Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Paris 1934
Nyonya?
Ny. Curie!
Cepat panggil ambulan!
Nyonya, ada apa?
Cepat. Dia sangat lemah.
Ini Ny. Curie?/ Benar.
Belilah koran pagimu!
Duclaux?/ Benar.
Apa kau tertarik dengan mikrobiologi?
Aku tertarik pada semua ilmu mengenai perilaku umum.
Aku Pierre Curie.
Halo, Tn, Curie.
Sampai jumpa.
Paris 1893
Kau sedang kedatangan tamu.
Aku mengganggu.
Itu benar.
Sekarang adalah kesempatanmu untuk memberitahu kami...
...mengapa kau mengganggu, Nn. Sklodowska.
Profesor Lippmann,
Aku ingin mengajukan protes keras.
Peralatanku dipindahkan lagi semalam.
Ada alasan sederhana untuk itu./ Lebih dari sederhana,
Itu sikap tak menghormati dari mereka yang berbagi laboratoriummu bersamaku.
Biar aku berikan hipotesis yang berlawanan, Nn. Sklodowska.
Itu mungkin karena perlengkapanmu terlalu banyak memakan ruang.
Jika perlengkapan ilmuwan tak bisa dibiarkan...
...di posisi seharusnya ketika saat ditinggalkan...
Maka kita orang biadab, bukan ilmuwan. Aku sangat setuju.
Jadi aku butuh jaminan darimu.../ Dan untuk alasan ini,
Aku minta agar kau meninggalkan laboratoriumku.
Meninggalkan?
Kami tak ingin mempertahankanmu karena sikapmu.
Tapi aku tak tahu harus ke mana lagi.
Maka aku harus buat laboratoriummu sendiri, Nn, Sklodowska.
Aku kekurangan dana.
Maka kurangnya wawasanmu...
...dengan terus menerus mengajukan permintaan kepadaku,
Adalah sesuatu yang akan berikan kita semua pelajaran berharga.
Mungkin karena aku orang Polandia./ Tentu saja bukan.
Atau karena aku bukan laki-laki.
Ya, mungkin itu. Tapi, Marya...
Kita di Paris. Aku menggunakan nama Marie.
Anakmu menangis./ Ya, aku tahu itu.
Tidakkah kau seharusnya memberikan perlakuan keibuan?
Maaf, Nyonya./ Terima kasih.
Tenanglah.
Terima kasih, Lana.
Bagaimana jika kau mengunjungi dia? Meminta maaf?
Aku datang jauh-jauh dari Polandia untuk belajar sains!
Aku tak bisa meminta maaf. Sains sudah hilang bagiku!
Aku akan menjadi guru!/ Kau terlalu dramatis.
Anakmu dramatis.
Marya...
Minta maaf./ Tidak. Takkan pernah.
Aku akan temukan cara.
Tidak.
Sangat menakjubkan.
Tolong jangan berpikir macam-macam karena aku berdiri di sampingmu.
Ini wanita dari jalan dengan Duclaux.
Halo.
Aku berdiri disampingmu hanya karena kau terlihat canggung.
Dan aku membuat.../ Apa aku terlihat canggung?
Aku beranggapan kita akan terlihat kurang canggung berdiri bersama...
Aku tidak merasa canggung./ ...daripada kita berdiri berjauhan.
Itu teori yang bisa aku dukung.
Aku Pierre Curie.
Kau suka namamu, ya?
Itu kedua kalinya kau memberitahukannya padaku.
Kau Marya Sklodowska.
Aku yakin belum pernah beritahukan namaku denganmu.
Dia menawan, bukan? Si penari?
Namanya Loie Fuller, seandainya kau bertemu dia lagi.
Apa kau menjadikannya urusanmu untuk tahu nama semua orang?
Dia menyebut tarian ini...
...tarian apinya./ Mengapa?
Aku yakin karena dia suka cara api bergerak.
Kau benar. Kau tidak beritahu aku namamu,
Tapi aku tahu itu karena tiga alasan.
Pertama, kau satu-satunya dari 23 ilmuwan wanita didalam departemen.
Bilangan prima.
Kedua, aku mendengar tentang perselisihanmu...
...dengan Profesor Lippmann.
Mereka begitu memakimu.
Dan ketiga, aku membaca makalahmu sifat magnetis pada baja.
Itu memiliki beberapa ilmu yang menakjubkan.
Terima kasih.
Karena kau sudah berbaik hati,
Aku mengaku jika aku juga membaca makalahmu tentang kristalisasi.
Dan aku sangat menyukainya.
Terima kasih.
Aku juga dengar apa yang Lippmann lakukan,
Mengusirmu dari labmu. Aku turut menyesal.
Aku tak butuh belas kasihan, Tn. Curie.
Tapi jika aku bisa membantu.../ Aku akan baik-baik saja.
Hanya ingin memperjelas, aku menolak untuk berterima kasih...
...karena seorang ilmuwan menawarkan ilmuwan lainnya ruangan.
Aku lebih dari mumpuni, dan pekerjaanku...
Sikapmu sangat bisa dibenarkan.
Dan aku juga perlu menegaskan...
...bahwa aku takkan pernah menjadi pasanganmu.
Itu tidak terlintas dipikiranku.
Dan aku menolerir campur tangan.
Aku tak ingin diberitahukan bagaimana eksperimenku...
...bisa menjadi lebih optimal.../ Aku suka berbagi ilmu,
Dan menurutku dengan bekerja sama.../ Aku tidak mentolerir itu.
Kau harus belajar mentolerirnya.
Aku suka kolaborasi.
Aku akan mendapatkan ketertarikan dengan pekerjaanmu,
Dan aku akan sangat suka jika kau tertarik dengan pekerjaanku.
Nn. Sklodowska?
Sebelum kau menolak satu-satunya ruangan yang orang tawarkan padamu,
Bisakah setidaknya kau melihat tempat kerjaku?
Standar.
Marcel, Andre, Maurice dan Paul,
Biar aku perkenalkan, Nn. Marie Sklodowska.
Senang bertemu denganmu, Nn. Sklodowska.
Kami banyak mendengar tentangmu./ Benarkah?
Académie mungkin tidak menyukaiku...
...hampir seperti mereka tidak menyukaimu.
Aku sudah dilewatkan untuk setiap promosi besar,
Jabatan guru besar, pendanaan.
Kenapa? Aku tidak begitu yakin. Mungkin aku membuat mereka jenuh.
Mungkin membuat mereka takut, tapi mereka juga tak begitu membantuku.
Tapi kau ilmuwan terkenal.
Aku tidak memintamu untuk berbagi ketenaranku,
Hanya hal-hal dasar dan ruang bersamaku.
Kenapa kau bertanya?
Aku memiliki insting tentangmu.
Insting tidak termasuk alasan yang ilmiah.
Bukan, tapi itu tetap alasan.
Ya.
Ya, ini akan sangat cocok dengan kebutuhanku.
Bagus. Bagus.
Kau merengut memperhatikan itu sepanjang pekan.
Aku mengamati.
Apa yang kau cari?
Aku merasa lebih mudah mengamati ketika aku tidak bicara.
Aku mengukur uranium, dan aku menemukan...
...lebih sedikit radiasi dibanding yang kutemukan di bijihnya.
Bijihnya lebih kuat ketimbang unsurnya?
Tepat sekali.
Dan aku tidak bisa memastikan.../ Pasti ada anomali pada hasilnya.
Aku sudah melakukan tesnya enam kali.
Aku mendapatkan hasil identik.
Instingku adalah jika ada unsur lain, yang mengacaukan hasilnya.
Kau berpikir kau temukan unsur yang masih belum diketahui?
Jika kau menertawaiku, maka.../ Tidak, aku tidak menertawaimu.
Itu menarik.
Perlengkapan ukurmu tidak berguna.
Itu bekerja dengan sempurna untukku sejauh ini.
Jika kita ingin mendapatkan angka-angka yang kau butuhkan,
Kita butuh sesuatu yang bisa mengukur dengan sangat tepat.
Tidak ada "kita".
Kau butuh sesuatu yang bisa mengukur...
...aspek energi mikroskopis./ Tidak, tolong.
Tidak, tidak.../ Ya. Dan aku punya ide.
Ikut aku.
Tn. Curie.
Maaf, aku tahu ini jauh.
Bukan jarak perjalanan kita yang menggangguku, Tn. Curie.
Tapi tujuannya.
Ini salah satu rumah sakit terbaik di Paris.
Ada perlengkapan.../ Aku memilih untuk tak masuk RS.
Tapi kau ilmuwan.
Marya, apa kau takut?
Takut apa?
Dengan penyakit Ibu?
Tidak.
Bagus.
Karena tak ada alasan untuk takut.
Ibu akan meninggal?
Tidak jika kau menyembuhkanku.
Bagaimana aku bisa menyembuhkanmu?
Kau bisa mencium Ibu.
Jika kau cium ibu lagi, ibu janji takkan meninggal.
Tapi Bronia bilang...
Kakakmu tidak tahu apa-apa.
Cium Ibu.
Kau merasakan itu?
Tidak.
Itu suara dunia yang berubah ke arah baru.
Arahnya Marya Sklodowska.
Aku tak bisa merasakannya.
Cium Ibu lagi.
Sekarang, kau bisa merasakannya?
Ya. Ya...
Kurasa bisa.
Kau menyembuhkan Ibu.
Maaf, itu butuh waktu lebih lama dari yang aku kira.
Apa kau merasa lebih baik?
Aku sudah putuskan, ekseperimenku bisa dilakukan secara sempurna...
...tanpa perlengkapanmu.
Ketika kami bekerja dengan kristal,
Kami harus mampu mengukur jumlah muatan mikrokospik.
Dan tak ada yang berguna hingga aku membangun ini.
Ini adalah elektrometer kuadran.
Ini mampu mengukur secara tepat,
Jumlah muatan kelistrikan terkecil pada suatu material.
Itu mengukur potensi aliran listrik?
Perlengkapanmu tidak cukup bagus.
Perlengkapanku bagus.
Sainsmu menakjubkan, tapi begitu juga sainsku.
Kau menawarkan kemitraan?
Itu tepatnya yang aku lakukan.
Intinya, itu tentang pelarutan.
Suamiku melihatku secara tidak setuju lagi.
Itu tidak benar.
Kau berpikir aku mengajukan pertanyaan bodoh kepada teman-teman cerdasmu.
Pertanyaanmu tidak bodoh. Sungguh.
ibuku bilang padaku, jangan pernah menikahi pria cerdas.
Kau akan mengecewakan mereka, dan mereka akan mengecewakanmu.
Kenapa aku mengecewakanmu?
Dengan membuat dia merasa tidak memadai, kurasa.
Wanita ini bisa tetap disini.
Tidak, biar aku yang bereskan. Kau ajukan pertanyaan.
Jadi, kau.../ Terima kasih.
Kau mengambil bijih, lalu meleburnya...
Kami mengambil bijih uranium, dan itu bijih istimewa,
Yang di bawah jauh-jauh dari sebuah tambang di Bohemia,
Lalu kami menggunakan proses ilmiah...
...untuk menyingkirkan unsur-unsur yang kami tahu bisa disingkirkan...
...lalu melihat apa yang tersisa.
Dan proses ilmiah apa yang kau gunakan?
Ini pertanyaan yang sangat bagus.
Kami menghancurkannya, dan itu pekerjaan terberat.
Lalu kami merebusnya, yang berujung pada pengangkatan zat.
Kami tambahkan larutan asam dan basa kesan,
Hingga hanya menyisakan zat yang paling murni.
Dan ada banyak zat yang harus disingkirkan.
Dan itu akan setimpal./ Itu sangat menarik.
Kenapa kau meneliti uranium sejak pertama?
Becquerel./ Ilmuwan yang sangat kompeten.
Becquerel secara tak sengaja menemukan, jika butiran uranium,
Yang dibungkus kain hitam dan ditinggalkan di laci,
Meninggalkan impresi pada plat fotografi.
Dia berpikir jika uranium memiliki reaksi kimia yang tidak biasa...
...dengan sesuatu di suasana tertentu. Menurutku itu unsur itu sendiri.
Pemikiran yang sangat radikal./ Aku masih tidak mengerti.
Bayangkan buah anggur. Bagaimana kau mengubah anggur menjadi minuman?
Kau menghancurkannya dan memfermentasikan.
Benar. Bayangkan anggur menjadi hancur dengan sendirinya,
Memfermentasikan dengan sendirinya, mengubah keberadaannya.
Dan bagaimana jika aku bilang padamu,
Jika seiring anggur berubah dengan sendirinya menjadi minuman,
Itu melepaskan gelombang energi yang kuat,
Kekuatan yang bisa membuat sesuatu terjadi.
Kau akan bersemangat, bukan?
Aku rasa begitu./ Jadi, sains berubah.
Dan orang-orang yang menjalankan sains,
Adalah orang-orang yang percaya dunia itu datar.
Dan aku akan buktikan mereka salah.
Sama seperti yang Newton lakukan.
Kami yang akan buktikan./ Terima kasih.
Aku melihat caramu menatapku, Pierre.
Bagaimana aku menatapmu?
Seperti fermentasi anggur?
Aku suka analogi itu./ Itu analogi yang bagus.
Tapi kau benar.
Aku memang melihatmu dengan cara tertentu.
Dan terkadang,
Aku merasa kau menatapku dengan cara yang sama.
Saat Ibuku meninggal, aku tak bicara selama seminggu.
Orang berpikir itu rasa berduka. Tapi bukan.
Aku hanya tak bisa memahaminya.
Mengapa sesuatu yang begitu penting direnggut dariku.
Aku bersikap egois seumur hidupku, Pierre,
Jika kau berharap untuk mengubah itu.../ Kau tidak egois.
Kau hanya egosentris,
Dan kau tak suka orang lain mengambil sesuatu milikmu.
Aku takkan pernah menjadi wanita atau istri seperti yang kau inginkan.
Kau menertawaiku?
Aku terlalu lancang.
Aku tahu, kita tidak begitu saling mengenal.
Aku tertawa karena kau menolak peluangku untuk melamarmu.
Ya, itu benar, bukan begitu?
Untuk kepentingan ilmiah,
Apa melamar bagian dari tujuanmu?
Sebagai kepentingan ilmiah,
Pemikiran itu sama sekali belum terlintas dikepalaku.
Seperti yang kau katakan, kita belum saling mengenal.
Tapi, ya, kurasa begitu.
Marie Sklodowska...
Kau lebih baik dibanding setiap wanita yang pernah kuharapkan...
Dan aku tak pernah pertimbakangkan kau sebagai wanitaku.
Tapi aku ingin membagi hidupku bersamamu.
Terima kasih banyak.
Tolong menghadap sini.
Jangan bergerak.
Ingatkan aku setiap aku lupa jika kita harus tinggalkan Paris sesering mungkin.
Kita harus mengalami semua yang dunia tawarkan.
Ingatkan aku untuk menahanmu...
...dari seluruh kebutuhan yang tidak begitu diperlukan.
Aku pikir aku selesai dengan wanita.
Apa?/ Dari yang kau katakan padaku,
Kau hampir belum memulai dengan wanita.
Maksudku, kupikir aku hanya ingin fokus pada sains.
Kau menyukai kalimat-kalimat seperti ini, bukan?
Tapi kau mengubahku.
Aku merasa kau memberiku obat agar patuh.
Aku tidak melakukan itu.
Kau hanya luar biasa.
Ini benar-benar konyol.
Aku membawamu melewati ambang pintu.
Tidak, kau menutup mataku melewati ambang pintu,
Yang seharusnya membutuhkan usaha lebih darimu dibanding dariku.
Académie menghormati pernikahan kita...
Dan karena mereka senang dengan yang kita kerjakan.
Benar. Mereka putuskan untuk berikan kita tempat tinggal baru...
...dengan tujuan mampu,... Melangkah yang lebar.
Bijih uranium yang kita bagi.
Lalu kenapa mataku harus ditutup?
Lebih seru.
Siap?
Halo, Paul.
Selamat datang di Versailles./ Ini...
Ini tidak begitu seperti apa yang kita harapkan, tapi...
Ini bangsal./ Tunggu hingga kau melihat dalamnya.
Ini...
Bukan begitu?
Masuk.
Mereka melampaui kemampuannya./ Bukan begitu?
Halo?
Aku membawa pesanan untuk Marie Sklodowska?
Itu sekarang Marie Curie, tapi ini tempat yang benar.
Aku akan taruh di pekarangan./ Terima kasih.
Apa itu bijih uranium?
Hati-hati./ Aku berhati-hati.
Lagi.
Irène?/ Irène.
Penyulingan?/ Selesaikan saja.
Ya.
Ini.
Paul.
Itu radium.
Radium?
serpihan dari radium.
Dikumpulkan dari 4 ton bijih uranium.
Masih banyak yang harus ditemukan, tapi...
Tidakkah itu hal paling indah yang pernah kau lihat?
Dan kau yakin? Kau yakin dengan itu?
Aku yakin.
Ya.
Itu hal terindah yang pernah aku lihat.
Kurasa semuanya berubah sekarang, 'kan?
Ya.
Kami berpikir telah menemukan unsur baru.
Kami salah.
Itu membutuhkan 4 tahun,
3 ton bijih uranium,
40 ton bahan kimia korosif,
Dan 400 ton air.
Kami disini untuk mempersembahkan kepadamu dua unsur baru,
Polonium dan Radium.
Kita semua berpikir jika atom terbatas dan stabil.
Ternyata beberapa dari itu tidak benar,
Dan dalam ketidakstabilannya, itu memancarkan sinar.
Aku menyebut ini "radioaktivitas".
Kami disini untuk memberitahumu bahwa kau secara fundamental,
Salah paham tentang atom.
Luar biasa.
Jangan bergerak.
Kerja bagus. Fantastis.
Menakjubkan! Bagus!
Bagus, Ny. Curie!
Luar biasa!
Laki-laki atau perempuan?
Tentu saja perempuan./ Dia memiliki tas samping, tentu saja.
Halo. Kau sudah memesan?/ Halo. Belum.
Sampanye./Sampanye?/ Tentu, Pak.
Apa?/ Aku mendapatkannya.
Mendapatkan apa?/ Aku seorang Profesor.
Benarkah? Pierre!/ Benar.
Mereka akhirnya sadar aku memiliki sesuatu untuk ditawarkan!
Hati-hati.
Mengapa?
Tidak./ Ya.
Aku Profesor Curie, dan aku akan memiliki dua anak.
Ayah!
Selamat, Profesor Curie.
Ke mana kita pergi?
Aku mengajakmu ke tempat yang menurutku akan kau sukai.
Tapi aku lelah, aku hamil, dan ini sangat dingin.
Loie Fuller mengundang kita ke pemanggilan roh.
Loie Fuller? Spiritualisme? Kau tak mungkin serius.
Ini sama seperti ilmu lainnya.
Yang benar saja. Tak ada yang bisa dilihat atau dianalisa.
Kau tak bisa melihat radioaktivitas.
Benar, tapi itu sangat berbeda.
Selamat malam, Loie.
Kita tinggal di dunia...
Dimana cahaya kasat mata bisa menembus daging,
Dan mengekspos tulang dibawahnya.
Menggunakan tatapan-X...
Aku akan memanggil kehadiran Beethoven,
Seiring itu menjadi jelas bagiku.
"Tatapan-X? Seperti sinar uranium?
Benar.
Sebentar lagi, potret Beethoven akan muncul...
Di plat fotografi ini.
Dan sekarang Beethoven akan kembali dari kematian.
Dia menggunakan sains kita untuk kepentingan pekerjaannya.
Seluruh pekerjaan sains adalah hasil dari pekerjaan sebelumnya.
Kau menyebut ini sains?
Ini bisa mengubah sains selamanya.
Kau tidak mengerti kita sudah mengubah sains selamanya?
Ya, itu lebih kuat dari yang satunya.
Ini jelas lebih halus.
Kita mendapat pengajuan lainnya.
Apa yang mereka inginkan?/ Garam beraroma radioaktif.
Sebagai obat kebotakan.
Apa kau bilang?
Kita tidak punya radium, kita tidak memiliki hak paten,
Dan kau bebas melakukan apa yang kau inginkan dengan itu.
Jika kita memiliki hak paten, kita akan punya lab yang lebih besar.
Aku tahu, kemungkinan sains jauh lebih penting...
Jika kita memiliki, maka orang...
...takkan mampu menikmati kemungkinan yang ada.
Tapi itu mempercayakan orang lain untuk melihat kemungkinan yang tak aku yakini.
Orang bisa melihat kemungkinannya. Percaya aku.
Korek radioaktif.
Untuk rokok radioaktifmu.
Cokelat radioaktif.
Pasta gigi radioaktif.
Ada surat disini tentang bedak kecantikan radioaktif.
Loie Fuller menginginkan kita...
...untuk membuat jaket radioaktif untuk tariannya.
Jangan khawatir, aku bilang padanya kita tak membuat jaket.
Kau sudah dengar tarian populer di Broadway berdasarkan kerja kita?
"The Piff Paff Pouf".
Apa yang sudah kita lakukan?
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Henri Danlos, dokter kulit,
Datang menemuiku kemarin dengan penuh semangat.
Dia menaruhkan radium klorida pada sebuah tumor,
Dan itu menunjukkan penyusutan yang cukup drastis.
Penyusutan?
2,000 tahun, kanker, penyakit yang tak ada obatnya.
Bisa kau bayangkan?
Mereka memulai grup studi.
Dia berpikir radium kita bisa menyembuhkan kanker?
Danlos hanya permulaan.
Aku bisa merasakan pekerjaan kita bersinar.
Aku bisa merasakan itu mengubah dunia.
Cleveland 1957./ Kau lihat betapa lunaknya ini?
Itu lunak dan fleksibel.
Tn, Warner? Aku Dr Jenkins.
Dan kau pasti Peter.
Halo.
Kau tahu siapa orang ini? Dia adalah dokter.
Dia akan membuatmu jauh lebih baik.
Kemudian, kau tahu? Kita semua akan pulang.
Kita akan gunakan yang disebut akselerator linier.
Liner, apa?
Ini perlengkapan sains terbaru, Tn. Warner.
Kau pernah menggunakannya sebelumnya?
Di rumah sakit ini, anakmu yang pertama memakainya.
Di seluruh dunia, ini adalah mesin kelima.
Anakku bukan monyet untuk penelitianmu.
Kecuali kita temukan cara untuk membuat Peter lebih baik,
Kankernya akan tumbuh dan menjalar ke organ-organ besarnya.
Mesin ini akan menyusutkan tumornya, aku jamin.
Apakah itu akan cukup menyusut, aku tak bisa memastikan.
Tapi ini akan jelas meningkatkan peluang anakmu untuk bertahan.
Aku ingin melihatnya.
Tentu saja.
Ini lebih besar dari yang kukira.
Ini mesin dengan jumlah kekuatan dahsyat didalamnya.
Itu harus berukuran besar.
Tunggu, dia akan berada didalamnya?
Tidak.
Dia akan diikat di sini.
Dia akan diikat?
Itu hanya agar dia tidak bergerak.
Kami harus benar-benar tepat saat menggunakan sinarnya.
Apa dia akan kesakitan?
Tn. Warner, mesin ini akan meningkatkan hidup anakmu.
Bahkan mungkin menyelamatkannya.
Oke.
Jangan bergerak, Nak.
Kabar buruk? Apa ini kabar buruk?
Bukan, ini bukan kabar buruk. Semua berjalan baik.
Itu berhasil? Maksudmu dia jadi lebih baik?
Perjalanannya masih panjang, Tn. Warner, tapi kita mendapat awalan bagus.
Kau ingin bertemu dua?/ Ya.
Aku bersumpah, ini terakhir kali aku datang ke sini.
Tunggu dan lihat saja.
Pierre?/ Dia butuh keheningan...
...agar ektoplasmanya muncul./ Apa?
Apa radium melukaimu?/ Tidak, aku melepasnya.
Itu terbukti memanaskan daging. Mengubahnya keabuan. Lihatlah.
Menghasilkan luka./ Pierre.
Itu menakjubkan.
Dia penipu.
Dan mereka membentuk semacam pertemanan misterius.
Dia harus berjanji untuk menimbangnya,
Sebelum, selama, dan setelah sesi,
Untuk melihat jika memang ada roh yang memasukinya.
Menurutku kau cemburu./ Aku tidak cemburu. Aku...
Aku kesal karena menurutku...
...dia harus menganggap apa yang kami lakukan jauh lebih serius.
Astaga. Ayo./ Apa?
Dia akan mengenaliku.
Kami masuk ke halaman depan koran. Dia akan mengenaliku.
Orang tidak percaya jika aku kakak...
...dari Nyonya Curie yang terkenal./ Ketenaran hanya untuk orang bodoh.
Dan lihatlah, itu tampaknya memberikan Pierre gagasan yang sangat aneh.
Biarkan dia menjadi aneh.
Ikut rasakan sukacitanya./ Tapi spiritualisme?
Keyakinan bukan hal yang buruk./ Aku memiliki keyakinan.
Aku yakin pada kemanusiaan, aku yakin pada perkembangan,
Tapi keyakinan pada alam baka sama sekali tak punya landasan ilmiah.
Kau tak pernah berpikir jika Ibu mungkin...
...berada di tempat lain yang lebih baik dari ini?
Aku berpikir begitu.
Di lubang didalam tanah di Polandia.
Tempat yang jauh lebih unggul dari Paris.
Marya, kau terlalu sinis.
Bukan, sayangku, hanya realistis.
Kau menulis surat untuk siapa?
Mereka ingin memberiku "Legion of Honour."
Jadi aku memberikan tanggapan./ Apa tanggapanmu?
Aku meminta mereka ucapkan terima kasih pada menteri,
Tapi aku merasa tidak perlu menerima penghargaan apapun.
Akan tetapi aku sangat butuh laboratorium yang lebih baik.
Kau sangat sering batuk./ Benarkah?
Marie...
Jangan bawa aku ke rumah sakit. Aku tak mau ke rumah sakit.
Tunggu disini.
Penjepit, tolong./ Tidak!
Sekarang, aku mau kau mendorong.
Aku tidak bisa... Aku tidak bisa.../ Bernapaslah, Nyonya.
Sedikit lagi./ Posisi bayinya perlu dibalik.
Aku mengira kita akan kehilangan dia.
Marie Curie yang terkenal butuh bantuan,
Dan semua orang lari berdatangan.
Dia bisa saja meninggal.
Tapi mereka menyelamatkan dia.
Dan kau.
Eve.
Irène.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak tahu.
Kau tidak berpikir tentang apapun?
Aku tidak tahu.
Kau harus selalu memikirkan tentang sesuatu.
Apa yang Ibu pikirkan?
Hal-hal yang sulit dimengerti anak seumuranmu.
Pekerjaan kita dinominasikan untuk Penghargaan Nobel.
Atas penemuan radioaktif kita.
Penghargaannya hanya menyebutkan namaku.
Dan.../ Dan?
Dan aku bilang mereka jika ada Penghargaan Nobel yang dimenangkan,
Kita menangkan itu bersama-sama.
Paul, aku butuh kursi.
Jam berapa sekarang?
10:12.
Jam berapa di Swedia?/ 10:12.
Kau yakin ingin berada di sini?
Ini tampaknya...
Ini tampaknya tempat yang tepat.
Stockholm 1903
Ini pertanyaan yang perlu diajukan,
Apakah manusia akan diuntungkan...
Apa kau siap, Tn. Curie?
Tidak.
Kita bisa beranggapan,
Bahwa radium bisa menjadi sangat berbahaya di tangan kriminal.
Ini Kolonel Tibbets di Enola Gay.
Apa kau mendengar, Washington? Ganti.
Aku mendengarmu, Kolonel Tibbets. Ganti.
Washington, Kapten Robert Lewis...
...baru saja memberitahuku Anak Kecil saat ini sudah siap.
Meminta izin untuk menjatuhkan. Ganti.
Izin diberikan, Kolonel. Ganti.
Ini pertanyaan yang perlu diajukan,
Apakah manusia diuntungkan dari mengetahui rahasia alam?
Apakah kita siap untuk mengambil keuntungan dari mereka,
Atau apakah pengetahuan ini tidak akan membahayakan.
Sesuai aba-abaku.
Tiga.
Dua.
Sekarang.
Contoh dari penemuan Nobel,
Memiliki sifat seperti peledak kekuatan tinggi yang manusia ciptakan,
Untuk melakukan pekerjaan yang menakjubkan.
Namun juga ada tujuan buruk akan kehancuran,
Di tangan-tangan kriminal besar,
Yang akan menuntun orang menuju perang.
Hiroshima 1945
Aku salah satu orang yang percaya, dengan Nobel,
Jika manusia bisa menghasilkan lebih banyak kebaikan daripada keburukan,
Dari penemuan baru ini.
Kau kembali./ Aku kembali.
Dan itu seperti semua yang kau harapkan?
Ya.
Kau mendapat seluruh pengakuan yang kau rasa pantas terima?
Pidatoku sepenuhnya tentangmu dan pekerjaanmu.
Tapi aku hanya istri, benar?
Kapan aku perlakukanmu seperti itu?/ Aku istri dari Pierre Curie.
Kau bilang kau tak peduli tentang pencapaian profesional,
Kau hanya peduli tentang pencapaian.
Aku yang berjuang...
Dan aku yang melakukan tugas seorang istri.
Memberimu anak dan merapikan rumahmu.
Kita sebaiknya keluar dari Paris. Paris mencemari kita berdua.
Berani-berani kau. Berani-berani kau mengakui kecemerlanganku.
Berani-berani kau kau menerima pujian mereka?
Kita sebaiknya pergi dan mencari udara segar.
"Aku salah satu orang yang percaya, dengan Nobel,"
"Maka manusia..."/ Tidak, aku membuatnya jelas.
"...menghasilkan lebih banyak kebaikan dari keburukan atas penemuan terbaru."
Tidak, aku membuatnya jelas, Marie, bahwa ini adalah pekerjaan kita!
Kau mencuri kecemerlanganku, dan kau menjadikannya milikmu!
Kau seharusnya tidak pergi tanpaku!
Kau baru melahirkan.
Kau terlalu sakit untuk bepergian. Dan kau bahkan tak ingin pergi!
Apa yang harus aku lakukan?
Ini lebih besar daripada kita berdua, Marie.
Dan seseorang harus berada disana untuk mewakili pencapaian!
Kau tak pernah mengerti. Kau marah...
...karena mereka tak menginginkanmu sebagai bagian dari mereka.
Kau begitu mengenalku dengan baik.
Aku marah karena mereka salah.
Tapi aku tak pernah menginginkan semua ini.
Aku hanya ingin melakukan sains yang baik.
Tidakkah aku menjadikanmu ilmuwan yang lebih baik?
Bukankah kita ilmuwan yang lebih baik bersama?
Tentu saja.
Karena kau memiliki pemikiran terbaik yang pernah kutemui.
Hanya saja pikiranku jauh lebih baik.
Masalah utamamu, Marie, yaitu keangkuhanmu.
Masalah utamaku adalah kau.
Dan faktanya jika aku sangat mencintaimu!
Aku bukannya tidak mengerti apa yang ada diantara kita.
Itu karena aku tak mengerti seperti apa hidupku tanpamu.
Bahkan saat aku berpikir diriku sebagai anak laki-laki...
Entah kenapa, kau ada disana.
Aku berharap kau ikut ke Swedia bersamaku.
Aku berharap kita bisa pergi bersama-sama.
Aku sakit, Marie.
Aku sakit.
Saat aku baduk, itu mengeluarkan darah.
Ayo keluar dari Paris. Istirahat. Menenangkan diri.
Bagaimana dengan lab?/ Lab bisa menunggu.
Mari selamatkan diri kita sendiri./ Terlalu banyak yang harus dilakukan.
Aku mohon, Marie. Aku mohon.
Pierre, jangan pergi jauh-jauh.
Marya?
Marya? Kau di mana?
Awas!
Halo, teman lama.
Halo.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Bagus. Dan kita punya semua salinannya?
Selamat datang, Ny. Curie.
Aku tidak tahu kenapa aku di sini.
Kau di sini karena dewa ingin mempertimbangkanmu...
...untuk posisi Profesor Curie di universitas.
Kau ingin berikan aku posisinya Pierre?
Kami tak ingin memberimu apa-apa.
Kami sudah mewawancarai beberapa kandidat,
Dan kami mempertimbangkan untuk ikut menyertakanmu dalam posisi ini.
Dan jika aku tidak menginginkannya?
Maka satu kandidat berkurang untuk dipertimbangkan.
Aku ingin dipertimbangkan berdasarkan manfaatku sendiri.
Jika kau ingin berikan itu padaku karena iba, jangan.
Jika kau ingin berikan itu padaku karena ada tujuan atau motif lain,
Jangan.
Bagaimana menurutmu.../ Tak ada lagi yang bisa kukatakan.
Ini bukan pekerjaan yang kuinginkan, tapi ini pekerjaan yang akan aku terima.
Dan jika sains masih belum menjelaskan tentang kualitasku,
Maka kau benar-benar salah mengerti sainsku.
Aku minta maaf, semuanya.
Perilaku karakteristik, aku takutkan.
Itu sebuah pencapaian, Marie.
Pengajar wanita pertama di Sorbonne.
Sebuah promosi yang berguna untuk Prancis, untuk dunia...
Peraih Penghargaan Nobel wanita pertama.
Penghargaan Nobel. Kau ingat, aku bahkan tak dinominasikan?
Itu Pierre yang berjuang untukku,
Yang berjuang agar pekerjaan kami bisa dikenali.
Tanpa dia, aku takkan pernah menang.
Dia segalanya bagiku, dan sekarang dia sudah tiada,
Dan aku...
Aku tersesat.
Ini akan berlalu, Marie./ Ini takkan berlalu.
Kau sudah bersikap sangat kuat./ Aku lelah menjadi kuat.
Aku tak ingin menjadi kuat. Aku ingin menjadi lemah.
Pierre tidak menginginkan itu.
Kau pikir kau bisa bicara untuk dia?
Aku juga merindukan dia.
Baiklah, dia datang.
Bagus.
Aku ingin memberitahumu tentang radium.
Unsur yang paling tidak biasa namun menakjubkan,
Karena ini tidak bertindak seperti yang seharusnya.
Nevada 1961
Ini sangat penting agar kau memakai kacamatamu.
Bom Atom. Lihat Ledakannya. Hanya 50 sen per orang!
Kami menyebut tempat ini Kota Malapetaka.
Ini kelihatannya dikerjakan dengan total.
Boneka-bonekanya didandani oleh JC Penney.
Aku dan yang lainnya bergurau pakaiannya lebih bagus dariku.
Apa semuanya harus sedetail ini?
Cukup menarik, bukan?
Tidak, tidak, tidak...
Maaf, semuanya.
Ini bukan masalah./ Aku minta maaf.
Kacamata.
Ada orang-orang yang bilang jika radiumku membuat mereka sakit.
Apa kau sakit?
Tidak.
Kau?
Ya. Anemia.
Tapi tidak ada bukti. Tak ada bukti.
Dan ada yang berkata,
Jika mungkin itu yang melemahkan Pierre-ku.
Yang membuatnya tak mampu beranjak dari jalan.
Tengkorak Pierre remuk.
Dia tidak... Radium tidak menyebabkan itu.
Aku tak bisa melakukan apa-apa tanpa dia.
Dia ingin kau melakukannya tanpa dia./ Aku tahu.
Dia mengharapkan itu darimu. Aku pun begitu.
Kau wanita terbaik yang pernah aku temui.
Orang terbaik.
Aku tahu apa yang telah hilang dari kita, Marie.
Pierre pernah bilang padaku...
...jika dia tak bisa membayangkan hidup tanpaku.
Aku tak pernah membalas perkataannya.
Aku seharusnya mengatakan sesuatu.
Apa kau mau makan?
Tidak.
Kalau begitu pergilah.
Wanita Polandia...
Itu mencengangkan bagaimana dia terlihat mewah...
Radioaktivitas adalah pancaran radiasi secara spontan,
Atau partikel dari peluruhan inti,
Yang dengan pengaturan tertentu dari struktur internalnya,
Menjadi jauh lebih tidak stabil.
Itu merujuk pada partikel yang dipancarkan dari inti,
Sebagai hasil dari ketidakstabilan nuklir.
Itu saja. Terima kasih.
Itu tak seburuk kedengarannya./ Apa kita tahu siapa yang terlibat?
Ada dua./ Dua?
Marcel Demalander dan Maurice Demenitroux.
Mereka menyiapkan thorium X.
Thorium X, untuk siapa?/ Pabrik di luar Paris.
Maurice sudah lama jatuh sakit.
Dengan apa?/ Leukemia.
Dan Marcel?
Dia menderita anemia. Anemia akut.
Dan ada kaitan langsungnya?
Tentu saja ada kaitan langsung.
Ini adalah komplikasi akibat radiasi.
Kasus ini muncul dengan keteraturan yang semakin membaik.
Kita tidak menyadarinya.
Sekarang kita perlu lebih waspada.
Kau kehilangan suamimu jadi kau berpikir mengambil suamiku?
Marie Curie yang hebat.
Berubah menjadi seorang pencuri.
Tidak. Kau bukan Marie Curie.
Kau tidak pantas menyandang nama itu.
Namamu Marya Sklodowska, dan kau orang Polandia.
Orang Polandia yang kotor.
Orang Polandia kotor yang menciptakan racun,
Racun yang dunia pikir begitu menakjubkan!
Tapi aku tahu kau siapa!
Aku mendengar dia.
Dan kau tetap berada didalam?
Kau ingin aku bergabung denganmu di luar sana,
Dan menambahkan kayu ke api?
Hal yang paling logis adalah tetap berada didalam,
Jadi aku tetap didalam.
Aku minta maaf dia mengatakan itu semua.
Tidak perlu.
Marie?/ Apa?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Empat halaman omong kosong buatan para nasionalis.
Istrinya menyewa detektif swasta.
Mereka mencuri surat-surat kami.
Lalu istrinya berikan itu ke surat kabar...
...dan meminta mereka mencetaknya.
Itu hanya sedikit saran yang aku berikan kepadanya,
Kebanyakan tentang membantah tentang kenikmatannya.
Surat kabar terlihat tidak suka...
...dengan gagasan yang menginginkan kenikmatan dalam hidup mereka.
Tapi ini kenikmatan intim...
Yang kau bicarakan di sini.../ Soal seks, benar.
Apa dia baru saja mengatakan itu?
Aku membuatmu terkejut.
Marie.../ Dan orang lainnya.
Kau tidak membuatku terkejut.
Kau tak seharusnya menulis tentang hal-hal ini.
Itu bersifat intim.
Itu bukan untuk dituliskan.
Orang-orang melihat./ Mereka selalu melihat.
Tidak seperti ini. Tidak dengan kebencian.
Dia tidak menunjukkan penyesalan.
Dasar orang Polandia.
Keluarlah dari Prancis, dasar imigran kotor!
Polandia keparat!
Kembali ke negaramu sendiri!
Orang Polandia kotor!
Semua orang Yahudi sama saja!
Marie, bisa kita bicara?
Tak bisakah itu menunggu?/ Tidak.
Dia bilang jika aku pulang ke rumah semua ini akan berakhir.
Aku sangat yakin ini takkan pernah berakhir.
Aku tak mau dia melukaimu lagi.
Kurasa kerusakan yang terjadi kepadaku mungkin sudah permanen,
Tak peduli bagaimanapun Kau merayu dia.
Marie, kau bilang kau takkan pernah mencintaiku.
Pierre takkan ingin aku.../ Aku sudah bilang itu kesalahan...
...untuk mengutip namanya dalam percakapan ini, bukan?
Kau takkan meninggalkanku. Aku bukan anjing tersesat.
Kau hanya meninggalkanku untuk temukan jalanku sendiri.
Sekarang pergilah, jadilah pemberani./ Marie...
Tapi jangan minta aku mengasihanmu, karena itu pilihanmu.
Mereka menutupnya.
Dia meninggal.
Jadi mereka menutupnya.
Aku tak pernah mengira tempat ini, aku tak pernah mengira...
...apa yang dia lakukan memiliki manfaat.
Kau seorang ilmuwan.
Dia seorang seniman,
Atau sesuatu.
Aku tidak begitu tahu siapa dia sebelumnya.
Dia meninggal?
Loie, kau bisa bantu aku?
Aku tidak mengerti tempat ini, kau mengerti, dan aku...
Kau bisa melakukan apa yang dia lakukan?
Aku ingin membuat suamiku muncul.
Kurasa bahkan dia tidak bisa menjanjikan itu.
Bisakah kau tolong buat suamiku muncul?
Bisakah kau tolong buat suamiku...
Bisakah kau tolong buat suamiku muncul?
Chernobyl 1986
Ayo!/ Ayo, ayo.
Bawa dia keluar! Cepat, cepat, cepat!
Lurus terus.
Jadi dia meninggalkanmu?
Dia tidak cukup kuat.
Dia jelas tak cukup kuat untuk media.
Orang-orang yang disebut nasionalis ini,
Menyebutmu Polandia kotor. Yahudi kotor.
Aku berusaha beritahu mereka aku Katolik yang kotor,
Dan seorang Katolik murtad yang kotor, tapi...
...mereka tidak mendengarkan.
Marya...
Aku akan pulang.
Ke Polandia.
Kau mau ikut denganku?/ Tempatku di sini.
Mereka tidak berpikir begitu.
Prancis adalah rumah Irène dan Eve.
Irène dan Eve pasti suka Polandia.
Pekerjaanku di sini.
Polandia sudah berubah.
Kau akan dihormati, dirayakan.
Pierre dikubur di sini.
Mereka berdiri di luar rumahmu, berteriak agar kau pergi.
Kapan pendapat orang lain...
...pernah mempengaruhi sesuatu yang aku lakukan?
Pulanglah!/ Prancis untuk orang Prancis!
Orang Polandia bajingan!
Polandia terkutuk!
Yahudi kotor!
Pertumbuhanmu lambat, Eve.
Sungguh?
Dan pertumbuhan Irène lebih cepat dari sebelumnya.
Aku punya gigi besar.
Itu benar.
Telegram, Nyonya./ Terima kasih.
Menarik?
Akademi Sains Kerajaan Swedia merasa yakin untuk...
Ibu dianugerahi Penghargaan Nobel lagi.
Kali ini untuk kimia./ Untuk apa?
Untuk pemisahan unsur radium dan polonium Ibu.
Selamat, Ibu./ Selamat, Ibu.
Dan mereka menyarankan agar Ibu tidak datang,
Untuk menghindari kontroversi yang tak diinginkan.
Kemari, biar Ibu ukur kepalamu, Eve.
Kemari, sayang.
Kami sangat senang kau bisa datang ke Swedia, Ny. Curie.
Benarkah?/ Ya.
Pergerakan Wanita di Stockholm,
Mendukungmu dengan kekuatan dan keyakinan penuh.
Kau sudah memiliki semua yang kau butuhkan?
Ya, aku sudah memiliki semua yang dibutuhkan.
Mereka tidak menyukai Ibu disini./ Omong kosong.
Mereka hanya merasa kesulitan memisahkan kehidupan ilmiah Ibu,
Dari kehidupan pribadi Ibu.
Kenapa mereka tak suka kehidupan pribadimu?
Apa yang akan ibu bicarakan dalam pidatomu?
Hal-hal pribadi?/ Bukan.
Kimia yang tak dapat diperhitungkan.
Luar biasa!/ Luar biasa.
Luar biasa, Ny. Curie.
Luar biasa.
Luar biasa!
Sekitar 15 tahun lalu,
Radiasi uranium ditemukan oleh Henri Becquerel.
Dan dua tahu kemudian, studi dari fenomena ini,
Diperluas dengan zat kimia lainnya,
Pertama olehku, kemudian oleh Pierre Curie...
...dan aku pribadi.
Studi ini dengan cepat menuntun kami untuk temukan unsur baru,
Radiasi yang sementara dianalogikan dengan uranium,
Jauh lebih intens.
Berkat penemuan baru ini, zat radioaktif yang sangat kuat,
Studi tentang radioaktivitas,
Berkembang dengan luar biasa cepat.
Irène, ke mana kau membawa Ibu?
Tunggu dan lihat saja, Ibu.
Berhenti di sini, Supir.
Irène, Ibu tidak mau.../ Aku tahu.
Lalu kenapa Ibu di sini?/ Karena Ibu harus melihatnya.
Tapi Ibu.../ Ibu berpikir perang...
...adalah sesuatu yang terpisah darimu?/Tentu saja.
Ibu pikir ibu tak bisa membantu?
Irène, ibu sakit. Ibu perempuan.
Ibu tak merasa bisa begitu bermanfaat bagi orang lain.
Tapi berikan Ibu senjata, dan ibu akan mencobanya.
Negeri ini sedang berperang.
Dan pelayanan medisnya sangat kacau.
Ibu tak mau masuk kedalam rumah sakitmu.
Aku tahu, Ibu.
Jadi aku membawa itu keluar kepadamu.
Ini Franck./ Halo, Franck.
Kedua kakinya diamputasi.
Ini Pascal.
Halo, Pascal.
Kedua tangannya diamputasi.
Irène.../ Dan ini Gabriel.
Irène!
Ibu tak ingin melihat mereka seperti pameran di museum.
Mereka memotong anggota badan mereka.
Mereka tak memiliki fasilitas untuk melakukan sebaliknya.
Itu tragis. Kau ingin Ibu bagaimana dengan itu
Kau Marie Curie.
Ini waktunya menjadikan perang ini sebagai perangmu.
Aku mohon.
Sebagai Menteri Sains Senior di Pemerintahan,
Aku harus memberitahumu.../ Anak-anak menderita.
Sebagai Menteri Ilmuwan Senior...
Sains. Menteri Sains.
Maaf, Menteri Sains Senior.
Aku lihat superioritasmu masih melekat denganmu.
Profesor Lippmann, kau tak pernah menyukaiku.
Ini bukan soal suka atau tidak.
Ada benarnya. Ini soal rasa hormat,
Dan aku telah menghormatiku sekarang.
Dengan unit radiografi mobile, kita bisa sinar-X pasukan,
Sebelum memutuskan apakah mereka butuh amputasi.
Jelas kau bisa melihat...
Ny. Curie, yang aku lihat adalah perhitungan yang tidak praktis...
...yang diajukan oleh wanita yang aku ketahui sangat praktis.
Aku butuh pendanaan, aku butuh akses,
Aku butuh kemampuan untuk turun ke medan perang.
Kau harus berikan itu padaku.
Dan kenapa aku harus melakukan itu?
Sebagian karena itu benar. Sebagian karena aku dibutuhkan.
Tapi yang utama karena aku sakit dan lelah.
Aku batuk berdarah setiap malam, dan ini pertarungan terakhirku.
Dan aku akan menangkan ini.
Kita sama-sama lelah, Ny. Curie.
Ibu, jika kau bisa menatap dia...
...seperti dia tak memiliki masalah personal denganmu,
Aku akan lebih menghargainya./ Aku tidak keberatan.
Tentu saja kau berkata begitu.
Kau tak ingin mengatakannya karena kau berwatak halus.
Tapi Ibuku tidak sekeras itu dan bisa menyesuaikan sikapnya.
Kau memiliki gelar PhD?/ Ini bukan wawancara kerja.
Kau punya gelar PhD?/ Diamlah, Eve!
Punya. Aku punya gelar PhD.
Dan tesis yang kau kerjakan?/ Ibu!
Tn. Joliot, apa kau memiliki pengamatan yang menarik...
...tentang cuaca, tentang sistem politik,
Tentang sistem transportasi?
Tidak.
Apa kau menyukai sains?
Tentu saja aku suka sains.
Aku menyukai putrimu dan aku menyukai sains.
Dia menyukai putri Ibu.
Mari kita biarkan percintaanmu khusus untuk putriku baca,
Dan kita bicara soal sains.
Dengan senang hati.
Ibu sulit dipercaya.
Jadi, katakan padaku apa yang sedang kau kerjakan, Tn. Joliot.
Aku sebenarnya bekerja bersama Irène.
Kami bekerja berdasarkan keyakinan bahwa mungkin radioaktivitas...
...bisa dibawa beberapa langkah lebih jauh.
Sungguh?
Lanjutkan.
Didalam atom dimana radioaktivitas tidak terjadi secara alami,
Mungkin itu bisa dihasilkan.
Apa yang sedang kau kerjakan?
Unsur yang lebih ringan. Boron dan aluminium.
Kami membombardir mereka dengan partikel alfa,
Dan mendapatkan bacaan setelah kami dihentikan.
Jika kami bisa menunjukkan reaksi...
Maka kau menunjukkan kemungkinan radiasi buatan.
Ini pekerjaan yang menarik.
Aku juga berpikir begitu.
Ibu rasa kita menyukai dia.
Ibu akan dapatkan ambulannya.
Ibu akan balut luka mereka, dan ibu akan buat mereka siap.
Tapi ibu takkan bekerja dengan mereka.
Dan Ibu juga tak ingin kau melakukan itu.
Tapi, Ibu...
Kematian bukan hal yang bagus untuk dilihat anak muda.
Dan ibu rasa kau sebaiknya tak terlibat dalam pekerjaan Frédéric.
Meski itu terlihat menarik, radiasi itu tidak aman. Dan...
Bahkan, Ibu ingin kau menjadi dari dia.
Tapi Ibu habiskan seluruh hidupmu.../ Dikelilingi oleh kematian dan radiasi.
Benar. Dan...
...itu hanya berikan Ibu sangat sedikit kebahagiaan.
Ibu ingin yang lebih baik untukmu.
Selamat malam.
Ny. Curie.
Nn. Curie.
Ini suatu kehormatan bagiku bisa mendapat kunjungan darimu.
Pemanfaatanmu adalah pujian bagi Prancis, Nyonya.
Kami kemari untuk meminta pendanaan.
Profesor Lippmann sudah jelaskan situasimu padaku.
Aku takut permintaan pendanaanmu tidak bisa dikabulkan.
Anggap ini sebagai sebagian pembayaran.
Lebur itu. Gunakan untuk usaha perang.
Ini Penghargaan Nobel-mu, Nyonya.
Dan itu terbuat dari emas murni.
Dan itu suatu awalan, bukan begitu?
Ny. Curie, penghargaan ini kebanggaan Prancis,
Aku tidak akan.../ Penghargaan ini adalah hasil rasa sakit,
Dan itu tampaknya telah menyebabkan rasa sakit.
Dan aku lebih suka itu digunakan untuk sesuatu yang berguna,
Seperti menyembuhkan rasa sakit orang lain.
Menurutku ini.../ Anak-anak...
...harus kehilangan kakinya hanya karena pergelangan terkilir.
Mesin sinar-X milikku jika dipasang dengan benar,
Bisa menyelamatkan nyawa.
Kami juga gunakan radiasi radon untuk membakar luka.
Itu cepat, efisien, dan bisa hentikan kehilangan darah.
Tapi radon.../ Proposal kami...
Akan memberimu pasukan lebih di medan pertempuranmu.
Tapi radon itu gas, Ny. Curie./ Aku sangat paham itu.
Itu sebabnya kami akan gunakan bohlam.
Bohlam radon.
Menteri Perang telah menyatakan posisinya dengan jelas.
Maka biar aku menyatakan posisiku secara jelas.
Aku akan ke media.
Aku akan tawarkan mereka medali Penghargaan Nobel-ku.
Aku akan beri mereka ultimatum yang sama.
Media?/Aku tahu pasti yang media bisa lakukan.
Dan aku yakin jika aku sudah belajar cara menggunakannya...
...untuk keuntunganku.
Sekarang, kau akan berikan aku sinar-x dan ambulan?
Ibu pandai menyetir. Siapa yang mengajarimu?
Ibu belajar.
Ibu bukan Ibu yang baik, 'kan?
Apa kaitannya itu dengan yang lain?
Ibu sangat bangga denganmu.
Terima kasih.
Aku juga sangat bangga dengan Ibu.
Itu pasti sangat sulit,
Menjadi seorang wanita dan melakukan semua yang Ibu lakukan.
Percaya Ibu, cintaku, ibu menderita lebih banyak...
...dari kurangnya sumber daya dan pendanaan...
...ketimbang yang Ibu alami dari menjadi seorang wanita.
Sekarang, apa kau masih bekerja bersama Frédéric...
...tentang teori radiasi buatan miliknya?
Itu bukan teori dia.
Tapi teori kita.
Dan tentu saja aku masih bekerja bersama Frédéric.
Sekarang, bisa kota fokus pada yang terjadi saat ini?
Tentu saja.
Ibu.
Bantu Ibu dengan ini. Ini sangat berat.
Jika kau memeriksa bohlamnya, hati-hati, itu rapuh.
Tentu saja.
Ada baku tembak.
Kami butuh semua orang. Cepatlah.
Kami baru saja mendapatkan ambulan ini.
Kau tidak mengerti.
Kami butuh semua orang. Masuklah ke mobil. Bantu.
Ibu, waktunya sudah tiba.
Di sini butuh morfin!
Pita merah untuk dia?
Kita harus membuat keputusan rasional...
...tentang siapa yang bisa diselamatkan.
Mereka bilang dia tak bisa diselamatkan.
Bagaimana menurutmu?/ Apa?
Irène, kau masih 18 tahun,
Tapi kau dokter paling mumpuni di sini. Bagaimana menurutmu?
Menurutku kita sebaiknya bawa dia ke rumah sakit.
Marya, apa kau takut?
Air putih?
Maaf?
Kau mau air putih?
Aku benci rumah sakit.
Aku tahu.
Aku harus ucapkan perpisahan pada Ibuku di rumah sakit.
Aku tahu.
Aku temukan cara membuat orang jadi lebih baik...
...dari luar rumah sakit.
Itu benar.
Itu benar, bukan?
Bukan?
Kurasa kita sebaiknya pergi dari sini, bukan begitu?
Tidak, masih banyak yang harus dilakukan.
Mari mulai dengan meninggalkan rumah sakit.
Aku dulu punya tangan yang menawan.
Radiasi membuat tulangmu menyusut.
Sesuatu yang membuat kita lemah,
Adalah sesuatu yang menjadikan kita kuat.
Aku tidak membuatmu lemah./ Kau membuatku lemah.
tapi aku tak bisa...
Kita tak bisa melakukan apa yang sudah kita lakukan jika tak bersama.
Tidak, kau melakukan yang sangat luar biasa.
Kau mengubah dunia.
Dalam artian bagus?
Aku lebih memilih menjadi orang yang berharap dunia dipenuhi cahaya...
...ketimbang takut akan kegelapan di luar sana, bukan begitu?
Tapi aku.../ Kau melempar batu kedalam air.
Kau tak bisa mengontrol riaknya.
Ada banyak hal yang bisa ditakuti,
Tapi ada begitu banyak yang patut dirayakan.
Aku harap kau benar.
Marie Curie Wafat 4 Juli 1934...
...dan dimakamkan di samping Pierre tercintanya.
Irène Curie menang penghargaan nobel bersama suaminya...
...Frédéric Joliot atas penemuan mereka terhadap radioaktivitas buatan.
Lebih dari satu juta orang melakukan sinar-x...
...dengan unit radiografi mobile MME Curie...
...selama Perang Dunia I, menyelamatkan banyak nyawa.
Penemuan-penemuan Curie efektif dalam perawatan kanker...
...yang digunakan hingga saat ini.
Di Prancis itu dikenal sebagai Terapi Curie.
Konferensi Internasional Solvay - 1927
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%