Reverie, program realitas virtual tempat hal mustahil menjadi mungkin.
Semua yang kau mau ada di sini.
Tapi terkadang, orang tersesat.
Terjebak antara fantasi dan kenyataan.
Di situlah perannya. Namanya Mara Kint.
Tugasnya menemukan yang hilang dan membawanya pulang.
Mungkin dengan menyelamatkan mereka, dia bisa menyelamatkan dirinya.
" No More Mr. Nice Guy " Alih bahasa: Nerdian
Sebelumnya di "Reverie"...
Tapi kenapa kau sangat peduli padanya, Charlie?
Dia berkeliaran di otak orang lain.
Memakai teknologi yang hampir tidak kami pahami.
Exitus!
Ada hal aneh sejak AOK ditanamkan?
Misalnya halusinasi?
Kami menyebutnya Derealisasi. Efeknya sementara.
Singkirkan apapun yang terkait dengan orang itu.
Gambar, apa saja, dan minum ini.
Halo.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Sampai jumpa. Semoga harimu lancar.
Terima kasih. / Terima kasih.
Bisa buka lebih lama?
Aku ingin melakukan penarikan.
Semuanya angkat tangan! / Tiarap di lantai!
Tiarap sekarang! / Tiarap, jangan bergerak.
Semuanya keluar dari belakang konter, sekarang!
Kalian sudah perhatikan?
Baik. Jika ada yang bingung, kami akan mengambil...
...sampai dolar terakhir dari bank ini.
Ayo, isi.
Hebat.
Terima kasih kerjasamanya.
Percayalah, aku bersungguh-sungguh.
Nate, kau di dalam?
Nate.
Nate, aku masuk.
Ya Tuhan. Nate.
Nate, kau bisa dengar aku?
Nate!
Kenapa kau terus melakukan ini?
Halo.
Mau duduk denganku?
Aku tahu ini tidak nyata.
Aku bahkan tidak tahu kau ini apa.
Kau bukan hantu, 'kan?
Bukan? Baiklah.
Lupakan aku mengatakan itu, karena itu pasti aneh.
Seolah ini belum cukup aneh.
Ya Tuhan, senang bertemu kau lagi.
Kau tersenyum.
Bisa peluk aku?
Sedikit saja?
Tidak.
Apa yang kau lakukan?
Charlie, ada apa?
Tuan Hallo dipecat dari kantor, banyak utang, kini dia dan klienku...
...dalam bahaya karena akan kehilangan rumah mereka.
Semua karena waktu yang dia habiskan dalam Reverie.
Tn. Baez. / Karena itu pagi ini kami mengajukan gugatan....
...melawan Onira-Tech atas kerusakan.
Nama suamimu Nate?
Berapa lama hal ini terjadi?
Tiga bulan.
Saat itu dia mulai memakai Reverie.
Dia menghilang dari hidupku.
Maafkan aku kau harus mengalami hal ini.
Kami semua sangat menyesal, Nyonya Hallo.
Tapi menghabiskan waktu di Reverie itu pilihan suamim.
Tidak, itu bukan pilihan.
Kami akan punya anak beberapa bulan lagi.
Dan aku bahkan tidak tahu apa dia akan hadir.
Nate yang kunikahi tak akan pernah berbuat begitu.
Dia tidak akan tega. Kau tidak mengenalnya.
Tapi dia selalu ada untukku.
Saat ibuku sekarat, sebulan dia tidur tiap malam di RS.
Kini dia bahkan tidak mau bicara denganku.
Ada yang tidak beres.
Hanya dia yang kumiliki. Aku tak bisa kehilangan dia.
Tolong.
Aku butuh dia keluar dari program itu.
Maaf, Nyonya Hallo. Tidak seperti itu caranya.
Tidak bisa di matikan saja?
Nate tidak bisa keluar kecuali dia memilihnya.
Bagaimana jika itu tidak pernah terjadi?
Aku harus bagaimana?
Baik, kurasa kita sudah selesai.
Beri aku satu hari. / Maaf?
Nyonya Hallo, akan kukerahkan upayaku mengembalikan suamimu.
Tapi kau harus mempercayaiku.
Waktumu satu hari.
Apertus.
Baik.
Baiklah. Dimana kau, Nate?
Itu jelas bukan dia.
Baik, ayo.
Tak ada yang masuk ke Reverie untuk menjadi orang baik.
Lencana dan senjata. Ini yang kucari.
Bank sudah dikepung. Keluar dengan tangan terangkat.
Permisi? / Nyonya.
Pergi dari area ini, sekarang!
Aku mencari Nate Hallo. Kau melihatnya?
Pergi!
Kau! / Tahan tembakan.
Kau Nate Hallo. / Warga sipil di jarak tembak!
Berhenti mengalihkan perhatianku. Aku sedang merampok.
Ya, aku tahu. Aku bisa melihatnya.
Namaku Mara Kint. Aku bekerja di Omira-Tech.
Nate, kau dalam masalah. Kau harus pergi.
Apa? Tidak, berhenti.
Apa?
Kembali! Kembali kemari!
Uang!
Tunggu, dia perampok bank?
Bagaimana kau tahu kalau dia mengenakan topeng?
Dia berdiri di atas mobil, memegang senjata.
Sekantong uang, dan mengejek polisi.
Jika itu bukan fantasi orang pinggiran kota yang tertekan,...
..entah apa itu. / Kau tahu kenapa dia tinggal?
Dia terbang dengan helikopter sebelum kami sempat bicara.
Apa itu?
Gambar desain yang Alexis minta untuk kusatukan.
Dia ada presentasi untuk dewan besok.
Pasti dia suka itu.
Sulit untuk menggambarkan betapa dia membencinya.
Seperti merasakan sengatan terik 10.000 matahari.
Kau bisa mecoba Red Teaming pada Hallo.
Red apa? / Read Teaming.
Ini istilah perusahaan teknologi.
Saat kau terhambat hal yang tak dapat kau atasi,...
...coba pendekatan kontra-intuitif.
Kebalikan dari apa yang disarankan logika.
Jadi alih-alih aku mengejarnya, aku memancingnya mendatangiku.
Tepat sekali.
Aku tidak akan masuk ke sana.
Alexis sedang bersiap untuk besok.
Dan suasana hatinya sedang tidak bagus.
Bagaimana perkembangannya? / Masih ada waktu.
Bagaimana kabar Mara dengan kasus Hallo?
Dia sudah melakukan kontak, dia mencobanya lagi.
Bagaimana kondisi pikirannya?
Dia bilang bagus.
Aku sudah memantau EEG-nya. Seperti yang kau minta.
Aktivitas gelombang otaknya juga dalam parameter normal.
Meski volatilitasnya melebihi batas normal.
Paul, dia dalam masalah atau tidak?
Dia baik-baik saja, selama dia meminum obatnya...
...dan menjauh dari citra yang mendorong Derealisasi.
Efek yang dia alami itu halusinasi, 'kan?
Dia bilang dia melihat seseorang dari masa lalunya.
Dia bilang siapa orangnya?
Jujur kurasa aku tak pantas menanyakan itu.
Ada yang harus aku ketahui?
Tidak ada apa-apa.
Kau bisa membantuku? / Mungkin.
Hai, aku Mara Kint. / Casey Hathaway.
Kau pemakai versi 2.0. Hebat.
Jadi kau seorang desainer.
Ya, aku di tengah-tengah tim.
Decal mengelola tim angin. Megan bertanggung jawab atas air.
Dan kami semua mengerjakan tanaman hijau.
Baik. Aku perlu bantuan untuk persiapan di Reverie.
Tentu, apapun yang bisa kulakukan.
Aku tahu aku bisa mengubah penampilan saat masuk.
Dan membawa barang kecil seperti pistol.
Pertanyaannya, bisa beri aku sesuatu yang jauh lebih besar?
Ya, tentu saja. Kau mau apa?
Dia menembak, pergi dengan helikopter. Melempar uang bagai orang gila.
Itu seperti yang kupikirkan?
Bos, periksa truk lapis baja itu.
Coba lihat itu.
Urus bagian depan, aku dari belakang.
Kau lagi.
Beri aku sedikit waktu.
Kubilang beri aku waktu.
Baik, apa maumu?
Aku ingin membantumu. / Tidak perlu, aku baik-baik saja.
Terima kasih. / Dengar.
Aku mengerti.
Di sini kau menjadi orang yang kau inginkan.
Kau bisa melakukan semaumu. Dan itu menyenangkan.
Tapi kau membayarnya dengan hidupmu, Nate.
Kehidupan nyatamu.
Waktumu tersita di Reverie sampai hidupmu berantakan.
Nyonya, aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Ya. Aku sudah bicara dengan istrimu.
Dia bilang ada yang tak beres.
Dia sangat membutuhkanmu keluar.
Annie.
Annie lebih baik tanpaku.
Ini kehidupan nyataku sekarang.
Tidak, Nate. / Kita sudah selesai.
Hei, tidak.
Tunggu!
Kau tahu harus bagaimana.
Hei!
Apa yang kau lakukan? Permisi?
Keluarkan aku dari sini.
Hei?
Berhenti!
Ujung jalan!
Berhenti!
Exitus!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Hai, Annie.
Pengacaraku melarangku bicara denganmu.
Aku kemari bukan tentang gugatan itu.
Yang kupedulikan hanyalah Nate.
Tolong.
Aku sangat butuh bantuanmu untuk mengeluarkannya.
Baik.
Kurasa kau benar.
Ada yang tak beres.
Ada sesuatu yang membuatnya tetap di sana.
Apa kau tahu penyebabnya?
Aku sudah bertanya pada diriku pertanyaan itu jutaan kali.
Aku tidak menemukannya.
Ada masalah uang?
Atau mungkin ada hubungannya dengan kehamilanmu?
Tidak seperti itu.
Nate tidak sabar menjadi seorang ayah.
Pasti ada alasannya.
Entahlah. Aku sempat mengira mungkin itu...
..terkait dengan pembobolan. / Kau pernah kebobolan?
Ya, sangat mengerikan.
Kami berdua di rumah saat itu terjadi.
Ya Tuhan.
Seseorang menerobos masuk melalui jendela.
Aku di ruangan lain, tapi Nate menghampirinya.
Dia memegang pisau.
Untung dia tidak menyakiti kami.
Tapi aku tak bisa tidur selama berminggu-minggu sesudahnya.
Aku bahkan tak bisa bayangkan. Bagaimana Nate menghadapinya?
Dia baik-baik saja.
Kami berdua ketakutan saat malam kejadian.
Tapi dia bisa mengatasinya dengan cepat.
Tak lama kemudian dia mulai menyuruhku melupakannya.
Mungkin dia tidak melupakannya. / Tidak.
Ini bukan karena pembobolan. Ada hal lain terjadi.
Itu yang aneh dari semua ini.
Nate orangnya ringan tangan.
Pada teman, keluarga, di kantor.
Dia selalu bisa mencari solusi.
Sampai saat ini.
Dia tidak akan pernah meninggalkanku sendirian.
Kecuali ada yang tak beres.
Hei, Charlie. / Hei, ada apa?
Nate dan Annie mengalami pembobolan empat bulan lalu.
Dia mengejar penyusupnya.
Itu mengerikan.
Istrinya mengira itu terkait dengan alasan dia tinggal di Reverie?
Tidak, tapi aku hanya ingin memeriksanya.
Bisa tarik data kasusnya dan mengeceknya?
Tentu bisa. Kau di luar kantor?
Ya, hanya sekitar sejam atau lebih.
Mau pulang ke rumah?
Tidak. Aku mau ke Onira-Tech dan menemui Nate. Kenapa?
Tidak apa-apa. Sampai ketemu di sana.
Semuanya, aku butuh bensin dan korek api.
Ya! / Tunggu sebentar, kenapa?
Untuk Reverienya.
Dan bensinnya untuk apa?
Untuk menarik perhatiannya.
Mobilku!
Kenapa mobilku?
Hei!
Aku sudah menarik perhatianmu?
Apa? / Bagaimana sekarang?
Itu milikku, kembalikan.
Coba rebut dariku. / Tidak.
Tidak apa-apa. Aku bisa mengatasinya.
Jalanmu buntu.
Kembalikan milikku.
Tidak sampai kau bicara denganku.
Tidak, jangan ada lagi bicara.
Kau hanya akan mencoba membuatku pergi.
Kenapa kau tidak pergi? / Aku belum siap.
Tapi ini bukan kau, Nate.
Aku bicara dengan Annie dan dia ceritakan kematian ibunya.
Dan kau selalu menemaninya setiap hari.
Kau bukan tipe pria yang pergi begitu saja.
Aku mengerti Reverie berat untuk dilepaskan.
Tapi kau merusak hidupmu dengan tetap tinggal.
Ini membuatmu di pecat.
Rumahmu mungkin akan di sita.
Jangan sampai pernikahanmu kena imbasnya.
Dan anakmu?
Kau boleh pergi.
Sekarang, bersamaku.
Mari kita pergi.
Apa itu? Itu ulahmu?
Tidak, aku tidak tahu.
Aku belum pernah dengar itu di sini sebelumnya.
Tidak.
Apa itu?
Hei, berhenti.
Apa yang kau lakukan? Berhenti.
Tunggu! Hei, tunggu!
Berhenti!
Nate!
Andai kau lihat wajahnya.
Paul, pria yang muncul ini.
Nate tidak membawanya ke dalam Reverienya.
Dia sangat ketakutan.
Kenapa program itu melakukan itu padanya?
Programnya rumit.
Membaca klien di tingkat kimia dan neurologis.
Terkadang menggali sesuatu. / Apa itu?
Anggap kau ingin pergi ke Paris di Reveriemu.
Kami membangun itu dan algoritma membuat dunianya.
Namun program itu melangkah jauh.
Ia mengamati reaksimu.
Kau tak hanya inginkan Paris.
Kau inginkan Paris di bulan Mei. Di malam cerah setelah hujan.
Dengan aroma tulip dan Nutella di udara.
Jadi, apa intinya?
Bahwa Nate Hallo ingin diserang?
Tidak ingin. Mungkin kebutuhan.
Untuk alasan yang mungkin tak dapat di artikulasikan.
Aku bisa tunjukkan maksudku.
Tapi aku harus membawamu ke salah satu Reverieku.
Jika kau tak keberatan.
Tentu saja.
Maksudku, jika kau tak keberatan.
Kurasa aku bisa mempercayaimu.
Ini semua Reverie rancanganmu.
Salah satu keuntungan pekerjaan.
Lewat sini.
Ini rumahku sejak aku kecil.
Aku membangunnya sebagai eksperimen.
Untuk melihat hasil ciptaan lingkungan murni dari ingatan.
Ini terlihat indah.
Sebenarnya aku cukup bangga akan hal itu.
Tapi setelah rampung, aku terus kembali.
Entah mengapa.
Saat pergi dari tempat aslinya, aku tidak cepat keluar.
Aku bersumpah takkan pernah kembali.
Kenapa bisa?
Sebagian besar hidupku kuhadapi rasa takut dan kecemasan.
Mimpi buruk, serangan panik.
Kadang beberapa hari aku tak bisa tinggalkan kamarku.
Semua dimulai di sini.
Kau tidak tampak seperti penderita kecemasan.
Aku pandai menutupinya.
Dan belakangan ini aku telah mengobatinya.
Dengan Reverie.
Lewat sini.
Kamar orang tuaku, kamarku, kamar kakak perempuanku.
Lalu suatu hari, kutemukan ini.
Apa itu?
Ini tambahan program untukku.
Membacaku dan reaksiku.
Dan mewujudkan hal yang secara alami terhubung dengan rumah ini.
Sebuah pintu?
Baiklah.
Bukan pintu.
Apa di baliknya? Apa dibalik pintunya, Paul?
Ayahku pria yang kasar.
Bukan pengasuh yang baik, seorang pecandu alkohol.
Kejam dan kasar saat mabuk.
Jika malamku mujur, dia akan pingsan.
Jika apes, di sini, aku sadar sumber ketakutanku karenanya.
Dan aku sudah coba berbagai hal.
Obat-obatan, terapi. Tapi semua gagal.
Sampai program menciptakan ini.
Versi Reverie dari Ayahku.
Dan tempat aman untuk menghadapinya.
Paul.
Aku belajar dia bukan monster.
Hanya pria yang sangat tak bahagia.
Dengan keluarga yang tidak pernah dia inginkan.
Kau bisa pergi.
Kita pergi?
Terima kasih sudah berbagi.
Tidak masalah.
Kau baik-baik saja? / Aku baik-baik saja.
Paul.
Ada apa?
Pintu-pintu lain di Anteroom.
Reveries lainnya.
Apa kegunaannya?
Mungkin di lain waktu.
Ada sesuatu untukmu.
Orang yang menyusup ke rumah Nate Hallo?
Ternyata bukan pertama kalinya. Dan bukan yang terakhir.
Dia dikaitkan dengan empat invasi rumah di tahun lalu.
LAPD sudah mencari pria ini sejak lama.
Dan ada hal lain. / Apa?
Aku bicara dengan detektif yang menangani kasus ini.
Nate Hallo tak pernah datang. / Apa maksudmu?
Para detektif ingin dia melihat dari balik kaca...
...agar polisi bisa mengidentifikasi orang ini.
Dia tidak pernah datang.
Itu pasti sebuah kesalahan.
Tidak, dia mangkir tiga kali.
Itu bukan tak disengaja. Untuk alasan apapun, dia tak ingin mengidentifikasi.
Beberapa minggu setelahnya, Nate meminta istrinya pindah.
Apa? Ada pria menyusup masuk ke rumahku.
Sementara aku di sana bersama istriu, aku tidak pindah.
Dan ini bukan orang yang kulihat di Reverie.
Dalam Reverie, dia lebih besar.
Dan ada bekas luka di sekujur tubuhnya.
Dan dia punya tato.
Dua X hitam tepat di sisi lehernya.
Tak ada penyebutan tato di sini.
Mungkin hanya ada di Reverie.
Tidak, itu terlalu spesifik.
Sangat detail dari kehidupan pribadinya.
Sepertinya serangan ini penyebab Nate tinggal.
Dan program itu membacanya, lalu menciptakan semacam...
...versi Reverie dari penyerangnya.
Charlie, aku tahu cara membuatnya keluar.
Tapi aku butuh bantuanmu.
Detektif Bregman?
Charlie Ventana. Terima kasih sudah menemuiku.
Jeanie. Kudengar hal baik tentangmu.
Banyak orang di kantor sedih melihatmu pergi.
Banyak juga yang tidak, percayalah padaku.
Kau punya petunjuk tentang tersangka invasi rumah ini?
Ya, informasi baru dari salah satu korbannya.
Tersangkamu memiliki tato di lehernya, dua X hitam.
Ya? / Ada petunjuk?
Mungkin.
Bisa jadi dia geng Calle Veinte.
Geng jalanan kecil yang memakai dua X untuk tanda pengenal.
Apa kau bisa mengidentifikasinya? / Aku tidak bisa, tapi temanku...
...seorang konselor geng.
Dia sering mengenali anggota geng. Dia pasti bisa.
Aku akan menelponnya. / Terima kasih, Jeanie.
Aku mau bertanya tentang klien saksimu ini.
Kenapa dia tidak menyebutkan ini sebelumnya?
Pertanyaan bagus.
Aku tak menyangka ada orang lain di sini.
Aku hanya menunggu telepon dari Charlie.
Dia mencarikanku sesuatu.
Aku berharap dia mendapatkan sesuatu.
Aku tidak bisa mengeluarkan Nate Hallo jika dia gagal.
Kau sendiri?
Aku sedang mengerjakan presentasi untuk besok.
Ya, aku sudah dengar itu. Para investor.
Bagaimana perkembangannya? / Bagus. Malah berjalan lancar.
Dylan, apa pendapat terbaru Alexis tentang presentasi?
Itu membuatnya ingin melompat dari atap.
Dylan. / Dia bertanya.
Ya Tuhan, aku benci ini.
Aku benci mereka.
Kau butuh LERI. / Siapa Larry?
Bukan Larry. Leri. L-E-R-I.
Listening, Empathy, Rapport, Influence. [Menymak, Empati, Hubungan, Pengaruh]
Itu terdengar sensitif.
Menyimak: Simak keinginan orang lain.
Bukan hanya memikirkan kata selanjutnya.
Aku tidak pandai begitu.
Dan Empati: Memahami asal orang lain.
Tapi yang terpenting, perasaaan mereka.
Sudah kuduga ini terdengar sangat menyentuh.
Mau bantuanku atau tidak?
Hubungan terjadi saat orang lain memahami perasaanmu.
Dan setelah terhubung... / Aku mampu mempengaruhi orang.
Tepat sekali. LERI.
Jadi, apa presentasinya? / Peluncuran strategi.
Bagus. Apa strateginya?
Meningkatkan pengguna baru 12% di akhir tahun fiskal.
Kerugian modal menghasilkan utang sesuai kurs saat ini.
Dan akan memperluas manufaktur luar negeri ke...
Aku tahu.
Lupakan angka-angkanya. Bicaralah padaku.
Apa impianmu untuk Onira-Tech?
Aku ingin semua orang di dunia merasakan Reverie.
Semua orang. / Kenapa?
Karena Reverie bukanlah pelarian.
Itu jembatan. Untuk menghubungkan orang.
Kau mengalaminya seorang diri, tapi itu menunjukkan sebaliknya.
Gunakan yang benar, dan kepercayaan dirimu kembali lalu kau bisa sembuh.
Dirimu akan membaik.
Belajar tidak takut.
Ya.
Reverie adalah anugerah.
Setiap orang harus memilikinya.
Katakan itu dan kau akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Kau baru saja me-LERI-ku?
Charlie, ada apa?
LAPD melacak penyerang Hallo.
Rumahnya dikepung dan dia akan di jemput saat pulang.
Itu luar biasa.
Pelan-pelan, ada tapinya.
Polis hanya akan menahannya jika Hallo mengidentifikasinya.
Jika tidak, dia bisa bebas.
Mara, ini saatnya kita mengeluarkan klien kita.
Tenang, ini hanya aku. / Kuminta mereka menunggu di luar.
Aku ingin menyendiri.
Kau baik-baik saja?
Jujur aku ketakutan.
Dia menyeretku ke tengah kota...
...sebelum mencampakkanku di sisi jalan.
Kenapa kau tidak pergi semalam?
Aku ingin, tapi aku tidak bisa bergerak.
Aku hampir tak bisa bernapas.
Baiklah, ayo.
Mari keluar dari sini. / Aku tidak bisa.
Kau bisa, Nate.
Tidak ada bahaya lagi. Kami sudah menemukannya.
LAPD di rumahnya saat ini. Dia akan dipenjara.
Tapi hanya jika kau pergi dan mengidentifikasinya.
Aku tahu ini tak mudah, tapi hanya itu cara melewati ini.
Aku tidak pernah setakut ini.
Aku kuat dan percaya diri.
Hanya di sini aku bisa merasakan itu lagi.
Tidak apa-apa.
Jika aku yang mengalaminya, akupun pasti serba salah.
Bukan hanya itu, 'kan?
Hal lain terjadi.
Dia kembali.
Beberapa minggu setelah pembobolan.
Aku berada di gang membuang sampah.
Dan ada logam di belakang leherku.
Lalu aku dengar suaranya.
Dia bilang akan membunuhku jika aku melapor pada polisi.
Kupikir aku akan mati.
Kupikir itu momen terakhirku di dunia.
Sejak itu, aku...
Rasa takut itu tak mau hilang. Seolah merasuk ke tulangku.
Aku tak yakin bisa menemuinya. Itu menyedihkan.
Tidak.
Dua tahun yang lalu...
...adikkku dan keponakanku dibunuh tepat di hadapanku.
Ditembak saudara iparku.
Aku masih tidak bisa kembali ke rumah tempat TKP itu.
Aku bahkan tidak bisa menyusuri jalannya.
Masalahnya adalah...
...aku tahu rasa takut itu tidak akan pernah hilang.
Sampai aku menghadapinya.
Begitupun rasa takutmu.
Kecuali kau berbuat sesuatu.
Kau tahu yang paling kutakutkan?
Apa?
Mengatakan pada Annie alasanku tinggal di sini.
Jika dia tahu diriku yang sebenarnya,...
...bagaimana dia bisa mencintaiku? / Nate.
Dia hanya ingin kau kembali.
Untuk memulai keluarga.
Dia mencintaimu, aku tahu itu.
Sudah waktunya pergi. Dia sedang menunggumu.
Baiklah, terima kasih. / Ya.
Tn. Hallo, begini cara kerjanya.
Sebentar lagi ada tersangka keluar dari belakang mobil itu.
Mereka akan mengarahkannya padamu.
Kau hanya perlu melihatnya. Jika pria itu...
....penyerangmu, beritahu aku.
Kau siap? / Ya, aku siap.
Itu pria yang menyerangmu?
Tuan Hallo?
Itu dia.
Dia orangnya.
Kau yakin?
Positif.
Ada waktu?
Tentu. Ada apa?
Aku menghargai semua usahamu.
Tapi aku bertanya-tanya apa aku salah membawamu ke Onira-Tech.
Apa? Kenapa?
Pekerjaan ini membuat stres.
Dan aku tidak yakin apa itu yang cocok untukmu.
Aku baru saja mengeluarkan Nate Hallo dari Reverie.
Darimana asal dugaanmu itu?
Kau tahu aku menyukaimu, Mara.
Tapi kau tak bisa kerja di sini jika tidak jujur.
Aku jujur apa adanya.
Siapa yang kau lihat saat Derealisasi?
Jamie?
Charlie, dengar. / Kau melihat adikmu?
Keponakanmu, Brynn?
Ya.
Bagaimana dengan saudara iparmu, Ray?
Hanya Brynn.
Dan dugaanku kau tidak mengikuti instruksi Paul.
Aku sudah peringatkan betapa berbahayanya itu.
Aku tahu itu berbahaya, tapi sebenarnya...
...melihat Brynn, menghabiskan beberapa saat dengannya, itu...
Itu melebihi impianku.
Charlie, pekerjaan ini, membantu semua orang ini...
...itu membantuku merasa semakin membaik.
Sudah lama aku tidak merasakan hal itu.
Jangan renggut itu dariku.
Baik.
Pulanglah. / Baik.
Istirahatlah. / Terima kasih.
Terima kasih, Charlie. / Besok hari yang baru.
Mara sudah cerita yang terjadi.
Kau baik-baik saja?
Aku sudah membaik sekarang.
Maafkan aku, Annie.
Aku tak bermaksud melukaimu.
Aku tak tahu dia kembali.
Kenapa kau tidak bilang?
Sebagiannya karena malu, sisanya karena benci diriku.
Lebih banyak karena rasa malu. / Kenapa?
Kau tidak salah.
Aku tidak melawan, berteriak, bahkan lari.
Aku hanya mematung.
Aku pasti berbuat hal sama.
Itu berbeda.
Aku selalu berpikir jika terjadi sesuatu, aku bisa menjagamu.
Aku bisa melindungimu.
Aku tidak ingin kau berhenti mencintaiku.
Kau tidak selalu harus melindungiku, Nate.
Kita saling melindungi.
Aku masih tidak bisa kembali ke rumah tempat TKP itu.
Aku bahkan tidak bisa menyusuri jalan itu.
Ceritakan awal mulanya.
Sudah terlambat untuk itu. Aku benar-benar kacau.
Tidak.
Kau belum berbuat hal yang akan kau sesali.
Kau bisa melakukan ini.
Baik.
Ray!
Kau pasti bisa.
Brynn.
Apa yang kau lakukan di sini?
Bibi Mara.
Ya, Sayang.
Kau di sini karena suatu alasan.
Alasan apa, Sayang?
Ini tidak nyata.
Ini...
Ini tidak nyata.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO