Reverie, program realitas virtual tempat hal mustahil menjadi mungkin.
Semua yang kau mau ada di sini.
Tapi terkadang orang tersesat. Terjebak antara fantasi dan kenyataan.
Di situlah perannya.
Namanya Mara Kint.
Tugasnya: temukan yang hilang dan bawa pulang.
Mungkin dengan selamatkan mereka, dia bisa selamatkan dirinya.
" Despedida " Alih bahasa: Nerdian
Sebelumnya di Reverie...
Aku tahu kau dalam bahaya. / Bahaya apa?
Kehilangan akal sehatmu.
Apa Oliver benar? Apa aku akan menjadi gila?
Oliver sudah lama tidak stabil sebelum dia mendapat AOK.
Berheti! / Tidak!
Aku tertembak. Haruskah aku khawatir?
Maafkan aku tidak membalas telponmu.
Telponmu 19 bulan lalu?
Aku telah memikirkanmu.
Bisa kita bicara nanti?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.NET
Aku bertanya-tanya kapan kau akhirnya akan bangun.
Selamat pagi.
Baik. Katakan saja.
Tidak ada apa-apa. / Mara.
Baik.
Apa menurutmu ini ide bagus?
Kau pikir aku akan tetap di sini jika tidak?
Ayolah.
Mungkin aku setuju itu. / Kau tahu.
Bagaimana denganmu? Ini ide bagus?
Jadi begini masalahnya. Aku merasa seperti...
Sudah lama kita tak bersama.
Dan sangat mudah untuk kembali ke kebiasaan lama.
Karena ada rasa nyaman. Pikiranku terlalu berlebihan, ya?
Bagiku tak masalah.
Kuharap kau juga. / Aku ingin begitu.
Ya.
Ya, aku ingin itu.
Lantas? Tak ada masalah?
Ya.
Baik. / Baik.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.NET
Silahkan.
Ini dia.
Pilar, Georgie bilang kau merasa...
Apa yang kau lakukan?
Apertus.
Pilar! / Halo, Castillo!
Sayang. / Pilar!
Pilar.
Aku sedang menunggu matahari bersinar.
Kudengar mereka menyajikan Pisco Sours terbaik di bar ini.
Mari cari tahu.
Jelas stafku tidak tahu apa yang dilakukan Pilar.
Jika kami tahu dia memakai programmu,...
...kami segera menghentikannya.
Mara, ini Jack Selve. Dia direktur eksekutif...
...Shady Pines Pendamping Lansia. / Hai, apa kabar?
Salah satu penghuninya adalah klien kita.
Pilar Simonet.
Pak Selve, kau bicara seolah itu pemakaian narkoba.
Kami bekerja keras membuat penghuni kami tetap terlibat...
...dengan dunia luar, membuat mereka tetap aktif secara sosial.
Jika kami beri mereka Reverie, semua itu tak ada artinya.
Mereka takkan pernah membaur. Pilar adalah contohnya.
Kita mungkin tidak sepakat, tapi itu adalah pilihannya.
Pilar menderita kanker paru-paru. Berkat programmu...
...dia melewatkan satu janji temu perawatan hari ini.
Dan tidak makan juga mendapatkan terapi fisik.
Pak Selve, bagaimana Pilar bisa dapatkan programnya?
Tak mungkin dia bisa menyetir sendiri kemari.
Rupanya dia menyuap salah satu pendamping kami.
Mantan pendamping.
Dan dia telah mengunjungi fasilitasmu berulang kali,
Dengan kedok janji penataan rambut.
Wanita pintar.
Kami pikir Pilar telah memakai diam-diam...
...program Reverie 2 minggu terakhir, dan mungkin itu sebabnya kesehatannya...
...semakin memburuk.
Kami tidak terima itu.
Saat aku menelepon, Pak Ventana menjelaskan...
...kau bisa mengeluarkan orang dari Reverie?
Sesuatu seperti itu.
Ulah Pilar berbahaya dan contoh buruk bagi komunitas kami.
Aku ingin dia keluar dari program besok.
Jika tidak, aku terpaksa bertindak.
Tindakan apa?
Pilar harus meninggalkan Shady Pines dan dipindahkan ke fasilitas negara.
Apa pendapat keluarganya?
Dia tidak punya keluarga. Tak menikah, tak ada anak.
Tunggu, kau mau menelantarkannya?
Itu agak kasar, bukan?
Aku bertanggung jawab pada semua penghuni.
Yang kulakukan adalah demi kepentingan terbaik mereka.
Aku permisi dulu.
Baik.
Mari lihat rencanamu.
Apertus.
Puh-lar?
Puh-lar Simonet?
Yang benar, "Pilar."
Programnya benar-benar mengacaukan pakaianmu.
Pakaianmu tak sesuai zaman.
Itu karena aku bukan bagian dari program.
Mara Kint, dari Onira-Tech.
Jack Selve mengirimmu mengejarku?
Dia bilang aku berbuat nakal?
Semacam itu.
Dia hanya mengkhawatirkanmu.
Kanker?
Aku sudah lama sekarat.
Kanker dan aku berteman baik.
Dia juga mengatakan jika kau tidak meninggalkan program,...
...kau akan di pindahkan dari Shady Pines ke fasilitas negara, segera.
Apa?
Tidak, tempat itu bagai penjara. Dia tidak boleh melakukan itu.
Dia bisa, dan aku cukup yakin dia akan melakukannya.
Aku bisa lihat betapa menyenangkan disini.
Aku yakin ini tempat pelarian yang bagus dari Shady Pines.
Tapi sudah waktunya untuk pulang sekarang.
Kau dengar itu? / Apa?
Akhirnya terjadi.
Kita harus pergi dari sini!
Pergi? Tidak, ini kesempatan keduaku.
Kesempatan apa? / Semuanya.
Ada yang harus kulakukan. Aku tidak mau lepaskan.
Reverienya ada di Amerika Latin?
Tengah atau Selatan. Entah yang mana.
Dengan nuansa awal 70-an yang berbeda.
Kedengarannya seksi.
Sampai baku tembak dimulai.
Itu bukan wisata sejarah, Paul.
Itu hal yang dia antisipasi.
Dia menunggu itu terjadi.
Aku minta bantuan temanku dari Deplu.
Orangtua Pilar dari Meksiko.
Dia lahir di Phoenix. Tahun 1973, dia melancong.
Dapat visa Bolivia, Brasil, Chile, Ekuador, dan Peru.
Itu tidak mempersempitnya.
Ada poster konser di bar.
Tulisannya Sacros, kalau tak salah.
Dylan, tolong cari Sacros.
Bersama semua negara yang Charlie sebut.
Sacros, band rock psychedelic dari Santiago, Chile.
Album mereka direncanakan akan dirilis 18 September 1973.
Tapi tidak pernah dirilis.
Kenapa tidak? / Mungkin karena kudeta.
Kudeta di Chile?
Ayolah, baca sejarah kalian.
Tahun 1973, tentara Chile merekayasa kudeta...
...yang memaksa presiden mundur.
Reverie Pilar adalah menyaksikan diktator militer merebut negara?
Pasti menyenangkan. Tapi kenapa?
Aku harus mencari tahu itu. Dan segera.
Tidak ada orang lain selain kita yang mencarinya.
Aku ada rapat dewan. Tetap kabari aku.
Kau mau masuk kembali?
Aku harus masuk.
Pilar terjebak jika aku tidak bisa membuatnya keluar. Kenapa?
Hanya ingin tahu tentang memarnya.
Maksudmu luka tembakku?
Ya, sudah agak pulih.
Kau khawatir itu akan terjadi lagi?
Pengalaman Reverie harusnya tak berbekas.
Itu intinya.
Dan aku tidak bisa jelaskan kenapa ada bekas padamu.
Itu membuatku cemas.
Aku putuskan tidak akan mengkhawatirkannya.
Karena kau dan Alexis akan mencari solusinya.
Dan aku akan baik-baik saja.
Suasana hatimu lagi senang.
Ada alasan khusus?
Baiklah kalau begitu.
Apertus.
Pilar.
Aku bermimpi buruk, para tentara menangkapku.
Sayang, itu takkan terjadi. Di sini kau aman.
Temanku bilang begitu.
Teman apa?
Peluklah ini dan kau akan baik-baik saja.
Tidurlah.
Pilar.
Sudah lewat jam malam. Kau tak boleh disini, Joaquin.
Andai semuanya berbeda. / Aku akan tetap jadi profesor.
Dan aku tidak akan bertemu denganmu.
Aku mencintaimu, Pilar.
Joaquin. / Sebelum kami beraksi, aku akan menemuimu besok.
Pilar!
Mengagetkan saja!
Sialan kau membuatku takut seperti itu.
Maaf. / Jangan mengagetkan wanita tua seperti itu.
Kau benar.
Apa yang kau lakukan di sini? / Aku mengerti sekarang.
Kau membuat Reverie karena Joaquin.
Ya ampun, wanita ini bisa menjadi kematianku.
Nona Kint, jangan campuri urusanku.
Ya Tuhan, sakit sekali.
Apa yang terjadi padaku?
Berada dalam program membuatmu semakin sakit.
Itu mempengaruhimu di luar dan kau akan semakin sakit di sini.
Kau harus keluar sekarang, Pilar. / Tidak, aku harus tinggal di sini.
Aku di sini lebih penting. / Pilar.
Menjauh dariku!
Suster! Aku Pilar.
Itu mustahil.
Aku melihat memar di kulitnya setelah dia keluar.
Reaksi Parasimpatik untuk tindakan Reverie berhenti di pintu Anteroom.
Kita selalu beranggapan begitu. Tapi sekarang tidak lagi.
Ada preseden.
Wanita dengan kehamilan palsu percaya bahwa mereka hamil.
Jadi pikiran menghasilkan hormon, yang menghasilkan gejala kehamilan.
Pikiran menciptakan keadaan fisik.
Maksudmu dia hamil juga?
Maksudku Reverie dirancang untuk menipu otak...
...dengan mengira sesuatu yang tidak nyata itu nyata.
Mungkin berefek pada fisik lebih dari yang kita duga.
Seseorang yang kita kenal memperingatkan tentang ini.
Itu baru dugaan. Jangan meraba-raba.
Kurasa tidak ada masalah. Itu terjadi hanya sekali.
Kebetulan. / Kecuali bukan.
Bagaimana jika lain kali, Mara kembali dan itu bukan memar?
Ini luka.
Kau bersedia mengambil risiko itu? Karena aku tidak.
Kenapa kau sangat mengkhawatirkannya?
Apa? Tidak!
Aku takut ini mempengaruhi program untuk bergerak maju.
Kau tahu dia yang paling mengerti ini.
Kita harus bicara dengannya.
Aku bisa menelponnya jika kau tidak mau.
Tidak!
Aku akan memeriksanya. / Alexis.
Kubilang akan kuperiksa.
Hei, orang asing.
Ini, kawan-kawan, adalah kisah cinta.
Sungguh. / Lanjutkan.
Pilar tidak pernah menikah.
Dia tidak pernah punya anak. Kenapa?
Karena Joaquin Alcazar. / Siapa Joaquin Alcazar?
Dylan? / Joaquin Alcazar...
...adalah seorang profesor sastra di Universitas Chile.
Dia menjadi pemimpin dalam gerakan revolusioner.
Dia pria yang kulihat telah mencium Pilar.
Kau menguntitnya di sana?
Dia terbunuh memimpin kelompok pemberontak melawan junta militer.
Dia tidak pernah melihatnya lagi setelah itu.
Jadi kau pikir Joaquin alasan Pilar membuat Reverienya?
Tapi kau bilang dia takkan pernah melihat Joaquin di sana lagi.
Jika itu sebabnya dia membuat Reverie, kenapa dia tidak keluar?
Dia mendapatkan keinginannya. Tapi itu tidak cukup.
Dia butuh hal lain. / Bagaimana cara memperbaikinya?
Dengan memberinya momen romantis penuh bersama Joaquin.
Dia harus mengatakan yang ingin dia katakan.
Dia harus melakukan yang ingin dia lakukan.
Kau memberinya itu, dan aku berjanji dia akan keluar.
Namun ingatlah.
Pengaruh sekecil apapun darimu di dalam Reverie...
...dapat mengubah semua cerita Pilar.
Kau yakin itu tak apa?
Kurasa ini cara terbaik untuk mengeluarkannya cepat.
Kita tidak bisa menunggu dia sampai keluar, 'kan?
Dia stabil, tapi siapa yang tahu berapa lama itu akan bertahan?
Dan aku akan butuh sedikit sesuatu saat aku masuk.
Halo, permisi?
Bisakah aku, hei!
Bagus, baiklah.
Aku mencari seorang pria bernama Joaquin Alcazar.
Aku yakin kalian kenal dia.
Dan ini hadiah bagi orang pertama yang membawaku kepadanya.
Pilar, tunggu sebentar.
Yang benar saja.
Apa yang kau inginkan? Aku tidak boleh telat.
Aku tahu arti Joaquin bagimu.
Dia bilang dia mencintaimu.
Dan pria mengatakan banyak hal sebelum pergi berperang.
Selain itu, nasi sudah jadi bubur. / Tapi tidak harus begitu!
Reverie bukan dunia nyata. Disini...
Segalanya bisa terjadi!
Apa yang dia lakukan disini?
Aku membawanya kesini untukmu!
Apa maksudmu membawanya ke sini untukku?
Dia harusnya memimpin serangan itu!
Kau harusnya memimpin pemberontakan!
Tapi aku di sini untukmu.
Dia tidak boleh ada di sini.
Tapi kupikir itu yang kau mau?
Dan kenapa aku menginginkan itu?
Karena kau mengira aku menginginkanya?
Kau tidak bertanya padaku! Kau memutuskan untukku!
Sama seperti orang lain. Pemerintah, Shady Pines.
Setiap orang punya pendapat tentang hidupku.
Terlalu banyak. Aku tak bisa putuskan sendiri, bahkan di sini.
Apa yang terjadi?
Apa maksudmu? Ini ulahmu.
Tidak!
Tolong!
Tidak!
Pilar, tolong kami!
Para tentara menahan anak-anak di gedung sekolah.
Di situlah tempat para pemberontak di interogasi.
Tapi kenapa menculik mereka? Mereka hanya anak-anak.
Lebih mudah mengorek kebenaran dari mereka.
Maafkan aku, Pilar.
Saat melihatmu bersama Joaquin, lalu aku tahu dia sudah mati,...
...aku mengira kau datang kemari karena cinta.
Itu memang cinta.
Tapi untuk gadis-gadis itu.
Dan aku mengacaukan ini.
Aku harusnya tidak berasumsi.
Tapi gadis-gadis itu tidak benar-benar hilang.
Jika ingin melihatnya lagi, kau hanya perlu...
...tinggalkan programnya dan memulai kembali.
Kau mengira Jack Selve akan membiarkanku melakukan itu?
Memberiku kesempatan lagi? / Aku bisa memintanya.
Pilar, ada apa sebenarnya?
Aku berada di sebuah penginapan budaya di Chile.
Dan tepat hari ini, 45 tahun lalu, aku kabur bersama gadis-gadis itu.
Kunaikkan ke belakang van curian, dan kuantar ke perbatasan.
Jauh dari para tentara dan baku tembak.
Kau selamatkan mereka.
Kami bisa kabur karena tentara di sibukkan...
...pejuang perlawanan.
Orang-orang Joaquin.
Semua sudah kuatur di sini, sama seperti sebelumnya.
Tapi kali ini para tentara tidak di sibukkan pejuang perlawanan.
Karena Joaquin tidak ada di sana memimpin mereka.
Karena kubawa dia padamu.
Aku hanya menginginkan perasaan itu sekali lagi.
Bahwa hidupku punya tujuan dan berarti sesuatu.
Tapi kini harapan itu sirna.
Berkat dirimu.
Terima kasih sudah datang. / Senang bertemu kau.
Di tempat sangat umum ini.
Tidak masalah, aku mengerti. Jadi apa rahasia besarnya?
Siapa bilang aku punya rahasia? / Ayolah, Lex.
Charlie melarangmu datang sendiri. Artinya kau tidak memberitahunya.
Alias rahasia.
Prototipe 2.0 melintas di program sekunder.
Berlin Timur. / Ada anomali.
Manifestasi fisik dari cedera di Reverie.
Apa itu kau? / Mara Kint.
Kint. Apa yang terjadi padanya?
Memar, di perut.
Disebabkan luka tembak virtual.
Sudah kuperingatkan ini, kubilang... / Oliver, bisa lewati bagian ini?
Sudah kukatakan kita butuh perlindungan.
Dan kini aku setuju denganmu.
Paham?
Aku butuh bantuanmu mengidentifikasi celahnya.
Tolong.
Katamu ini bukan kode utamamu. Lalu apa itu?
Sebuah Reverie eksperimental.
Fungsi exit dinonaktifkan.
Kenapa?
Penahanan. / Penahanan paksa?
Meski aku benci mengakuinya, sangat mungkin ini tak terkait...
...dengan reguler 2.0.
Lalu apa? / Lintas Reverie.
Melemahkan ikatan antara AOK dan sistem saraf parasimpatik.
Saat peluru mengenai Kint, dia tak masuk cukup dalam...
...agar tubuh mengabaikan sinyal dari otaknya.
Merangsang otot perutnya.
Cedera internal disebabkan oleh respons otonom.
Mirip memar karena muntah setelah banyak minum Daiquiris.
Aku ingat itu.
Ini nama berkas dan nomor memo itu.
Ini menguraikan kerangka pengaman dan memberi saran...
...di mana dan bagaimana cara mengubah kode.
Aku bisa lebih membantu.
Jika kau biarkan aku kembali.
"Planet of the Petechia"? Judulmu sangat jelek.
Tapi terima kasih.
Sama-sama.
Militer?
Apa? / Penahanan paksa, tombol keluar dinonaktifkan, luka tembak.
Kau berikan kode sumber pada militer.
Oliver. / Setelah kita bahas betapa berbahayanya ini...
...di tangan yang salah... / Ini tak seperti dugaanmu.
Justru lebih buruk. Memberikan pistol pada anak tiga tahun!
Jangan lakukan ini.
Hentikan itu, sekarang.
Aku mengerti perasaanmu.
Tapi kau tidak memutuskan mau kuapakan Onira-Tech.
Tidak lagi.
Ya.
Kau benar.
Itu bukan perusahaanku, itu milikmu.
Salahku, seperti kata orang.
Jaga dirimu.
Tidak.
Pak Selve, jika Pilar memulai program lagi,...
...dia bisa mengalami hal yang selalu dia cari...
..dan dia lakukan dengan Reverie untuk selamanya.
Kau memintaku untuk melanggar kebijakan.
Aku memintamu membiarkan seorang wanita tua hidup lagi.
Kau sendiri yang bilang kau ingin orang-orang ini...
...terlibat dalam kehidupan. Itulah yang dia lakukan.
Kini lebih dari sebelumnya.
Tolong, ini hal yang mudah untuk di iyakan.
Nn. Kint, ada 116 pasien dengan...
...masalah medis yang rumit dan mengancam nyawa.
Tugasku menjaga mereka tetap hidup selama mungkin.
Aku tak bisa bahayakan nyawa wanita lemah dan sakit-sakitan.
Jawabannya tetap tidak.
Aku memintamu untuk mengembalikannya siang ini.
Apa kau mampu?
Sedang kuusahakan.
Hei, Pilar.
Ini aku.
Mara.
Peluklah, dan semuanya akan baik-baik saja.
Tempat itu mengambil tablet Pilar.
Dan mereka takan biarkan dia memulai kembali Reverienya.
Tapi dia takkan pergi sampai mengembalikan gadis-gadis itu.
Dan jika dia tidak berhasil mengembalikan mereka hari ini,...
...mereka akan mengusirnya.
Aku ingin masuk kembali dan membantunya.
Paul? / Kurasa ini melibatkan avatar militer bersenjata?
Ya, aku mengacau.
Aku harus memperbaikinya dan jika beruntung, dia mau keluar.
Baiklah kalau begitu.
Ayo selamatkan mereka.
Apa kata Selve?
Dia tegaskan tidak.
Sudah kubilang.
Aku tidak peduli katanya.
Begitupun harusnya dirimu.
Akan kuupayakan membantumu mewujudkan keinginkanmu.
Selama kau masih mau berjuang.
Aku akan berbuat apa saja demi gadis-gadis itu.
Aku berharap kau akan berkata begitu.
Ada tentara di mana-mana.
Bagaimana kita masuk? / Baik.
Langkah awal, buat pengalihan.
Apa itu? / C-4.
Peledak? / Ya.
Baik, ayo pergi.
Pperhatian mereka teralihkan. / Sekarang apa?
Langkah kedua, ikuti aku.
Ayo.
Kau lihat sesuatu?
Pilar! / Pilar, kau datang untuk kami!
Aku tidak akan pernah pergi tanpa kalian.
Kalian baik-baik saja? Baiklah.
Kita harus pergi sekarang. / Ayo pergi.
Baik. / Ayo pergi.
Tetap tenang.
Tenang dan ikuti aku. Ayo.
Ayo, vannya di sana.
Kalian melihatnya? Ayo.
Ayo.
Aku harus bagaimana? / Bawa mobilnya!
Tetap tenang.
Ayo!
Merunduk!
Kita berhasil! Kita selamat!
Hore!
Itu perbatasannya. Kita berhasil!
Ayo keluar.
Kita sampai, kerja bagus.
Kita sampai, anak-anak.
Kita sampai, kerja bagus.
Kita berhasil.
Ini bahkan lebih baik dari yang pertama.
Jadi apa yang terjadi sekarang?
Mereka menyeberang.
Mereka bertemu kenalan. Orang-orang dari kota mereka.
Tapi maksudku...
Apa yang terjadi pada mereka?
Kau tidak tahu.
Kucoba mencari mereka.
Bertahun-tahun kucari mereka. Di kamp pengungsi dan panti.
Aku kehilangan mereka.
Di momen ini, di sini,...
...terakhir kali kulihat mereka.
Aku tahu harus pamit, tapi...
Aku tidak bisa.
Maaf, Mara.
Anak-anak.
Ayo pergi.
Tapi kau tahu yang akan terjadi jika kau di sini, 'kan?
Saat kau seusiaku, kau sadar ada yang lebih buruk dari mati.
Kau benar. Kau bisa tinggal di sini.
Dan kau bisa biarkan tubuhmu layu.
Tapi jauh di lubuk hati, kau tahu yang sebenarnya.
Mereka bukan semua gadis yang kau sayangi.
Ini hanya hantu digital.
Mereka gema memori nyata.
Kau sendiri yang berkata ingin merasa punya tujuan.
Pilar, aku yakin masih bisa.
Di luar sana.
Dan ingat gadis-gadis yang sebenarnya.
Apa ini yang mereka inginkan untukmu?
Selamat tinggal, Sayang.
Elvia.
Selamat tinggal.
Pergilah ke perbatasan.
Terima kasih.
Exitus.
Kau sangat berani. / Kau serius?
Kau menembus barikade itu bagai jagoan.
Aku tak tahu siapa yang bisa seberani itu.
Sudah kubilang, aku rela berbuat apa saja untuk gadis-gadis itu.
Aku harus pamit pada mereka kali ini.
Ini lebih dari harapanku.
Entahlah soal itu.
Apa maksudmu? / Charlie?
Halo.
Pilar, ini teman lamamu.
Elvia.
Halo, Nona Pilar.
Elvia.
Kupikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Kupikir...
Ini sungguh kau, benar?
Kau sudah sangat tua.
Itu yang terjadi setelah 45 tahun.
Bagaimana kau bisa lakukan ini?
Ini temanku, Charlie.
Dia yang menemukan Elvia, bersama yang lainnya.
Yang lainnya.
Dan siapa wanita muda ini?
Ini cucuku.
Namanya Pilar.
Kami membawa sesuatu untuk ditunjukkan padamu.
Terima kasih.
Ini keluargamu. / Mereka ingin aku berterima kasih.
Untuk apa?
Nn. Pilar.
Aku takkan di sini tanpamu, artinya mereka juga takkan ada di sini.
Semua ini, anak-anak, cucuku.
Mereka semua di sini karenamu.
Semuanya sudah beres? / Ya.
Kau yakin kau mengerti yang harus kau lakukan?
Kurasa begitu. Tak rumit.
Bagus, uangnya setelah itu.
$20.000 uang tunai.
Terdengar pas untukku. / Sampai ketemu lagi.
Apertus.
Maaf.
Ya Tuhan! Kau mengagetkan saja.
Maaf.
Bagaimana kau masuk?
Kau tak pernah memintanya kembali. Kuanggap tanda...
Selama 18 bulan? / Ya, kau tahu...
Ya. / Aku orang penuh harap.
Benarkah? Itukah dirimu sekarang?
Maaf aku terlambat. Ya Tuhan.
Ini hari yang gila. / Bagus atau buruk?
Nanti aku ceritakan.
Tapi pertama, aku kelaparan. Kau siap makan pasta?
Baiklah. / Bagus.
Ya? / Kau menghubungiku?
Tidak.
Ini darimu.
Halo? / Mara.
Siapa ini? / Ini aku, Chris.
Maaf, aku menangani pasien seharian.
Aku baru menerima pesanmu. Aku sudah lihat pesanmu.
Makan malam.
Apa maksudmu?
Kau salah kirim?
Tidak.
Siapa ini, serius?
Mara, ini aku. Chris.
Mara, kau dengar?
Aku dengar.
Kapan terakhir kali...
...kita bertemu?
Ada apa? Kau baik-baik saja?
Tidak, Chris. Tolong jawab pertanyaannya.
Kapan terakhir kita bertemu?
Tiga hari yang lalu, kenapa?
Mara, apa yang terjadi?
Kau tidak nyata. / Mara?
Kau tidak nyata. / Tenanglah.
Dan semuanya akan....
Aku di sini karena suatu alasan, Mara.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.NET