Sebelumnya ...
Tidak!
Maafkan aku ...
Dia layak untuk itu./ Tapi, tidak dengan mahluk tidak berdosa dalam rahimnya.
Kau telah mengampuni aku.
Aku tahu siapa yang kuinginkan, Mercy.
Dia menawan kejantanan mereka di dalam kamarnya.
Pulanglah, pergi ....
Siapa yang melakukannya?/
Minumlah, kau akan terbebas selamanya dari kekanganku.
Aku tidak menginginkannya.
Sudah kudapatkan imbalan dan pembalasanku.
Kita sudah menyetujuinya, setelah kau menyelesaikan tugas yang terakhir.
Bunuh saudaraku.
Ada wanita hamil, maukah kau melihatnya?
Aku harus menemukan dia.
Ayah bayi ini?
Cotton Mather.
Ini terlalu bagus untuk ...
Seseorang seperti aku./ Tidak apa-apa.
Ini sekarang kamarmu, selama kau memerlukannya.
Apa yang dipikirkan orang tuamu nanti?
Mereka meninggal sewaktu terjadi wabah.
Maafkan aku.
Sekarang mereka bersama Tuhan.
dan kekayaan mereka kugunakan untuk menolong mereka yang malang di Salem.
Kau memang orang yang berbeda dibanding dengan kebanyakan orang di sini.
Baik, ramah bahkan terhadap wanita yang malang
Di dunia, seorang wanita tidak boleh mencela keputusan sesamanya yang diambil secara terpaksa.
Dan aku yakin kita semua berdosa dilihat dari sisi manapun.
Tapi saat kita terjatuh, kita harus terus bangkit.
Kau harus beristirahat, Gloriana,
dan memeriksa kondisimu,
juga satu yang terpenting ...
sebuah kehidupan yang sangat berharga yang sedang kau kandung.
Semua kehidupan memang berharga,
tapi aku yakin bayi kecil di dalam rahimmu juga sangat berharga.
[Translated by NƩR0] SALEM S03E06 - Wednesday's Child
Ibu, kau nampak cantik dengan gaun itu.
Aku senang melihatmu nampak begitu mempesona.
Aku berterima kasih kepada Baron, yang telah mengembalikan gaun ini kepadaku.
Sampai aku lupa bagaimana rasanya mengenakan pakaian yang formal.
Luar biasa.
Apa yang dilakukannya sudah benar.
Karena ini adalah hari yang sangat istimewa untuk berpakaian seperti itu.
Hari Rabu.
Semua akhiran pasti mempunyai sebuah awalan.
Dan sebagian dari kita sudah lama menunggu awal dari kiamat ini.
Sekarang adalah saatnya.
Ini adalah hari Minggu terakhir sebelum Minggu yang kelam.
Sudah saatnya./ Benar.
Sekarang saatnya, benarkah?
Maafkan aku saudaraku, telah menguji kesabaranmu.
Semua ini bukan soal aku atau kau,
melainkan saudara-saudara kita harus dibebaskan.
Aku tidak ingin menjawabmu atau mereka.
Saat kau bermain dengan mainan, mereka terbakar di nereka.
Mungkinkah aku membuat kesalahan memilihmu, mereka semua, demi menolongku?
Lalu kenapa sekarang, Tuan?
Karena akhirnya semua sudah benar-benar siap.
Semua ini adalah 5 hari terakhir bagi kehidupan di Salem.
Saat Minggu yang kelam tiba,
semua yang ada diluar rumah ini akan musnah,
dan semua jiwa yang beruntung di dalam wisma Sibley
akan hidup untuk melihat jaman yang baru.
jadi mari kita sambut hari yang akan tiba,
lalu segera kita sorakkan perubahan,
dan tidak akan ada lagi sama.
Buka gerbangnya untuk kereta!
John. John Alden sudah kembali!
Kita selamat! Apa yang terjadi di Deerfield?
Anakku, di sana dia tinggal di dekat gedung pertemuan.
Aku harus menyurati dia.
Seberapa dekat Perancis?
Apa kita siap untuk mereka?
Seberapa kuat pertahanan kita?
John, bantulah kami! / Apa yang kau lihat, John?
Apa kita siap? Tolonglah kami.
Dari mana saja kau?
Dan apa yang membuatmu begitu lama?
Seluruh kota diserang, dan tidak ada pertahanan.
Putnam si bendahara menghilang.
Setengah dari Salem beranggapan jika aku menyingkirkan dia ...
dan sisanya mengira dia melarikan diri untuk menyelamatkan diri ke Boston ...
untuk bersiap-siap akan hal yang sama.
Aku telah menyelamatkan nyawamu, dan aku mengharapkan hasilnya.
Membangun pertahanan tidak akan berguna.
Perancis mempunyai senjata ...
yang bisa membuat pokok pinus menjadi kayu bakar.
Semacam bubuk yang bisa membakar layaknya dapur penempaan.
Bisa melumat seluruh kota dengan mudah.
Seperti benda yang selalu diimpikan oleh kaum Alkemis?
Benarkah Kapten?
Aku mengharapkan penjelasan masuk akal dari seorang tentara terlatih sepertimu.
Aku melihatnya sendiri di Deerfield.
Kota menjadi abu, ratusan orang mati dalam satu kedipan mata,
dan Salem yang selanjutnya.
Bagaimana mungkin kita mampu melawannya?
Cukup dengan memastikan mereka tidak akan menembak.
Cukup jauh untuk mencapai kita.
Akan kubangun pertahanan yang mengelilingi kota.
Hari ini akan kukumpulkan beberapa orang.
Semoga berhasil dan apa lagi yang bisa kulakukan untuk pahlawan kita?
Bercukur? Potong rambut?
Pie daging?
Tidak usah ...
Apa yang kubutuhkan adalah pulang lalu tidur.
Mungkin kau bisa bertanya pada hakim.
Dia yang mendanai.
Jika Salem yang mendanai, semoga kau bisa makan malam darinya.
Tolong, dua pie daging.
Aku senang melihatmu hidup.
Perasaan yang tidak tulus.
Bukan untukku.
Tapi untuk Mary.
Aku mempunyai tugas untukmu.
Tidak.
Kau bahkan belum mendengarkan apa tugasnya.
Aku tidak mempercayaimu.
Aku tidak akan pernah.
Jadi jawabannya adalah tidak, kecuali, pertama, aku bisa melihat Mary'ku.
Aku belum melihatnya sejak dia pergi ke rumah terkutuk itu.
Itu sangat berbahaya.
Parahnya, cuma menyia-nyiakan waktu yang sempit ini.
Waktunya hampir habis, ibu.
Jika kita belum bertindak hingga hari Minggu, darah Mary Sibley yang kumiliki cuma ini.
Jadi jangan banyak bicara dan suapkan itu padaku.
Semakin banyak aku memiliki darahnya, aku bisa membantumu lebih banyak.
Katakan sebelum terlambat.
Bagaimana caraku memilikinya, tanpa bocah itu membunuh kita?
Kau mempunyai kekuatan, gunakanlah./ Sudah kukatakan kepadamu ...
Aku menginginkan cinta dari wanita yang bebas bukan boneka yang disihir.
Tidak perlu kau atur langkahnya saat melempar bunga mawar di kakinya.
Gunakan sihir untuk merayu, bukan untuk menaklukkan ...
dan serahkan sang Penguasa Kegelapan padaku.
Aku janji kepadamu, kau akan lihat,
jika tiba saatnya, aku akan menghadapinya.
Aku senang koleksi gaunmu telah kembali.
Countess salah telah mengambilnya darimu.
Jika nanti Salem terbakar, semua pakaian ini tidak lagi ada artinya.
Tapi kau tidak akan terbakar, ibu.
Terutama kau, akan selamat.
Tidak cuma selamat.
Aku mempunyai kejutan untukmu.
Minggu kelam akan jadi kiamat bagi kebanyakan orang,
tapi merupakan awal yang baru untuk kita.
Kau bodoh!!!
Kau pertaruhkan segalanya dengan terang-terangan menculikku dari rumah itu.
Bagaimana jika aku ketahuan? / Tidak akan.
Aku telah menyingkirkan penghianat Essex,
dan dialah yang ceroboh.
Aku takut tidak akan melihatmu lagi.
Aku juga khawatir akan hal itu.
Tapi sekarang aku yang paling takut diantara kita semua.
Kau benar dengan perasaanmu.
Ada bencana besar yang bakal terjadi./ Aku tahu.
Aku telah melihatnya.
Apa yang bisa dilakukannya?
Membakar, tanpa ada sisa.
Deerfield beserta semua orang di dalamnya.
Waktu kita cuma sedikit.
Anakmu ingin mewujudkan hal itu di Salem dalam 5 hari.
Anak kita.
Kau tidak sendirian saat melahirkan bahkan mencegah dia.
Dia benar.
Kita kehabisan waktu.
Dari mana kau mendapatkan bandul itu?
Kulihat Sebastian, memberikan ini kepada tentara Perancis.
Sekarang, orang Perancis itu sudah mati.
Artinya anak kita harus memikirkan rencana yang lain, kita cari tahu apa itu.
Dan kesempatan terbaik kita adalah ...
Sebastian. / Benar.
Giring dia keluar dari rumah itu, serahkan dia kepadaku.
Aku akan membuatnya bicara./ Jangan.
Melawan kekuatan sihirnya, kekuatanmu tidak berarti.
Lalu apa?
Tinggalkan kami.
Kurasa kau sedikit berbeda.
Untuk pertama kalinya saat kita berpisah, kau menciumku, bukan Mary si penyihir.
jadi, kau bukan lagi seorang penyihir, kau bebas.
Kita bisa pergi. / Tidak.
Tidak, aku bebas dari perjanjian dengan penguasa kegelapan,
tapi bukanlah kekuatannya yang membawaku kembali.
itu berasal dari akar, rembulan, darah dan rahim.
Sihir wanita, pohon Essex.
Seperti yang pernah kukatakan,
Jika kita mempunyai masa depan, John, itu haruslah di sini, di Salem.
Tapi jika kau tidak memiliki kekuatan, mungkinkah kau menghentikan Sebastian.
Tidak.
Kita tidak mempunyai pilihan lain.
Kita, harus tahu apa yang Sebastian ketahui.
Aku tidak bisa membiarkanmu kembali ke rumah itu, lemah dan tidak berdaya.
Aku mungkin lemah tapi aku bukannya tidak berdaya.
Akulah yang terkuat di sini.
Aku seorang wanita yang jatuh cinta.
Sayang, apa yang terjadi?
Tidak apa-apa.
Cuma dunia akan kiamat.
Minggu yang kelam akan datang.
Minggu kelam?
Paskah bagi para iblis.
Hari yang paling berdosa dalam kalendar iblis.
Apa itu?
Bukan apa-apa, si coklat Jenkins berlarian karena kebebasannya.
Teruskan, ceritakan soal Minggu kelam.
Paskah artinya kebangkitan.
Sebuah pondasi untuk kaum nasrani, bukti bahwa Dia akan menghakimi dunia dalam kebenaran.
Jadi bayangkan apa arti Paskahnya iblis.
Penghakiman oleh Iblis, sebagai awal pemerintahan iblis di dunia.
Ayo, kemasi barang-barangmu.
Jangan, apa sebabnya? / Sudah kukatakan padamu, Minggu yang kelam akan tiba.
Bocah itu mengatakan cuma ada 5 hari bagi kita untuk hidup di Salem.
Kita harus pindah ke dalam rumah itu, satu-satunya tempat teraman adalah di dalamnya.
Minggu? ada yang harus kupersiapkan ...
Anne, kau tidak akan kutinggalkan seperti istri Lot.
Aku tidak kembali ke Salem untuk kehilanganmu, atau anak kita.
Yakinlah, suamiku tercinta, akan kulakukan apa yang harus aku lakukan.
Sebelum Minggu, aku akan bergabung denganmu di rumah itu.
Benar, kau harus.
Karena kau bukan cuma istriku ...
tapi kehidupanku.
Cotton!
Cotton.
Tenanglah ...
Semuanya baik-baik saja.
Cotton.
Aku mendengarnya ...
Aku tahu itu.
Demam membuat kita menghayal, seakan mendengar orang yang tidak ada.
Di sini hanya ada kau dan aku.
Tidak, aku ... / Dan juga si bayi.
Jadi tenanglah, untuk keselamatannya.
Kau dapat pesan apa darinya?
Jika dia sudah tahu, aku tahu dia akan ...
Iya, aku yakin dia sudah tahu, dia pasti langsung menemuimu.
Dia memang pria sejati.
Tapi ingatlah, Cotton Mather seorang tokoh masyarakat.
Saat dia kembali dari Salem ke Boston, aku akan bicara dengannya, tapi diam-diam.
Bisnis, pemerintahan.
Itu semua layaknya istriku.
Sekarang, kusadari diriku senang diperbudak oleh sensasi yang eksentrik.
Aku tidak bisa terus seperti ini.
Bisnis ... bisnisku, bisnismu, bisnis percintaan ini.
Semua ini harusnya bersatu.
Kau mengajakku menikah denganmu.
Iya!
Kau lihat?
Sebelumnya kita sudah sependapat.
Mari kita satukan hati kita juga.
Pernikahan, seiring dengan pemulihan nama baikmu,
adalah satu-satunya cara agar kita bisa bersama-sama.
dan menjaga apa yang jadi milik kita berdua.
Lalu bersama-sama, kita bisa gantikan ...
Mulut manis Mather dan istrinya yang membosankan itu
menjadi pasangan pertama di Salem.
Kau sangat bersemangat, sayangku, dan aku mencintaimu karena itu.
Tentu, aku akan senang menerima lamaranmu, tapi masih ada satu rintangan lagi.
Rintangan apa?
Sebutkan dan akan kusingkirkan. Aku berjanji.
Rintangan yang bernama Isaac.
Anak pintar.
Anak pintar ...
Roti?
Lezat sekali.
Berani bertaruh tidak banyak di dunia ini yang bisa membuat roti seenak ini.
Jika saja aku penguasa dunia,
akan kukatakan 'roti untuk semua orang'.
Roti setiap hari.
Dari mana anak sekecil kau belajar membuat roti enak seperti ini?
Ibuku yang mengajariku.
Milik ibu jauh lebih enak.
Dia mungkin sedang membuat ratusan roti seperti ini.
Seandainya dia ada di sini.
Jangan ...
Jangan menangis.
Kau adalah perempuan paling beruntung yang aku tahu.
Ibuku telah tiada.
Kenapa bisa disebut beruntung? / Jangan konyol ...
Itu bukan sisi yang beruntung.
Dia mencintaimu.
Itulah bagian yang beruntung.
Lebih baik kehilangan seorang ibu yang mencintaimu
daripada bersama seorang ibu yang pergi meninggalkanmu karena malu.
Seseorang yang tidak sudi melihatmu sejak kau ditandai ...
Mengusirmu dari rumahmu sendiri,
menjualmu kepada perbudakan.
Tapi kau tahu, kira-kira apa yang kita butuhkan?
Roti lagi!
Bastard Acacia ...
Black Nightshade ...
Fleabane ...
Akar Tannis.
Apa yang kulupakan?
Iya, Grave Earth.
Dengan jarak ini, tidak ada meriam Perancis yang bisa mengenai Salem.
Mereka tidak boleh melewati batas ini.
Apa yang kita lakukan jika kita melihat orang Perancis?
Beri isyarat, peringatkan orang selanjutnya lalu bunuh bajingan itu.
Bagaimana jika mereka lebih dari satu?
Maka bertarunglah seperti Tomahawk Billy.
Siapa Tomahawk Billy?
Dia satu-satunya petarung Indian yang paling tangguh yang pernah kulihat.
Dia melumpuhkan 5 Abenaki dengan tangan kosong.
Kenapa mereka menyebutnya Tomahawk Billy?
Itu adalah bagian paling menarik dari seluruh cerita.
Billy terluka, luka yang cukup mematikan.
Sebuah kapak tepat menancap di dada.
Dia hampir mati, begitu juga aku.
Indian terakhir berada di atasku, berusaha membenamkan pisaunya.
Apa yang dilakukan Billy?
Dia mencabut kapak dari jantungnya.
Kupenggal kepalanya ...
Dia punya cukup waktu untuk berkata "silahkan Kapten,"
lalu dia mati.
Sekarang kau seorang penjaga.
Tegaplah saat berdiri.
Pergantian tiap delapan jam.
Baiklah.
Kau telah memenuhi janjimu.
Apa yang kau inginkan?
Saudara si iblis bertekad untuk melenyapkan Mary.
Aku tidak tahu si iblis mempunyai saudara.
Iblis itu tidak selalu iblis.
Sebelumnya iblis adalah malaikat, bernama Samael.
Disampingnya ada malaikat yang lain,
beberapa menyebut yang satu ini 'tangan kanan sang Iblis'
dia Sentinel.
Dia berusaha membangun pasukan yang dulu adalah para malaikat yang jatuh dari surga.
Tapi dia yakin jika Mary sudah membuat bocah itu lemah.
Apapun yang bocah itu, Samael, inginkan ...
dia akan membunuh Mary.
Kecuali kau terlebih dulu mengalahkan dia.
Semua yang kau butuhkan untuk membunuh malaikat.
Memang aku bisa membunuhnya dengan racun ini?
Kau tempa pisau bersamaan dengan itu, lalu bunuh dia dengan pisau tersebut.
[ Tr ansl at ed by N ƩR 0 ]
Ada yang perlu kita bahas.
Di sini, kita bisa bicara tanpa takut terdengar,
kecuali, tentu saja oleh ibuku.
Aku tidak terbuat dari besi.
Saat kau melihatku, caramu melihatku, aku merasakannya.
Tapi aku tidak mengerti kenapa.
Kenapa kau memandangku dengan penuh kerinduan?
Apa tujuannya?
Tujuan?
Apa kau benar-benar tidak memahamiku?
Saat pertama kali aku merasakanmu melalui bibir ibuku
Aku tahu tidak akan pernah ada yang lain, untukku.
Tidak ada yang bisa kucintai sepenuh hati, dan tidak seorangpun yang ingin kucintai.
Kecuali kau, hanya kau.
Kupertaruhkan hidupku untuk membebaskanmu.
Setiap hari kau berjalan di dunia dan kau bukanlah milikku, aku terluka.
Kau salah.
Aku mengerti.
Aku tahu kau peduli padaku, tapi ...
Kau masih merindukan John Alden.
Apa kau buta?
Bukan John Alden yang menghalangi kau dan aku, tapi anakku.
Dia akan membunuh kita, tepatnya membunuhmu, jika dia tahu apa yang terjadi antara kita.
Kenapa kau menyiksaku dan dirimu jika kau tahu, kita tidak bisa bersama-sama?
Aku mempunyai rencana.
Rencana?
Aku tahu pasti agar kita bisa bersama,
selamanya lepas dari pengawasan bocah nakal ini.
Katakan padaku.
Cium aku ...
Kau harus melakukannya lebih baik dari ini.
Begitu juga kau, rencana ...
Mungkin kau cuma seorang bocah kasmaran
senang menghabiskan waktu ketika bersamaku tatkala dunia terbakar.
Menurutku, kau tidak tahu apa-apa.
Beberapa hari lagi, orang Perancis dan para Indian ...
Bukan!
Serangan tidak berasal dari orang Perancis dan para Indian, tapi dari dalam.
Kau lihat, aku tahu banyak.
Dan aku serius dengan perkataanku.
Aku tidak peduli dengan bocah itu.
Aku tahu, kau tidak mencintainya, dan aku tahu apa harus kulakukan untuknya.
Katakanlah ini keangkuhan pecinta, tapi aku tahu kau mencintai John Alden,
dan tidak akan kupertaruhkan hidupku demi menyelamatkan seorang wanita dari pria lain.
John Alden akan selalu jadi masa laluku
seperti halnya wanita ini selamanya jadi milikmu.
Perlihatkan padaku.
Jika kau ingin tahu apa rencanaku
yang akan dilakukan bocah itu untuk kita,
ikutlah denganku di kamarku, malam ini.
Kenapa ketakutan, Mather?
Apa kau sungguh bermain catur melawanNya?
Bangunlah, Mather!!!
manusia tidak akan bisa menulis jika bersujud.
Lagipula ini rumahku, bukan rumahNya.
Ada tes kecil untukmu, Mather.
Karena kau memahami alkitab dengan baik.
Katakan kepadaku.
Setiap kali manusia ...
dalam alkitab, jika manusia bertemu dengan malaikat
kalimat apa yang selalu pertama kali diucapkan oleh malaikat?
"Janganlah takut" / Benar.
Lalu pernahkah kau heran,
saat menemui manusia,
malaikat harus segera mengatakan kepada mereka agar tidak takut?
Karena malaikat itu monster.
Kami dari dulu hingga sekarang,
adalah instrumen angkara murka yang mengerikan.
Perbuatan terburuk yang kami perbuat, kami lakukan menurut kehendak Dia.
Banjir, Sodom dan Gomorrah,
Penyiksaan akan Ayub, Jonah, Daniel, St. Anthony,
dan semua orang suci nan bodoh lainnya, bahkan pencobaan yang dialami olehNya.
Itu semua adalah kehendakNya.
Tulislah, seperti itulah Tuhanmu.
Seorang yang pendendam, iri, pembunuh sadis, dan munafik.
Namun kau merancang pengorbanan umat manusia dengan begitu kejam ...
sama seperti yang kau perbuat untukNya.
Apakah itu membuatmu jadi munafik? / Tidak.
Setidaknya aku tulus.
Aku tidak minta mereka yang kusiksa untuk mencintai dan menyembahku.
Aku cukup puas dengan ketaatan.
Kepahitan, itu yang kugunakan untuk mendefinisikan kau.
Kau tidak hanya merancang pengorbanan massal.
Kau ingin menciptakan abad peperangan.
Kau tidak mungkin bersaing dengan manusia untuk kasih Tuhan. begitu juga kasihNya kepada manusia,
Jadi, kau akan melihat ciptaanNya yang paling dicintai saling membunuh.
Kau adalah seorang pendendam.
Apa yang kau inginkan cuma balas dendam kepadaNya.
Mungkin ini tulus, atau picik, juga satu-satunya ciptaan Tuhan yang sangat memalukan.
Aku menyukaimu, Mather.
Kau mengingatkanku akan Abraham dan Musa
serta seorang tukang kayu yang pernah kukenal.
Aku pastikan kau menjadi jiwa agung dengan takdir luar biasa.
Bayiku! Bayiku!
Bayiku!
Dimana dia?
Dia berusaha membunuh bayiku!
Apa?
Mahluk di dalam mimpiku.
Bentuknya aneh serta semua anggota tubuhnya hitam.
Wajahnya, sungguh menakutkan.
Itu cuma mimpi, kebanyakan ibu pernah mengalaminya.
Sangatlah wajar jika kau mengkhawatirkan bayimu.
Aku melihatnya ...
Aku melihatnya dengan jelas seperti aku melihatmu saat ini.
Dan aku tidak bisa merasakan bayiku setelah aku terbangun.
Tendangan bahkan pergerakannya, aku takut.
Apa kau merasakannya?
Semuanya baik-baik saja, Gloriana.
Aku bisa merawatmu dan aku tahu pasti apa yang kau butuhkan.
Aku cuma kekurangan satu bahan, dan malam ini aku akan mengambilnya.
Kemudian aku buatkan kau sesuatu untuk menyingkirkan semua kekhawatiranmu.
Kau sudah memilikinya.
Percayakan kepadaku, Gloriana.
Bagiku bayi ini sama berharganya begitu juga kau.
Lewat sini.
Dia berada di sekitar sini.
Ikuti aku.
Isaac!
Aku sangat kecewa kepadamu, Isaac.
Harapanku begitu besar.
Tapi kau melanggar perintah,
Berputar-putar mengejar bayangan.
dan kau melupakan tugas utamamu.
Dalam pengawasanmu,
Bendahara Putnam sepertinya menjadi korban permainan kotormu.
Dan nampaknya kau juga terlibat.
Kembalikan nightstick'nya.
Kecewa terhadapku?
Aku belum memberitakan kepada orang-orang betapa kecewanya aku terhadapmu.
Kukira kau itu pilihan masyarakat,
tapi dia mengganggap orang seperti kita ini adalah binatang.
Baiklah jika begitu.
Kami semua ini baik, binatang yang jujur.
Tapi kau adalah ular.
Aku tahu kenyataan di mana kau memperoleh keuntungan dari penderitaan mereka.
berkonspirasi dengan pembunuh mereka.
lalu memusnahkan semua bukti yang ada
untuk menekan orang baik di Knocker Hole supaya keuntunganmu terus bertambah.
Sudah cukup, bawa dia!
Tidak!
Isaac adalah orang yang jujur.
Dia berkata apa adanya.
Jika kau ingin melepas dia dari jabatannya,
Hadapi kami lebih dulu!
Pergilah kau!!!
Para binatang ini, mereka akan membuat kerusuhan.
Jumlah kita kalah.
Lindungi aku, lalu pergi dari sini.
Ini belum berakhir di sini, Isaac.
Bersulang tiga kali untuk Isaac!!!
Si jujur Isaac!
Isaac pelindung kita!
Walikota Knockers Hole!
Pelindung kita!!!
Kau membebaskan kami, Isaac.
Sekarang kami ini adalah orangmu.
Rahim Archaeus, pusara berair ...
Benih emas gerhana iblis ...
telur perak angkara murka ...
Sinar rembulan malam dan kegelapan rembulan aswad ...
air pilong ...
dan paras api.
Sudah kudapatkan apa yang kau butuhkan
dan aku janji padamu demi kuburan orang tuaku
Apa yang akan kita lakukan sekarang ...
benar-benar menjamin kehidupan dan kesehatan bayimu.
Aku mempercayaimu.
Akan kulakukan apapun yang kau katakan padaku demi anakku.
Bagus.
Ini adalah cara yang konservatif.
Cara seorang wanita merawat wanita lain dan bayinya meski agak tidak masuk akal.
Sekarang, bukalah bajumu.
Sekarang berbaringlah menyamping.
Aku sangat mencintai bayi ini.
Dan kau akan melakukan yang terbaik untuknya.
Aku senang kau datang,
dan berpakaian seperti itu.
Kau kira aku orang yang lugu?
Sedikit ciuman dari Mary yang kurindu dan aku langsung menjadi bonekamu?
Tidak akan semudah itu.
Sudah aku katakan aku sedikit ragu.
Dan ciumanmu cuma memperkuat alasan atas keraguanku.
Bisa kurasakan Alden melalui bibirmu.
Tadi adalah ciuman perpisahan.
Sudah kukatakan kepadamu ...
Alden adalah masa laluku, kau adalah masa depanku.
Aku mempercayainya, Mary.
Kau akan menjadi milikku tapi saat ini belum.
Sudah kukatakan aku bisa dan akan menyelamatkanmu
Tapi bukan untuk pria lain.
Untuk kita.
Kemarilah ...
Apa kau sudah lupa seperti apa rasanya mempunyai kekuatan?
Kau memang tidak lagi memilikinya, tapi milikku cukup untuk kita berdua.
Ini adalah rumah John.
Benar, sayangku.
Kubawa kau kembali pada kekasihmu.
Tolong, hentikan.
Mari kita pulang.
Kau bisa berbuat sesuka hatimu kepadaku, tapi ...
Bukan di sini ...
Iya, di sini ...
Puaskan aku sekarang, di hadapannya,
dan aku akan membebaskan kita dari bocah nakal itu.
Tidak, dia akan melihat kita.
Harus! Ini akan membuat kita semakin bergairah.
Aku mungkin tidak bisa mengubah perasaanmu terhadapnya dalam sekejap.
Namun aku bisa merubah perasaannya terhadapmu.
Alden harus mendengar dan melihat semua ini.
Kemungkinan besar semua ini seperti mimpi di pagi hari.
tapi dia tidak akan lupa apa yang telah dilihat,
dan kau juga akan lupa jika dia melihatnya.
Hai sayangku ...
Hai, kekasih mungilku ...
Cintaku.
Kau sudah memberiku hadiah terbesar seorang wanita yang diberi oleh lelaki.
Hai ...
Anakku ...
Hai, bayi mungilku.
Milikku yang berharga.
Apa ...
Apa yang kau lakukan pada bayiku?
Aku sudah melakukan apa yang sudah kujanjikan padamu.
Aku jamin jika anakmu ...
sehat, hidup bahagia ...
Satu yang tidak boleh dia rasakan ...
sebagai anak haram seorang wanita jalang.
Tapi satu hal yang harus dia rasakan ...
sebagai anak kesayangan dari Cotton Mather dan istrinya, Anne Hale.
[Translated by NƩR0] SALEM S03E06 - Wednesday's Child