Tapi aku suka presiden kita.
Aku memilih dia setiap pekan.
Apa yang kau tunggu? Tembak dia!
Dengarkan aku! Dengarkan aku!
Bumi telah over-populasi,
11 miliar jiwa dibiarkan merusak seperti serangga.
Kami menemukan Bio Agen 52, obat pengontrol populasi kami.
Lima tahun kemudian,
Populasi akan kembali terkontrol lagi.
Akan tetapi kami menemui sedikit kendala.
Kami temukan kegunaan besar bagi yang sakit.
Mereka akan menjadi bagian dari manusia elit baru.
Atau setidaknya organ mereka.
Hari ini, mimpi kami menjadi kenyataan.
Pesawat pertama telah diluncurkan ke koloni baru kami di Mars.
Aku sudah dijanjikan satu tiket searah.
Aku memiliki sebuah proyek.
Aku harus temukan mereka seorang pejuang. Seorang juara.
Juga seseorang yang bisa aku panggil suami.
Bumi 2165
Populasi 11,000,000,000
Kalengpoker.net Poker Bukan Kaleng-Kaleng
Bonus New Member 30%
Jika kau mengenal orang yang melakukan kontak dengan...
Silakan melapor ke perwakilan setempatmu...
...dari Mars Corporation.
Organisasi yang mencari penyelesaian...
...Memberimu hari esok yang lebih cerah dan lebih baik.
Federasi menyatakan situasi darurat...
Di mana dia?
Tiongkok.
Dia dengan siapa?
Keluarganya.
Kita keluarganya.
Kandung, keluar kandung.
Dia putrimu.
Bagaimana reaksi biochip-nya?
Masih perlu membiasakan diri. Itu masih galat.
Itu versi pertama. Itu yang terbaik yang aku bisa.
Cukup kendalikan emosimu.
Ini terasa salah memakai wajah orang mati.
Itu lebih baik daripada kau yang berakhir mati.
Ini salah satu alasan aku bekerja di Med-Ex.
Ya, untuk melindungiku, aku tahu.
Aku tahu.
Ethan, aku mengirimmu ke Joan untuk suatu alasan.
Kita tak bisa terus bertemu seperti ini.
Aku harus temukan dia.
Itu diluar kendali kita. Dia sudah pergi.
Tidak, kau tidak mengerti. Aku harus temukan dia.
Kau tidak tahu apa yang ini bisa lakukan.
Jangan bodoh. Kau bahkan tak tahu memulai dari mana.
Aku akan cari tahu. Jika bukan darimu, maka dari orang lain.
Kau akan pergi ke Tiongkok?/ Ya, jika harus.
Ayahku takkan menyerah begitu saja.
Ayahmu tewas.
Ya, berjuang untuk kita.
Apa gunanya itu untuk kita?
Misi perdamaian mungkin hal mulia 50 tahun lalu.
Itu mulia karena ada peluang sesuatu mungkin berubah.
Ayah tidak menciptakan kedamaian.
Dia menghasilkan janda dan anak kehilangan ayahnya.
Apa lagi pilihan yang dia punya?
Untuk tetap tinggal dan mengurus keluarganya.
Selagi seluruh dunia menjadi sakit?/ Itu juga tetap terjadi.
Ethan, aku punya sesuatu untukmu.
Apa?/ Kau akan lihat.
Mai-Li.
Mai-Li!
Kau tak apa?
Aku mimpi buruk lagi.
Aku sedang dirantai.
Ayo pergi./ Tidak.
Aku hanya bisa sejauh ini.
Kau yakin tak mau kubantu temukan dia?
Tidak. Yang kau lakukan sudah cukup.
Lagi pula, aku tak tahu kenapa kau ingin kembali ke tempat busuk itu.
Tak ada pilihan lain.
Mai-Li, kau orang baik.
Orang baik sulit ditemukan.
Tapi ingat, kau tak bisa selamatkan semua orang.
Rencanamu ini akan membuatmu terbunuh.
Itu resiko yang perlu aku ambil./ Kau sakit.
Hei!
Jika kau berubah pikiran,
Aku disini, meminum ini.
Aku melihat sekitar dan itu menyeramkan.
Kau dikelilingi oleh miliaran orang ini.
Aku tak mengerti bagaimana itu mungkin untuk merasa,...
Over-populasi telah menjadi sangat memberatkan.
...,Begitu kesepian./ Kita tak punya pilihan.
Kita harus memutar jam kembali 30 tahun lalu.
Dalam 30 tahun, kami yakin bisa selamatkan planet...
...dan menurunkan populasi hingga lima miliar.
Setidaknya mereka akan memiliki peluang.
Setidaknya kita akan memiliki kesempatan.
Mereka menyebut gerakan ini "Occupy Central"...
...dengan cinta dan damai.
Ini adalah Central New York, tapi tak ada cinta.
Dan tak ada perdamaian.
Aku takkan pernah merasa menjadi Ibu.
Mereka bilang ini adalah masaku,
Dan aku tahu apa maksudnya itu.
Mimpiku memiliki anak sudah berakhir.
Apa gunanya hidup?/ Tak ada yang bisa memisahkan kita.
Aku akan selalu bersamamu.
Tolong jangan ambil anakku.
Tent City. Zona Aman.
Hei, Ethan. Lihat apa yang aku dapatkan.
Liam.
Bagus./ Kau menemui Ibumu?
Ya, itu cukup bagus melihat rumah lama.
Kau tahu mereka akan menangkapmu.
Dia tidak melaporkanku, tapi aku tak bisa berhenti menemuinya.
Itu terlalu berbahaya di sini.
Salah satu temanku ayahnya juga bekerja di Mad-Ex.
Dia tertangkap mencuri air,
Mereka memotong tangannya dan membakar rumahnya.
Jika kau tertangkap meninggalkan zona aman...
Oke, aku paham maksudmu.
Dengar, kehilanganmu sama seperti kehilangan Game Boy ini.
Dua-duanya sama buruknya, tapi setidaknya menghibur.
Satu residen beruntung mungkin memenangkan kesempatan...
Ini semakin sulit setiap harinya.
Kau melihat tempat untuk mencari makan disekitar sini?
Ya, ada pedagang di belakang.
Aku rasa dia punya beberapa barang.
Hei, Ethan, kapan kau ajarkan aku caranya bertarung?
Saat kau cukup umur.
Kau mengatakan itu setiap kita bertemu.
Ya, itu benar.
Kau, kau dilarang.
Dengar, aku lapar. Aku hanya ingin cari makan.
Bayarlah, Bung!
Kau tak punya kegiatan yang lebih baik untuk dilakukan...
...selain mengganggu anak 19 tahun?
Tiga token.
Kau pasti bercanda denganku.
Kenapa aku tidak memberimu.../ Ethan.
Ambil tokenmu.
Kenapa kau selalu mencari masalah?
Ini dunia yang kacau, oke?
Kadang masalah yang menemukanmu.
Kau masih ingin belajar bertarung?
Temui aku di padang rumput besok pagi.
Kenapa kau berubah pikiran?
Kau akan lihat.
Ini./ Ya.
Apa yang kau inginkan untuk ini?
Sepatu bot itu cukup.
Tidak akan. Ini sepatu ayahku.
Biar itu menjadi pelajaran untuk kalian semua!
Kita memiliki hukum untuk suatu alasan!
Jika kau melanggarnya...
Kamp Marauder. Zona Terinfeksi.
Kau mau ke mana, gadis kecil?
Kumohon. Aku hanya berusaha untuk pulang.
Bagaimana jika kita berdua sedikit bersenang-senang.
Kau pikir kau cerdas, berengsek?
Ethan, aku tak tahu bagaimana beritahukan ini padamu.
Kita diberikan tawaran kesempatan yang luar biasa,
Kesempatan untuk memulai kembali.
Proyek Mars bergerak maju,
Dan Ibu ditawarkan pekerjaan sebagai salah satu dokter pertama di planet.
Ibu ingin kau ikut denganku.
Aku berhasil datang.
Ya, itu benar. Bagus.
Bagus, duduklah.
Baiklah, Liam, ini tak selalu tentang yang terbesar dan terkejam.
Kau mengerti?
Sekarang pejamkan matamu.
Aku mau kau beritahu aku tiga hal yang bisa kau dengar.
Aku bisa mendengar pepohonan.
Aku bisa dengar burung.
Dan aku bisa mendengar angin.
Bagus, baiklah. Buka matamu.
Sekarang, beritahu aku tiga hal yang bisa kau cium.
Bukan dengan matamu.
Aku bisa mencium udara segar.
Aku bisa mencium biji pinus.
Aku bisa mencium bau napasmu./ Jaga ucapanmu.
Kau harus melakukan ini secara serius, mengerti?
Meski itu ada benarnya.
Oke, baiklah. Sekarang,
Kau akan beritahu aku tiga hal yang bisa kau lihat.
Itu rumahmu.
Apa menurutmu yang terinfeksi bisa disembuhkan?
Konsentrasi, Liam. Ayolah.
Aku melihat lapangan luas, dan aku melihat...
Ayo, beritahu aku./ Aku melihat seorang gadis.
Sekarang aku tahu kau berbohong.
Tidak, Ethan, aku benar-benar melihat seorang gadis.
Dia datang ke arah sini.
Baiklah.
Apa kau tersesat?
Tidak, kurasa aku tak apa.
Kau yakin?
Pakaianmu seperti bukan dari sini.
Aku tidak mengira kau peduli dengan pakaian.
Orang terakhir yang aku lihat mati senyap soal hal itu.
Apa yang kau lakukan?
Memberi sedikit pelajaran hidup./ Sungguh?
Boleh aku melihat?
Aku butuh sedikit edukasi tentang subjek itu.
Tentu, jika kau mau.
Omong-omong aku Ethan.
Astaga, matamu.
Jika itu kata rayuan terbaikmu...
Bukan, maaf. Bukan itu...
Hanya terpukau.
Matamu menakjubkan.
Kenapa aku tak pernah melihatmu disini sebelumnya?
Bisa dibilang aku seperti sedikit penjelajah.
Senang bertemu denganmu, Ethan.
Mai-Li. (Male:Pria)/ Kau benar.
Aku rasa itu nama dia.
Dia tidak bicara dengan wanita.
Hai, aku Liam. Senang bertemu kau.
Kau sangat cantik./ Apa kau siap?
Hei, kau kelihatannya sakit.
Seluruh dunia sakit.
Namamu Mai-Li. Itu tak terdengar seperti dari sini.
Aku diadopsi ke luar negeri. Tapi aku lahir di sini.
Seperti apa kota di sini?
Terbagi-bagi sama seperti di tempat lainnya.
Orang terinfeksi di daerah pinggiran.
Orang sehat di zona aman.
Kenapa kau pergi?/ Keluarga.
Aku ingin temukan keluarga kandungku.
Semua yang kukenal di tempat asalku tewas.
Semuanya.
Sebelum ibu tiriku tewas karena virus,
Aku dari Tiongkok, omong-omong,
Dia memberiku sesuatu untuk temukan keluarga kandungku.
Aku kehabisan suntikan harian.
Firasatku memintaku agar tidak melakukan itu.
Mereka tidak memaksamu?
Aku sembunyi di bawah ranjang...
...dan menyaksikan mereka membawa teman-temanku.
Aku merasa seperti pengecut.
Omong-omong, ini yang ibu tiriku berikan padaku...
...untuk temukan keluarga kandungku. Sebuah batu.
Batu itu...
Hanya beberapa.../ Tenanglah, Ethan.
Itu hanya batu./ Tidak, kau tidak mengerti.
Itu lebih dari batu.
Apa itu artinya kau...
Itu menjadikanmu yang merayuku jauh lebih canggung.
Bung, aku tidak tahu apa yang terjadi disini,
Tapi dia terinfeksi. Kita harus pergi.
Aku tak mau menjadi sakit.
Aku tidak terinfeksi.
Aku minta tolong padamu. Jagalah dia untukku.
Aku punya ide.
Kau akan tinggalkan aku dengan dia?
Ya.
Kau ingin menjadi pahlawan, bukan?
Maka jadilah pahlawan.
Aku akan kembali untukmu.
Aku akan kembali!
Dengar, aku butuh suntikanku.
Tidak, kau terlalu cepat.
Kau tahu itu belum dirilis hingga pekan depan.
Ayolah, aku membutuhkannya. Aku butuh itu.
Jika kau sakit, kau tahu prosedurnya.
Aku mohon. Ibumu tak pernah ajarkan kau tata krama?
Dengar, aku sudah bilang padamu...
Kau tahu kenapa kita di sini?/ Tidak.
Kau ingin token? Ambillah.
Apa kami terlihat seperti berusaha mencari makan?
Kami tahu kau siapa, Ethan. Dan kami tahu Ibumu.
Kami tahu apa yang dia lakukan./ Apa maksudmu?
Kami tahu jika kau dipasangkan bio-chip purwarupa Med-Ex.
Dan kami tahu jika seluruh gangguan diperbaiki di generasi baru.
Kam butuh chip itu.
Kami ingin kau untuk menerobos masuk Med-Ex.
Aku?
Jangan pura-pura bodoh.
Aku tahu kau memiliki akses.
Theo, diamlah.
Astaga!
Cukup beritahu dia.
Kau pikir kau satu-satunya yang punya kenalan?
Ethan, kami tahu tentang biochip.
Kami ingin mengakses itu.
Kami membutuhkannya untuk mengobati kami.
Mengobati? Kalian tidak sakit.
Apa aku terlihat senak, Nak?
Virus itu berada di udara. Dan itu cerdas.
Pertama itu menginfeksi wanita, kemudian pria.
Itu bermutasi.
Itu akan menginfeksi kita semua.
Virusnya mulai membuatmu sakit, kemudian itu mengubah pikiranmu.
Itu mengacaukannya.
Tapi itu tak berhenti disana.
Kecuali yang terinfeksi terbunuh,
Mereka menjadi semakin kuat dan kuat.
Organ mereka berkembang.
Lalu mereka mulai saling merobek kepala.
Lebih fatal jika kita menghalangi.
Oke, tapi hanya vaksin, 'kan?
Kami ingin apa yang Med-Ex kerjakan.
Vaksin itu mungkin saja hanya air.
Kami semua tahu orang yang mendapatkan vaksin...
...tapi masih terinfeksi atau disingkirkan.
Dengar, apa yang kalian cari itu tidak ada.
Aku tak bisa membantumu./ Kau harus.
Jika tidak semua orang yang kau kenal akan mati.
Ini adalah takdir semua orang.
Ketika orang kaya dan berkuasa pergi ke Mars,
Menurutmu siapa yang akan ditinggal disini tak berdaya?
Mereka akan tinggalkan kita di sini untuk mati.
Mereka selalu merencanakan itu.
Menyingkirkan lemak hanya untuk mengambil daging iga.
Oke, aku akan melakukannya.
Jangan terlalu cepat.
Biochip baru ini berbeda.
Siapapun yang telah ditanamkan...
...kebal terhadap virus dan penyakit lainnya.
Kami sudah memantau Ibumu sejak lama.
Kami tahu jika dia semakin dekat untuk menyempurnakannya.
Kemari, kami melihat ini.
Mereka mengusahakan cara untuk membantu menjaga diri tetap sehat,
Dan mereka mungkin tersandung hal lainnya,
Sesuatu untuk selamatkan yang terinfeksi.
Tapi ini lebih dari itu.
Perangkat ini memberikan peningkatan kemampuan sang penggunanya.
Pandangan dan pendengaranmu menjadi lebih sensitif,
Dan kau menjadi lebih kuat.
Oke, apa yang terjadi jika aku tak bisa mendapatkannya?
Maka semua orang di zona aman akan mati dalam 6 bulan.
Termasuk kau, Ethan.
Setelah mereka menempati Mars, Med-Ex lenyap.
Mereka takkan tetap disini untuk menjaga kita tetap hidup.
Chip itu satu-satunya kekuatan kita untuk tawar menawar,
Dan cara untuk membebaskan kita.
Itu cara untuk melawan balik.
Waktu kita dua hari, Ethan.
Kami ingin tahu dimana mereka menciptakan itu.
Kau pasti bercanda denganku.
Hei.
Kopi, tolong. Kental.
Terima kasih.
Permisi, Pak?
Kau ada waktu?/ Panggil aku Jason.
Kehilangan sesuatu, Jason?
Bung, apa-apaan?
Tidak, tidak. Aku tak bisa berikan itu padamu.
Ronan pasti senang untuk tahu betapa tak kompetennya kau.
Kau tak bisa membuangnya begitu saja.
Apa yang kau inginkan? Ini hari pertamaku.
Aku hanya berusaha membuat kesan yang bagus.
Jika Ronan tahu, dia akan membunuhku. Dia gila.
Kau harus bantu aku.
Oke, begini saja.
Aku ingin mendapatkan suntikanku bulan ini lebih cepat.
Kau berikan aku itu, aku lupakan tentang semua ini.
Aku seharusnya memeriksa kartumu.
Ayolah, satu kebaikan baik akan mendapat balasan yang baik.
Pergilah mengambil itu. Aku takkan beritahu Ronan.
Pergilah./ Sialan.
Tunggu sebentar.
Bodoh.
Kopinya sangat enak.
Kurasa ada sekitar 20 suntikan disini.
Sangat bagus. Ini.
Kau tahu? Ambillah itu juga.
Terima kasih. Ini mungkin menyadarkanku.
Menghentikanku dari menghilangkan sesuatu.
Kita semua butuh faktor pendorong, kawan.
Dengar,
Aku membaca suratmu.
Aku tak bisa melakukan itu.
Tapi ini kesempatan kita.
Kau akan tinggal bersama Joan sepanjang hidupmu?
Dengar, Ibu.
Ada sesuatu yang ingin kuberitahu padamu.
Oke? Aku temukan dia.
Dia masih hidup.
Bagaimana kau bisa yakin, Ethan?
Aku mengalami mimpi yang sama selama bertahun-tahun.
Aku melihat saudariku di lapangan.
Dia bermain. Itu begitu bahagia.
Tapi bahaya menghampiri dia, dan aku tak bisa hentikan itu.
Ibu, gadis ini memiliki bagian batu lainnya.
Apa dia terinfeksi?
Apa yang kau harapkan dari seorang anak yang kau abaikan?
Lancang kau!
Kau ingin Ibu percaya seorang gadis sakit saudarimu...
...hanya karena dia memiliki batu itu?/ Ini bukan untuk diperdebatkan.
Jika Ibu tak bisa meyakinkanmu untuk pindah ke Mars,
Mungkin kau memang sebaiknya Tinggal dengan Joan seumur hidupmu.
Aku tidak ke sini untuk bertengkar!
Aku ke sini untuk bantuanmu.
Ada rumah sakit keamanan maksimal di pusat zona terinfeksi.
Tak ada yang boleh masuk atau keluar,
Dan Ibu tak tahu apa yang terjadi di sana.
Tapi jika kau ingin bantu dia, ibu akan memulai dari sana.
Kurasa aku punya solusi yang lebih baik.
Ini belum diuji pada orang yang terinfeksi, Ethan.
Ini untuk kita orang sehat./ Kembalikan itu padaku.
Tidak, kau tak punya hak. Kau akan membunuh dia.
Kembalikan itu padaku!/ Tidak!
Pergi.
Pergilah! Pergi dari sini!
Selamat datang.
Oke, ini pasti Bio Agent 52.
Tapi apa ini?
Sial, apa ini?
Mai-Li?
Liam?
Mai-Li!
Aku rasa dia takkan bertahan.
Tak apa. Aku punya sesuatu untukmu. Kau harus pakailah ini, oke?
Aku rasa mereka mengikutiku.
Maaf./ Tak apa. Tak apa.
Hei!
Malam yang indah, bukan begitu?
_
Astaga, kau bajingan yang jelek. Kau tahu itu?
Kau tahu apa itu "Bajingan"?
Tidak?
Itu di luar kemampuanmu.
Kau tak suka bicara, ya?
Kau mau sesuatu? Mungkin semacam panduan?
Tidak?
Selalu ada ini.
Ethan, itu tidak berhasil.
Dia takkan selamat.
Oke, kita harus berikan vaksinnya kepada Mai-Li.
Ini semakin larut.
Kau mungkin sebaiknya tidur, oke?
Jangan khawatir.
Aku akan tetap terjaga dan mengawasi dia.
Cobalah untuk tidur.
Selamat pagi, tampan.
Bagaimana keadaanmu?/ Setidaknya aku bisa jalan.
Itu tak pernah seburuk itu sebelumnya.
Itu benar-benar berhasil.
Tapi kita tak tahu untuk berapa lama.
Aku tahu tempat di kota dimana kau akan aman.
Kau takkan langsung masuk ke zona aman,
Tapi mungkin pada waktunya.
Dan aku takkan meninggalkanmu seperti ini.
Aku tidak memiliki virusnya. Kau salah.
Apapun itu, kita akan temukan jalan keluarnya.
Aku sebaiknya pulang.
Aku mungkin dicari semalam.
Terima kasih, Liam.
Apa yang kau lakukan semalam adalah tindakan berani.
Kau seorang pria sekarang. Kau dengar aku?
Sekarang pergilah dari sini.
Kau bisa nyanyi, 'kan?
Kau akan pergi begitu jauh
Hatimu begitu kuat
Jangan takut, cintaku
Dengarkan lagu ini
Jangan kehilangan harapanmu
Dikelilingi oleh keputusasaan
Ketika semuanya runtuh
Hati sepertimu itu langka
Itu cara yang bagus untuk membuat dirimu terbunuh!
Tenanglah.
Bagaimana kau menemukanku?/ Tenang.
Kami selalu mengawasimu.
Jadi kau memilikinya?
Dengar, aku tidak memercayainya saat pertama kau beritahu aku,
Tapi kau benar. Biochip memang ada.
Aku pikir Ibuku berhenti melakukan itu...
...setelah biochip di tubuhku malfungsi, tapi ternyata tidak.
Kau bisa lari begitu saja.
Dengar, aku ingin mengubah dunia sama sepertimu, oke?
Tapi dengan cara yang berbeda.
Tapi Ayahku bilang padaku agar tak menaruh telurku di satu keranjang,
Dan itulah yang aku lakukan.
Dengar, tentang yang terjadi sebelumnya...
Lupakan itu.
Kami akan menemuimu di pasar.
Dua hari lagi./ Ada apa dua hari lagi?
Dua hari, Ethan.
Kau sebaiknya pergilah temui teman kecilmu selagi masih bisa.
Apa maksudnya itu?
Aku harap kau suka kembang api.
Kau harusnya aman disini.
Aku harus kembali ke kota besok,
Tapi aku akan kembali berkunjung. Aku janji.
Bisa aku menemui Ibu?
Kau belum beritahu dia tentang aku?
Sudah. Dia hanya kesulitan percaya apa yang tak bisa dia lihat.
Dipikirannya, dia sudah menyerahkanmu.
Itu cara dia untuk menjagamu tetap aman.
Jadi dia tidak percaya ini aku?
Ini hanya perlu waktu, oke?
Untuk sekarang, memilikimu disini sudah cukup.
Ayo.
Ini harusnya bisa membuatmu bertahan.
Aku tak mengerti kenapa aku tak boleh ke kota.
Karena aku tak mau mereka berpikir kau memiliki virusnya.
Aku tak ingin mereka melukaimu.
Berjanji padaku kau akan memakai ini setiap hari.
Kau janji padaku akan kembali setiap hari?
Aku janji.
Kalau begitu aku akan berada disini.
Kau tahu aku menyayangimu, 'kan?
Maksudku, aku hanya mengenalmu saat masih kecil,
Mungil, berkerut, sedikit jelek.
Tapi aku menyayangimu.
Dan aku punya sesuatu,
Aku ingin kau jaga itu untukku.
Ibu berikan ini untukku?
Bukan. itu sebenarnya Ayah. Hadiah perpisahan sebelum kami pergi.
Tunggu dulu. Kau tidak tahu itu apa.
Itu hanya burung.
Berhenti, jangan sentuh itu!
Astaga, itu bisa saja terinfeksi!
Aku harus tahu jika kau akan baik-baik saja.
Aku gadis besar, Ethan.
Ada apa?
Mereka datang untuk kita. Ratusan, ribuan orang sakit.
Seluruh dunia sekarat, dan kita sembunyi di sekolahan.
Tak ada yang bisa mengubah dunia, oke?
Tapi kita bisa coba membuatnya sedikit lebih baik.
Tapi untuk sekarang, aku ingin kau tetap disini.
Aku mau kau terus kunci pintunya. Aku ingin kau tetap diam.
Dan aku ingin kau tetap aman./ Aku tak takut pada kematian.
Aku sudah banyak melihat kematian.
Kau lelah. Hanya... Kau perlu istirahat.
Kau ingat apa yang kau katakan padaku?
Jika kau memiliki kebutuhan tak terkendali untuk menemukanku?
Aku memiliki api yang sama membara di diriku.
Aku harus melihat dia. Aku harus melihat Ibu.
Aku harus memiliki koneksi.
Jika tidak, aku hanya kosong didalam kehampaan ini.
Aku tidak sakit.
Lalu apa?
Dia tewas didalam diriku./ Kenapa kau tidak beritahu aku?
Aku tidak beritahu siapapun.
Erik keluarkan dia dariku. Dia selamatkan nyawaku.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku juga kehilangan orang lain.
Aku tak ingin harus kehilanganmu.
Itu sebabnya aku ingin kau tetap disini.
Aku mau kau tetap aman.
Aku sangat menyayangimu.
Kau tinggalkan aku untuk mati.
Seperti daging untuk para burung gagak.
Tidak lebih dari pakan burung.
Aku tidak tahu./ Aku memercayaimu.
Aku akan membuatmu membayar atas apa yang kau lakukan.
Mereka datang untukmu. Ratusan, dan ribuan.
Kau tahu di mana saudaraku?
Disana kau rupanya.
Aku mencarimu ke mana-mana.
Ethan, kupikir kita aman.
Kita mendapatkan 20.
Sekarang kami memasang peledak terakhir.
Kalengpoker.net Poker Bukan Kaleng-Kaleng
Bonus New Member 30%
Apa ini milikmu?
Berhenti!
Kenapa kau berada jauh dari zona aman?
Bicara! Kau tak punya lidah?/ Menyingkir dari hadapanku.
Kau sangat lancang.
Kau tahu apa yang kami lakukan dengan wanita berlumut lancang?
Silakan. Buat hariku indah.
Kami yang berwenang disini.
Tunggu. Lihat, dia sakit.
Aku mohon. Aku hanya berusaha temukan Ibuku.
Ibu takkan membantumu.
Laporkanlah.
Kami temukan orang lainnya.
Dia terinfeksi. Bagaimana kami menindaknya?
Ayolah!
Baik. Dimengerti.
Ayolah, Mai-Li, hanya...
Jangan bersikap keras kepala!
Jangan sekarang, jangan sekarang, jangan sekarang...
Ada hal aneh yang terjadi di Med-Ex.
Kau tahu jika mereka dimiliki oleh Mars Corporation.
Ada mayat lainnya yang mereka gunakan dalam eksperimen.
Aku baru menyaksikan saudariku dieksekusi.
Kenapa aku peduli dengan eksperimen?
Kau gila, kau tahu itu?
Old Joe mungkin gila, tapi aku melihat sesuatu.
Sesuatu yang kau pikir takkan mungkin.
Apa yang kau bicarakan?
Kau terlihat terpuruk.
Jangan biarkan dunia menjatuhkanmu.
Kematian... Mereka bisa bawa itu kembali.
Entah ke mana mereka membawanya, tapi aku pernah lihat itu.
Ini bukan kali pertama aku mendengar itu.
Anak ini telah melakukan tindak kejahatan terberat!
Dia meninggalkan zona aman.
Sekarang, dia membahayakan kesehatan dan keselamatan semua orang!
Kita memiliki peraturan untuk suatu alasan!
Dan jika kau melanggarnya, akan ada ganjarannya.
Tunggu! Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, tinggalkan dia./ Kau!
Dia mengikutiku, oke? Itu salahku.
Jadi kau mengaku meninggalkan kota?
Aku tidak tinggal disini.
Aku hanya kemari untuk mencari persediaan,
Dan membantu orang yang membutuhkan.
Jika kau ingin menghukum seseorang, hukum aku, oke?
Aku minta maaf!
Tapi aku tak bisa berdiam diri dan menyaksikan ini lagi!
Mereka beritahu kita harus apa.
Beritahu kita harus ke mana. Ini sudah cukup.
Dasar sialan.
Apa yang akan kau lakukan?
Ethan, tak apa. Kau bisa pergi.
Tidak. Dengar, tercerai berai, kita runtuh.
Kita lemah, dan mereka mengambil keuntungan dari kita.
Tapi bersama, kita kuat!
Kita bisa membuat perbedaan!
Kita harus mencoba.
Itu sangat mulia.
Ya, kedengarannya benar.
Minggir!
Kau tak ingin melakukan itu./ Kenapa tidak?
Karena aku ilmuwan senior di Med-Ex.
Jika kau maju selangkah lagu, aku akan meminum ini.
Ibu, tidak!
Jadi maksudmu aku mungkin mendapat masalah?
Ini, minum milikku.
Aku berusaha membantumu.
Ini anakku.
Yang kau lakukan tadi adalah tindakan yang bodoh.
Banger benar./ Benar? Tentang apa?
Mereka bereksperimen dengan orang.
Sangat kacau. Bermain-main dengan orang sakit.
Aku kehilangan kontak dengan Harsh dan Banger satu jam lalu.
Kabar tragis hari ini.
Mereka mungkin sudah tewas./ Salah satu penjaga kami,
Jason Oswell, telah ditusuk...
Ada beberapa hal dari tingkatan berikutnya disini.
Mungkin mereka bisa membawa kembali kematian.
Kau akan membuat dirimu terbunuh.
Dengar, aku takkan meninggalkan dia, oke?
Jika ada kesempatan.../ Ethan!
Kau baru saja melihat dia mati terbakar.
Beberapa jam lalu, salah satu fasilitas medis kami...
...yang mengurusi vaksin...
...telah dihancurkan oleh kelompok teroris yang namanya tak bisa disebutkan.
Sayangnya, ini telah mengurangi persediaan kami,
Dan kami tak lagi bisa membantu warga.
Salah satu teroris yang diketahui bernama Ethan Harper.
Seorang warga yang bisa dipastikan akan melukaimu.
Kami memberikan imbalan 14,000 token terhadapnya,
Hidup atau mati.
Itu token yang banyak.
Aku harus pergi.
Cepatlah. Keluar lewat belakang.
Kau membiarkanku pergi?
Harsh bilang kami sebaiknya memperhatikanmu.
Kehormatan lebih dari sekedar kata-kata.
Terima kasih.
Ke mana perginya dia?
Siapa, Ayah?
Ada hal aneh yang terjadi di Med-Ex.
Kau tahu jika mereka dimiliki oleh Mars Corporation.
Perangkat ini memberikan peningkatan kemampuan sang penggunanya..
Pandangan dan pendengaranmu menjadi lebih sensitif,
Dan kau menjadi lebih kuat.
Biochip diaktifkan.
Bagaimana reaksi biochip-nya?
Masih perlu membiasakan diri. Itu masih galat.
Itu versi pertama. Itu yang terbaik yang aku bisa.
Cukup kendalikan emosimu.
Ini terasa salah memakai wajah orang mati.
Perubahan identitas berlangsung.
Ada mayat lainnya yang mereka gunakan dalam eksperimen.
Aku baru menyaksikan saudariku dieksekusi.
Aku tak peduli dengan eksperimen.
Kau gila, kau tahu itu?
Setelah mereka menghuni Mars, Med-Ex lenyap.
Mereka takkan tetap disini untuk menjaga kita tetap hidup.
Chip itu satu-satunya kekuatan kita untuk tawar menawar,
Dan cara untuk membebaskan kita.
Tapi aku cinta presiden kita.
Aku memilih dia setiap minggu./ Apa yang kau tunggu?
Tembak dia!/ Dengarkan aku!
Dengarkan aku...
Ethan, aku memintamu untuk berhati-hati.
Kadar racun udara di 32%.
Peringatan sistem imun diri.
Dorongan dibutuhkan.
Informasi kelebihan muatan.
Ethan, kau perlu tenang.
Dia mulai kembali.
Joan. Rumah Ethan. Orang Tua Asuh.
Awas!/ Sial!
Jangan lakukan itu!
Kau perlu rileks.
Aku pernah rileks.
Aku suka itu.
Satu-satunya hal yang menenangkan sarafku adalah ini.
Agar kau tetap tenang, aku bawakan kau...
Beberapa sarden, buah persik.
Dan sebuah kejutan, karena aku tak tahu apa isinya.
Juga beberapa roti.
Ini agak terlambat untuk buah.
Tapi aku akan ambil sarden dan rotinya.
Bagaimana kabarmu?
Sangat baik.
Duduk.
Aku akan perbaiki ini.
Jika kau terus datang ke sini, kau akan ikut sakit.
Sudah kuduga akan menemukanmu disini.
Pesawat pertama akan diluncurkan.
Menurutmu Mars sama seperti Bumi?
Pastikan kau mengunjungi Joan selama Ibu pergi.
Apa aku akan melihatmu lagi?
Ethan, Ibu membesarkanmu untuk mandiri.
Apapun yang terjadi, kita akan selalu bersama.
Ibu sangat bangga denganmu.
Ibu sangat menyayangimu.
Mendeteksi kesedihan.
Mencari pusat data.
Berikut foto keluargamu.
Mencari Harper.
Memutar klip.
Ethan. Hei, Ethan. Kemarilah.
Dunia tempat yang berat, Nak.
Tapi jika semua orang hanya sedikit berusaha,
Itu takkan terasa berat.
Semakin kau belajar untuk melayani orang lain,
Maka hidupmu akan menjadi semakin baik.
Tak peduli apapun itu, lakukan hal yang benar.
Surga sodium.
Temukan yang bagus.
Sayang planet ini sekarat.
Kita membuat ikan kaleng yang sangat enak.
Aku juga temukan itu.
Kau melawan milisi?
Sebuah pernak-pernik terhadap permainan yang kacau,
Yang menggantung harapan didepan mata orang-orang.
Terlalu bodoh untuk melihat bahwa itu adalah bualan.
Itu diatur oleh orang rakus yang tak memiliki jiwa.
Ini kartu izin untuk zona aman, Joan.
Itu cara untuk mendapatkan Mai-Li kembali.
Tak ada yang bisa membawa kembali kematian, anakku.
Aku senang kau berpikir begitu.
Jaga dirimu.
Lihatlah ini.
Pemindaiannya sinapsisnya melonjak tajam.
Respon otaknya sempurna.
Naikkan anestesinya.
20 miligram.
Med-Ex. Zona Terinfeksi.
Ayo!
Ingat bagaimana situasi sebelum aku jatuh sakit?
Kita akan bermimpi.
Kita bisa bermimpi.
Kita tak pernah tahu apa yang dibawa hari esok,
Tapi itu tidak penting, bukan?
Jika kau kaya atau miskin,
Kedua sisi tak begitu hitam dan putih.
Lebih kelabu.
Tapi sekarang, perbedaannya sangat jelas.
Aku bermimpi memiliki anak,
Seperti kebanyakan wanita, sebelum vaksin.
Kita tak pernah akan jadi generasi pertama yang gagal.
Setiap hari kau bilang padaku jika kita akan baik saja,
Tapi sekarang, didalam diriku...
Aku merasa seolah aku sekarat.
Siang dan malam menjadi dingin, Ethan.
Dan aku ingin tahu bagaimana rasanya...
Bagaimana rasanya menjadi tua.
Kau yang berada disini menjagaku tetap hidup.
Tidak!
Sejak masa kegelapan, cara hidup kita adalah berdamai...
...dengan kemampuan memelihara, memulihkan dan melindungi warganya.
Jika kau masih hidup,
Kau bisa jadi salah satu orang beruntung untuk dipilih...
...dalam program terbaru. Sebuah bentuk kehidupan baru.
Dengan jutaan kematian dan terinfeksi, jadilah pembeda.
Berdiri yang tegap dan bergabung Med-Ex Mars Corporation.
Ada hal aneh yang terjadi di Med-Ex.
Kau tahu jika mereka dimiliki oleh Mars Corporation.
Ada mayat lainnya yang mereka gunakan dalam eksperimen.
Kematian... Mereka bisa bawa itu kembali.
Kau ingat yang kau katakan padaku,
Jika kau memiliki kebutuhan tak terkendali untuk menemukanku?
Aku memiliki api yang sama membara di diriku.
Jika tidak, aku hanya kosong didalam kehampaan ini.
Kau masih hidup.
Tidak.
Mai-Li.
Mimpi buruk lainnya.
Kau tahu bagaimana aku biasanya terbangun.
Mai-Li, kau baik-baik saja? Kau bisa jalan?
Di mimpi, ada seorang gadis, dan dia ketakutan.
Tapi itu bukan sembarang gadis. Itu adalah aku.
Itu panas dan menyakitkan.
Aku tak ingin sakit lagi, Ethan.
Aku tak ingin sakit lagi./ Tak apa, tak apa.
Itu hanya mimpi, oke?
Kau di sini.
Mai-Li.
Kita pergi.
Mai-Li, kemari.
Aku sudah mengawasimu cukup lama, Ethan.
Kemampuan yang sangat mengesankan.
Kau seperti pahlawan dari Yunani kuno,
Yang menentang para dewa untuk selamatkan sang gadis.
Hampir.
Tidak!
Tak apa. Kau di sini sekarang.
Hanya itu yang kau inginkan, bukan?
Untuk memiliki sesuatu yang lebih baik dibanding hidup ini.
Aku akan memberimu yang lebih baik.
Kau takkan ingat Mai-Li.
Kau takkan ingat Ibumu.
Kau bahkan takkan ingat siapa Ethan.
Aku akan membebaskanmu.
Aku akan patahkan seluruh jarimu jika kau menyentuhku.
Sekarang aku akan membakarmu hidup-hidup!
Siapkan dia untuk operasi.
Mereka akan membedahmu,
Menata kembali organmu.
Mereka akan meluruskan kerangkamu.
Lalu mereka akan program ulang sinapsis otakmu.
Aku senang bertemu kau, piaraan kecil kami.
Dan saat kau terbangun berikutnya, Ethan,
Ketika kau bangun berikutnya,
Itu akan sebagai prajurit super untuk Mars Corporation.
Itu akan sebagai suamiku.
Semoga harimu indah.
Ada hal aneh yang terjadi di Med-Ex.
Kau tahu jika mereka dimiliki oleh Mars Corporation.
Ada mayat lainnya yang mereka gunakan dalam eksperimen.
Kematian... Mereka bisa bawa itu kembali.
Di dunia ini, tak ada baik atau buruk.
Beberapa hal lebih murni.
Seperti gulungan ombak atau sinar mentari baru.
Semuanya di dunia ini adalah bisnis,
Ditentukan oleh beberapa orang serakah.
Titik pembalik terhadap keserakahan adalah cinta.
Cinta kepada keluarga.
Cinta kepada hubungan.
Cinta akan harapan.
Tak ada yang pernah hilang.
Tak ada yang tanpa makna.
Meski bab baru akan terbuka,
Tak ada yang terlupakan.
Kedamaian seperti apa yang ku maksud,
Dan kedamaian seperti apa yang kita cari?
Dipaksakan pada dunia oleh senjata perang Amerika.
Aku bicara tentang kedamaian sejati.
Kedamaian yang memungkinkan manusia dan bangsa-bangsa...
...untuk berkembang dan untuk berharap,
Bukan hanya kedamaian bagi warga Amerika,
Namun kedamaian bagi seluruh manusia.
Kalengpoker.net Poker Bukan Kaleng-Kaleng
Bonus New Member 30%