Diterjemahkan oleh : Mannaserro fb.com/mannaserro
Hei, semuanya.
Aku tidak ingin merusak malam ini dengan pidato membosankan
tentang betapa mengagumkannya tahun yang telah kita lalui,
keberhasilan J-Bak Investments
menembus lima besar perusahaan finansial global.
Yep. Yep.
Firasatku mengatakan bahwa kalian semua ada di sini karena...
kalian tahu kami mengurus uang kalian dengan baik.
Bagaimana dengan hal itu?
Aku akan jujur kepadamu.
Setelah apa yang terjadi kepadaku dan keluargaku...
akan lebih mudah untuk menyerah begitu saja.
Aku memikirkannya berulang kali.
Aku membaca artikel-artikel, baik yang sungguhan ataupun karangan.
Aku tidak akan berbohong.
Rasanya sakit.
Terutama tentang hal-hal yang berkaitan dengan saudariku.
Harus kuakui, aku ingin melarikan diri dan... membiarkan orang-orang melupakan nama Bak.
Tapi kemudian...
Aku memikirkan tentang dia.
Ayahku.
Dulu biasanya dia memberikan pidato semacam ini.
Pidatonya sungguh sangat bagus.
Uh, kau ingat pidato tahun 2008, Tae?
Dia membuatmu merasa bahwa krisis itu adalah hal terbaik yang pernah terjadi.
Ayahku memberikan inspirasi tentang sebuah kepercayaan diri.
Kau meyakininya. Kau mempercayainya.
Kau tahu bahwa kau adalah bagian dari keluarga ini...
dan dia akan melakukan apapun yang dia bisa, untuk mengurusmu.
Itulah arti Bak bagi orang-orang.
Dan itulah alasan aku kembali.
Karena aku ingin hal itu seperti itu lagi.
Yakinlah kepadaku.
Percayalah kepadaku.
Dan aku berjanji...
Aku akan menjagamu baik-baik.
Silakan menikmati.
Kalau aku, akan kulakukan.
Tunggu.
Ayo kita pikirkan lagi.
Kukira rencananya adalah membuatnya mengaku.
Rencananya berubah.
Tunggu.
Itu Detektif Mun.
Hei, pastikan kau menjaga pintu keluarnya, oke?
- Baiklah. - Permisi, ijinkan aku lewat.
- Mun melakukannya. - Dia akan menangkapnya.
Kadang kala, hukum bisa bertindak dengan benar.
Perasaanku selalu baik tentang orang ini.
Tn. Bak.
Tn. Bak?
Kau lihat orang-orang ini?
Mereka adalah divisi Keamanan dan Tindak Penipuan.
Dan ini adalah surat perintahnya.
Ikutlah dengan kami dengan sukarela, atau aku akan memborgolmu
di depan orang-orang ini,
termasuk para reporter itu, oke?
Itu tidak perlu, Detektif. Aku akan ikut bersamamu.
Bagus. Ayo pergi.
Tolong! Itu saudariku!
Dia menembaknya.
Dia membunuh Mun.
- Apa yang akan kita lakukan sekarang? - Kita kejar si brengsek itu.
Itu dia! Itu benar-benar dia!
Bunuh dia!
Kemana dia pergi?
Menuju ke tempat parkir.
Mobilnya sedang diantarkan.
Ada pintu keluar menuju ke parkiran ke arah sana.
Orang-orang ini profesional.
Mereka akan menyebar. Mereka akan menyerang kita dari berbagai sudut.
Kita habisi pengawasnya dulu.
- Kenapa? - Dia tidak melihat senjatanya.
Yang paling berbahaya tidak pernah memeriksa ulang.
Uh, Aku punya ide.
Alihkan perhatian yang paling besar, lalu pergi ke mobil yang di sebelah sana untuk melihat sasaran dengan lebih jelas.
Kalau aku lebih baik ke kiri. Pancing yang paling besar,
gunakan truk itu, lalu langsung menuju ke pengawasnya.
Kubilang aku punya ide.
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah idemu? Membiarkan mereka tahu kita ada di sini?
Tidak. Tangkinya.
Mobil tidak akan meledak seperti di TV.
Aku tahu.
Tunggu.
Kau keberatan? Aku...
Kemiringan parkiran ini akan membuat bensin itu menuju kemari.
Baiklah. Itu seksi.
Oh, sial.
Tidak semudah itu.
Tirainya sudah tertutup.
Sial.
Oh, sial.
Ini Joong-Ki Bak. Buka gerbang sialan ini sekarang juga!
Aku akan senang melakukannya, J-Bak. Tapi pertama-tama, Aku ini kau melakukan sesuatu untukku.
Apa?
Mengakulah bahwa kau sudah memfitnah saudarimu dan membunuh ayahmu,
dan kau akan bebas pergi.
Siapa... siapa ini?
Siapa kami ini?
Keadilan, dasar brengsek.
- Dan kami... - ...akan mengejarmu.
Itu dari The Root of All Evil. Aku suka film itu.
Terima kasih, Bug.
Mungkin bukan film terbaikku, tapi ada beberapa dialog yang bagus di dalamnya.
Sial.
Bantu aku.
Akan kuurus.
- Kita membutuhkan kamera pengawas. - Sedang kuusahakan.
Kami sudah di dalam sistem.
Kami berhasil membuatnya berhenti di lampu merah di depan.
Whoo!
Apa kau sungguhan?
Kakakku adalah seorang terminator?
Sial.
Sial!
Tinggalkan aku sendiri!
Pasti ada laporan polisi yang masuk.
Sangat besar.
Dan semakin besar.
Polisi menutup area ini.
Oh, penutupan jalan.
Oh, sial.
Sial!
Menyingkir dari hadapanku!
Ayolah!
Bagaimana kita menghentikan orang ini?
Kita butuh senjata.
Oh, sial!
Sun.
Kumohon, biarkan aku tetap hidup. Kumohon, Sun.
Perusahaanku...
bahkan reputasiku... tidak ada artinya tanpa putriku.
Kau... membunuhnya.
Dia akan mengatakan hal yang sebenarnya ke pengadilan.
Kau membunuh ayah kita.
Aku bahkan tidak ada di dekatnya.
Aku tahu kenapa kau melakukannya. Kau akan membayar atas hal itu.
Aku bersumpah!
Siapa aku ini?
Aku punya musuh.
Dan aku tidak akan berhenti sampai dia mati.
Atau aku yang mati.
Dia ingin agar kau tahu bahwa dia bukan orang yang mudah memberikan maaf.
Kau punya hati yang selembut bayi burung.
Kumohon, Sun.
Jaga saudaramu.
Lakukanlah untukku.
Siapa.. aku... ini?
Tolong, aku mohon. Tolonglah, hentikan.
Aku akan mengaku.
Akan kukatakan kepada mereka apapun yang kau mau.
Kumohon, Sun. Sun, kumohon.
Kau bukanlah seorang pembunuh. Kau tidak sepertiku.
Aku saudaramu.
Dulu, kau saudaraku.
Apa kalian melihat apa yang kulihat?
Kami melihatnya.
Siapa orang itu?
Tae Park. Politisi.
Sudah kuduga.
Apa yang akan kita lakukan?
Kalau dia kembali ke penjara...
...mereka akan membunuhnya.
Tidak ada yang akan masuk ke penjara.
Apa yang kita butuhkan?
Kau punya akses ke sistem lalu lintasnya?
Sudah kubilang, aku adalah gadis dengan semua akses.
- Peta jalanan. - Dapat.
Kita butuh apa lagi?
- Sebuah persimpangan... - ...yang sangat besar.
Persimpangan besar segera tiba.
- Bug? - Hampir masuk.
Apa kau yakin dengan ini?
Mobil ini dibangun seperti brangkas penyimpanan.
Kau akan baik-baik saja.
- Pengaturnya sudah siap? - Sudah.
Sepuluh...
delapan...
empat,
tiga,
dua, satu!
Pegangan!
Ada kereta bawah tanah.
Kereta itu dua blok ke arah sana.
Kita tidak akan lolos.
Bantu kami. Tolong.
Tolong, bantu kami.
Riley Blue.
Aku tahu kau akan menelepon.
Puck?
Naiklah.
Pegangan.
Oh!
Mm...
Aku tidak tahu denganmu, tapi aku benar-benar kelelahan.
Ini adalah beberapa hari yang sangat menegangkan.
Dari pernikahan Teagan, kerusuhan politik,
kejar-kejaran dengan kecepatan tinggi.
Tidak ada saat yang santai, itu pastinya.
Apakah ini hidup kita sekarang? Kehidupan normal kita?
Aku bisa memikirkan yang lebih buruk.
Apa kau tidak ada masalah dengan hal ini?
Apa maksudmu?
Maksudku... kau tidak mendaftar untuk semua hal ini.
Kau juga tidak.
Tapi aku tidak punya pilihan lain.
Suara-suara ini ada di kepalaku, entah aku menginginkannya atau tidak.
Memang benar.
Walaupun, ketika aku memikirkannya kembali,
aku tidak ingat pernah diberikan pilihan...
ketika gadis kutu buku ini berjalan di tengah cahaya kota...
dan suara di kepalaku mengatakan, "Apapun yang kau lakukan...
jangan biarkan dia pergi sebelum kau mendapatkan nomor teleponnya."
Apa?
Ini masalahnya.
Kita semua terbangun dan kita harus mengambil kotak syarat dan ketentuan yang sama :
Hal-hal yang setiap hari akan terjadi kepadamu.
Beberapa diantaranya adalah hal baik. Yang lainnya bisa jadi buruk.
Pilihan itu bukan tentang apa yang akan terjadi tapi lebih kepada bagaimana kita mengatasinya.
Aku sudah memikirkan tentang banyak hal
yang telah terjadi kepada kita setahun belakangan.
Aku tidak akan bohong.
Kadang menakutkan.
Dan kadang, benar-benar membuatku bersemangat.
Membuatku gila...
mencerahkan...
membingungkan...
dan selalu tidak dapat diduga.
Bagaimanapun...
Aku tidak pernah berpikir bahwa ada satu haripun
dimana aku tidak mendengar suara yang sama di kepalaku yang mengatakan
"Apapun yang kau lakukan...
jangan biarkan dia pergi."
Nomi Marks...
bersediakah kau menikah denganku?
Ya Tuhan.
- Oh, Tuhan, aku tidak mempercayainya. - Apa?
Amanita Caplan...
bersediakah kau menikah denganku?
Tentu saja!
Kau?
Setiap hari dalam hidupku.
Mm...
Baunya sangat enak.
Kau tidak bisa merubah dunia dengan perut yang kosong.
Whoa!
Apa? Apa kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja, Bu.
Baiklah.
Tahun lalu,
ketika aku mendengar tentang apa yang kau lakukan, aku punya dugaan bahwa kau adalah bagian dari kami.
Tapi ketika kami mendengar bahwa kau mencalonkan diri.
Kami kemudian menduga bahwa kau ini gila atau bekerja untuk BPO.
Tetap saja, kami penasaran.
Jadi, walaupun tidak akan ada sensate dengan otak yang setengah
yang akan menghadiri even terbuka seperti acara pidatomu
tanpa meminum blocker terlebih dahulu...
...kami tetap datang.
Kami mendengarmu.
Secara mental, aku mungkin--
Kala, aku pulang!
Selamat datang kembali.
Bagaimana perjalananmu?
Aku butuh minum. Kau mau?
Ya. Itu ide yang bagus.
Aku sudah memikirkan tentang banyak hal
yang sudah terjadi kepadaku.
- Dan juga kepada kita. Dan-- - Ya, aku juga.
Kau juga sama?
Bersulang.
- Mungkin sebaiknya kita duduk. - Ya.
Um...
Apa itu sebuah hadiah?
Ya. Dari temanmu Ajay.
Sebuah hadiah pernikahan yang terlambat, katanya.
Ajay kemari?
Dia sedang berada di dekat sini dan ingin memberikanya.
Dia hanya mampir sebentar. Tapi dia bilang sebaiknya kita membukanya bersama-sama.
Tidak, Kala, kita harus bicara.
- Ya, tentu-- - Jangan!
- Apa ini sudah diperiksa dengan sinar X? - Sinar X?
Ya,Tuan. Itu aman.
Aman? Rajan, apa yang sedang terjadi?
Rajan? Ada apa?
Ya Tuhan.
Oh, ini indah.
Ajay juga beriman?
Tidak, dia tidak.
Hei.
Apa isi tulisannya?
"Hati-hati. Mudah pecah." Tentu, itu jelas terlihat.
Ini seperti milik sebuah museum.
Aku akan mengirimkan ucapan terima kasih.
Apa kau baik-baik saja?
Kala, dengarkan.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku, dan aku tahu ini akan sulit
karena aku ingin kau melakukannya tanpa banyak bertanya,
yang mana saat ini aku belum bisa menjawabnya.
Banyak hal yang tidak kukatakan kepadamu yang sedang terjadi saat ini
karena aku berusaha untuk melindungimu...
dan mungkin, secara egois, pernikahan kita.
Aku tidak pergi ke Bangalore. Aku ada di Delhi.
Aku sudah bekerja sama dengan Agen Singh dan kepolisian federal
dalam sebuah investigasi yang rumit tentang korupsi politik.
Ajay termasuk ke dalam investigasi itu.
Ya Tuhan.
Aku tidak bisa bilang lebih jauh karena itu hanya akan semakin beresiko untukmu.
Aku ingin kau melakukan satu hal pergilah naik pesawat malam ini.
Agen Singh memperingatkanku
tapi rasanya memang perlu memindahkan keluargaku demi keselamatan mereka sendiri.
Aku sudah membeli sebuah flat di Paris yang tidak diketahui oleh orang-orang.
- Apa? - Aku yakin kau akan aman di sana.
Baiklah, Rajan. Aku tidak mengerti--
Kala, aku memahami bahwa semua ini mengejutkan.
Ini juga sulit untukku.
Aku tahu kau punya hal penting untuk dibicarakan denganku,
tapi kuharap kau bersedia mengerti,
benar-benar memahami bahwa masa depan dari pernikahan kita masih tidak pasti,
tapi itu hanyalah hal kecil jika dibandingkan dengan keselamatanmu.
Seandainya sesuatu terjadi kepadamu,
Aku tidak akan bisa memaafkan diriku sendiri.
Kumohon.
Percayalah padaku.
Kau harus pergi.
Laporan menyebutkan bahwa dari tamu yang datang ke acara Tn. Bak,
setidaknya enam orang terbunuh dan puluhan terluka.
Saksi melihat Sun Bak, kakak dari Tn. Bak, menjadi otak dari penyerangan ini.
Tahun lalu, Nn. Bak ditangkap atas tuduhan penggelapan
dan dijatuhi hukuman 10 tahun penjara di Penjara Wanita Cheongju.
Beberapa minggu yang lalu, dia melarikan diri...
Tidakkah semua ini lucu?
Sh!
Aku bukanlah tipe orang
yang percaya dengan cerita "bahagia selamanya" tapi...
untuk hal ini, aku akan membuat pengecualian.
Shh!
Nona-nona, cobalah melihat dari sudut pandangku.
Biasanya, dari sudut pandang pria...
ketika kau menyelamatkan, uh...
sang putri...
kau akan diberikan sebuah hadiah.
Ini bukanlah aturanku.
Ini hanyalah SOP-nya.
Hentikan! Ow, ow! Tolong berhenti! Oh!
- Pergi. - Oh! Oh!
Duduk.
Oh!
Ow! Itu benar-benar menyakitkan!
Dalam perawatan kritis adalah detektif Mun,
beliau adalah petugas pertama yang datang ke lokasi.
Dia masih hidup.
Jadi, saat itu kau ada di sana bukan, Menteri Park?
Itu adalah pengalaman yang sangat mengerikan.
Tidak akan ada yang selamat sampai psikopat itu ditangkap.
Seharusnya kubunuh dia.
Tidak. Mun ada di sana untuk menangkapnya.
Mereka sudah tahu.
Itu akan baik-baik saja.
Tapi saat ini, kita punya masalah lain.
Kita butuh informasi.
Kau anak nakal.
Oh!
Berubah pikiran.
Aku mengerti.
Berapa banyak sensate yang terhubung denganmu?
Aku biasanya tidak suka sombong, tapi--
Ow! Tiga-ratus-delapan-puluh-tujuh!
387, kubilang. Astaga!
Kami membutuhkan semua koneksi itu.
Untuk apa?
- Untuk melawan. - Untuk melawan.
Oh, melawan.
Kalau begitu...
biar kuberitahu, ini adalah kebalikan
dari apa yang kusebut pertemuan yang memuaskan.
Jangan biarkan dia pergi.
Menyingkirlah dariku.
Jangan sakiti dia.
Kita perlu membuatnya mempercayai kita.
Bola Bowling ada di sini ya?
Bagus. Di mana dia?
Di sebelah sini, sudut pandang pria.
Dan kenapa rambutnya itu?
- Kenapa rambutmu seperti itu? - Ya, kenapa rambutmu seperti itu?
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Sungguh.
Dengar...
Aku ini pecinta, bukan petarung.
Kalau kalian ingin melakukan sens-orgy di seluruh dunia, akulah orangmu.
Tapi kalau kau ingin menyerbu benteng, maka--
- Puck. - Astaga.
Menyingkir dari mereka.
Tinggalkan kota ini.
Kau harus minum blocker terus menerus.
Aku harus pergi. Kalau kalian ingin membunuhku, lakukanlah dengan cepat.
Apa yang terjadi?
- Aku sudah dikarantina. - Kenapa?
Kanibal. Dia sedang berburu.
Huh...
Aku sedang mencari ini.
Jadi, kau sudah mengatakannya?
- Tidak, belum. - Kenapa? Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Tapi kau tetap pergi?
Rajan terlibat dengan hal semacam investigasi korupsi.
Rajan? Apa dia yang diinvestigasi?
Bukan, temannya.
Huh. Menarik.
Kenapa? Kenapa itu hal yang menarik?
Karena dua pria dalam hidupmu, terkait dengan tindakan kriminal.
Apa yang dikatakan hal itu tentangmu?
Hmm.
Aku yakin itu menjelaskan tentang pilihan burukku,
ketidakjujuranku, ketidakbaikanku, dan kurangnya pribadi yang bagus.
Ketika kau menyebutkannya seperti itu, terdengar sangat seksi.
Mnh-mnh. Tidak, Aku...
Kenapa?
Karena sekarang ini aku membutuhkan sesuatu.
Aku perlu tahu akan sesuatu...
sebelum aku menjadi lebih bingung.
Dan setiap kali aku menciummu,
Aku selalu merasa kebingungan lebih dari biasanya.
Tapi sebelum aku naik pesawat dan pergi...
sebelum aku mengetahui bagaimana rasa yang sebenarnya...
bersamamu di dalam ruangan yang sama...
sebelum aku tahu bagaimana rasa yang sebenarnya...
bibir ini benar-benar menyentuh dan...
bukan hanya di kepalaku...
sesuatu yang mungkin hanya kubayangkan saja...
Aku ingin tahu sesuatu.
Apa?
Sesuatu yang jujur.
Aku tidak pernah berbohong kepadamu.
Tapi kau juga belum mengatakan semuanya.
Kalau aku mengatakan semuanya...
Kalau kukatakan kepadamu bahwa kaulah yang terakhir kupikirkan sebelum tidur...
Kalau kukatakan kepadamu bahwa kaulah yang pertama kali kupikirkan disaat kuterbangun...
- Kalau kukatakan kepadamu... - Katakan padaku.
...betapa aku sangat mencintaimu...
akankah itu suatu hal yang baik?
- Ya. - Bagaimana?
Karena itu akan membantuku mengakui betapa aku mencintaimu.
Apa kau pernah pergi ke Paris?
Bagus! Karena aku ingin hanya kita berdua.
Selamat datang kembali, seksi. Aku merindukanmu.
Apa?
Ada masalah apa?
Oh. Dia sedang bersamamu?
Tidakkah itu begitu sempurna?
Itu dia.
Sudah kuperingatkan, Wolfgang.
Hanya ada dua sisi di dunia ini:
bersamaku atau melawanku.
Bayangkan keterkejutanku ketika aku tahu betapa Sang Kanibal sangat menginginkanmu.
Buka!
Maju! Maju! Maju! Maju!
Ah!
Halo, Wolfgang.
Ketika mereka membelahmu,
Aku ingin wajah terakhir yang kau pikirkan, adalah wajahku.
Oh, Tuhan!
Ya Tuhan!
Tolong! Tolong kami, kumohon!
Sun!
Whisper, dia menangkap Wolfgang!
Ya Tuhan!
Lito, Capheus! Tolong!
Itu Lila! Wolfgang dalam masalah!
Tolong! Ya Tuhan, kumohon, tolong kami! Kumohon.
Apa yang bisa kami lakukan?
Aku punya rencana. Tapi...
kita akan membutuhkan blocker.
Baiklah.
Kala, kalau kau ingin mengejar penerbanganmu, kau harus pergi sekarang.
Ya. Aku akan pergi. Aku berangkat.
Maafkan aku sayang.
Aku benar-benar minta maaf.
Oh, ini dia.
Aku sudah menunggu.
Seperti yang kau lihat, aku tidak sabar untuk memulai.
Ini adalah pelacak.
Ibumu, Angelica, berperan penting dalam keberhasilannya.
Organisasi ini berhutang besar kepadanya.
Nah, sekarang, psycellium itu sangat sensitif terhadap rasa sakit.
tapi kesakitan yang sangat, akan menghasilkan salah satu gema terjernih
yang bisa kami lacak.
Aku akan membunuhmu.
Ini adalah bagian favoritku.
Pedal.
Sekarang.
- Ah! - Oh!
Ah!
Lagi.
Ah!
Ya. Sekali lagi.
Berhenti.
Ah!
Sekarang...
katakan padaku pikiran pertama yang ada di kepalamu.
Kala.
Nn. Kala Rasal.
Terima kasih, Wolfgang.
Kau lihat, betapa mudahnya hal itu?
Cukup untuk saat ini.
Kenapa kau tidak mau mengatakan ada masalah apa, Capheus?
Aku tidak pernah melihatmu seperti ini.
Putraku menyambut pagi ini merasa bahwa hari ini adalah hari yang sangat indah.
Menyesal?
Penyesalan itu akan datang.
Ya Tuhan.
Dani!
- Panggil ambulan. - Tidak, jangan.
- Panggil ambulan, tolong! - Aku tidak bisa pergi ke rumah sakit.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Ayolah, ada apa denganmu, sayang?
Kita harus pergi ke london.
Aku akan menjelaskan semuanya.
- Kita harus pergi ke London. - Apa yang sedang kau bicarakan?
Ini untukmu. Gerbang nomor 38.
Di sebelah kananmu.
- Semoga perjalananmu lancar. - Terima kasih.
Selamat pagi.
Bagaimana keadaan pasien kita pagi ini?
Sekarang...
siapa lagi yang ada di sana?
Suatu saat, kau akan mengatakannya kepadaku, entah mau atau tidak.
Pedal.
Sekarang... di mana Tn. Gorski bersembunyi?
- Bagaimana aku menghentikan semua ini? - Kau bekerja sama.
- Sepertimu? - Aku tahu apa yang terjadi.
Aku sudah melihatnya. Aku sudah mengalaminya.
Hanya ada satu cara untuk mengakhirinya.
Jonas memang benar.
Aku hanya ingin satu hal.
Biar kutebak.
Jangan ganggu Riley.
Akan kuberikan apapun yang kau mau.
Tentu saja aku akan setuju.
Aku akan menjanjikan ini dan itu
dalam rangka melepaskan anggota clustermu secepat mungkin,
tapi kita berdua tahu itu adalah kebohongan.
Kita berdua tahu apa yang akan terjadi.
Satu persatu, aku akan memburu clustermu.
Dan apapun yang kau lakukan,
Aku akan menemukan Nn. Gunnarsdottir.
Dan aku akan menikmati kau merasakan kematiannya...
sepotong demi sepotong, perlahan-lahan.
Hanya ada satu masalah dengan rencana ini.
Apa itu?
Aku.
Astaga.
Kau ada di sini.
Tidak! Aku tidak bisa mengunjungimu!
Itu memang benar, Milt, kawan lama.
Kau tidak bisa mengunjungiku karena aku benar-benar ada di sini.
Angelica.
Tidak ada orang di balik kaca itu.
Kameranya mati.
Ini ruangan kedap suara.
Will, hentikan
- Jonas. - Jonas?
Kau sedang minum blocker.
Jonas, inilah saatnya.
Kau harus memilih. Ada di pihak mana?
Maafkan aku, Will...
tapi untuk saat ini kau tidak akan mengerti pilihan ini.
Jangan tinggalkan aku!
Kau sendirian, Milt? Biar kuakhiri penderitaanmu.
Sekarang.
Tn. Sekretaris, tolong sambungkan dengan Direktur.
Kita ada masalah darurat di Gedung Parlemen.
Oh, sial.
Tahan. Tunggu sebentar.
Protokol keamanan sudah diaktifkan.
Tidak terbaca.
Aku harus melaporkannya.
Berlutut! Tangan di kepala!
Kau mau perang?
Akan kami berikan perang untukmu.
Diterjemahkan oleh : Mannaserro fb.com/mannaserro