Sebelumnya di "Shooter"...
Ada orang lain yang mengendalikannya. / Bagaimana kita tahu itu bukan Gregson?
Anak buahku melakukan perubahan nyata.
Bukan pemerintah yang memegang kekuasaan. Tapi Atlas.
Ada seorang bankir di Meksiko. Dia menjalankan semua pembukuan.
Apa ini? Nomor rekening? Kata sandi?
Atlas itu ada.
Ini Jeffrey Dunning. Dia reporter.
Tidak ada berita disini, Nadine.
Kau jauh-jauh ke sini untuk memberitahuku itu?
Aku datang karena aku masih peduli padamu,...
...dan berharap kau merasakan hal yang sama.
Atlas, mereka bersifat global.
Jika mereka memutuskan kau mati, maka kau mati.
Tio! Tio! Sial.
Ini ulah Atlas.
Kau tahu aku siapa.
Tuan Solotov lupa bahwa kerahasiaan sangat penting untuk kesuksesan kita.
Kau ingin aku membunuhnya.
Aku memiliki uangmu. / Kau ingin membelanjakannya dengan apa?
Solotov.
Itu bukan hanya uangku. Itu uang Solotov juga.
Swagger, jika kau memiliki uangku, apa yang kita tunggu?
Rumah yang indah.
Kebanyakan pria akan berada di tempat tidur, di samping istrinya.
Kau jangan membicarakannya.
Aku Travis. / Aku Julie.
Mary akan mengadakan komuni pertamanya akhir pekan ini.
Kau diundang.
Apa yang kau lakukan disini?
Jika aku mati, kau mati, bersama orang-orang tercintamu.
Dan ada satu lagi di bawah altar.
Baik. Kita pergi. Aku akan memberimu segalanya.
Menunduk! / Jangan, Isaac!
Apa-apaan? Sudah kubilang jangan--
Aku tidak mencarimu. Aku mencari atasanmu.
Banyak yang harus kita diskusikan.
Senator Hayes.
Kau yakin dengan 19-11 itu?
Aku harus menyelesaikan ini.
Aku bisa menggunakan bantuanmu.
Kau bisa mati saat keinginanku terwujud, Swagger.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.info
Keluarlah, Jimmy.
Semua ini bisa berakhir tanpa ada pertumpahan darah lagi.
Tidak apa-apa.
Aku datang sendiri.
Kaukah itu, Swagger?
Berhenti di sana, Jimmy.
Jangan lari. Perlihatkan tanganmu.
Aku tidak mau kembali ke penjara.
Kau yang memintaku datang, ingat?
Perlihatkan tanganmu.
Jimmy.
Sial, jangan!
Jimmy!
Sial.
Aku tak ingin membunuhmu!
Sial.
Dasar bodoh.
Terjadi penembakan.
Ini Sheriff Swagger.
Aku berada di kincir angin Route 39.
Tersangka sudah mati, aku tertembak dua kali.
Meminta bantuan medis segera.
Katakan lagi, lokasinya. Ganti.
Sheriff, kau mendengarku?
Sheriff Swagger.
Sheriff Swagger?
Apa tersangka memiliki Swagger?
Tidak diketahui saat ini. Ganti. / Maka cari tahu.
Akhirnya, kau bangun.
Aku mulai khawatir.
Kau menginginkan sesuatu untuk lukamu?
Sial!
Hentikan permainan ini, Swagger.
Aku hanya menginginkan nomor rekening bank Atlas.
Berikan itu...
...dan semua ini berakhir.
Aku mengeluarkan staplermu.
Jadi aku mungkin punya waktu 20 menit.
Kita sejauh 30 mil dari dokter terdekat.
Ini akan berakhir.
Namun kau tidak mendapat apa-apa.
Kau ke sini karena suatu alasan.
Aku tahu.
Mungkin kau suka simetri.
Tapi Swagger,...
...kau tak bisa mati sampai aku mendapatkan uangku!
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Silakan duduk, Agen Memphis. Kau tampak pusing.
Mau diambilkan air?
Tak usah.
Mungkin kau mau minuman yang lebih kuat.
Hentikan omong kosongmu, senator.
Aku di sini soal Atlas.
Maaf.
Atlas?
Organisasi rahasia yang menyewa pembunuh bayaran...
...untuk membuat peristiwa dan kebijakan internasional.
Jangan pura-pura lupa, senator. Kau yang menjalankannya.
Agen Memphis, Komite Intelijen Senat telah menyelidiki rumor...
...tentang kelompok yang kau sebut "Atlas" itu selama bertahun-tahun.
Kami sudah tahu semuanya.
Menurut pemerintah Amerika Serikat, organisasi itu cuma mitos.
Angela Tio tidak berpikir demikian.
Tio itu siapa? / Dulu dia Marinir AS.
Dia dibunuh hari ini.
Aku turut berduka.
Kita berdua tahu dunia adalah tempat yang sangat kejam.
Kita tak bisa memilih kapan harus mati.
Bagi kebanyakan orang, kematiannya dipilihkan.
Terutama saat mereka terlibat pada sesuatu diluar kapasitas mereka.
Aku permisi dulu, aku ada pekerjaan.
Dan kau sebaiknya mandi.
Kau terlihat kacau.
Kosong.
Dia penembak yang hebat meski pergelangan tangannya patah.
Itu lembar targetku.
Jelas dia naksir padamu.
Enyahlah. / Jangan bohong.
Bagaimana kau tahu dia tinggal di sini?
Karena hanya ada dua motel di sini yang dia bilang bersebelahan dengan barbekyu.
Seseorang seperti Solotov, memiliki perasaan itu tidak normal.
Tak ada yang normal sejak kau mendatangi kami dua tahun lalu.
Aku dapat sesuatu.
Apa itu, nomor telepon? / Koordinat GPS.
Bisa jadi titik ekstraksinya, bisa jadi jebakan.
Apa pun itu, Solotov mungkin ada di sana.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya. Ayo.
Apa yang terjadi?
Dia tertembak. Butuh pertolongan.
Kau harus membawanya ke rumah sakit.
Aku dokter hewan.
Dia adalah binatang. Sembuhkan dia.
Aku seharusnya tidak menyetujui ini.
Kau yakin tidak diikuti?
Entah. Aku sangat yakin. Aku naik dua taksi dan metro.
Katakan kau tidak bawa ponsel. / Aku bawa.
Yang benar saja!
Sudah berapa lama kau membantu Hayes dengan Atlas?
Rumor Atlas telah ada sejak aku magang.
Mulai dari Jimmy Hoffa terkubur di bawah stadion raksasa...
...ke pembunuhan presiden Ukraina. Tapi kupikir organisasi itu tidak nyata.
Kau bekerja untuknya.
Tugasku adalah menurutinya dan tidak mengajukan pertanyaan.
Aku sama terkejutnya denganmu.
Jadi kau percaya padaku? / Entah.
Tapi setelah kau pergi, dia menghubungi Gregson, seperti katamu.
Apa yang dia katakan? / Entah.
Selamat tinggal, Harris.
Nadine, aku bukan penjahat super.
Aku dari Connecticut.
Aku telah menceritakan semua yang kutahu. Bisakah kau melakukan hal yang sama?
Aku melindungimu.
Kau benar-benar ingin tahu segalanya?
Kalau begitu ayo temui Denning.
Pindai perlahan, Bob Lee.
Pertahankan posisimu.
Maka bukankah lebih baik jika kita berbaring?
Bisa juga, tapi peluru Vietcong menyulitkan Ayah, jadi berdiri saja.
Tenang. Pindai hutan itu.
Jangan memuat senapan sampai kau mengenali target.
Bagaimana jika rusa itu kabur?
Ini seharusnya tidak mudah.
Earl! Kau di sini?
Di sini, Justin.
Ingat ini, ya.
Jika senjata tidak dimuat, itu tidak mematikan.
Baik, Pak.
Katakan tiga kali.
Jika senjata tidak dimuat, itu tidak mematikan.
Jimmy Poole kabur dari penjara pagi ini.
Dia ke kota dan menembaki bank.
Dia membunuh seorang penjaga, sheriff. / Baiklah, ayo pergi.
Baiklah, hampir selesai. Hampir selesai.
Dia kehilangan banyak darah.
Lukanya mungkin terinfeksi.
Dia hanya perlu hidup untuk beberapa jam.
Entah apa dia bisa.
Berarti kau ikut kami untuk memastikannya.
Aku butuh sebotol betadine lagi. Itu ada di kotak sana.
Warna coklat.
Lari!
Tidak!
Ini salahmu, Swagger.
Itu jaraknya 150 meter, angin sedang.
Berapa banyak yang bisa kulumpuhkan sebelum mereka lari dan berlindung?
Untuk mendapatkan uangmu, kau butuh buku kas Atlas.
Ya. Katakan dimana itu.
Mereka akan melakukan hal-hal buruk dengan uang itu.
Kau bisa mengakhirinya.
Baik.
Nyawa mereka juga salahmu.
Baiklah, baik.
Itu kukubur di tempat perkemahan yang sering aku dan ayahku kunjungi.
Aku akan membawamu ke sana selama tak ada yang terluka.
Jika kau berbohong, aku datangi keluargamu terlebih dahulu.
Koordinatnya berjarak 100 meter melewati belokan ini.
Baiklah, kita masuk jalan kaki dan mengamati.
Tidak terlihat seperti titik ekstraksi.
Jalan keluarnya tidak cukup. / Jadi apa? Ini jebakan?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Pergi.
Kau baik saja? / Ya, aku baik.
Itu saja?
Kurasa itu bukan Solotov. / Ya, tapi pasti teman-temannya.
Ayo pergi.
Masih sakit?
Perban itu membantuku menipu istrimu.
Sakitnya sepadan.
Perhatian semua unit.
Ada laporan tembakan di peternakan Buckner.
4-2-0-0 County Route 6.
Tiga unit sudah merespons.
Diminta penambahan unit ke lokasi tersebut.
Kau membuat polisi menyebar.
Seperti yang akan kau lakukan jika kau di posisiku.
Jika aku di posisimu,...
...aku akan meninggalkan Texas beberapa hari yang lalu.
Kita berdua tahu itu bohong.
Jika sudah yakin kalah, kau pasti akan mencoba jadi pahlawan, bukan?
Bohong.
Aku tidak percaya kau menyesal sama sekali!
June, bisakah kau memarahiku nanti?
Tolong bantu pakaikan bajuku.
Bahuku.
Kau suka berperan sebagi Gary Cooper.
Pria tangguh yang selalu datang untuk menyelamatkan.
Jimmy Poole sedang melakukan tindak pembunuhan. Paham?
Aku tak bisa berdiam diri di sini meski ini hari cutiku.
Jika itu bukan Jimmy, apa kau akan mengikutinya ke sana?
Tentu saja.
June.
Tidak. Dia harus mendengar ini.
Kau harus jelaskan kepadanya kenapa menangkap Jimmy sangat berarti bagimu.
Pergi beri makan kuda, Bob Lee.
Pergi! / Baik, Pak.
Sialan kau, Earl.
Untuk sekali saja, biarkan orang lain yang menjadi pahlawan.
Aku mau pipis.
Hidup itu sulit.
Aku akan pipis di dalam mobil atau diluar. Aku sudah kebelet.
Jangan mencoba menjadi pahlawan.
Sedang apa di sana?
Kau tersesat, Nak?
Tidak. Banku kempes.
Baik.
Kau ingin aku menambalnya?
Tidak perlu ditambal. Aku punya empat ban baru di rumah.
Aku hanya butuh Fix-a-Flat.
Rak paling atas, tepat di belakangmu.
Ini dia.
Ini akan bisa. / Harganya $10.
$10.
Ini uangnya. Selamat siang.
Dasar orang tua serakah.
Dia berhak.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.info
Jika si penyerang dan Bob Lee tak ada di peternakan,...
...biar koroner yang mengurus mayat itu. Dan pasang garis polisi lalu pergi.
Aku butuh lebih banyak petugas di pos pemeriksaan.
Baiklah, terus kabari aku.
Ada telepon tentang dua pria yang sesuai deskripsi.
Singgah ke pom bensin di Old 17.
Pelapor itu mengatakan salah satu dari mereka membalikkan bendera.
Kode militer untuk marabahaya.
Itu pasti Bob Lee.
Haruskah kita mengirim unit tambahan? / Jangan, akan terlambat.
Old 17 tepat melewati Fisher County.
Bersiap berangkat.
Lucy, panggilkan Sheriff Testa.
Aku tidak aman dimobil?
Kau tidak aman di mana saja, aku lebih suka kau dibawah pengawasanku.
Aku tidak sepenuhnya tidak berdaya.
Denning mengatakan hal yang sama sebelum aku meninggalkannya.
Kini dia tak menjawab ponselnya.
Tetap di belakangku. Tetap dekat.
Tidak. Kau perlu melihat ini.
Kini kau percaya padaku?
Ini bukan bunuh diri, dan bukan suatu kebetulan.
Bosmu melakukan ini.
Kenapa?
Karena Jeffrey Denning tidak takut mengekspos Atlas.
Dia pria yang baik.
Seorang wartawan pemberani.
Aku memberitahunya akan menjaganya.
Nadine.
Nadine, aku menyesal.
Buktikan kau menyesal.
Bantu aku mengalahkan Hayes.
Baik. Apa yang kau butuhkan?
Aku perlu bicara dengannya lagi, tapi bukan di kantornya.
Ini hari selasa. Dia akan makan siang di University Club.
Ayo pergi. / Bagaimana dengannya?
Aku akan hubungi polisi di jalan.
Ada informasi apa?
Sheriff lokal menyerukan pemblokiran jalan...
...di Southbound Old Route 17 ke Fisher County.
Dan kami melacak nomor ponsel dari ponsel yang kau temukan.
Itu juga ada di sana.
Baik.
Bob Lee dan Solotov menuju ke selatan di Old 17.
Kau tahu di mana itu?
Kau bicara dengan siapa? / Kau tidak perlu tahu.
Omong kosong. Aku tidak percaya padamu.
Kau ingin menyelamatkan suamimu atau tidak?
Ini mungkin satu-satunya kesempatan kita untuk menemukannya.
Kau tahu soal Old 17?
Ada tempat perkemahan lama di sana yang sering dikunjungi Bob Lee dan ayahnya.
Kenapa mereka ke sana?
Saatnya pergi. / Apa ini? Nomor rekening? Kata sandi?
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Kita bahkan tidak tahu ini angka-angka apa.
Dia mencari sesuatu. Ayo pergi.
Jangan tembak! Kau akan mengenai Swagger!
Kau menembak, mereka akan menembaki kita dengan membabi buta.
Tidak jika kau ada. Mereka takkan menembak.
Tunggu sampai mereka mencapai ranjau paku!
Mesin! Mesin!
Bidik bannya!
Ban belakang! Bidik kebawah!
Bidik ban belakang!
Jangan bergerak.
Apa benar ini jalannya?
Setidaknya sepuluh mil lagi.
Akal sehat mengatakan kau sebaiknya membunuhku dan menghilang.
Aku tidak suka merasa was-was.
Aku punya uang, aku bisa tetap tersembunyi.
Suamimu melarikan diri, Edie. Sudahkah kau mendengar kabarnya?
Jimmy menelepon, dia bilang dia takkan menyakiti siapa pun, Earl.
Aku tidak tahu. Sumpah aku tidak tahu.
Tenang. Tenang.
Apa katanya?
Dia berkata, dia keluar, menuju jalan ini.
Dia tidak mengatakan akan menembaki bank itu.
Apa lagi?
Bahwa itu semua kesalahpahaman besar...
...dan dia ingin menemuimu untuk membicarakannya.
Dia tidak memberitahuku alasannya.
Kurasa kita berdua tahu alasannya, Edie.
Dia mengatakan di mana kami harus bertemu?
Di dekat kincir angin di peternakan Coleman malam ini.
Dia ingin kau datang sendiri, atau dia takkan muncul.
Apa kau akan membunuhnya, Earl?
Tidak kecuali terpaksa.
Kota ini sudah melalui banyak masalah.
Tak ada yang perlu mati malam ini.
Itu lucu, bukan?
Lucu bagi satu pria, sedih untuk pria lainnya.
Tidak, tidak!
Pak, jangan lakukan itu!
Jangan lakukan itu!
Tak ada yang perlu mati malam ini.
Kau tembakkan senjata itu, kau mati.
Jangan tembakkan senjata itu.
Kau tak bisa melawan pria ini.
Percaya padaku.
Serahkan mobilmu dan kita berdua bisa hidup.
Kau ingin buku kas itu, biarkan dia hidup.
Ayo keluar.
Lempar senjatamu ke pagar.
Baik, kau dapat mobilnya. Ayo pergi.
Kau membunuhnya, kau tidak dapat apa-apa.
Kau terlalu emosional. Itu sebabnya aku akan menang.
Terima kasih banyak.
Sheriff, apa yang terjadi? Di mana Bob Lee?
Aku tidak tahu, Julie.
Dia menjadikan Bob Lee sebagai perisai, menembak ban kami, dan kabur.
Mereka menuju ke selatan?
Sejauh yang kami tahu. / Terima kasih.
Kita lebih baik pergi tanpa mereka.
Harus menggunakan elemen kejutan.
Sepertinya tidak ada keamanan tambahan.
Tidak, dia hanya memiliki satu pengawal.
Dia ada janji dengan kekasihnya, jadi dia tak suka terlalu mencolok.
Kurasa wajahmu cukup familiar?
Kau tidak mengharapkanku masuk ke sana?
Jadilah pemberani, Harris.
Hayes berpikir bahwa membunuh Denning...
...akan membuatku takut, bahwa aku akan menyerah.
Dia perlu tahu aku masih di sini dan tidak menyerah.
Bagaimana jika dia memutuskan mengatasi masalah seperti yang biasa dia lakukan?
Ada apa?
Seberapa cepat tim tanggap darurat FBI ke Texas selatan?
Kantor lapangan terdekat ada di San Antonio, jadi 60-90 menit.
Tapi mereka mengutus tim tanpa alasan.
Temukan alasannya. Bob Lee dalam bahaya.
Solotov akan segera mendapatkan buku rahasia bank Atlas.
Jika itu terjadi, dunia akan makin kacau.
Di mana lokasinya?
Taman Rock Springs.
Akan kukerjakan. / Kerjakan cepat.
Kita berjalan kaki dari sini?
Ya. / Arah mana?
Jalan setapak ada di sana.
Aku serius dengan perkataanku.
Istri dan putrimu mati jika aku tidak mendapatkan buku itu.
Bisa kau ulangi?
Aku tidak mendengarnya di sepuluh kali pertama, brengsek.
Kau membuatnya pribadi.
Ini bukan pertarungan kita.
Aku punya misi.
Misimu membunuh banyak temanku.
Setiap pria yang kau bunuh memiliki banyak teman, Swagger.
Lagipula sekarang itu tidak penting.
Ini menyedihkan, kau dan aku menginginkan hal yang sama.
Untuk menghancurkan Atlas.
Kecuali jika mereka menargetkanku atau keluargaku,...
...aku tidak peduli dengan Atlas.
Mungkin kau sudah lupa tentang ayahmu?
Apa maksudmu?
Laporan resmi mengatakan ayahmu sendirian saat tewas.
Kau dan aku sama-sama tahu itu tidak benar.
Terjadi penembakan.
Ini Sheriff Swagger.
Aku berada di kincir angin Route 39.
Tersangka sudah mati, aku tertembak dua kali.
Meminta bantuan medis segera.
Katakan lagi lokasinya? Ganti.
Sheriff, kau dengar aku?
Sheriff Swagger?
Pesannya mengatakan dia akan terlambat.
Kita menunggu beberapa menit lagi.
Tidak apa-apa. Biarkan dia lewat.
Aku tidak marah terhadapnya.
Agen Memphis.
Kupikir di pertemuan terakhir sudah jelas.
Kurasa tidak, dipertemuan terakhir aku curiga kau mengendalikan Atlas.
Ternyata aku salah.
Seperti kataku padamu.
Ya, bodohnya aku.
Karena itu membutuhkan rekening bank yang sangat besar...
...untuk mengendalikan organisasi seperti itu.
$450 juta atau lebih, dan aku baru saja dapat panggilan...
...yang memastikan bahwa saat ini kau tidak memiliki rekening sebesar itu.
Aku datang meminta maaf atas kecurigaanku terhadapmu.
Semoga berhasil mendapatkan buku kas bankmu kembali.
Maaf, Holly.
Ini hanya sebentar. Silahkan duduk.
Ya, Holly, duduklah.
Agen Memphis.
Ada banyak cara cerdas untuk menangani situasi seperti ini.
Mungkin kita bisa buat kesepakatan?
Aku hanya berbisnis dengan orang-orang yang memiliki sesuatu untuk ditawarkan.
Dan kau bangkrut.
Pastikan dia tidak membayarmu dengan cek.
Harris, kau sudah selesai.
Ya.
Maaf, Holly. Kita harus menjadwal ulang.
Bagaimana kau tahu aku ada di sana saat ayahku terbunuh?
Jadi kau hanya berbohong.
Apa kau pikir Isaac Johnson merekrutmu secara tidak sengaja?
Atlas dan keluarga Swagger telah terhubung sejak awal.
Kau akan mendapatkan uang itu.
Tidak perlu menjalankan operasi psikologi kepadaku.
Seberapa banyak yang kau tahu tentang ayahmu?
Persetan denganmu.
Terserah.
Seberapa jauh lagi?
Tiga kilometer.
Ada darah di pintu penumpang.
Mesinnya masih hangat. Mereka pasti belum jauh.
Ada jalan setapak di sana.
Kau tak perlu berpura-pura peduli. Aku tahu kau disini untuk uang.
Aku bodoh jika menolak uang itu. Tapi Julie, aku ingin Bob Lee selamat.
Benar, bagaimana jika pilihannya buku bank atau Bob Lee?
Kita tidak punya waktu untuk berandai-andai.
Dimana kau menguburnya?
Di sana dekat pohon itu, yang tanahnya gembur.
Galiannya tidak terlalu dalam.
Sebaiknya aku yang gali. Aku memasang jebakan.
Terima kasih atas perhatiannya.
Tetap disana.
Mereka akan terus mengirim orang untuk mencarimu.
Atlas tidak dijalankan dengan loyalitas.
Tapi dengan uang, dan aku akan buat mereka bangkrut.
Cari tahu apa yang menahan mobilnya.
Ini tak bisa diterima.
Kudengar kau memiliki masalah keuangan.
Itu tak ada hubungannya denganmu.
Misi ini masih berjalan.
Bahkan dengan semua perhatian ini?
Jika mereka fokus pada uang itu, itu menguntungkan kita.
Kau akan memiliki semua yang kau butuhkan saat waktunya tiba.
Jebakan yang menarik, Bob Lee.
Selalu memiliki trik rahasia.
Itu yang akan kurindukan darimu.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.info
Aku tidak menyangka.
Senjata itu tidak dimuat.
Jika tidak dimuat, itu tidak mematikan.
Sedang apa kau di sini, Bob Lee?
Kau terluka? / Tidak.
Jangan, Bob Lee. Jangan.
Dia sudah tiada. / Itu salahku!
Dia sudah tiada. / Tidak!
Ini bukan salahmu, Nak.
Kau dengar?
Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Jangan sampai ada yang tahu kau ada di sini.
Kau mengerti?
Tak boleh ada yang tahu, Bob Lee.
Bagaimana kau tahu aku ada di sana saat ayahku terbunuh?
Seberapa banyak yang kau tahu tentang ayahmu?
Atlas dan keluarga Swagger telah terhubung sejak awal.
Kau pikir Isaac Johnson merekrutmu secara tidak sengaja?
Bob Lee!
Sayang!
Sayang? Bangun.
Bob Lee? Bangun.
Kemari. Bertahanlah.
Bertahanlah.
Disini.
Itu FBI.
Aku butuh mereka beberapa menit yang lalu.
Tidak, kurasa kau suka menjadi pahlawan.
Kurasa seseorang harus melakukannya.
Kita semua tahu itu tidak mungkin dirimu.
Setidaknya sekarang 8113 dapat beristirahat dengan tenang.
Semper fi, Marinir.
Bukankah seharusnya kau pergi?
Kau akan ke mana?
Aku akan menyelesaikan misi ini.
Jika aku tahu kau bawa anggur, aku takkan minum Scotch ini.
Kau tak ada kabar lebih dari seminggu.
Bepergian di seluruh negeri tanpa terdeteksi membutuhkan waktu.
Ingin aku pergi?
Tidak, terima kasih atas usahamu.
Meskipun aku lebih senang jika dikabari terlebih dahulu.
Aku ada janji temu di kamar ini dalam beberapa menit.
Jangan khawatir. Aku tidak lama.
Bagaimana kau bisa mendapatkan buku kas itu tanpa membunuh Swagger?
Bob Lee mau melupakan tentang buku kas dan Atlas...
...selama dia dan keluarganya tidak diganggu.
Katakan padanya aku setuju. Untuk sekarang.
Sebenarnya itu tujuanku untuk membiarkan dia berpikir kita sepakat.
Bagaimana dengan Agen Memphis?
Aku akan menanganinya.
Bagaimana?
Isaac.
Jangan bilang kau menyukai Agen Memphis.
Hanya ingin tahu rencanamu.
Dia dan Patricia Gregson sedang kuselidiki.
Kami akan mencari dakwaan yang cocok.
Biar kutebak.
Kau ingin dibayar lebih banyak.
Aku terima itu.
Aku akan gandakan tarifmu.
Kau mungkin ingin duduk.
Apa?
Aku tak bisa bernafas.
Kau mengalami serangan jantung, senator.
Tidak biasa untuk pria seusiamu, dengan seleramu.
Kenapa kau melakukan ini?
Ini tidak mengubah apa pun.
Dunia adalah tempat yang sangat kejam, senator.
Kita tak bisa memilih kapan harus mati.
Kebanyakan kematiannya dipilihkan.
Inilah diriku sekarang.
Kau yakin ingin seperti ini?
Dulu aku percaya pada aturan hukum.
Atlas.
Sebuah organisasi bayangan yang menguasai pemerintahan?
Hukum tidak akan menghentikan mereka.
Aku keluar dari FBI.
Saatnya memulai pekerjaan baruku.
SENATOR OHIO DITEMUKAN TEWAS DI APARTEMEN KEKASIHNYA
3-8-1-4-8-1-7.
Aku baru saja melihat beritanya.
Apa harus kulanjutkan?
Ya, tapi aku masih membutuhkan kartu itu.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.info