Sebelumnya di "Shooter"...
Kupikir kau di sini untuk membujukku...
...soal gugatan pembunuhan yang Sam ajukan terhadapmu.
Kau akan sulit mengumpulkan bukti...
...yang mendukung tuntutanmu untuk kejadian 30 tahun lalu.
Namun, di sinilah kau. Membuatku bertanya-tanya.
Gutierrez? / Senang bertemu denganmu.
Kau bertugas bersama ayahku, Earl Swagger.
Itu sebabnya aku bersembunyi sejak Earl Swagger terbunuh.
Beberapa minggu sebelum meninggal, dia bilang dia ingin mengungkap Atlas.
Apa yang kau ketahui soal Atlas yang sekarang?
Tidak ada. Namun ada orang lain yang bisa kalian temui.
Katherine Mayfield.
Setelah Vietnam, dia menjadi semacam pemimpin gelap...
...di Pentagon. / Di mana dia?
Dia dibawa ke RSJ bagian utara.
Dia gila? / Belum tentu.
Kau mencuri sesuatu dari brankas. / Kartu dekripsi bernama Kotak Tuhan.
Red Bama menginginkannya. Itu berarti Atlas menginginkannya.
Nanti kukabari di mana dan kapan kau harus membawa kartu itu.
Beritahu Red dia harus berterima kasih padaku saat sadar...
...betapa kacaunya Atlas saat ini.
Dia menyelipkannya padaku. / Kartu apa ini?
Itu kunci dekripsi ke jaringan komunikasi pemerintah.
Namun kau harus mengakses sistem internal Titan...
...untuk tahu yang mana. / Penyamaran Nadine terbongkar.
Dia butuh bantuan untuk keluar.
Ada bom di gedung ini yang bisa meledak kapan saja!
Bagaimana Atlas menanggapi ini?
Mereka akan mengaktifkan agen rahasia yang sudah bekerja di Titan selama ini...
...dan mengirim tim ekstraksi bila sudah selesai.
Apa ini akan berujung baik bagi Nadine?
Aku menyerah. Aku tak bersenjata.
Bangun. Kita harus pergi.
Pergi ke mana? Mereka memindahkannya.
Dia bisa berada di mana saja. / Kita tak meninggalkan teman.
Kau tahu omong kosong itu diciptakan d jalur penembakan di Redcoats.
Ini dunia baru, Swagger.
Perang baru di mana musuh tak terlihat...
...dan orang-orang tidak mati. Mereka menghilang.
Jika Atlas menangkap Nadine, dia sudah tiada.
Kita tak tahu apa mereka menangkapnya. / Kita harus mencoba menemukannya.
Nadine.
Senang juga melihat kalian semua.
4 JAM SEBELUMNYA
Kau siapa?
Ingin bermain tebak huruf?
Aku menyebut A-Z, kau ketuk kemudi saat aku menyebut...
...tiga huruf pertama dari agensi tempatmu bekerja.
Silakan berlagak tenang, Memphis. Kutahu itu keahlianmu.
Aku di sini bukan untuk membunuhmu.
Kau terlalu rapi untuk CIA.
Tak terlalu berotot untuk DEA.
Kau bukan FBI. Kutahu itu karena aku dulu FBI.
Mereka benar tentangmu. Kurang bermoral tapi berani.
Kombinasi yang berbahaya.
Siapa "mereka"?
Aneh kau membawaku ke sini sendirian.
Tak ingin membuat kesalahan ya. / Aku tak membuat kesalahan.
Lokasi rahasia.
Cukup dekat ke kantor, berjaga-jaga jika bos menelepon.
Kau dari Depkeh. Namun kau melanggar aturan.
Semua ini ilegal.
Berhenti bermain dan katakan apa maumu.
Atlas.
Tak pernah kudengar.
Aku mengincar Atlas selama bertahun-tahun.
Aku memiliki penawaran untukmu. Kita bisa bekerja bersama.
Kupikir dulu.
Tidak.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.info
Tiga patriot, dahulu.
Di mana harus kumulai? Pencurian, penyerangan, penculikan.
Dari seorang diplomat. Dengan kekebalan. Di Jerman.
Ini bisnis yang buruk. Kau pasti sudah tahu.
Kau pernah terjerumus ke dalamnya.
Kami melacak Swagger dan Johnson di tahun 2012.
Provinsi Helmand. Tersandung kasus narkoba.
Menemukan heroin bukan kejahatan. / Menjualnya adalah kejahatan.
Mereka membakarnya. / Kau yakin soal itu?
Carlos Perez. Bankir. Dibunuh dari jarak dekat di Meksiko.
Ini omong kosong. / Dan selanjutnya kau.
Kau adalah hewan peliharaan Patricia Gregson.
Dia mengira kau spesial. / Dia suka aku mengikuti permainannya.
Dia melindungimu. Lebih dari yang kau tahu.
Memberimu ruang untuk ekstrakurikulermu.
Kecuali dia tak ada lagi untuk melindungimu.
Kematian sudah biasa di sekelilingmu, ya?
Ini melebihi kapasitasmu.
Kita masih hidup di bawah hukum, Memphis.
Ada baik dan buruknya.
Kau punya bukti dari semua omong kosong ini?
Kau tahu itu tak penting. Itu adalah kebenaranku.
Jadi itu buktinya.
Jika aku tak tertarik dengan tawaranmu?
Maka kirimi aku kartu pos dari penjara Supermax.
Karena aku punya cukup bukti untuk memenjarakan kalian seumur hidup.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Pagi. Kau sedang apa?
Kubilang aku akan membantu beres-beres.
Aku menemukan ini di bawah lemari arsip.
Lihatlah.
Mungkin umurku 25 tahun. Baru lulus sekolah hukum.
Penuh perjuangan. / Kau tampan sekali.
Masih.
Bantu aku berdiri.
Pelan-pelan.
Kau baik-baik saja? / Ya, hanya lelah.
Jadi, hal apa yang tak bisa kau ceritakan di telpon?
Setelah kau pergi kemarin, Bama datang.
Junior? / Dan Senior.
Dia meminta kita menarik gugatan itu atau ada akibatnya.
Dia mengancam? / Jauh-jauh ke sini...
...membicarakan kematian Ayah Swagger 30 tahun lalu?
Kita membuat mereka marah.
Tapi masih belum ada bukti bahwa Bama membantu...
...Jimmy Poole melarikan diri hari itu.
Maka kita masih punya pekerjaan.
Jadi ada rute evakuasi?
Untuk setiap orang elit di D.C. Kongres, kabinet, semuanya.
Itu mustahil. Rute evakuasi berubah dan dienkripsi ulang setiap hari.
Benda ini mendekripsi itu.
Lokasi langsung dari staff Presiden sampai ke Presiden sendiri.
Lokasi di lebih dari 2.000 orang. / Jaga-jaga jika D.C diserang.
Cara terbaik menyerang orang yang dilindungi adalah saat sedang transit.
Ya, jatuhkan bom dan tembak mereka saat lari.
Pertanyaannya, kapan itu terjadi?
Dan siapa targetnya? / Dan kita tak tahu apa-apa.
Gutierrez bilang ada wanita yang dulu memimpin Atlas dalam waktu lama.
Katherine Mayfield.
Dia membantu merancang semuanya.
Saat masih di Vietnam. / Jadi di mana dia?
RSJ Armstrong.
Jadi petunjuk kita hanya orang gila?
Mungkin dia gila. Mungkin hanya kedok.
Kalian pergi saja. Aku ada tugas.
Ke mana?
Teman Depkeh kita, Margo, mengatakan Gregson menyembunyikan sebuah FD.
Nama dan keburukan semua elit di Atlas.
Aku harus masuk ke rumah Patricia dan mencarinya.
Rumah Gregson adalah TKP. Atlas akan mengawasi.
Harga dari kebebasanku.
Agen Depkeh ini, Margo.
Dia memberimu kartu itu dan membiarkanmu pergi begitu saja?
Dia ingin bekerja sama dengan kita.
Menunjukkan kepercayaan, kurasa. / Aku menyetir.
Senapan.
Kukira kau sudah tewas. / Kupikir juga begitu.
Mungkin misi bunuh diri bukan langkah yang bagus.
Margo membangun sebuah kasus terhadap kita.
Katanya dia bisa memenjarakanmu, aku, dan Isaac.
Atas apa?
Soal kau dan 8113 tersandung dengan heroin itu.
Margo tak bisa diremehkan.
Kita sudah lama bertindak leluasa sehingga mengabaikan hukum.
Ya.
Aku senang kau baik saja.
Kau tidak sendirian dalam hal ini.
Aku tahu.
Ditunda?
Red, itu mustahil.
Maka semuanya berisiko jadi berantakan.
Bagaimana dengan kartu itu?
Itu semakin rumit.
Kau tahu siapa yang memilikinya?
Swagger dan timnya.
Sial.
Mereka tahu apa kegunaannya?
Mereka menerobos ke Titan. Masuk ke sistem.
Berarti mereka tahu.
Tapi mereka tak tahu kapan jadwalnya. Atau siapa targetnya.
Persetan. Aku harus menghidupkan kembali Hayes...
...untuk kubunuh sendiri karena mengacaukan semua ini.
Seperti kataku, kita perlu menjadwal ulang.
Kita tak bisa!
Ini bukan tentang kau memilih hari baik untuk menjual ternak di pasar.
Konfirmasi sudah terjadwal. Ini harus terjadi.
Kita harus memastikan itu terjadi di arah yang benar.
Mungkin ada masalah lain.
Bukti pembunuhan Earl Swagger mungkin juga menyusahkan.
Hari ini semakin baik saja.
Fokus pada kartu itu.
Setelah pekan depan terlewati, bukti itu takkan berarti apa-apa.
Ini perlu ditunda.
Aku paham. / Bayar saja dia.
Jangan bertanya dan mengoceh. Paham?
Sangat jelas.
Kami di sini untuk menemui Katherine Mayfield.
Kartu identitas?
Di ujung lorong. Perawat akan mengantarmu masuk.
Dia akan senang melihatmu.
Kalian pengunjung pertamanya dalam tiga tahun.
Wanita ini dulunya menjalankan operasi untuk unit ayahmu.
Sebaiknya kau jangan dengar perkataannya.
Aku sudah berdamai dengan itu.
Tidak terlalu damai.
LAYANAN KEAMANAN
Masukkan kode akses.
Silakan.
Ini Jensen, Psikiatri Armstrong. Swagger datang. Hanya memberitahu.
Pesan diterima. Intel akan ditangani.
Terima kasih.
Katherine Mayfield?
Kau lama sekali. Aku telah menulis puluhan surat.
Kau beruntung aku belum mati.
Tunggu apa lagi? Gasnya bocor di kamarku, bukan di sini.
Kurasa kau salah orang.
Kalian bukan dari perusahaan gas?
Bukan.
Bodohnya aku.
Jadi, kalian siapa?
Namaku Bob Lee Swagger.
Kau bertugas dengan ayahku, Earl.
Sayang sekali. Yang ini mungkin bisa sempurna.
Tidak, kami hanya ingin bicara denganmu. Kami takkan mengambil banyak waktumu.
Jika kau di sini, Tn. Swagger, tak ada waktu lagi.
Semoga Patricia meninggalkan beberapa informasi.
Berhenti memandangiku. / Maaf.
Dari mana asalmu, Carlita? Sudah menikah? Lajang?
Atlas melarang ada hubungan.
Benar. Sepenuhnya didedikasikan untuk tujuan yang baik.
Beberapa tujuan lebih penting dari omong kosong...
...yang dilakukan orang sehari-hari.
Beberapa omong kosong itu normal. Dan sehat.
Itu juga kepentingan pribadi.
Atlas adalah komitmen seumur hidup...
...untuk sesuatu yang lebih besar dari kepentingan pribadi.
Begitu kau mencurahkan dirimu padanya, kau ada di dalamnya.
Selama kau bisa berguna.
Karena melakukan misi baru akan berakhir dengan dua hal.
Misinya sukses atau mati.
Kau tak berhenti sampai salah satu dari itu kau capai.
Begitulah yang terjadi.
Jika kau penganut sejati, setidaknya.
Berarti kau bukan penganut sejati.
Kalau tidak, kenapa kau ada di sini?
Bisa kubantu?
Silakan masuk.
Sial, Imelda.
Sangat 2012.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.info
Entah Natal tiba lebih awal atau kau menginginkan sesuatu yang besar.
Nak, kau memanggilku.
Aku tak menjual, jadi sebaiknya beri tahu aku apa yang kau beli.
Kami lebih suka membiarkan anjing tidur.
Dan anjing ini,...
...apakah Earl Swagger?
Di antara yang lain.
Kau tahu siapa yang membunuhnya?
Kita berdua itu Jimmy Poole.
Kau tahu ada penembak kedua.
Yang kutahu adalah Earl sudah mati, dan harus tetap seperti itu.
Bob Lee tak berpikir seperti itu.
Mengetahui kebenarannya setelah bertahun-tahun lamanya,...
...Swagger takkan diam saja.
Kau harus berhenti menggali kuburan. Paham?
Yang asli dan sebaliknya.
Itu saja?
20 ribu untuk kami menarik gugatan itu?
Apakah itu tawarannya?
Itu bukan tawaran.
Aku juga ingin barang-barang Earl.
Barang apa? / Barang-barangnya.
Kau tahu.
Berkas-berkasnya?
Sepertinya Earl memiliki beberapa hal yang ingin dia ungkap.
Apa maksudmu, Nak?
Bawakan saja uang itu pada Swagger.
Kenapa?
Aku tahu di mana dia akan memintamu untuk meletakkannya...
...dan itu tak bisa dibelanjakan.
Semoga harimu menyenangkan.
Jadi kau bersembunyi dari atasanmu,...
...orang yang sama saat kau bersama ayahku di Vietnam?
Benar, tapi aku tak bersembunyi.
Kau memilih tinggal di sini?
Aku di diagnosa menderita skizofrenia paranoid.
Atlas menempatkanmu di sini. / Mereka tak tega membunuhku.
Aku juga enggan bunuh diri, jadi ini kesepakatan kecil kami.
Aku bisa hidup selama aku terus minum obat dan berlagak gila.
Berlagak gila atau memang gila?
Dan rencana berjalan baik sampai kau muncul.
Kurasa aku takkan pernah melihat air mancur ini lagi.
Sebenarnya, itu agak melegakan.
Jadi, sebelum semuanya berakhir, kenapa kau di sini, Tn. Swagger?
Untuk ayahmu? Negara?
Atau kau hanya menyukai wanita tua gila ini?
Untuk ayah dan negaraku.
Earl akan mengatakan hal yang sama.
Seperti apa dia? / Seorang patriot.
Seperti kami semua di Vietnam.
Itu upaya yang mulia.
Sebuah revolusi intelijen dan penting bagi keamanan nasional.
Sepertinya dia tersesat.
Saat masalah semakin besar, tak bisa dikendalikan lagi.
Pemerintah, anak-anak, berbohong.
Mari langsung ke intinya. Apa yang direncanakan Altas?
Temanmu, dia sangat tak sabaran.
Dia bukan temanku.
Kami mencoba menghentikan serangan terhadap Washington.
Kami percaya orang tak bersalah akan mati.
Orang yang tak bersalah di Washington.
Dan kau menganggap aku yang gila.
Bicara padaku.
Aku mencoba, Ayah. / Kau mencoba?
Kau ingin diberi piala partisipasi?
Aku memberinya uang.
Kuminta berhenti menyelidiki dan kuminta barang-barang Earl.
Kau bilang apa padanya?
Kau sama tidak bergunanya dengan payudara banteng, kau tahu itu?
Aku menuruti yang Ayah minta. Dia tak mau melakukannya.
Aku tak ingin mendengar omong kosong dan alasanmu.
Jika aku menginginkan itu, aku akan menelepon ibumu.
Aku hanya ingin kau menangani ini. Kau paham?
Ya, Ayah. / Apa pun yang dibutuhkan.
Baik, Ayah.
Kau bertahun-tahun bekerja di Atlas. Apa tujuan mereka?
Mengendalikan. / Mengendalikan apa?
Masa depan. Masa lalu. Hati dan pikiran.
Kau bisa mempersempitnya?
Sayang sekali kalian bukan teman.
Semua temanku mati.
Ini buang-buang waktu. / Tunggu.
Kami dulu berteman.
Sama seperti aku yakin kau dan ayahku adalah teman.
Lalu situasi diluar kendali.
Sekarang kami hanya mencoba memperbaikinya.
Jadi tolong beri tahu kami sesuatu, meskipun itu kecil.
Apa pemeriksaan terakhir pada kekuasaan mutlak di pemerintahan?
Orang-orang. Bilik suara.
4 tahun adalah waktu yang lama untuk menunggu.
Mahkamah Agung.
Kau mengendalikan itu, kau kendalikan semuanya.
Senator Hayes. / Hayes adalah raja.
Dia mengendalikan pengadilan senat.
Dia akan memilih hakim utama berikutnya.
Dengan kata lain, pilihan Atlas.
Suara yang memiliki pengaruh yang menentukan hasil pemilihan.
Kau mengendalikan pengadilan.
Tapi Hayes sudah mati.
Itu tak mengubah siapa yang sudah dia pilih.
Atau mungkin iya. Aku gila. Aku tahu apa?
Mereka telah merencanakan ini selama puluhan tahun.
Mereka mencurangi politik.
Mereka mengendalikan pendidikan.
Politik uang. Kekuasaan eksekutif.
Tapi masih ada konstitusi. Orang masih punya hak.
Meledakkan para penguasa D.C, kau menghadapi darurat militer.
Ikut dengan kami. Bantu kami mengakhiri ini.
Kami bisa melindungimu.
Sayap timur!
Cari jalan keluar. / Baiklah.
Aku mengejarnya.
Sial!
Sial.
Berhenti di sana. Jangan bergerak.
Aku tak menembak wanita itu. / Berlutut.
Angkat tangan.
Dengan segala hormat, aku tak bisa melakukan itu.
Terima kasih. / Kutemukan jalan keluar.
Tabung pemadam api.
Dapat.
Kau mendapatkannya? / Tidak, tapi aku tahu di mana.
Kau yakin?
Pengawasan di rumah Gregson membuahkan hasil.
Carlita Cruise.
Dia bersekutu dengan tim Swagger.
Terus?
Jadi mereka pasti ke bungker.
Apa yang kau butuhkan untuk mempercepat pengambilannya?
Pasukan kecil.
Akan kuutus beberapa orang ke sana.
Kirim kepadaku. Aku yang bawa mereka ke sana.
Aku perlu menemui hakim!
Tenang, Tuan. / Hakim!
Terima kasih sudah datang, Julie. Aku bingung harus bagaimana.
Biarkan aku masuk menemui hakim itu,...
...lalu aku pergi. / Tenanglah.
Kenapa dia tak bisa menemui hakim?
Karena hakim yang dimintanya telah mati selama 15 tahun.
Sial.
Baik, terima kasih. Hei, Sam, ayolah.
Mari kita ke luar cari udara segara.
Dia mencoba menyuap kita, Julie. Kurekam semuanya.
Hanya perlu hakim untuk mendengarnya.
Baik, tenanglah, ya.
Berhenti sebentar. Bicara padaku. Apa yang bisa kubantu?
Kupikir aku masih punya banyak waktu.
Saat kau pensiun, kau akan punya banyak waktu. Paham?
Aku sakit, Julie.
Apa maksudmu?
Aku sakit parah.
Sam, apa maksudmu?
Aku terus kehilangan kunciku.
Aku menemukan diriku di dapur, tak tahu kenapa bisa di sana.
Dokter bilang itu masih kecil.
Belum tumbuh.
Itu sebabnya aku mempekerjakanmu. Kupikir setidaknya urusanku selesai.
Ada banyak dokter hebat di luar sana. Mungkin diagnosa mereka beda.
Tidak, beginilah yang terjadi.
Aku tak ingin mati seperti ini.
Aku akan melupakan siapa diriku.
Aku ingin mati sesuai keinginanku.
Tidak, kau tak bisa melakukan itu.
Seorang pria adalah sebanyak ingatannya.
Jika itu hilang, siapa diriku?
Mayfield bilang Hayes membuat pilihan sebelum meninggal.
Kapan mereka akan mengumumkannya?
Segera. / Bagaimana kita menghentikan pencalonannya?
Kita tak bisa.
Aku sadar ini akan menjadi hari yang suram jika Atlas...
...memiliki orang dalam di Mahkamah Agung.
Tapi perlu diingat bahwa Senat masih harus memvalidasi mereka.
Jika Atlas sudah memiliki orang dalam, kenapa harus menyerang Washington?
Pasti khawatir soal Senat.
Jadi mereka menyerang D.C. lalu menyingkirkan senator...
...yang menentangnya, menggunakan rencana evakuasi...
...yang didekripsi oleh kartu itu.
Hancurkan kartu itu, rencana mereka juga hancur.
Hancurkan kartu itu, mereka pergi.
Mereka belum pergi. Mereka di sini.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.info
Apa yang dilakukan Red Bama di sini?
Pikirmu aku tak disengaja masuk di daftar itu?
Tunggu. Mari bersikap sopan.
Tok, tok.
Aku langsung saja.
Bawa kartu itu keluar, atau kami masuk mengambilnya.
Tapi kuperingatkan, pilihan terakhir akan berakhir dengan kekerasan.
Tempat ini tak bisa ditembus, 'kan?
Tak ada yang tak bisa ditembus.
Baik.
Aku memilih kekerasan.
Ayo masuk!
Semuanya baik-baik saja?
Astaga. Kartu itu!
Tidak, tinggalkan saja. Kita harus pergi.
Tidak, jangan sampai mereka menemukannya.
Hadang mereka. Aku akan mencarinya.
Apa ada jalan keluar lain?
Ada terowongan di sisi lain, tapi dindingnya tebal.
Maka kita buat jalan keluar.
Harris, ambil ini.
Baik.
Jalan.
Jalan keluar di balik dinding itu. / Ulur waktu.
Aku melihat Swagger.
Bawa Swagger dan kartu itu kepadaku.
Dimengerti.
Aku ingin kartu itu utuh. Swagger, hidup atau mati.
Apa kau mendengarku? Aku ingin Swagger mati atau hidup.
Kemari tangkap aku, atau aku mendatangimu.
Bagaimanapun, itu berakhir dengan kekerasan.
Waktunya menjadi berani, Nak.
Sudah.
Hai, sayang. / Hei, kalian aman?
Ya, kami baik-baik saja.
Banyak yang harus dibicarakan. Ini hari yang melelahkan.
Mary ingin Anne yang mendongengkannya, dan mereka akhirnya tertidur.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, berjanjilah padaku apa pun yang kau dan Sam selidiki....
...soal Red Senior, jangan bertindak lebih jauh.
Kenapa kau berkata begitu?
Percayalah padaku, Red Senior tak bisa dianggap remeh.
Berhati-hatilah.
Ya, tapi kami sudah mengajukan gugatan pembunuhan terhadapnya.
Apa? / Sam bilang ada...
...bukti yang bisa kami gunakan, jadi kami lanjutkan.
Julie, mereka berbahaya.
Mereka takkan membiarkanmu melakukan ini tanpa perlawanan.
Baiklah, kami akan siap soal itu. / Bukan pertarungan seperti itu.
Sudah waktunya.
Ada sesuatu tentang Sam--
Aku harus pergi, pastikan Sam tahu resikonya, ya? / Baik.
Baiklah. Aku mencintaimu.
Kau menghubungi Sam Vincent. Silakan tinggalkan pesan.
Isaac sudah di posisi? / Ya.
Kuharap kau punya rencana.
Margo ingin FD Patricia.
Itu satu-satunya alasan dia masih menyimpan berkas kita.
Jika kau salah? / Maka aku salah.
Masih ada hari esok.
Kau baik saja?
Ya, aku hanya ingin tahu seberapa dalam lubang kelinci ini.
Mari kita cari tahu.
Kau bisa mengambil ini sendiri.
Kenapa harus sembunyi-sembunyi?
Bosku di Depkeh tak bisa kupercaya.
Anonimitas adalah kelangsungan hidup.
Bersembunyi takkan membantu kami mengungkap Atlas.
Apa caramu berhasil?
Kami punya ini, bukan?
Itu untuk mengganggu Atlas, apa itu bisa menghentikan mereka?
Aku tak menyukai wanita itu.
Kau tak menyukai semua orang.
Ya, tapi dia agen federal.
Aku tak suka orang seperti itu.
Kau menyukai orang-orang?
Tidak terlalu.
Aku suka negaraku.
Apa negaramu layak diperjuangkan?
Aku telah memberikan segalanya.
Baik, jadi kau tahu semuanya. Beritahu bagaimana mengakhiri Atlas.
Aku tak punya jawaban, Memphis.
Tapi aku punya kebenaran.
Aku mencobanya. Itu dienkripsi.
Ya, olehku.
Kurasa kau lebih dekat dengan Gregson daripada aku.
Kita semua memiliki rahasia.
Bosku di Depkeh sedang menyelidiki Atlas.
Gregson membantunya. Itu tak resmi.
Saat dia meninggal, bosku menghilang, termasuk nama-nama ini.
Jadi kau punya beberapa nama. Bagaimana itu bisa membantu kita?
Ini bukan sembarang nama.
Kepala Atlas, dengan semua keburukannya.
Itu Andrew Gold.
Kepala Staf Presiden.
Dan masih banyak lagi.
Percayalah, mereka akan berbuat apa saja untuk mempertahankan tujuannya.
Atas nama Ulis vs--
Ulis vs Beckett County, penggugat dengan hormat bertanya--
Aku sudah tutup.
Pintu terbuka.
Baru mau kukunci.
Aku tak lama.
Kami tak tertarik dengan uang, Junior.
Pergilah sebelum ini berakibat buruk bagimu.
Pertama, kesepakatan itu berakhir.
Kedua...
...jangan panggil aku junior!
Kau seharusnya menurut, orang tua. Swaggers tak layak diperjuangkan.
Aku ingin bukti Earl, dan aku menginginkannya sekarang.
Silakan bunuh aku.
Itu akan membuktikan betapa bodohnya putra Red.
Berengsek!
Sam. Hai, Sam.
Aku di sini. Kau bisa mendengarku?
Bertahanlah. Aku di sini.
911, apa keadaan daruratmu?
Aku butuh ambulan sekarang.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.info