Sebelumnya, di Teen Wolf.
Ghost Riders, wild hunt, mereka datang dengan badai,
mereka membawa orang.
Temukan cara untuk mengingatku.
Mengerti?
Kita tidak ada, kita sudah terlupakan.
Seseorang akan mengingatku.
Apa ini, Stiles?
Bukan merobekmu menjadi setengah.
Entah bagaimana, aku rasa kita tidak bisa.
Kau tidak bisa menghapus seseorang.
Mereka meninggalkan sesuatu.
Aku ingat.
Ayah.
Aku tidak mengatakannya kembali.
Kau tidak harus.
Dia punya kawanan.
Theo tidak termasuk.
Tapi aku iya.
Aku tidak percaya, kita tidak sekolah lagi
Ya, semuanya berubah.
Hey! Kerja bagus, Diaz.
Nolan, kau tetap disana. Kau bisa dapatkan dia.
Kerja bagus. Itu tembakan terbaik di musim ini.
Terimakasih, pelatih.
Asisten pelatih. Apa yang kau lakukan?
- Latihan. - Kau memberi mereka harapan.
Kapan aku pernah memberi harapan?
- Tidak pernah. - Tepat.
Tidak ada yang lebih memotivasi daripada kritikan.
Bicara tentang, um, pecundang, Dimana, uh,
Dimana adik kecilmu?
Um...
"Um"? Adalah... "um" nama lokasi?
Atau "um" dibelakangku?
Dia akan tiba. Oke?
Dia tulang punggung tim ini.
Dia dapat mengatasi semua masalah.
Seorang yang terlahir untuk memimpin
apapun yang kau lempar kepadanya.
Aku tidak bisa tangani ini.
Ya, kau bisa. Dan kau bisa menangani yang lebih buruk.
Kau adalah Alpha sekarang.
Aku bukan apa-apa tanpanya.
Liam, Bisa bantu aku dengan ini?
- Hayden meninggalkanku. - Dia pergi,
untuk melindungi kakaknya.
Dan ini tidak seperti dia membuangmu.
Mengapa tanganmu sangat berat?
Oke, Scott bilang Pelatih marah.
Scott juga akan pergi.
Ke perguruan tinggi bukanlah pergi, oke?
Itu disebut bertambah dewasa.
Dan kita semua akan pergi ke perguruan tinggi berbeda nantinya.
Aku pikir kita berdua akan ke UCLA.
Apa, kalian akan ke perguruan tinggi yang sama?
Bukan itu intinya.
Lalu apa intinya?
Intinya musim panas akan berakhir,
Kita akan menjadi senior,
Ini akan menjadi tahun terbaik sepanjang masa,
dan kau tetap menjadi kapten dalam tim lacrosse.
Jadi ayolah. Kita harus...
Aku bersumpah, McCall,
Kalau kau tidak memanggil Dunbar dihitungan ketiga,
Hari ini adalah terakhir kalinya kau menjadi asisten.
Ini memang hari terkahirku.
Aku masih bisa membayarmu.
Aku sukarelawan. Kau mau peluitku?
Siapa yang memberimu peluit?
Pelatih akan menjadikan Diaz kapten.
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
Sekarang, itu caramu bermain lacrosse, McCall!
Siapa anak itu? Dia spektakuler.
Itu Liam.
Baik, bagaimana caraku mengenal mereka?
Mereka mengenakan baju yang sama.
Mereka memiliki angka di kaos mereka, Pelatih.
Liam, matamu.
McCall, apa-apaan itu?
Itu bukan pelanggaran. Itu disebut menang.
Semuanya mundur.
Nolan.
Nolan, hey, mundur, kawan. Kau tak apa?
Apa yang kau lakukan ?
Kau pikir itu seekor, serigala-serigala atau.
Aku rasa itu hanya serigala.
Scott.
- haniindahp -
Serigala atau manusia serigala?
Mereka bilang serigala.
Tidak menarik. Kau saja.
Liam meminta bantuan dari werecoyote,
- bukan banshee. - Kenapa aku?
Karena kau dulunya adalah binatang.
Tak ada yang mengerti situasi misterius binatang sepertimu.
Aku muak dengan situasi misterius binatang.
Aku ingin pria misterius. Yang Perancis.
Penerbanganmu tertunda.
Tidak, tidak, penerbanganku dialihkan. Ada perbedaan.
Penundaan terjadi karena penerbanganmu dialihkan.
Jadi kau punya waktu untuk menolong.
Dan ada sistem badai yang membuat mati Bandara Charles de Gaulle.
Itu hanya pancuran kecil.
Liam dapat menanganinya.
Mereka hanya serigala mati.
Tidak terdengar supernatural bagiku.
Apapun yang berhubungan dengan serigala jelas-jelas supernatural.
Yah, Aku tidak akan mengatakan itu jelas-jelas.
Bisa saja hanya infeksi parasit.
Maksudku, kita bawa saja anjing itu ke klinik
yang memiliki lalat keluar dari kulit mereka.
- Bisakah terjadi pada seseorang? - Ya.
Ya, mereka merangkak dibawah kulit,
bertelur, dan akhirnya mereka...
meledak.
Jadi, kau mau membicarakannya?
Kupikir kita memang sedang membicarakannya.
Bukan, bukan itu maksudku.
Oh. Itu.
Aku.
Ya. Kau.
Taringmu, matamu, geramanmu.
Sepertinya kita akan membicarakannya.
Kau harus siapkan mantramu.
Apa tiga hal yang tidak bisa lama disembunyikan?
- ku tidak seharusnya... - Hey.
Apa tiga hal yang tidak bisa lama disembunyikan?
The sun, the moon, the truth. (Matahari, bulan, kebenaran)
Ulangi.
The sun...
The moon...
The truth.
Lebih baik.
Kau tidak punya koper, bukan?
Aku punya lakban.
Dengar, semua yang kukatakan adalah yang aku lihat, dan...
Aku beritahu bahwa yang kau lihat itu mustahil.
Pasien ini sudah disini sejak fasilitas dibuka.
Bukankah tempat ini buka pada tahun 1912?
Persis.
Ayolah.
Lihatlah lebih dekat.
Kau lihat ini?
Dia sudah dilapisi batu piroklastik beberapa dekade.
Ini adalah abu vulkanik yang mengeras.
Mungkin, uh, aku harus menurunkan satu atau dua takik.
Latin? Kau ingin mengambil Latin?
Aku suka bahasa Latin.
Liam, siapa yang menyuruhmu mengambil Latin?
Dengar, semua orang bilang itu yang termudah,
Dan IPK ku menyebalkan.
Baiklah, Apapun itu untuk meningkatkan IPK mu,
terutama saat melamar ke perguruan tinggi.
Tapi mudah bukanlah jalan yang harus kau ambil.
Ini... merupakan tahun yang sulit bagiku.
Kau ingin membicarakan kekasihmu,
Jam panduan diposkan.
Mari bicarakan tentang jadwalmu.
Bagaimana dengan Spanyol?
Bueno. (Baik)
Excelente. (Bagus)
Seperti kataku, aku disini untuk membimbing.
Bukan menekan, bukan memaksa. Membimbing.
Menurutmu, kalkulus terlalu jauh dari kemampuanku?
Dengar, Aku mengerti kebutuhanmu
untuk dikenali atau diperhatikan.
- Semua orang kadang tak terlihat. - Bukan aku.
Satu hal yang tidak kurasakan adalah tak terlihat.
Maksudku secara metamorfosis.
Secara harafiah juga.
Aku disini. Tepat disini. Kau bisa lihat, kan?
Ya, aku bisa melihatmu, Corey.
Aku melihat banyak hal di sekolah,
Bahkan ketika orang-orang menutup mata mereka.
Apa kau melihat sesuatu sekarang?
Ya.
Aku melihat tulisan kreatif.
Pernahkah memikirkan itu?
Sempurna, Mr. Hewitt.
Kau memberikan banyak pemikiran
Aku memberikan banyak pemikiran.
Dan, kau masih belum datang ke kantorku untuk membagikan pemikiran apapun.
Harushkah?
Aku hanya ingin kau tahu Bahwa aku ada untuk kalian.
Aku tahu aku belum pernah di posisi sekian lama, tapi...
Aku juga tahu siswa di sekolah ini sudah melihatnya
dan telah melalui hal-hal itu
tidak benar-benar ada dengan penjelasan yang mudah.
Aku akan ingat itu.
Aku menganggap ini serius, Mason.
Semua yang kita bicarakan
hanya untuk kita berdua
Tidak akan kemana-mana.
Apakah kita masih membicarakan
registrasi kelas?
Aku membicarakan apapun
yang kau butuhkan.
Aku rasa aku tak apa.
Terimakasih.
Tentu saja.
Nolan,
sesuatu mengatakan padaku bahwa kau
butuh pembicaraan lebih dari jadwal kelas.
Uh, itu bisa menunggu.
Kau disini sekarang.
Banyak orang lain yang menunggu.
Apakah itu serigala yang ada di lapangan?
Apakah sesuatu yang lain
Kita membicarakan yang ada di musim panas?
Kita bisa bicara tentang yang terjadi di perpustakaan,
kalau kau mau.
Serangan binatang.
Jangan katakan itu.
Semuanya mengatakan "serangan binatang." Tapi...
Semuanya tahu, itu bukanlah binatang.
Tapi kemarin malam, adalah serigala.
Sejenis serigala.
Sejenis.
Jenis serigala apa yang ada disana, Nolan?
Jenis serigala apa yang kau lihat?
Itulah bukunya, North American Cryptozoology,
dan mereka memiliki semua bab tentang laba-laba.
Bahkan mereka memiliki bagian tentang scarabs juga.
Apa itu scarab?
Oh, kau tidak ingin mengetahuinya.
Apa yang terjadi pada semua buku?
Uh, mungkin seseorang sedang menulis
tentang mitologi dan takhayul.
atau, seperti ratusan makalah.
Mengapa terus terjadi di sekolah kita?
Sepertinya kita membutuhkan
buku tentang tikus juga.
Kau tahu, ini tidak se-irasional yang kau pikir.
Sebenarnya ada keuntungan
dengan memiliki ketakutan akan laba-laba, ular,
dan tikus.
Dari mana kau tahu mereka datang dari sini?
Jadi, mereka datang dengan cakaran di ventilasi,
dan semua pipa mengarah kesini.
Apa itu?
Raja tikus.
Apa ini?
Daftar, segala hal supernatural di Beacon Hills.
Dimulai dengan anak-anak SMA.
Hmm. Tidak, terimakasih.
- Ibu. - Mmm-mmm.
Ibu mengetahui sesuatu.
Artinya ibu harus lakukan sesuatu.
Ibu memiliki kewajiban untuk mengajar,
bukannya mengatasi masalah di Beacon Hills.
Ibu harus mengurus sekolah,
dan kau harus masuk didalamnya.
Ibu tahu pepatah,
"Jika kau lihat sesuatu, katakan sesuatu"
Hentikan.
Sayang, ibu peduli dengan kau dan teman-temanmu.
Tapi terutama, Ibu peduli padamu.
Dan kau akan aman sejauh 3,000 mill,
jadi kita tidak perlu membahasnya.
Ibu ada pekerjaan.
- Ibu. - Bukan masalah kita lagi.
Delapan ratus ribu volt terdengar mengerikan.
Coba saja padaku.
Aku janji akan baik-baik saja.
- Mmm. - Ibu harus menekan tombolnya.
Ibu baik-baik saja, Scott.
Dan jika sesuatu terjadi, Ibu akan memanggil Liam.
Bagaimana jika dia tidak ada?
Kau pikir alat ini akan melindungiku?
Ibu seorang perawat.
Tongkat semacam ini bukan untukku.
- Ibu punya benda lain? - Semacam itu.
Jika sesuatu terjadi dan seseorang terluka, Ibu dapat mengatasinya.
Darimana kau dapat semua ini?
Scott, kau ada orientasi besok.
Jadwal untuk kelas.
Kucing dan anjing yang dipulihkan di UC Davis
Khawatirkan itu.
Oh!
- Ibu menekan tombolnya. - Kau menekan tombolnya.
- Benarkah? Ya. - Mmm-hmm.
Kau punya dua menit.
Menurutmu apa yang terjadi?
Tikus-tikus berkeliaran,
mereka ke segala arah,
dengan ekor yang di ikat.
Mereka mencoba melepaskan diri.
Kau membaca tentang raja tikus?
Apa itu raja tikus?
Oh! Aku baik-baik saja. Terimakasih.
Yep. Aku, Aku disini saja.
Bisa kau cium itu? Mereka ketakutan.
Yeah, ini sama seperti yang ada di ruang kelas.
Mengapa mereka ke ruangan kelas?
Uh, mereka berlarian saat jam kedua, uh, sekitar 50 tikus.
Dua menit kalian sudah habis.
Kau mau kemana?
Paris. Ini bukan masalahku.
Kau pikir ini sebuah masalah?
Mungkin. Mungkin saja. Tapi kau sudah menanganinya,
dan aku harus mengejar pesawatku.
Kupikir jadwalnya ditunda?
Dialihkan.
Available Unit, kami memiliki laporan
11-80 di...
Jalan raya Wabash Patroli, ini dengan deputi Parrish,
Beacon Hills Sheriff's Department. Sudah di TKP.
Aku melihat beberapa kendaraan 10-plus. Beberapa cedera.
Dimengerti, Beacon Hills.
Medis sudah dalam perjalanan.
Luka robek, ruangan 4A.
Permisi, pak. Kalau kalian ingin ditangani,
kalian harus mendaftar.
Tidak, kau menabrakku, sialan.
Dan, kau menyelak-ku!
- Kau tidak tahu cara menyetir! - Apa yang kau biacarakan...
Hey, hey, hey, hey, hey! Menyingkirlah, kalian berdua,
sekarang juga, atau kalian akan ditangani terkahir.
Kau dengar dia.
Ada apa?
Parrish. Bagus, Aku butuh kau menangani mereka.
Bisakah kau menjaga kedua pria lembut ini
agar tidak membunuh satu sama lain malam ini?
Sialan.
- Ny. McCall? - Ya.
Hey.
Oh, Tuhan. Kau membawakan makan malam?
- Baik sekali. - Tidak.
Ini bukan makan malam.
Bukan makan malam?
Sangat jelas bukan.
Kami harap kau bisa membantu kami dengan hal ini.
Dan aku berharap seseorang membawakanku makan malam.
Ini bukan waktu yang tepat untuk otopsi tikus,
Jadi, bawa ini keluar.
Tidak, kita benar-benar...
Tidak. Keluar.
Oke. Baiklah.
- Kau yang memulainya. - Mundur...
Hey, sekarang, itu disebut serangan!
Bisakah petugas keamanan ada disini?
- Oh, benarkah? Serangan? Serangan? - Ya.
Pak, kau harus tenang...
Apa yang... apa...
Dia yang memulainya!
The sun, the moon, the truth.
The sun, the moon...
The sun...
The truth.
The sun, the moon,
the truth.
Scott? Kau siap?
Scott?
Kau melepaskannya.
Ini seharusnya bersama dengan the Hunt selamanya.
Hey, Apa yang kau lakukan dengan tikusnya?
Aku gagal
Melissa akan membunuh kita.
Aku rasa kita tidak bisa kesana lagi.
Ya. Mungkin itu berhasil padamu, bagaimana denganku?
- Ini bisa menjadi masalah. - Ya.
_
Kau itu apa?
Kau mengetahuinya.
Aku sama sepertimu.
Oke, lalu untuk apa kemari?
Apa yang kau lindungi?
atau adakah yang kau buru?
Sesuatu yang kabur?
Sesuatu yang kau lepas.
Harus di hentikkan.
Dia berbicara denganmu?
Kuharap bukan.
Kebelakangku.
Tunggu, itu adalah...
Hellhound.
- Lari! - Tunggu, aku tidak akan meninggalkanmu.
Tidak, dia Hellhound! Lari!
Jika Hellhound tidak bisa menjagamu, tak ada yang bisa.
Tidak.
Tidak. Tidak, ini bukanlah dirimu.
Ini tidak bisa terus sembunyi
Ini harus di hentikkan.
Tidak ada yang bisa.
The sun.
The moon.
The truth.
Liam?
Apa yang...
Oh, Ayolah.
Whoa.
Kita tidak bisa pergi.
Aku menjagamu.
Oke. Oke. Oke. Oke.
Seharusnya penyembuhannya cepat.
Ini Hellfire (api neraka). Maksudku, tergantung, kau sudah hebat.
Hebat tidak seharusnya terlihat seperti ini.
Ke melawan hellhound sendirian, tanpa Scott.
Aku tidak tahu kapan bisa terbiasa dengan ini.
Lukamu akan sembuh.
Orang-orang pergi.
Keadaan berubah.
Ya.
Tapi ini tetap sakit.
Oui, oui! (Ya, ya)
Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Itu hanya tikus. Tikus dan serigala,
dan mungkin sedikit serangga.
-Kami membutuhkanmu. -Dan aku butuh Paris.
Paris sudah ada disana selama 2.000 tahun. Tidak akan kemana-mana.
Malia.
Liam and Mason memanggil.
Ya. Mereka sudah menanganinya.
Kita tidak bisa memaksa, dan aku tidak akan memaksa.
Tapi kami harap mungkin kau mau.
Aku tidak mau.
Oke.
Apa yang harus kita lakukan?
Cari hellhound.
Kita membuka pintu ke dunia lain
dan sesuatu datang dengan kita.
Kita butuh hellhound untuk menghentikannya.
Kita mengembalikannya. Kita sudah meletakkan semuanya kembali.
Mengapa kalian bertatapan seperti
ada sesuatu yang tidak aku ketahui?
Ini tidak semudah itu.
Kita menyelamatkan Stiles, kita membawa orang-orang kembali,
tapi itu tidak seharusnya terjadi.
Akan selalu ada bayarannya.
Kami mempelajarinya dari Nemetor.
Harga apa yang dimaksud? Harga yang besar?
Besar.
Kau melepaskannya.
Oke. Kita harus bergerak cepat.
Tahukah kita apa yang lepas?
Mungkin hellhound ini adalah satu-satunya.
Aku kira hellhound tidak bisa dibunuh.
Argent.
Berarti benar.
APa yang benar?
Apa lagi yang kau dengar?
Suara orang yang tak pernah melawan manusia lain
Sesuatu membunuhnya?
Mereka membunuh satu sama lain.
Kalau saja semuanya lupa...
Ya, Aku baru mengatakan "lupa".
Kita hampir saja melupakannya.
Jika sesuatu yang besar terjadi, dan kita tidak menghubunginya...
Ia akan membunuh kita.
Atau mungkin kita harus kembali ke hutan dan mencari pembunuhnya.
Scott?
Kalian tidak mendengar suaranya.
Ia terdengar sangat semangat disini.
Uh, putar saja pesan suaranya.
Hey, Scott. Aku disini.
Aku di Quantico, Virginia, di FBI.
Aku benar-benar di FBI. Ini asli. Aku benar-benar disini.
Uh, Aku memberitahu Lydia bahwa aku merindukannya dan aku tidak sabar pulang, tapi...
Dengar, Scott, apapun yang kai lakukan sekarang,
aku hanya meyakinkanmu untuk pergi dari Beacon Hills.
Maksudku, mungkin kau tidak bisa pergi, kau tahu,
seperti, segalanya kacau saat kau tak disana.
Yang ku tahu, Tapi kau harus.
Aku tahu kau seharusnya pergi malam ini,
jika kau tidak mengabariku, berjanjilah kalau kau benar-benar pergi.
Bawa jeepnya dan pergilah.
Kau menemukan tiga kata pada logo FBI,
"Loyalty, courage, integrity." (Kesetiaan, keberanian, integritas)
Inilah kualitas kami termasuk seluruh pemagang kami,
kualitas yang kami minta kepada kalian selama 6 bulan.
Kesetiaan, keberanian, integritas.
Kalian akan bergabung dengan agen federal yang sebenarnya dan menyelidiki
mulai dari kajahatan berkerah hingga terorisme...
Internasional dan domestik?
Uh,
ya, tepat sekali.
Dan satuan tugas menangkap penculik, pembunuh...
Pembunuh berantai?
Ya, bahkan pembunuh berantai.
Maaf, Aku akan mengangkat tanganku.
Maafkan aku. Lanjutkan.
Satu pemburuan di tim penanggulangan krisis kami baru-baru ini.
memburu sebuah kasus aneh
di padang gurun utara Carolina.
Adakah masalah, uh,
pria muda?
Tidak. Maaf, uh...
Terlalu bersemangat. Bukan masalah.
Sedikit pertanyaan, pria yang ada disana, apa, uh, yang ia inginkan?
Pembunuhan.
yang, uh...
Maaf. jenis pembunuhan apa, sebenarnya?
Pembunuhan masal.