Aku tidak akan memberitahu apapun.
Aku tidak memiliki pertanyaan apapun.
Aku tidak memiliki satupun pertanyaan untuk kalian.
Bagus.
Hentikan!
Kami tidak takut untuk mati.
Apakah itu berlaku untuk kalian semua?
Tidak denganku.
Tanpa kematian. Tanpa sakit. Akan kuberitahu semua yang kau ingin ketahui.
Aku tidak mempunyai pertanyaan.
Oke.
Mungkin kau punya bisnis yang belum diselesaikan dengan dua pecundang ini.
Tapi aku tidak bersama mereka.
Aku tidak tahu siapa mereka,
ataupun yang mereka lakukan atau masalah mereka.
Aku bukan bagian dari ini.
Itu sangat tidak bersahabat.
Lakukan saja!
Bagaimana kalau aku saja yang berbicara?
Pasti ada alasan mengapa kita disini.
Jika kau beritahu apa yang kau inginkan...
Woah. Aku mencoba membantumu.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Baiklah, bisakah kau...
Hentikan. Hentikan!
Baik!
Jika kita keluar dari sini hidup-hidup...
Aku akan membunuhmu.
Dan aku akan...
Jadi, itu saja yang kau punya?
Karena aku tidak terkesan.
Apa yang mereka lakukan?
Memberimu izin untuk menyetrum kami sedikit,
tapi tidak memberikan cedera apapun?
Mereka tidak mempercayaimu, Schrader.
Ya, itu benar.
Aku ingat kau.
orang aneh yang sadis dari Eichen House.
Mereka memecatmu?
atau kau keluar sebelum mereka menyadari kalau kau jugalah psikopat
yang seharusnya dikurung bersama orang aneh lainnya?
Tidak, mereka memecatmu, benar?
Apa kau tertangkap basah karena menahan pasien tak berdaya dengan jarum suntik?
atau mereka menangkap mu menahan mereka dengan cara lain?
Sepertinya...
Kita mendapatkan...
Pemenangnya!
- Kau akan meninggalkannya begitu saja? - Dia dan kalian.
Kami tidak membutuhkan bantuanmu.
Ayolah. Aku ingin kita jauh dari tempat ini sebelum fajar.
Kau punya mobil?
Tidak.
Tapi dia punya.
Apa itu?
Kau tidak pernah melihat simbol pack?
Aku bukan tipe hewan dengan pack.
- Apa arti simbol ini? - Tumpukan batu.
Ini adalah praktik Buddhis.
Kau bagian dari pack-nya Satomi. Werewolf Buddhis.
Satomi tewas. Kami tidak memiliki Alpha atau kawanan lagi.
Mengapa kau peduli?
Oh, Aku tidak.
Tapi kau harus temui Scott McCall.
Ia punya "sesuatu" untuk mengambil yang tersesat.
- Kau kenal Scott McCall? - Kau tahu dimana dia?
Mungkin saja.
- HaniIndahP -
Itu mobilnya.
Jangan bergerak. Biarkan aku yang bicara. Hanya aku.
- Theo. - Sheriff.
Apa yang menjadi masalah disini?
Bukankah itu perkataanku?
Hanya memberitahumu bahwa kami tidak mempunyai masalah.
Sayangnya, kurasa ada.
Tangan diatas kepala. Kalian semua.
Kau menangkap kami? Atas apa?
Pembunuhan.
Ini sejauh yang kubisa.
Haruskah aku merasa bingung?
Seperti yang kukatakan, kau akan lihat.
Apakah aku butuh senjata?
Kami berhenti mengizinkan mereka.
Bagaimana bisa?
Orang-orang menggunakan mereka.
Dengan apa?
Diri mereka sendiri.
Lihat yang kumaksud?
Aku merasakan yang kau maksud.
Tapi ini tidak nyata.
Menurutmu?
Ini tidak nyata.
Ini tidak... Ini tidak nyata.
Berapa lama biasanya orang-orang bertahan?
Tidak ada yang lebih dari 30 detik.
Ini tidak nyata.
Dok?
Dok!
Dok? Apa yang terjadi?
Kau menemukan sesuatu?
Sesuatu.
Apa itu?
Dok?
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Aku tidak berhubungan apapun dengan ini.
Halo? Ayolah!
Siapa yang kalian bunuh? Kau?
Kau? Kalian berdua? Siapa pelakunya?
Baiklah, aku mengerti.
Semakin lama kalian diam, semakin baik, benar?
Tapi kalian kesini untuk membunuh.
Tapi mereka menahanku juga.
Tapi kalianlah pembunuhnya.
Kami bukanlah pembunuh.
Jiang...
Jika kau disana, kau pasti tahu kami tidak mempunyai pilihan.
Mereka mengejar kami.
Jiang, diamlah.
Kami baik-baik saja?
Aku tidak akan mengeluarkan mereka.
Kami menemukan mayat dengan cakaran.
Mereka mengaku membunuh dua orang.
- Pemburu. - Orang, Scott.
Pembelaan diri atau bukan,
mereka tetap disini, dan yang mereka bunuh tetaplah mati.
Dan ada proses yang harus ku ikuti.
Ya, tapi kau tahu apa yang terjadi di sekitar sini.
Disini tidak aman bagi mereka.
Mungkin ini tempat teraman untuk mereka di Beacon Hills.
Setidaknya aku bisa melindungi mereka.
Apakah Stiles akan berpikir begitu?
Apalagi ketika salah satu dari deputimu bekerja untuk Gerard?
Aku tidak menyuap mereka.
Aku mengenal deputi-deputi disini.
Aku tahu keluarga mereka,
Anak mereka, saudara-saudara mereka.
Aku tahu mereka dan aku mempercayai mereka.
Kau tahu siapa mereka yang sebelumnya.
Disana terdapat sesuatu. Semuanya ketakutan. Dan ini bertambah buruk.
Ya, kau tidak bisa melindungi dua werewolf dari pemburu
jika pemburu itu ternyata disini.
Kau Quinn, benar?
Kau yakin bahwa deputi yang menembakmu?
Benar-benar 100% yakin?
Tanda tangani dan kau bebas.
Kau dengar itu?
Aku melihat sorotan lampu.
Mobil polisi.
Aku... Aku melihat lencana, pistol, da kemudian ia menembakku.
Ia menembak kepalaku
dan hanya itu yang bisa ku ingat.
Ada beberapa lubang kosong dalam cerita itu.
Mungkin karena ada lubang di kepalanya.
Maafkan aku.
Sheriff, kita harus mengeluarkan Jiang dan Tierney
dari sini sebelum pemburu sadar bahwa mereka disini.
Dan membawa mereka kemana?
Aku tidak bisa membiarkan mereka pergi.
Tapi jika kau menahannya, mereka...
Dengar, jika ada masalah...
Jauhi kaca jendela. Simpan pistol kalian.
Aku rasa kau tahu siapa diluar sana.
Aku punya ide bagus.
Mereka dipersenjatai untuk melawan taring.
Karena itu aku tidak melawan.
Aku ikut denganmu.
Tidak, kau harus bersama yang lainnya, periksa keadaan.
dan berharap kita tidak sepenuhnya dikelilingi.
Tetap buka matamu. Yakinkan bahwa kita ada di pihak yang sama.
Aku beranggapan kau mempunyai izin untuk senjata itu.
Simpan senjatamu, DeWitte.
Kita harus keluar dari sini.
Beri dia waktu. Ia tahu yang ia lakukan.
Aku memberinya kesempatan.
Dia dapat mengatakan apapun, tapi kita tetap harus pergi dari sini.
Bagaimana kau mengeluarkan Jiang dan Tierney?
Tahan mereka. Itu tugas Stilinski.
Tapi tugas kita menjaga mereka tetap hidup.
Bukan tugasku.
Kau ingin aku membunuhnya?
Tidak, tinggalkan dia. Bisakah kita tetap pergi?
Kita tidak akan kemana-mana.
Tidak kau mengerti? Kita terjebak.
Mereka menjaga semua jendela dan pintu. Kita akan mati disini.
Apakah seseorang ingin membunuhnya?
Diamlah!
Malia, hei.
Tarik napas. Kau gemetar.
Aku baik-baik saja.
Kawan, jumlah mereka hanya beberapa lusin. Kita bisa melawannya.
Scott, mereka satu-satunya pack Satomi. Kita tidak bisa meninggalkannya.
Okay. Kita pergi.
Tapi Jiang dan Tierney jugaakan ikut.
Ada kemajuan?
Dengan tugas matematika?
atau mencari tahu apa yang kabur dari The Wild Hunt?
Hei, kembalilah pada matematika.
Mencari tahu adalah milikku.
Aku juga butuh sesuatu.
Sesuatu untukmu adalah kemampuan tak terlihat. Itu bagus.
Aku hanya diam saat melihat Liam dipukuli.
Liam sudah sembuh.
Dan kau tidak.
- Apa yang terjadi? - Sebuah perang
antara supernatural dan manusia.
Dan aku sangat yakin sisi mana yang akan menang. Sisiku.
Lupakan Wild Hunt.
Semua ini hanyalah tentang ketakutan.
Kita harus tahu akar permasalahannya.
Apa yang menyebabkan rasa takut.
Benar. Yang mana tempat terbaik untuk memulai, adalah pokoknya.
Serigala.
Kau tahu, situasi seperti ini
adalah alasan kita memiliki sistem yudisial.
Keadilan adalah keadilan.
Tidak ada yang adil
tentang manusia melawan manusia serigala.
Jika kau pikir menyerahkan dua anak ke hukuman mati itu adil
ini akan menjadi percakapan yang singkat.
Kita akan mengeluarkan kalian.
Apa yang kau lakukan? Ayo.
Kami dapat mendengar mereka. Banyak detak jantung.
dan senjata.
Kau ingin terkunci dalam sel ketika mereka masuk kesini,
atau kau akan ikut denganku?
Kau tahu apa itu zona subdiksi, Sherrif?
Aku kira kau adalah pembimbing konseling.
Kau mengajar Geologi sekarang?
Ketika lempeng tektonik bertubrukan dengan kekuatan yang besar,
satu dari dua hal dapat terjadi.
Kau bisa melepas tekanan dengan sedikit gempa
atau...
Kau dapat gempa dahsyat yang menghancurkan seluruh kota.
Kami harus melepas tekanan itu, Sheriff.
Jika "melepas tekanan"
maksudmu adalah membunuh dua orang anak,
itu tidak akan terjadi.
Sekarang, Aku satu-satunya yang dapat menahan mereka untuk tidak menyerang kantormu.
Dan dalam titik yang sama, mereka akan berhenti mendengarkanku.
- Kau ingin bermandikan darah? - Aku mencoba menghentikannya.
Yang perlu kau lakukan hanya mengeluarkan mereka.
Tidak peduli jika mereka hidup atau mati.
Kau siap?
Tidak ada yang pergi kemana-mana.
Aku bisa melewati mereka.
Kita tidak akan menembakkan tembakan pertama.
Sekarang, Menjauh dari pintu, semuanya.
Parrish, bawa mereka berdua kembali dalam sel.
Apa yang terjadi?
Ia memberi waktu sampai tengah malam.
Kita benar-benar butuh bantuan.
Bantuan apapun yang kita hubungi akan membongkar Scott dan lainnya.
Jika mereka melihat werewolf asli, mereka akan bersedia
mengubah kabar buruk menjadi baik.
Jika Quinn benar tentang salah satu deputi kita,
Aku tidak yakin kita bersedia memberitahu mereka.
Aku masih tidak menemukan layanan.
Itu karena ada gangguan disemua ponsel kita.
Bagaimana dengan radio?
Semua yang kudapat hanyalah statis.
Apakah ada gangguan juga?
Tidak mudah menemukan sistem
yang mampu mengganggu transceiver penegak hukum.
Kecuali seseorang memiliki akses.
Seseorang disini.
Itu pasti tidak bagus.
Morrow.
Morrow!
Menjauh dari jendela.
Seberapa mudah mematikan listrik di kantor Sherrid?
Terlalu mudah.
- Keluarkan dia. - Tidak bisa.
Oke? Kumohon jangan. Ia akan tahu aku mengacau.
- Ia bersama mereka. - Liam.
Sheriff?
Dia seorang pembohong dan gila.
Dan sekarang ia ditangkap. Kunci dia.
Nolan?
Jiang? Apa yang kau lakukan disini?
Tertangkap membunuh. Kau?
Monroe tidak akan berhenti.
Tidak ada yang dapat kita katakan untuk membuat mereka pergi.
Dua orang itu membunuh pemburu.
- Yang memburu kawanan mereka. - Lalu apa?
Maksudku, Monroe akan menhancurkan apapun yang menghalangi mereka.
Maksudnya kau, Lydia, Malia dan Scott.
Kau ingin melihat teman-temanmu mati?
Kau ingin melihat mereka dibunuh pemburu?
Jiang dan Tierney bukanlah satu-satunya yang ada di pack Satomi
Ya, benar.
Serang-dan-lari.
Maaf kalau aku tidak kehilangan tidur karena pembunuhan jalanan acak.
Mereka dibunuh. Brett dan Lori.
Mereka tidak melakukan apapun dengan ini.
Lalu apa? Kau pikir dengan menyelamatkan mereka akan membuat kita lebih baik?
Temanmu itu sudah mati
dan mereka akan tetap mati apapun yang kau lakukan...
Ngomong-ngomong, aku masih tidak bisa menahan emosiku.
Terimakasih telah memberitahu.
Aku hampir tidak mengenalimu.
Sudah lima tahun.
Banyak perubahan.
Maksudku, terakhir aku melihatmu, kau adalah manusia.
Aku masih manusia.
Kau melakukannya?
Mereka membunuh keluargaku.
Maksudmu kawananmu?
Sepertinya bukan hanya aku yang berubah.
Semuanya, menunduk!
Kau bersama mereka.
Aku tidak tahu kaulah orangnya.
Tapi kau akan tetap membunuh kami kan?
Aku akan melakukan yang seharusnya.
Apaa-apaan itu?
Sebuah pengalihan.
Mereka bilang tengah malam!
Granat itu datang dari dalam sini.
Salah satu dari ktia.
Wolfsbane. Dia mencoba membunuh mereka.
Scott, ada sesuatu yang harus kau lihat.
Tunjukkan mata kalian.
Kami tidak pernah mengatakan kami tidak bersalah.
Tunjukkan padaku.
Tunjukkan!
Ini sudah lima hari. Mungkin saja didalam lemari pembeku. Kau melihatnya?
Tidak, tapi aku juga tidak menemukan serigala mati.
Aku tahu tanda dipintu itu ditutup,
setidaknya kalian bisa mengetuk.
Ya, kami pikir kami hanya...
Menerobos klinik-ku?
Itulah idenya. Ya.
Aku tidak bilang itu ide bagus.
Apakah ada yang bisa kubantu?
Apa yang kau ingin temukan?
Kami ingin mengetahu apa yang menyebabkan rasa panik.
Maksudmu mahluk yang kabur dari the Wild Hunt.
Ya.
Kau pikir itu dimulai dari serigala.
Aku juga berpikiran begitu.
Aku telah memeriksa serigala dan tikus,
mencari indikasi apapun yang menhadapi kita,
tapi aku hanya menemukan sesuatu, dengan tanda kecil.
Kecil? Seperti, bukan apa-apa?
Ketika aku tidak dapat menemukan jejak mahluk itu,
Aku mencoba mempelajari apapun tentang Hellhound yang memenjarakannya.
Sayangnya...
Gambaran ini sepertinya menjadi jalan buntu lagi.
Apakah bagian satunya dapat membantu?
Bagian satunya?
Beritahu yang terjadi.
Mereka pemburu.
Jika aku meminta temanku untuk mempertaruhkan nyawa mereka,
kau harus memberitahu yang sebenarnya.
Apa yang terjadi?
Satomi tidak ingin perlawanan.
Kami berlari selama dua hari, dan mereka ada dimana-mana.
Dan kami hanya bersembunyi di balik badai
sementara Satomi berusaha berbicara
Tapi mereka tidak ingin percakapan.
Dia tewas dan kami tetap berlari.
- Lalu apa? - Kami berhenti berlari
Dan malah mencoba memburu mereka.
Bagaimana?
Tidak sulit menggunakan catatan publik untuk menemukan mereka.
Yang kau butuhkan hanya sebuah nama.
Apakah mereka yang membunuh Satomi?
Atau Brett dan Lori? Apa kau melihat mereka membunuh yang lain?
Apakah itu penting?
Tentu penting. Kau tidak dapat membunuh orang tak bersalah.
Mereka membunuh seluruh kawanan kami.
Kau berpikir mereka semua lebih tidak bersalah dibanding kami?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak tahu.
Awasi dia.
Apa yang salah denganmu?
Ingat yang Gerard ajarkan padamu.
Tarik napas. Keluarkan perlahan.
Tepat sebelum napasmu habis, tarik pelatuknya.
Tepat sekali.
Tapi bagaimana aku harus membunuh salah satu mereka
dengan crossbow dari luar sini?
Kau tidak akan membunuh siapapun.
- Belum. - Lalu apa yang kulakukan?
Mengirimkan pesan.
Ini tidak mengubah apapun.
Tapi iya bagiku. Mereka membunuh orang tak besalah.
Itu tidak penting, Scott.
Karena jika kau sadar sedang dalam perang,
kau harus membunuh seseorang.
Dan itu tidak termasuk sebagai bersalah atau tidak.
Hanya ada sisi lain.
Terkadang perang membawa tahanan.
Dan yang satunya tidak.
Ini nomor punggung Brett.
Mereka mencoba menggertak kita.
Itu berhasil.
Aku... Aku tidak melakukan apapun.
Aku bahkan tidak mengatakan apapun. Ia berdiri
dan mencoba meililit lehernya dengan tali.
Turunkan dia.
Limabelas menit.
Mereka akan membunuh kita dalam 15 menit.
Mereka datang membunuh kita dan tidak akan ada yang membantu.
Kita semua mati.
Kita semua seudah mati.
Deputi.
Morrow. Morrow!
Kita semua seudah mati.
Apa yang kau lakukan?
Menyelamatkanmu, sialan.
Tetaplah disana.
Sepuluh menit.
Itu bukan hanya kepanikan.
Mahluk itu disini dengan kita.
Apa maksudmu?
Apapun yang menyebabkan rasa takut.
Hal sama yang menyebabkan serigala membunuh satu sama lain.
Mahluk itu disini dengan kita.
Kawan,
Ini hampir tengah malah, kita kehabisan waktu.
Aku sudah kehilangan dua nyawa.
Aku tidak akan memberikan Monroe lebih.
Aku melihat dua orang membawa mereka dan mengikat mereka.
Oke, tapi seberapa lama mereka memiliki Tierney dan Jiang?
Mungkin beberapa jam.
Apakah Monroe berbicara?
Tidak, aku rasa tidak.
Hanya orang dari Eichen itu,
mungkin satu atau dua orang dengan shotguns.
Aku rasa mereka menunggu Monroe untuk melakukan interogasi.
Jadi dia belum melihatnya.
Apa yang kau dapat, Scott?
Aku dapat ide.
Aku tidak berpikir kau menyukainya.
Jika ini menjauhi kita terbunuh, aku bisa saja.
Monroe bilang ia menginginkan Jiang dan Tiernet untuk keluar.
Mati ataupun hidup.
Apa yang terjadi disana?
Lima menit.
Aku rasa aku tahu yang kita hadapi.
Pengubah bentuk yang sudah kuno.
Mahluk ketidakhamonisan.
Dia dapat mengubah tetangga melawan tetangga,
menabur benih perselisihan dan benci.
Dia, tidak membutuhkan taring, tidak membutuhkan cakar.
Dia menggunakan sesuatu yang lebih jahat.
- Rasa takut. - Ya.
Saat paranoia berubah menjadi amarah, amarah menjadi kekerasan,
semua komunitas menghancurkan satu sama lain.
Mahluk itu menanam rasa takut dan bertumbuh lebih kuat.
Mahluk itu disebut Anuk-ite.
Jadi jika kita sudah mengetahui mahluk itu,
artinya kita bisa menghentikannya, bukan?
Aku tidak tahu.
Anuk-ite terkadang juga
disebut bermuka dua atau dua muka.
Uh, satunya indah dan satunya lagi tersembunyi.
karena itulah disebut ketidakharmonisan dan perselisihan.
Tunggu. Jadi, apakah kita mencari sesuatu
yang berwajah dua atau mungkin ada dua orang?
Dua muka mungkin maksudnya dua mahluk.
Dan saat mereka bersatu...
Mereka tidak akan terhentikan.
Ada yang berpikir ini akan berhasil?
Aku akan berhenti bertanya.
Mereka mencoba kabur. Dan mencoba membawa deputi dengan mereka.
Disisi lain. Kau dapat yang kau inginkan.
Biar kulihat wajah mereka.
Ada apa? Kau tidak mengenali mereka?
Tunjukkan tattoo mereka.
Tattoo apa?
Simbol pack mereka.
Aku mengharapkan perkelahian.
Hal bagus kau bukan satu-satunya yang dapat bernegosiasi.
Ayah?
Apa yang kau lakukan disini?
Meyakinkan tidak ada yang mati malam ini.
Scott, kau yakin dengan ini?
Tidak. Perjanjian ini menyebalkan.
Tapi ini satu-satunya kesempatanmu.
Dalam situasi seperti ini, solusi terbaik adalah relokasi.
Bukankah ini alasanmu menghubungiku?
Jujur saja, Aku tidak berpikir kalau akan ada yang datang.
Oke.
Kami akan pergi.
Terimakasih.
Dengar, Aku tahu ini bukanlah yang kau mau, tapi ini keputusan tepat.
Saat Stilinski menghubungi...
Bisakah kau mengambilkan baju itu?
Sekarang, kau bisa marah padaku,
tapi aku lebih memilih kau pergi daripada melihatmu mati.
Aku tidak marah.
Aku mengerti mengapa kau melakukan ini.
Scott, kau bukanlah satu-satunya
yang dapat melindungi keluarga ini.
Aku akan ada dibawah.
Kau bisa mengambil tasnya.
Apa yang terjadi dengan perjuangan kalian?
Pertarungan itu termasuk senjata otomatis.
Kami tidak bisa melindungi siapapun jika kami mati.
Tapi jika kau pergi sekarang,
kau akan menyerahkan Beacon Hills ke tangan para pemburu.
Kami tidak punya pilihan.
- Kata siapa? - Scott.
Stilinski. Semuanya.
Oke, baiklah. Biarkan aku ikut denganmu.
Aku bisa menemukan sesuatu.
Aku bisa melindungimu.
Saat ini,
biarkan aku yang melindungimu.
Kami disana.
Uh, Maafkan aku.
Nolan, aku paham.
Kau merasa seperti kegagalan,
tapi serigala tidak lolos.
Mereka dibawa.
Jangan khawatir.
Akan lebih mudah lain waktu.
Kecuali kau berpikir
Aku harus khawatir ini akan terjadi lagi.
Tidak akan terjadi lagi.
Senang mendengarnya.
Tapi aku butuh kau membuktikannya.
Mason?
Kau tidak melakukan apapun.
Aku tahu.
Maksudku, kau tidak mengerjakan soal matematikamu.
Oh. Ya, itu juga.
Kau mengatakan kau akan pergi.
Aku harus melakukannya.
Kau berbohong.
Kami semua berbohong.
Jadi ini rencana kalian selama ini?
Maaf, Mason.
Ayahku harus percaya kalau kami meninggalkan Becaon Hills.
Semuanya harus percaya.
Lalu apa yang dilakukan selanjutnya? Kita melawan kembali, benar?
Apa yang kau pikir akan kita lakukan?
Lari?
- HaniIndahP -