Sebelumnya di "The 100" ...
Kami tidak mengobatinya.
Tubuhnya sendiri yang menolak radiasi.
Nightblood.
Kau menciptakan pembunuh.
Di jalanan, mereka menyebutnya
Skairipa.
Keputusan yang kau ambil semakin dipertanyakan.
Aku senang kau masih hidup.
Aku tak pernah berniat menyakiti siapa pun.
Pedang tak peduli apa tujuanmu, tapi hanya menimbulkan luka.
Pike berdiri di sana.
Kau lakukan ini dan kau tidak lebih baik darinya.
Ada kegelapan dalam dirimu, Octavia.
Ini akhir dunia, Kane.
Hanya kegelapan yang tersisa.
Mengapa kau mengikutiku?
Kau takkan bertahan disini sendirian.
Biarkan aku membantumu.
Sudah cukup bantuanmu.
Kau mengampuniku. Aku berhutang padamu.
Aku tidak ingin apa-apa darimu.
Hujan yang aneh
Naiklah.
Apa itu?
Sekarang!
Ayo, Helios!
Selamat Datang kembali.
hujan hitam.
Semua orang masuk!
hujan hitam! Bunyikan alarm!
Ini bukan latihan! Masuk ke dalam Ark! / Ayo! Masuk.
Lindungi diri. Ambil ini.
Semua orang masuk!
Kane, di mana Octavia?
Abaikan alat-alat! Semua orang masuk!
Cepat!
Lepaskan aku!
Kane, seseorang masih di luar.
Ayo.
Louis.
Ayo.
Ayo, Aku memegangmu, ayo.
Aah!
Aku harus mencari Octavia.
Dia tidak disini.
Dia pergi beberapa jam yang lalu.
Aku harus menemukannya.
Bellamy, dengar ...
Kita tak tahu kemana dia pergi.
Kau baru saja kembali, dan Rover
tidak memiliki cukup daya untuk pergi
mencari melewati hutan. / Hujan
akan membunuhnya. / Dia pintar.
Kau harus percaya ia menemukan tempat berlindung, ok?
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi bandartaruhan.co Agen Bola terpercaya kami
Ingat sesi latihan?
Semua pakaian basah di zona yang ditandai.
Bagaimana kita tahu semua orang berhasil masuk?
Istriku, dia berada di luar dinding.
Aku perlu tahu apa dia baik-baik saja.
Periksa bersama ketua bagianmu.
Kami akan menghitung jumlah orang secepat yang kami bisa.
Halo? Ada yang bisa mendengarku?
Dengarlah, kami kehujanan, dan luka bakar.
Kita terjebak di utara di reruntuhan pabrik.
Tolong, ada yang bisa mendengarku?
Ini Kanselir Kane. Aku mendengarmu.
Bisa kau mendengarku?
Kane, ini Mark Colton.
Tolong, anakku basah kuyup terkena hujan hitam.
Tolong, kau harus membantu kami. Cepat!
Disana ada air bersih.
Astaga, luka bakar.
Hujan hitam. Apa artinya?
Ini berarti kita terjebak di sini
sampai badai berlalu.
Tidak berarti kita perlu bicara.
Aku harus membersihkan kudaku.
Mengapa kau tidak pergi membuat api?
Kau hebat dalam hal itu.
Ini adalah laboratorium penelitian utama Becca,
tapi masih ada 5 tingkat lagi.
Luar biasa.
Astaga, ini benar-benar kau.
Aku akan periksa keadaan Raven dan Luna.
Dimana Roan?
Dia sedang menurunkan bahan bakar dengan yang lain.
Aku hanya perlu menemui ibuku.
Jangan menyalahkan dirimu.
Pergi ke ruang angkasa adalah peluang terbaik.
Itu satu-satunya peluang kita.
Apa itu Raven?
Dia dibius di laboratorium bio.
Dia mengalami kejang lagi.
Apa itu...
Stroke iskemik.
Nah, itu artinya bisa sembuh, kan?
Iya, Selama dia tenang
dia akan sembuh.
Dia hampir sama keras kepalanya sepertimu.
Dan kau? Bagaimana keadaanmu?
Aku baik-baik saja.
Bu, aku berbicara dengan Jackson.
Dia tidak berpikir kau baik-baik saja.
Kapan terakhir kali kau tidur?
Oh, aku akan tidur segera,
satu cara lagi.
Apa itu?
Ini sumsum tulang, milik Luna.
Sebuah teori yang Jackson dan aku setuju
tetap belum teruji.
Teori apa?
Kami tidak dapat membuat Nightblood
kecuali kami pergi ke ruang angkasa.
Tapi Luna bisa.
Secara teoritis, kita dapat menyuntikkan diri kita
dengan sumsum tulangnya.
Lalu kita menjadi Nightbloods.
Akankah berhasil?
Kupikir begitu.
Lalu mengapa kau melepasnya dari papan?
Karena satu-satunya cara untuk mengetahui ini bekerja
adalah mengujinya, dan itu berarti ....
Memaparkan seseorang pada radiasi.
Bisa kita melakukannya di sini?
Iya.
Becca berusaha mencari obat untuk kanker
menggunakan ruang radiasi ini.
Clarke ...
Kita harus memaparkan manusia
pada cukup radiasi yang akan meledak
dalam setiap sel tubuh mereka.
Itulah tujuan kita.
Aku tahu itu, tapi kau baru saja mengatakannya.
Kita tidak punya pilihan.
Tidak, Kita harus membuat pilihan.
Siapa yang kita uji?
Emori, hey.
Aku mau menuju ke rumah.
Apa ada yang ingin sesuatu saat aku di sana?
Tidak, kami baik-baik saja. Terima kasih, Emori.
Tunggu. Sayang, kau harus pergi bersamanya.
Tidak, aku baru sampai di sini.
Aku ingin berada di sini bersamamu dan membantu.
Kau tak perlu
membantuku sekarang.
Ini akan butuh 5 jam sebelum sampel
siap untuk diuji.
Pergilah, mandi,
dan kami akan memikirkan hal ini ketika kau kembali.
Pergilah.
Oke.
Aku akan menurunkan drone.
Kunjungi bandartaruhan.co Agen Bola terpercaya kami
Ambil napas, Louis.
Aku perlu membawanya ke medbay.
Medbay sudah penuh.
Bahkan dengan pengobatan, ia takkan bertahan.
Aku tahu itu sulit,
tetapi kita perlu mengutamakan.
Akulah alasan dia takkan bertahan hidup.
Dia menggapaiku,
dan aku tak menolongnya.
Jadi tolonglah dia sekarang.
Buat dia senyaman mungkin.
Ada orang lain yang tercatat?
Jaha dan Monty melaporkan dari Sektor 5.
200 orang mereka semua aman.
Sektor lainnya masih menghitung.
Kita hilang dua.
Tidak untuk lama.
Bellamy, dampak kebakaran pada pakaian itu
bisa menyebabkan kau tidak dapat melihat karena air mata,
belum lagi penutupnya.
Ini terbaik yang kita punya.
Itu Mark Colton di luar sana.
Aku tahu dia, Dia banyak akal.
Sekarang mereka berada dalam keadaan bertahan,
jauh dari hujan.
Putranya Peter adalah salah satu dari 100 orang.
Aku akan melakukan ini.
Bellamy! Bellamy, kembali!
Bellamy, apa yang terjadi?
Bellamy.
Bellamy, masuklah.
Kau benar, pakaiannya tidak berguna.
Kau harus kembali. Bawa Rover ke airlock.
Bellamy, ini Mark.
Apa kau disana?
Ya, disini.
Apa kau sudah bergerak?
Peter tak terlihat begitu baik.
Dia sudah mengalami yang lebih buruk,
kita akan melewati ini juga.
Aku akan kesana.
Mengerti, Bellamy. Terima kasih.
Bellamy, masuk ke saluran pribadi.
Tidak ada lagi ceramah. Aku tidak dapat menemukan adikku,
tapi aku tahu dimana mereka.
Bellamy, berhenti. Dengarkan aku.
Jangan mengambil risiko yang tak perlu. Pulanglah dengan selamat.
Aku mengerti.
Raven bilang hujan hitam akan segera datang.
Raven benar.
Aku dulu suka hujan. Sekarang menakutiku.
Aku dulu berpikir tak ada hal yang menakutimu.
Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?
Tidak, aku hanya
benci pulau ini, itu saja.
Murphy bilang dulu kau bekerja di sini.
Apa itu benar?
Sesuatu seperti itu.
Mencari tech untuk ALIE?
Maafkan aku terlalu banyak bertanya.
Abaikan saja, aku hanya kesal
bahwa misi kami disini telah gagal.
Mudah-mudahan ibumu akan mendatangkan cara lain.
Kau seperti dia.
Bersedia melakukan apa saja untuk menyelamatkan orang-orangmu.
Skaikru beruntung memilikimu.
Kami tak hanya melakukan ini untuk Skaikru.
Kami berada di pepohonan.
Masuk.
Dimengerti, Drone sudah turun.
Kau bisa pergi.
Kunjungi bandartaruhan.co Agen Bola terpercaya kami
Kau bisa memasak?
Kau bisa membaca.
Ya, aku tahu apa yang kau pikirkan, Clarke.
Mengapa semua orang baik diambil, kan?
Randzi yang enak itu langka.
John akan disambut oleh klan apapun.
Ya, dia memang hebat.
Mmm.
Astaga.
Uh huh.
Wow.
Aku akan membersihkan diri.
Ya, biar kutunjukan dimana.
Lantai atas.
Menyusuri lorong.
Terima kasih.
Kita harus keluar dari sini.
Apa?
Sekarang? Kenapa?
Aku akan menjelaskan dalam perjalanan ke bunker.
Aku sudah bilang bunker bukan jawabannya.
Apa yang sedang terjadi? Apa yang kau lihat
sesuatu di hutan?
Apa pemulung itu kembali?
Bahkan pemulung takkan melakukan padaku
apa yang orangmu akan lakukan.
E-Emori, berhenti. Apa yang kau bicarakan?
Mereka akan mengorbankan seseorang untuk menguji Nightblood.
Siapa menurutmu itu?
Clarke? Raven?
Akulah orang asingnya, John, freikdrana.
Hey, tenang.
Emori, lihat aku.
Lihat aku, perlahan.
Katakan padaku semuanya.
Murphy?
Murphy, kaukah itu?
Hey, tenang.
Dengar, kita perlu bicara.
Diam. Ada seseorang di sini.
John!
John! John!
John!
Lepaskan dia!
Apa kau baik-baik saja?
Kau bisa berdiri?
Tunggu!
Dia milikku.
Bedebah kau!
Biarkan dia. / Lepaskan aku.
Jika kita tidak membunuhnya sekarang,
ia akan membunuh kita.
Kau kenal dia?
Baylis.
Dia berbohong, kau tidak tahu aku.
Kau bilang akan membunuhku.
Nah, coba tebak, planhaka,
Aku akan membunuhmu.
Hey, jangan bergerak.
Lepaskan aku. Aku akan meninggalkan makanannya,
dan kau tidak perlu melihatku lagi.
Apa dia sendiri?
Tidak biasanya.
Mana yang lainnya?
Aku tidak tahu siapa yang kau pikir ...
Stumucha!
Emory!
Kau tidak tahu yang dia lakukan padaku.
Tidak, dan kau dapat memberitahuku tentang hal itu,
tapi tolong, Emori, jika dia tidak sendirian,
kita perlu tahu sekarang.
Ini, Murphy, ambil pistolku.
Sekarang ikat dia.
Ada lemari obat di lantai atas.
Aku boleh mengobatinya?
Murphy jangan biarkan dia pergi ke manapun.
Kau bisa, Murphy?
Tidak mungkin.
Kita akan bersenang-senang.
Baiklah, ikat dia.
Tapi ketika dia selesai berbicara,
Aku yang bunuh.
Mark, masuklah.
Menuju Pos Pabrik.
Sudah hampir sampai. Ganti.
Kau mendengarku?
Jangan diam saja sekarang.
Akan membutuhkan sedikit bantuan navigasi
begitu aku melewati reruntuhan.
Ayolah.
Ya, aku di sini.
Kami di barat laut dari daerah penyelamatan
sekitar 15 derajat.
Cukup ikuti ... Peter!
Apa yang terjadi? Apa kau baik-baik saja?
Peter, berlindung padaku. Bellamy!
Mark, apa yang terjadi?
Angin bergeser. hujan mengarah masuk.
Ok, kau perlu menemukan sesuatu yang bisa digunakan untuk penutup.
Tidak ada apa-apa di sini.
Dengar, aku menghalanginya dari Peter sebisaku.
Cepatlah. Tolong!
Lihatlah ke selatan. Kau akan melihat lampuku dalam dua menit. Aku...
Ayolah.
Sial.
Tidak! Tidak!
Bellamy, aku tidak melihat lampu.
Di mana kau?
Hanya sedikit tertunda. Bertahanlah.
Tidak! Tidak! Tidak bisa!
Tidak bisa! Berapa lama?
Bellamy, apa yang terjadi?
Jawablah. Sedikit tertunda apa?
Terjebak di lumpur.
Akan menggunakan mesin derek untuk mengeluarkannya.
Negatif. Bellamy,
Kau tidak memiliki pakaian dan aku bisa mendengar hujan melalui radio.
Tolong, tunggulah badai reda.
Kau mengerti?
Bellamy! Peter membutuhkan bantuan sekarang,
sekarang juga!
Dia tidak bisa bernapas!
Jika kau pergi ke badai itu,
3 orang meninggal, bukannya dua.
Kau tak punya pilihan.
Saatnya untuk merelakannya.
Kau bilang kau akan berada di sini.
Dimana kau?
Apa yang harus kukatakan pada mereka?
Kebenaran.
Mark. Peter.
Aku tidak bisa kesana.
Apa? Tidak.
Kami akan menghampirimu. Kumohon, aku bisa membawanya.
Ini terlalu jauh, Mark. Kau takkan berhasil.
Kami takkan selamat di sini!
Aku minta maaf. Kau hanya...
Kesempatanmu hanya menunggu sedikit lebih lama,
dan ketika hujan berhenti, aku bisa mencari.
Anakku sekarat!
Dia sekarat sekarang.
Kau bilang kau akan menolong kami. Kumohon!
Tidak! Tidak!
Kau membuatnya cedera lebih dari yang kau terima.
Tidak cukup. Belum.
Jangan bilang kau tidak pernah membunuh untuk balas dendam.
Nah, maka kukira kau lebih baik dariku,
karena aku akan.
Tapi pertama-tama aku akan membuatnya menderita
untuk apa yang dia lakukan padaku dan saudaraku.
Aku akan melukainya untuk setiap kali dia melukaiku.
Aku akan membuatnya memohon seperti aku memohon.
Emory
Kami takkan membiarkannya menyakitimu lagi.
Aku tidak perlu kau melindungiku, Clarke.
Aku selalu melindungi diriku sendiri.
Aku mengerti. / Persetan denganmu.
Aku diusir dari klanku saat kecil
karena ini.
Aku terpaksa mencuri untuk bertahan hidup.
Terpaksa untuk membunuh.
Kau dicintai.
Katanya kau istimewa.
Aku dibuang seperti sampah.
Kau tak tahu apa-apa tentang rasa sakitku.
Tidak, memang.
Tapi aku tahu bagaimana rasanya
kau tidak punya pilihan selain membunuh.
Kau pikir aku punya pilihan?
Jika kita membiarkan Baylis hidup,
dia akan kembali.
Tak ada yang akan menghentikannya dari menghukumku karena pergi.
Jika kita menunjukkan sedikit keraguan,
ia akan memanfaatkannya.
Dia akan mengatakan apapun untuk bertahan hidup.
Dan yang kedua kita membiarkan penjagaan kita lengah,
ia akan menyerang.
Dia akan membunuh kita semua.
Tapi aku takkan membiarkan itu terjadi, Clarke,
karena hari ini,
Aku komandan kematian.
Aku hanya datang kesini untuk makanan.
Hal yang dapat kutukar.
Aku mengais agar keluargaku bisa makan, kumohon.
Itu dia.
Cari sudut yang tepat.
Aku akan membantumu keluar.
Aku mencintai seseorang yang dipukul dan disiksa
oleh seorang pria yang berpikir ia bisa mengendalikannya.
Aku bukan orang itu.
Kau dapat menyiksaku sesuai keinginanmu,
dan itu takkan mengubah fakta ...
Siapa anak takutnya sekarang, Baylis?
Untuk adikku.
Untukku!
Tunggu. / Apa?
Kau akan membunuhnya.
Memang itu rencananya.
Mengapa kau tidak usah ikut campur
dan biarkan dia mengatasinya, Clarke?
Bagaimana jika kematiannya bisa menyelamatkan kita semua?
Mau kemana kau
saat badai berlalu?
Aku tidak tahu.
Jika aku pulang, aku akan melihat wajah mereka dimana-mana.
Dalam segala hal.
kincir angin, Aku membantu ayahku membangunnya
untuk menggiling jagung untuk domba.
Ruangan yang aku berbagi dengan saudaraku.
Pagar...
Pagar yang aku mengikat ibuku untuk ...
sebelum aku memotong jari-jarinya.
Sebelum aku memotong tenggorokan ayahku.
Sebelum aku memotong leher kakakku.
Pulanglah, Ilian.
Kau bukan pembunuh.
Kau merasakan yang seharusnya memang kau rasakan
setelah kau merenggut nyawa.
Aku tidak merasakan apapun.
Sekarang kembali ke domba bodohmu.
Aku tidak percaya kau.
Aku melihat rasa sakit di wajahmu
ketika kau mengarahkan pistol itu di kepalaku.
Kita selesai berbicara.
Kau mungkin tidak ingin merasakannya,
tapi itu ada.
Aku harusnya menarik pelatuk.
Mengapa tidak? / Tutup mulutmu.
Kau pikir kau pembunuh, tapi
Kau tidak bisa membunuhku.
Apapun cara melepaskan rasa sakit
yang sedang kau cari,
tidak ada lagi.
Aku cerita kisah sedihku.
Katakan padaku ceritamu.
Apa yang membuatmu seperti ini?
Diamlah!
Kupikir kau yang dulu sebelum ini terjadi ...
masih ada di dalam sana.
Kau salah.
Octavia.
Octavia, tidak!
Tidak!
Tidak! Aku perlu ini!
Aku perlu ini!
Biarkan aku pergi!
Aku membutuhkan ini terjadi!
Biarkan aku pergi!
Berhenti! / Aku harusnya membunuhmu.
Berhenti!
Berhenti. / Lepaskan aku, tolong.
Berhenti.
Buatlah aku merasakan sesuatu yang lain.
Octavia.
Abby, kau di sana? Masuklah.
Aku disini.
Ah, senang mendengar suaramu.
Aku punya kabar buruk, Abby. Hujan hitam di sini.
Ini lebih buruk dari yang kita duga.
Luka bakar pada kontak.
Itu membunuh. Setelah hari ini,
air takkan mampu di minum.
Kami kehilangan yang telah kita simpan dalam kebakaran.
Kami punya cukup untuk beberapa minggu, tapi setelah itu ...
Aku tahu apa yang terjadi setelah itu.
Kami perlu solusi.
Abby, kau di sana?
Aku disini.
Mungkin ada solusi.
Itu hebat. / Tapi untuk menemukannya,
Aku harus melakukan sesuatu yang tak pernah kupikirkan.
Harus.
Kau akan membuat keputusan yang tepat.
Selalu.
Bisakah aku bertanya sesuatu?
Apapun.
Jika aku merenggut nyawa ... untuk menemukan obat ...
Apa itu membuatku jadi pembunuh?
Abby, aku ...
Aku tidak tahu bagaimana menjawabnya. Aku berharap bisa.
Bagaimana jika hal itu dapat menyelamatkan kita semua?
Apa aku bisa tetap menjalani hidup nanti?
Merenggut nyawa tak pernah mudah.
Aku berharap itu tidak mudah untukmu.
kemanusiaanmu adalah kekuatan terbesarmu.
Kadang-kadang kita membutuhkan berbagai jenis kekuatan.
Kita perlu bertahan hidup.
Kemudian kita semua dapat menemukan kemanusiaan kita lagi.
Kuharap kau benar, Marcus.
Tidak.
Mark, Peter?
Aku harus pergi.
Berhati-hatilah. / Kau juga, Abby.
Respon untuk jalan keluar.
Kau masih bersamaku?
Hei, Mark, masuklah.
Apa kau mendengarku?
Begitu hujan ini berhenti,
Aku keluar dari parit ini dan aku menuju kesana.
Tolong katakan padaku kau mendengarku.
Bellamy ...
Kau sudah melakukan yang terbaik.
Aku gagal. Mereka sudah mati.
Itu bukan salahmu.
Aku tidak bisa melindungi siapapun.
Aku tidak bisa melindungi adikku.
Itu tanggung jawabku, dan aku gagal.
Ibuku meninggal.
Dia ada di sana. Dia berada di genggamanku.
Dia begitu tak berdaya, dan sekarang apa dia?
Apa dia bahkan hidup? Aku...
Kau tidak gagal, Bellamy.
Kau melakukan semua yang kau bisa untuknya.
Kau datang ke daratan untuknya.
Kau tidak dapat menyelamatkan seseorang yang tidak ingin diselamatkan.
Ibumu akan bangga padamu.
Aku tahu itu.
Kau membuang ibuku.
Yang kau inginkan tidak selalu menang.
Badai sudah berakhir.
Ya.
Kau punya tempat pergi sekarang?
Aku akan pulang.
Kembali ke domba bodohku.
Berjalan menuju matahari terbenam, dan kau akan menemukannya.
Atau tidak usah.
Naiklah.
Aku akan mengantarmu pulang.
Kunjungi bandartaruhan.co Agen Bola terpercaya kami
Masih tidak ada kabar dari Octavia.
Maafkan aku.
Kau tidak dapat menyelamatkan seseorang yang tidak ingin diselamatkan.
Hei.
Tak satu pun dari kita suka apa yang kita lakukan di sini.
bahkan untuk seseorang sepertinya.
Tetapi jika ini berhasil, kita bertahan hidup.
Semudah itu.
Aku berharap dia bertahan.
Aku juga.
Ya, lalu kau dapat membunuhnya?
Mengapa aku melakukan itu?
Ini bukan tentangnya.
Emori, siapa dia?
Orang lain selainku
yang akan masuk kedalam oven itu.
Sekarang, itulah caranya bertahan hidup.
Translated By Reivano Diego R.