Bu?
Bu? Bibi O?
Mundur! Ini rumahku!
♪ The stories told ♪
♪ are all we know ♪
♪ exchanged in truth and word ♪
Biji-bijian.
♪ The photographs... ♪
Jangan yang itu.
♪ Are quilted paths ♪
♪ from places we've outgrown ♪
10 tahun.
Sampai saat itu, hanya kau dan aku.
Keluar!
Aku harus menyelamatkan ibu...
...dan Bibi O.
♪ I must go alone ♪
♪ 'cause I need you there ♪
♪ so my memory of home ♪
♪ is full ♪
Ajari kau.
Aku siap.
Belum terlalu.
♪ Not trying to take my time away ♪
Mari kita bahas sekali lagi.
Aku serang dulu. Saat kau dengar aku, kau mulai seranganmu.
Ketakutan akan muncul,...
...tapi kau harus melawannya.
Setelah mereka mati, waktu kita cuma lima menit...
...untuk pakai kostum sebelum jembatan tutup.
Dari sana, kita melompat ke Bardo.
Kau selamatkan ibumu dan Bibi O dan panggil aku.
♪ I come back to you ♪
Ada yang tak beres. Dia tidak di sini.
Periksa kabinnya.
Dev, hari pengampunan! Ayo!
Hope, ayo!
Tidak.
Dev.
Lari!
Tak apa, tak apa.
Selamatkan mereka.
Kau sadari perbuatanmu?
Aku tak bisa membiarkanmu pergi...
...demi seluruh umat manusia!
Kau tidak mengerti!
Hentikan!
Biarkan dia pergi.
Dia tidak bisa membantu kita keluar dari planet ini jika dia mati.
Membantu? Dia baru saja hancurkan...
...satu-satunya jalan kita keluar planet ini.
Apa dia tampak bisa menolong kita?
Jika tidak bisa, maka kita mati.
Waktu kita lima tahun untuk berlatih untuk pelompatan...
...ke tengah-tengah benteng...
...yang dijaga oleh ribuan prajurit yang sangat terlatih...
...untuk menyelamatkan orang-orang yang kita kasihi.
Sebelum itu tiba, dia akan menyayangi kita.
Itu sebabnya dia akan menolong kita.
Percayalah. Aku sudah pernah melakukan ini.
Penerjemah: Dimas Daffa Yanuardi a.k.a EveryAgent A Member of IDFL™ SubsCrew
Channel YouTube: DimSums - Instagram: @everyagent Salam Dari Mahasiswa SASTRA INGGRIS, UBSI Kramat 98
--- UNTUK PEMASANGAN IKLAN --- WhatsApp: 087784989595
Lubang peluru. Bellamy?
Pastinya. Dia memegang senjata.
Mungkin bukan. Para pengumpul yang menemukannya...
...bilang mereka tidak melihat tanda-tanda orang kita.
Mari lihat siapa di dalam.
Jangan. Kita butuh dalam keadaan utuh.
Raven akan mencari tahu. Di mana dia?
Katamu dia tadi di sini.
TKP. Reaktor.
Dia cukup berat menerimanya.
Akan kupanggil dia.
Ada lagi?
Wajah emas punya teman.
Mereka ada berapa?
Tak apa. Dia datang ke kedai mencarimu.
Katakan kau lihat berapa orang.
Hanya satu di luar perisa.
Hidup?
Rupanya, dia menanyakan nama Clarke.
Mereka menyekap orang-orang kita.
Kita perlu bantuan. / Tunggu sebentar.
Kau ke sana begitu saja?
Tentu saja.
Tidak ada bantuan. Berkat Gaia,...
...bantuan kita sedang bertugas.
Kita bantuannya.
Hei.
Aku sibuk. Kau butuh apa?
Bellamy, Echo, dan Octavia dalam bahaya.
Ya. Sebaiknya kau lihat si orang satunya.
Katakan ada apa.
Raven./ Clarke, aku tak apa!
Katakan ada apa.
Kau tidak sehat.
Baiklah. Kau benar. Aku tidak sehat.
Kau tidak membunuh orang-orang itu.
Reaktor nuklir hampir meleleh.
Jika kau tak lakukan yang sepatutnya,...
...orang-orang itu tetap akan mati,...
...begitu juga semua orang di Sanctum.
Aku tak bisa lupakan wajah mereka.
Kau takka bisa lupakan.
Ingat saja orang-orang yang kau selamatkan.
Ayo. Akan lebih mudah kalau kutunjukkan...
...apa yang kita hadapi.
Clarke Griffin, terima kasih sudah..
Di mana teman-temanku?
Teman-temanmu membunuh tiga temanku.
Aku yakin kau memiliki satu jasad dari mereka.
Aku ingin dia dikembalikan.
Mungkin kau pikir kami tak bisa tembak menemus perisai.
Kami bisa./ Bagus.
Itu artinya kami juga bisa.
Teman-temanmu aman untuk saat ini.
Apa artinya itu? Siapa kau?
Kami adalah para pengikut dari kebenaran yang lebih besar,...
...dan kami butuh bantuanmu, Clarke.
Pemimpin kami percaya kau adalah kunci...
...untuk memenangkan perang terakhir yang akan umat manusia lakukan.
Itu saja, ya?
Ikut dengan kami, Clarke.
Aku janji kau takkan dilukai.
Kau sudah gila jika berpikir dia mau..
Baik.
Pertama, aku ingin teman-temanku kembali.
Beres. Kami akan memulangkan mereka.
Kau bisa temui mereka di jembatan.
Jembatan?/ Aku yakin kau menyebutnya...
...anomali.
Kami memanfaatkan kekuatannya.
Kamp Gabriel Santiago. Mari?
Kami akan menemuimu di sana.
Ketahuilah waktu bergerak lebih cepat...
...di tempat teman-temanmu berada.
Setiap detiknya berpengaruh.
--- Pemasangan Iklan --- WA: 087784989595
Pasti ada semacam mekanisme selot.
Apa?
Banyak yang terjadi..
Sejak pertama kali kita bekerja bersama...
...hanya kita di kapal.
Kita sadar Sanctum adalah bulan...
...sebelum kita kacaukan semuanya.
Ya, aku ada di sana.
Aku tertusuk. Kau tahu itu?
Maaf kami tidak datang kepada lebih cepat, oke?
Ya ampun. Nikki benar-benar menghabisimu.
Tato keren. Apa maksudnya?
Bagaimana aku tahu?
Aku butuh waktu sebentar.
Waktu kita tak banyak.
Apa yang kau temukan?
Tembus pandang.
Tidak mungkin.
Mereka menangkap teman-teman kita.
Aku pergi sekarang untuk menyelamatkan mereka,...
...tapi aku harus tahu siapa lawan kita.
Kami kerjakan.
Kami bawa dua motor ke kamp Gabriel.
Miller bilang dia bisa berkendara.
Jika kau temukan hal lain tentang kostumnya..
Aku akan naik motor dan menemuimu.
Ryker sudah ajarkan.
Baik. Bekerja cepat.
Clarke, tunggu.
Bellamy, Octavia, dan Echo..
Di mana mereka?
5 tahun.
Memikirkannya membuatnya semakin buruk.
Dia benar. Bantu kami.
Bermain di tanah takkan membuat waktu berjalan lebih cepat.
Mungkin tidak, tapi itu akan memberi...
...teman kita di luar sana sesuatu untuk dinantikan,...
...melihat kita bertiga bekerja bersama sebagai tim.
Percayalah. Dia akan menginginkannya.
Kita harus memburunya.
Begitu caramu berteman di suku negara es?
Negara es saja. Tidak ada "suku."
Di sana jelas tak ada berkebun.
Yang itu masih hidup. Raspberi?
Paintberi.
Makan, dan kau akan mual-mual.
Kau pakai itu untuk ini?
"H" artinya Hope?
Tidak. Hesperides.
"Hess-per-rides."
"Hess-pair-ih-dees."
Seperti kita./ Benar.
Tepat sekali. Seperti kita.
Tiga gadis.. Menjaga sebuah kebun.
Katamu mereka menjaga apel emas,...
...yang dicuri oleh herc-a-lees,...
...tapi kita tak punya apel.
Itu sebabnya aku menanam itu.
Tapi itu bukan bunga apel, Bibi O.
Aku tahu, sok cerdas,...
...tapi bunga itu cantik sepertimu.
Kita sebut mereka apa?
Mawar Hercules mulai mekar.
Yang benar herc-a-lees.
Jangan petik.
Ini dia.
Bubuk ubur-ubur.
Percayalah. Lebih enak dari ganggangnya Monty.
Maaf.
Ya, Gabriel, aku bicara pada tumbuhan.
Membuat mereka lebih lez--
Aku menemukan ini.
Biji labu.
Hope suka labu.
Silakan.
Dia di sini?
Iya.
Tanam biji-bijinya. Akan kupanggilkan dia.
Di situ boleh.
Hei, tak apa.
Aku takkan menyakitimu. Tidak, tunggu.
Tiga bulan berpura-pura jadi keluarga bahagia untuk memancingnya,...
...dan kau menggagalkannya.
Masa bodoh soal itu. Lihat tumbuhan tomatnya.
Dia akan kembali.
Dia sudah masuk kail.
Kita tinggal menariknya saja.
Ayo makan siang di luar lagi agar dia bisa melihat kita.
Umpan di kail.
Aku ada ide yang lebih baik.
Kita mengumpan...
...memakaimu.
Baik. Perhatikan.
Masa? Kau yakin?
Baik, tapi tidak terlalu cerdas.
Lihat? Sudah kuperingatkan.
Tolong! Seseorang, tolong!
Hope!
Tolong! / Bertahanlah! Aku datang!
Tolong aku!
Tidak!
Bertahanlah. Aku memegangmu.
Hope, kau tak apa?
Sekarang tidak apa-apa, berkatmu.
Apa yang kau lakukan?
Aku berusaha ke Bardo untuk selamatkan keluargaku.
Tidak bisa. Jembatannya terlalu dalam.
Hei. Kami juga keluargamu, oke?
Kita akan ke sana bersama.
Kita akan cari cara.
Satu-satunya keluar planet ini...
...adalah pada hari pengampunanku.
4 tahun, 10 bulan, 22 hari.
Itu mungkin hari pengampunanmu,...
...tapi mereka akan membunuh kami.
Hope juga.
Takkan kubiarkan itu terjadi.
Terima kasih.
Kebun akan segera berproduksi,...
...tapi untuk sekarang, ettouffee ubur-ubur.
Jangan dengarkan mereka. Mereka menyukainya.
Ini khas buatan ibuku.
Ya. AL yang menjadi chef teroris.
Tak suka kalau dikembalikan.
Kau tak apa?
Teroris?
Dia tak memberitahumu. / Usiaku 10 tahun saat mereka menangkapnya.
Dia pejuang kemerdekaan, bukan teroris,...
...tapi tidak selucu chef, jadi..
Itu tidak lucu.
Aku selalu penasaran kenapa ibu tak izinkan Bibi O melatihku.
Dia begitu bersikeras.
Kini masuk akal.
Dia tak ingin kau menjadi seperti dia.
Tunggu sampai dia melihatmu sekarang.
Kita bersikap kasar.
Orlando, ceritakan tentangmu.
Apa itu di dahimu?
Itu 12 simbol. Artinya kau level 12, 'kan?
I-7 yang menebus dosa di sini sebelum aku,...
...dia yang mengajarimu?
Ya. Dev,...
...dia mengajariku sebanyak yang ia bisa,...
...tapi kami takut bahwa aku takkan dapat jawaban...
...jika aku dicegat oleh siapapun yang lebih tinggi saat kami di dalam.
Apa dia benar? Itu sebabnya kau gagal?
Tidak.
Kami gagal karena aku ragu-ragu...
...saat sudah waktunya membunuh.
Dia mati karena aku.
Jasadnya ada di tempat piknik kerangkamu.
Ceritakan tentang Bardo, Orlando.
Aku punya teori...
...tentang bagaimana orang-orangmu bisa ke sana.
Kau mau.. / Shepherd mengantarkan kami.
Aku turut berduka soal Dev. Akan kukubur dia dengan kehormatan.
Aku janji.
Terima kasih.
Apa Shepherd di Eligius III, juga?
Jangan sebut namanya.
Kau masih percaya semua itu...
...bahkan setelah mereka mengurungmu?
Kenapa mereka mengurungmu?
Undang-undang Shepherd nomor 4...
"Hormati hari istirahat...
...agar efisien di sisa pekan."
Aku memilih untuk tidak istirahat, dan aku dihukum karena itu,...
...dan, ya, aku masih percaya.
Tunggu, Orlando, tinggallah.
Tidak. Terima kasih untuk semuanya.
Itu baik sekali.
Orlando.
Sayangnya ibumu, si Angkatan Laut,...
...tidak mengajarimu cara berenang.
Tadi itu bisa saja berjalan lancar.
Level 12 itu sangat tinggi.
Jika kita bisa bujuk dia, kita akan punya akses...
...pada semuanya di Bardo.
Untungnya kita punya waktu...
...karena kita akan membutuhkannya.
Kau bisa mempreteli lalu memasangnya lagi...
...usai kita tahu apa fungsinya.
Sekarang saja kita bahkan belum bisa menyalakannya.
Aku bahkan tak melihat adanya sumber daya.
Aku baca teori tentang bagaimana material tertentu ditenagai...
...dengan cara tertentu bisa memproduksi medan tembus pandang,...
...tapi ini..
Ini di luar kemampuan kita.
Kau pikir?
Kau pikir. Itu dia.
Berhasil!
Kendali pikiran. / Keren!
Jadi di luar kemampuan kita artinya apa, alien?
Kita semua alien sekarang.
Salah satu simbol yang ada di wajah perempuan itu ada di sini.
Akan kupilih yang itu.
Apa itu? Ada apa?
Tidak ada.
Kau lihat apa?
Segalanya.
Indah sekali.
Jordan, ada anomali juga di sini.
Di mana? Giliranku memakainya?
Sebentar. Perbesar sekali.
Bagaimana mereka bisa terhubung?
Lubang cacing./ Apa?
Tidak mungkin. / Ya mungkin.
Anomali adalah lubang cacing,...
...dan siapapun orang-orang ini,...
...mereka bisa berkelana ke mana saja di alam semesta.
Aku tidak punya pekerjaan.
Apa yang mereka mau dari Clarke?
Mereka tahu berbagai hal.
Bagaimana mungkin?
"Rendisi"?
Clarke adalah target.
Kita harus peringatkan mereka.
Penerjemah: Dimas Daffa Yanuardi a.k.a EveryAgent A Member of IDFL™ SubsCrew
Satu!/ Sial!
Selalu saja.
Kau mati./ Aku tidak mati.
Aku tembus pandang. Kau yang mati,...
...dan itu sakit sekali.
Ini permainan bagimu?
Tenang. Dia kembali.
Gabriel benar. Jika mereka tembus pandang, matilah kita.
Ulangi lagi.
Kami menghiburmu? / Echo, tenang.
Jika kau ingin katakan sesuatu, katakan!
Atau mungkin kau akan lari lagi?
Hei. Sebentar.
Level 12, ya?
Itu dimaksudkan untuk menakutiku?
Jika tidak, itu karena kau tidak tahu apa yang mampu kami lakukan.
Sekarang aku benar-benar takut.
Begini saja. Jika aku kalah,...
...kau dapatkan kabin.
Jika kau kalah, kau bantu kami berlatih.
Katakan apa yang perlu kami tahu.
Cara membunuh orang-orangku?
Itu tetap akan terjadi.
Satu-satunya pertanyaannya adalah apa kau akan mati...
...dengan mereka saat mereka datang?
Bibi O akan senang melihatmu dihajar.
Hati-hati. Itu berbahaya.
Ceritakan tentang m-cap lagi.
Penangkap ingatan.
Bukan siksaan kecuali kau melawannya.
Bibi O melawannya,...
...dan ternyata, ibuku juga.
Bellamy pasti akan juga.
Entah aku bisa apa jika aku kehilangan dia.
Tidak akan.
Setahun bagi kita hanyalah...
...beberapa hari baginya.
Mulai sekarang, kalau ingin bertaruh pada sesuatu...
...jangan libatkan tempat tidurku.
Selamat malam, Echo.
Selamat malam, Gabriel./ Ya.
Selamat malam, Orlando!
Dalam bayang-bayang Shepherd.
Untuk seluruh umat manusia,...
...Ia selamatkan kami dari api yang melahap Bumi.
Dalam sinar Shep..
Maaf menyela.
Aku cuma ingin memberimu ini.
Kenapa?/ Kulitmu mengering.
Kulihat beratmu menurun.
Beberapa bagian tubuhmu mengalami ketosis.
Percayalah.
Makan sayuranmu.
Kau dokter atau semacamnya? / Ya,...
...jadi terima saranku.
Sialan!/ Jangan mencibir.
Aku harus pergi.
Echo menembak lagi.
Kau takkan berhasil.
Karena kejadian terakhir kali dengan Dev,...
...mereka akan mengutus lebih banyak orang.
Mereka?
Kami.
Aku mengerti.
Orang kami lebih banyak,..
Tidak cukup.
Maka bantulah kami.
Terima kasih atas sayurannya.
Kami tak ingin bunuh orang-orangmu, oke?
Kami hanya ingin selamatkan orang-orang kami.
Apa Shepherd tidak memahaminya?
Sudah kubilang jangan sebut namanya.
Maaf. Hanya saja..
Aku tahu sedikit soal memuja dewa palsu.
Apa katamu?
Maksudku, jangan tersinggung.
Kita semua berasal dari Bumi, oke?
Pesawat membawa kita melintasi bintang-bintang...
...untuk kabur dari dunia yang terbakar...
...sebagian besar karena orang bastardisasi...
...kata-kata dari dewa mereka.
Apa Shepherd yang menyelamatkanmu membenarkan...
...menyiksa teman-temanku, yang tidak berbuat apa-apa pada kalian.
Apa dia membenarkan mengirim seseorang...
...yang berbakti kepadanya sepertimu ke penjara?
Tidak. Manusia membenarkan semua itu.
Manusia lemah mengikuti perintah mereka.
Nikmati saladmu.
Jangan menyerah.
66, 67.
Masih belum cukup cepat.
Kita tidak membunuh siapapun,...
...selamatkan orang-orangmu, dan pergi.
Upaya terbaik.
Kau prajurit. Kau tahu dalam pertempuran keadaan bisa..
Selesai.
Waktuku 4 tahun, 8 bulan,...
...dan 17 hari untuk mengubah kalian menjadi pengikut.
Jika kalian selamat,...
...kalian mungkin siap.
Istirahatlah. Kita mulai saat fajar.
--- Pemasangan Iklan --- WA: 087784989595
Selamat telah mencapai level 12.
Hei. Dev akan bangga padamu.
Aku bangga.
Itu berlaku untuk kalian berdua juga.
Andai semua muridku setekun kalian.
Perang untuk mengakhiri semua perang akan jadi lebih mudah.
Siapa selanjutnya?
Kau saja. Aku sedang makan.
Kau selalu makan.
Aku tak pernah bisa makan di malam sebelum pertempuran.
Aku tak tahu.
Pasti sulit mendedikasikan seluruh hidupmu...
...untuk sesuatu yang mungkin takkan datang.
Tidak juga.
Aku tak tahu apa-apa lagi...
...sebelum aku bertemu kalian.
Setelah usai dan kami pergi,...
...bagaimana denganmu selanjutnya?
Dia akan merindukan kita.
Tentu saja.
Jadi ikut dengan kami.
Ke mana? Sanctum? Racun matahari merah,...
...penculik tubuh yang abadi?
Terima kasih, tapi aku lebih memilih kehormatan dan kewajiban.
Sekarang berhenti bicara,...
...atau aku takkan cuma menerima pukulan...
...yang akan kau lontarkan.
Master Orlando, waktunya untuk pengampunanmu.
Diam. Mengingat Orlando, dia pasti akan berada di jembatan.
Aku tak suka ini.
Tidak. Ini jebakan!
Mode tembus pandang sekarang!
Tembakan bagus.
Jembatan ditutup dalam lima menit. Cepat!
Lepaskan bajunya dan amankan mereka sebelum sadar.
Jangan lagi.
Tidak!
Terima kasih.
Pakai bajunya. / Oke.
Sisa waktu?/ 4 menit, 10 detik.
Dia terpaksa, dan kau tahu itu.
Tidak.
Orlando, kami minta maaf.
Kami akan pakai bajunya, dan melepaskanmu.
Sisa 2,5 menit. Waktunya pergi.
Tidak. Dia kenal gadis itu, kurasa dia melatih gadis itu.
Berapa banyak orang lagi yang dia kenal di sisi lain?
Aku harus selamatkan Bellamy.
Echo.
Tidak!
Echo, kau sedang apa?
Bukan ini rencananya. / Rencananya berubah.
Jika mereka dibiarkan hidup, dia akan beritahu mereka...
...semuanya, dan mereka akan mengejar kita.
Kita kehabisan waktu.
Kita harus pergi./ Tidak!
Echo!
Dia akan bersama kita, berpura-pura menjadi sandera,...
...mengarahkan kita melewati kamp.
Itu rencananya! / Dia takkan mau!
Kita tinggalkan dia di sini?
Tidak. Dia teman kita!
Ya!
Tapi kita bukan orang-orangnya.
Pakai helmmu.
Echo, ini salah.
Kau mau tinggal, atau kau mau jawaban...
...yang menantimu di sisi lain?
Echo, tidak, tidak!
Bebaskan dirimu.
Maafkan aku.
Dia akan sendirian selama bertahun-tahun.
Jembatannya menutup.
--- Pemasangan Iklan --- WA: 087784989595
Pagar yang bagus. Tak yakin Gabriel akan setuju,...
...tapi aku suka caramu menata tempat ini.
Mana teman-temanku? / Di hutan, melindungimu...
...dari belakang, sudah pasti.
Tebakan bagus.
Bukan teman-teman yang itu.
Mereka sebelumnya dalam penebusan dosa. Kini sudah tidak.
Penebusan dosa? / Planet hukum.
Sudah kubilang waktu bergerak lebih cepat di sana.
Mereka berhasil membunuh lima orangku.
Kami temukan kuburan dengan jasad dari tawanan seorang pengikut,...
...yang ternyata menghabiskan waktu lima tahun bersama mereka.
Dia bunuh diri setelah mereka mengkhianatinya.
Kau berbohong. / Kalau begitu dia juga.
Catatan bunuh diri.
Lemparkan.
Aku sudah sopan denganmu...
...meski faktanya pada hitungan terkini...
...sembilan orangku sudah mati.
Aku lebih suka jika tidak jadi sepuluh.
Soal itu kita sepakat.
Trik bagus.
Percayalah.
Semuanya akan terjadi jika kau mau menarik pelatuk.
Lantaran kau bilang kau membutuhkanku,...
...maka berikan catatannya padaku.
Sepertinya intel kami benar mengenaimu.
Kau pintar, berani,...
...bersedia meresikokan nyawamu sendiri.
Sayangnya kau tak bersedia meresikokan nyawa...
...teman-temanmu.
Usai dia menembakku, bunuh teman-temannya.
Kau bisa jawab pertanyaanku secara sukarela,...
...atau kau bisa terbangun sedang terhubung ke mesin...
...yang akan mengekstrak semua yang kami perlu ketahui.
Mau bagaimanapun,...
...kau akan melayani Shepherd.
Bagus. Aku tepat waktu.
Jordan?
Apa yang kau lakukan?
Menyelamatkanmu. Kau bisa berterima kasih usai kau...
...merunduk!
Raven Reyes, hadirin sekalian.
Semuanya, awasi hutan.
Mungkin mereka lebih banyak.
Hei, tak apa. Kau berhasil.
Aku baru saja bunuh delapan orang. Itu buruk.
Sekarang ayo temukan lubang cacing itu...
...dan bawa pulang teman-teman kita.
Ini mengarah ke mana?
Ke mana saja.
Kita harus ke tempat penebusan dan temukan jejak mereka.
Bagaimana cara ke sana?
Kita gunakan peta.
Tunjukkan tempat penebusan.
Tidak merespons.
Petanya tak pakai nama, hanya simbol.
Tampaknya ada enam planet...
...dalam semacam jaringan.
Salah satunya nonaktif,...
...dan salah satunya Sanctum.
Dua bintang?/ Ya.
Jadi itu memberi kita peluang 1 banding 4.
Itupun jika salah satu dari planet itu tempat penebusan.
Kita coba semuanya.
Pilih satu dan masukkan kodenya.
Baiklah.
Tampaknya yang ini seru.
Helmnya menunjukkan simbol apa yang harus disentuh.
Bagaimana jika planet yang seru bukan untuk didatangi.
Tidak ada yang memaksa.
Kalian bisa putuskan sendiri,...
...tapi aku tak ingin kehilangan siapapun.
Kalau begitu, mungkin kau harus pertimbangkan...
...apa yang terjadi saat para pengikut mati tidak melapor.
Mereka akan mengirim lebih banyak orang.
Aku akan tinggal untuk peringatkan yang lain dan melindungi Madi.
Siapa yang mau jalan-jalan?
Kenapa tidak?
Aku ikut.
Persetan. Lagipula planet ini payah.
Terima kasih.
Bawa mereka pulang.
Kami akan menunggu.
Hadirin sekalian, Clarke Griffin telah meninggalkan planet.
Semuanya baik-baik saja?
Kau lebih suka planet ini, Miller?
Menurutku kita coba yang selanjutnya.
Ya. Hanya ada satu masalah.
Kita butuh batu anomali untuk berpindah.
Penerjemah: Dimas Daffa Yanuardi a.k.a EveryAgent A Member of IDFL™ SubsCrew
Channel YouTube: DimSums - Instagram: @everyagent Salam Dari Mahasiswa SASTRA INGGRIS, UBSI Kramat 98
--- UNTUK PEMASANGAN IKLAN --- WhatsApp: 087784989595