Uh oh.
Sekarang, kita tidak menemukan Brendan, tapi kita...
Kita menemukan ini.
Itu turun di dermaga.
Itu miliknya!
Ya.
Ya Tuhan.
Baik. Nah, sebaiknya kita kembali ke markas.
Kita punya hari yang sangat sibuk.
Ya, melawan kejahatan dan yang lainnya, jadi...
Haruskah aku? Tidak bisa membiarkan setengahnya dimakan. Haruskah aku...?
Ambil itu, ya./ Ya
Terima kasih./ Tunggu.
Apa?
Tapi...
jadi apa yang harus aku lakukan?
Uh, ok, apa yang tidak kau lakukan adalah menelepon kantor.
Ya, itu menjadi sangat stres di sana,
jadi aku tidak akan./ Aku tidak akan mengganggu.
Inilah garis langsung kita.
Senang bertemu denganmu, Annie. Anna.
Keren.
Selamat, Brendan. Kau lelaki bebas.
Tunduk.
Kau membawaku ke bandara, 'kan?
Bukan layanan taksi.
Tapi...
Keluar, bung!
Keluar, keluar, keluar, keluar, keluar.
Dah, brengsek!
Halo. Breaker Upperers.
Kau ingin melajang pada bulan Maret?
Anggap saja sudah selesai.
Aku sudah melakukannya...aku sudah melewati ini. Aku sudah sampai di sini.
Hanya karena kita menikah dengan gay, bukan berarti kita harus...
tindak lanjut, kau tahu?
Aku tidak memilihnya.
apa kau mendukung pernikahan ini?/ kita akan!
Kita tidak akan!
Kau tidak gay delapan bulan lalu, Russell!
Ini sederhana, sungguh.
Apa yang kita lakukan adalah mengambil pasangan yang tidak bahagia seperti dirimu
dan secara sadar, secara paksa dan tanpa batas memisahkanmu.
Whoa.
Apa-apaan ini, David?
Setelah pekerjaan selesai, kau tidak mengenal kita, kita tidak mengenalmu.
Terima kasih banyak.
Kau lelaki bebas, David.
Sarah, kurasa kita perlu bicara tentang Jarrod.
Percikan itu hilang. kita dulu bermain pengungsi mencoba mencari suaka.
Aku akan menjadi pengungsi, tentu saja,
dan dia akan menjadi manajer kasus PBB seksi dan seksi.
Jangan lakukan itu lagi.
Aku ingin cambuk, aku ingin rantai. aku ingin seratus warna abu-abu.
Dia bahkan bukan satu.
Wanita itu menakutkan. Maksudku, mereka bilang seks yang lebih adil.
Tentu, jika kau pergi bersama iblis.
Kenapa kau melakukan ini, Sharon?
Pergi dariku, wanita jahat!
Aku bahkan telah menjalin hubungan dengan tetangga aku, Raewyn.
Aku pindah bersamanya selama 3 bulan.
Tapi, kau tahu, dia hanya tidak dapat pesannya.
Kathy!
Mari kita beri 10 menit lagi dan berhenti, 'kan?
Kathy!
Aku ingin istirahat yang bagus dan bersih.
Aku tidak ingin bertahun-tahun sakit hati dan mengintai dan terapi
dan kemungkinan kekerasan.
Oh! aku telah ditembak!
Tidak perlu terlalu lama untuk menyingkirkan bugger tua itu.
kita tidak...kita tidak
Kita tidak membunuh orang.
Kita tidak melanggar hukum apa pun, Joseph.
Kita hanya membimbing dua jiwa menuju keniscayaan.
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
Aku akan menembak wajahmu. aku akan menembak wajah kau!
Ayo! Ayo!
Terima kasih.
Oh baguslah./ Itu sangat bagus.
Itu milikku! Itu milikku!
Um, ya, dia bilang bahwa dia tidak menghargai
Kau berbicara dengan temanmu tentang vasektomi.
Tidak, tidak aku tidak bilang kau tidak boleh berbicara dengan teman-temanmu.
Tidak, bukan itu yang aku katakan.
Aku pikir kau harus berbicara dengan teman-temanmu.
Aku pikir itu baik untuk, kau tahu, berbicara dengan teman-temanmu
tentang keadaan emosimu.
Aku hanya...aku sebenarnya hanya membaca dari selembar kertas, tapi, um...
Dengar, nona. Dia tidak ingin bersamamu lagi,
jadi hisap dan lanjutkan.
Ya. Ya. Baik. Nah, apa yang aku sarankan akan muncul
ke toko alat tulis lokal kau, belilah jurnal untuk diri kau sendiri
dan mulai menulis beberapa entri buku harian.
Terima kasih atas panggilanmu.
Kau sangat hebat dalam hal itu.
Hanya harus menemukan kesenangan di dalamnya, ya?
Apa kita memesan kurir?
Oh, hai. Maaf. Aku Jordan. aku sudah punya janji dengan kalian.
Oh, maaf, Jordan. Aku mengharapkan seseorang yang lebih tua dan lebih putih.
Aku pikir kau berkulit putih.
Itu tidak masalah. Aku tidak melihat warna.
Maksudku, aku melihat warna./ Tidak ada yang salah dengan visiku.
Masuklah. Silahkan duduk.
Itu Jodie, magang kita. Kau bisa mengabaikannya.
Aku Jen, dan ini Mel.
Hei, Mel./ Hi.
Mandi dalam kaleng.
Begitu...
Mel...apa itu singkatan dari Melon?
Melanie.
Prancis?/ Kurasa tidak.
Ra re?
Mungkin.
Ada hal lain yang ingin kalian tangkap?
Makanan kesukaan? Musik? Film?
Ya. Ya.
Jadi, apa makanan favoritmu, musik dan film?
Lasagna, hip hop dan Last of the Mohicans.
Kau tidak mendengarkan hip hop.
Ya, aku lakukan, dan aku sudah mendapat CD... darinya.
Mm-hm.
Jadi, Jordan, bagaimana kita bisa membantu?
Uh, aku ingin putus dengan Nona, Nona.
Baik. Dan berapa lama kau dan istri kau bersama-sama?
Sejak SMA, Nona.
Kau tidak harus memanggil aku Nona. Panggil saja aku Jen.
Ok, Nona.
Dan pernahkah kau mencoba putus dengannya, Jordan?
Ya, beberapa kali.
Lihat di sini-aku mengirim hatinya yang patah dan wajah-wajah menangis,
yang jelas, um, mewakili kesedihan dan patah hati.
Dan kemudian dia mengirim ini kembali.
Ya! Ya! Ya! Ya!
Dan aku tidak bisa melakukannya.
Yah, kita bisa melakukan panggilan telepon, mengejanya.
Ya, aku rasa itu tidak akan berhasil. Dia sangat halus
halus seperti bunga yang lembut,
tapi sangat persuasif seperti persuasif...
bunga.
Baik. Yah, mungkin kita bisa melakukan sesuatu secara pribadi.
Kita bisa melakukan paket wanita lain.
Mm
Aku bisa berpura-pura menjadi pacarmu.
Maaf, Jen, aku tidak bermaksud menyinggungmu,
tapi lebih dari itu ada chemistry alami antara Melon dan aku.
Dia berumur 35 tahun.
36, sebenarnya.
Tidak, kau berbohong.
Kau bukan.
Kulitmu luar biasa.
Produk apa yang kau gunakan?/ Lebih dari counter
Baiklah. Yah, $ 500 di depan dan $ 500 di akhir pekerjaan.
Apa kau pikir ini sesuatu yang kau mampu?
Mudah. Perubahan bodoh.
Oh ya.
Oh, kau suka itu, ya?
Ya, tidak masalah.
apa kau bosan?/ Apa? Tidak.
kau tampak bosan./ Tidak.
Hanya memikirkan orang lain.
Ayolah! Bangun, Mel! Bangun!
Apa kau seorang wanita yang membenci pilihan hidupnya?
Tidak!
Hidupku menyebalkan.
Pacar aku meninggalkan aku untuk beberapa jalang gemuk
Siapa yang hebat di dapur!
Huh?/ Jalankan, Mel!
Semangat!
Mari kita ambil bra itu, eh?/ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Bra tetap menyala.
Bra tetap menyala.
Mengambil T-shirtku.
Apa kau seorang pecundang?
Kau seorang wanita!
Pecundang!
Tidak ada teman!
Pukul aku!
Kau terus memukul aku!
Bisakah kau melihat aku, tolong?
Bukan seperti itu. Aku suka merasakan hubungan semacam itu.
Kau benar-benar di dalamku.
Maksudku pada tingkat manusia.
Jika kau menginginkan koneksi manusia, kau tidak seharusnya berada di Tinder.
Ya, jika kau ingin berolahraga, kau harus ke gym.
Aku tidak suka gym. Aku tidak suka orang.
Pukul! Pukul! Ayo!
Lebih keras!
Masukkan semuanya ke dalamnya atau aku akan membuatmu berlutut.
Bangun.
Baik.
Jangan 90 belum./ Aku akan pergi ketika aku mau.
Oh! Jangan pergi dulu./ Aku akan melakukannya sekarang.
Bung, aku kelaparan. Oh
Oh, aku hanya sebentar.
Tunggu.
Tidak! Tidak! Tidak! Belum!
Oh!
♪ Wah, wah, wah.
♪ Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Aku tidak mengenakan celana dalam.
Ayolah. Tebak penyanyi itu. Berlangsung.
♪ Wah, wah, wah.../ Uh, Pangeran.
Tidak./ Kermit.
Tidak!/ Aku menyerah.
Itu Celine Dion.
Kau terdengar seperti segel yang dicekik.
Ya, itulah yang terdengar seperti dia.
Itu sebabnya aku mencintainya.
Oh, hei, pekerjaan Selasa itu sudah dikonfirmasi. Baik.
Man, aku benci melakukan pekerjaan orang hilang.
Ya, mereka membayar yang terbaik.
Ya, tapi mereka menangis sepanjang waktu, dan bukankah wanita itu punya anak?
Aku tidak tahu.
Baik. Giliranku.
Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!
Apa-apaan itu?
Itu segel.
Tebak si Penyanyi.
Permainan ini disebut Tebak Penyanyi, bukan Tebak Hewan.
Baik. Segel penyanyi.
Tendangan kupu-kupu, tendangan kupu-kupu, tendangan kupu-kupu, tendangan kupu-kupu,
tendangan kupu-kupu.
Sudahkah kau mencuci ini?
Tidak. Kenapa aku?
Aku hanya memakainya sekali hari ini.
Ya Tuhan.
Eh! Waktu makan! Percepat!/ Oh!
Oh, tidak, tidak. Jangan pergi ke halaman rumput. Jangan pergi ke halaman rumput.
Ayah baru saja melakukannya.
Baik.
Wow. Ibumu punya beberapa... seni baru.
Ya Tuhan.
Whoa.
Aku lupa kau punya perm.
Kau tahu, aku berpikir tentang membuat kari, dan kemudian aku berpikir,
Ya Tuhan, tidak. Aku masih pemula di departemen itu.
Jadi aku punya Sarina, pembersih kita, untuk membuatnya.
Mel membenci kari.
Tidak.
Tapi aku pikir kau orang India.
Aku setengah India, setengah Irlandia.
Aku seorang kari kentang.
Orang kulit putih suka lelucon itu.
Aku hanya tidak mengerti mengapa kau meledakkan sebuah foto
mantan pacar aku, cetak pada besi bergelombang
dan tempelkan ke dindingmu.
Oh, ini dia.
Karena itu seni, Jennifer.
Itu Kiwiana, yang sangat keharusan.
Jangan gunakan aksen itu, Bu.
Itu aksen yang benar.
Aku sangat menyukainya, Shoz.
Terima kasih banyak.
Aku, seperti, 24 di foto itu. Mengapa kau tidak meledakkan foto Stan
dengan cewek bermata bung yang dia bawa ke sekolah menengah sosial
dan letakkan itu?
Karena Stan sudah menikah dengan 3 anak.
Maksudku, jika kau dapat pasangan baru, itu bagus.
Berikan aku foto. Aku akan memasangnya di dinding.
Mengapa kau harus punya foto aku dengan seorang pria di dalamnya?
Kenapa kau tidak bisa punya fotoku di depan gedung
atau sebuah pohon?
Karena aku tidak ingin merasa sedih
setiap kali aku berjalan naik dan turun di lorong aku sendiri.
Christ, Jennifer, kau berusia 40 tahun.
Kapan kau akan mulai berusaha?
Dengar, Jennifer, aku pikir ibumu hanya khawatir
waktu itu mungkin sudah habis.
Untuk apa?
Agar kau menjadi seorang ibu.
Anak-anak sangat hebat.
Kau membenci anak-anakmu.
Tidak. Ini salah satunya.
Jennifer, yang aku katakan adalah ada banyak pilihan
untuk kau dan Mel untuk memulai sebuah keluarga.
Apa? Hanya karena aku tidak punya pacar bukan berarti aku gay.
Aku hanya bilang kau sudah hidup bersama.
Kau mungkin ingin mempertimbangkannya.
Aku tidak yakin itu sesuatu yang dapat kau pertimbangkan, Shoz.
Aku pikir itu lebih seperti sesuatu yang dilahirkan denganmu, kau tahu,
seperti...seperti mutasi...seperti genetik X-Men tapi, seperti, di vagina.
Seperti, boom!
Vulvarine!
Kita pikir akan lebih baik jika Stan menyumbangkan sebagian dari spermanya
sehingga kau bisa memulai sebuah keluarga.
Apa?/ Uh, itu Incest, Mum!
Tidak. Tidak jika dia memasukkannya ke dalam Mel.
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Uh, ya, aku harus memeriksa sesuatu. Hal.
Aku juga harus mengeceknya, jadi...
Oh, kau berbau seks.
Ya, kau tidak dapat apapun.
Oh, Tuhan! Sial itu mengerikan!
Rasanya seperti penyegar udara!/ Argh!
Jennifer.
Kau sebaiknya tidak ikut serta dalam kokainku.
Yesus Kristus, Bu, apa ini? Ajax? Darimana kau mendapatkannya?
Oh, aku tidak tahu.
Graham. Graham, darimana kau dapat kokain?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak ingin septum aku jatuh.
Mengapa kau terus melakukannya jika itu sangat menyakiti wajahmu?
Karena aku benci hidupku!
Argh!
Graham bilang dia belum beli kokain, jadi itu Ajax.
Ya Tuhan!
Sekarang mungkin bukan saat terbaik untuk bilang ini padamu, tapi, uh,
Punggung Joe.
Bagaimana kau tahu?
Aku menjual dia rumah.
Kau menjualnya rumah dan tidak memberi tahuku?
Atau aku?
Atau dia, tapi yang lebih penting, aku!
Yah, mungkin sama pentingnya./ Aku?
Jen, tolong, jangan panik.
Tidak panik.
Aku keren. Aku baik-baik saja.
Kau berdarah dari hidung.
Oh sial.
Jen.
Jen?
Apa yang terjadi?
Uh... Aku tidak...
Dia mengalami kilas balik?
Mwah!
Hubungi aku jika kau mendapat kesempatan.
Ya, baik, aku keluar di rig, jadiaku tahu, tapi jika kau mendapat kesempatan.
Aku akan. Aku akan jika aku mendapat kesempatan.
Kau hanya tinggal keluar dari masalah, kau, ok?
Baik. Aku akan melihat ya./ Ya.
Argh!
Aku cinta kau.
Selamat datang di rumah, tas seks.
Ayolah. Ayolah.
Ayo, sayang, 90. Ayo. Ayo.
Man, Joe bajingan.
Total bajingan.
Bajingan Grandmaster.
Tidak dalam cara yang bagus.
Mungkin aku harus pergi gay.
Man, kau bang banyak dudes.
Ya aku mengerti.
Berapa banyak pria yang telah kau gedor?
Lebih banyak dudes daripada wanita.
Tapi para wanita yang aku lakukan bang, aku membanting mereka lebih sering.
Jadi aku tidak yakin cara kerjanya.
Mm-hm.
apa aku berbicara tentang terlalu banyak bi?/ Kau terlalu banyak bicara.
Oh, hei, nyonya!
Hei, aku tidak akan berjalan seperti ini.
Ada beberapa dudes yang menyeramkan di sana.
Aku akan tetap berpegang pada jalan, aku rasa. Jalan yang terang.
Baik. Terima kasih.
Jangan khawatir. Doggie yang bagus.
Apa kau menemukan Kristen Stewart panas?
Siapa Kristen Stewart?
Oh tidak. Kau bukan gay.
Baik. Apa yang kau pikirkan tentang itu, lalu?
Ya, aku tidak keberatan, tapi.../ Nah.
Rasanya sedikit tidak wajar.
Ya. Aku tidak dapat apapun yang terjadi di sana sama sekali.
Nah./ Tanpa aktivasi.
Aku merasa tidak perlu melakukan itu lagi.
Tidak berdenyut. Tidak satu pun.
Ok, jangan lanjut tentang itu. Jangan pergi
Tidak satu pun dari.../ Ok, jangan teruskan.
Tidak satu...Jangan. Cukup.
... droplet of
Bukan droplet.
Apa kau pikir Joe masih bajingan?
Jadi, ya, cukup taruh itu, um
Aku pikir kau mengajak aku makan siang.
Apa? Uh... punya itu.
Bisakah kita pergi?
Tidak, aku ingin melihatnya, hanya untuk beberapa menit.
Tolong, ok? Itu bukan tentangmu.
Kau sakit. Kau tahu itu. kau butuh bantuan.
Dia memperlakukanmu seperti sampah.
Dia baru saja membelikanmu perhiasan dan pakaian sepanjang waktu.
Dia benar-benar mengartikanmu.
Ya, aku menyukainya.
apa dia sudah menikah?/ Ya.
Anak-anak?/ Ya, 3.
3!
Sarah, Michelle, dan Danny.
Ya, aku tidak-Aku tidak perlu tahu nama mereka.
Apa dia bertanya tentangku?
Aku harus pergi. Aku harus kembali ke kantor.
Hei, hei, hei. Tetap rendah. Tetap rendah.
Teks anak itu bilang GFyang aku anggap berarti pacar
Berdiri di samping.
Apa itu subs?
Subs adalah, um, pengganti. Para pemain tidak di lapangan.
Kau sudah melihatnya?
Mel.
Mel
Mel.
Seksi.
Apa?/ Apa?
Sepa./ Jordan.
Tidak, pacarnya. apa kau sudah melihatnya?
Tendang sayang.
Ayolah, Jordan!
Persetan dengan mereka, sayang. Persetan dengan mereka.
Ooh.
Ok, burung.
jam 12.
Itu cara menutup mereka!
Taruh di bawah!
Aku tidak akan menggambarkan itu sebagai bunga yang halus, Jordan.
Baik.
Hei, Mel. Kau terlihat berbeda.
Tapi kau terlihat cantik. kau kelihatan cakep. Aku suka itu.
Oh, itu hanya kostum.
Oh
Kau lihat salah satu dari gamenya? Aku sudah coba, apa kau melihatnya?
Aku menandatangani nama kau
Melon.
Melon... yaitu.
Hei, kau tahu itu ketika kita melakukan pekerjaan itu
bahwa aku harus melakukan semua pembicaraan, eh? Ingat?
Ya. Ya tentu saja.
Tapi sebelum kau melakukan pekerjaan itu, bisakah aku bilang satu hal?
Baik.
Yah, kita semua binatang, 'kan?
Nah, di kerajaan binatang, tidak ada aturan.
Jadi jika seekor singa dan beruang panda ingin bercinta,
mereka hanya...
Sihir itu terjadi begitu saja. Mereka membiarkannya terjadi.
Orang mungkin cemberut di atasnya, tapi untuk singa dan beruang panda,
itu semua alami.
Itu bahan kimia, Mel.
Dan,
Melon,
Aku tahu kau merasakan bahan-bahan kimia juga.
Uh...
Persetan, Jordan?/ Oh. Oh
Apa ini jalang yang telah kau kirimi SMS secara diam-diam?
Ini lebih baik menjadi lelucon.
Ini lebih baik menjadi Candid Camera.
Itu belum pernah ditampilkan sejak tahun 90-an.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana kau tahu referensi itu.
Shh! Jangan bicara padaku, gadis kulit putih.
Ok, aku tidak putih...Sepa. Sepa, sayang.
Aku tidak bermaksud melakukan ini. aku tidak bermaksud untuk jatuh cinta.
Hati pergi ke mana hati pergi.
Tidak ada perasaan kasar?
Apa yang terjadi, Jordan?
aku dapat memberitahu kau...Well, Well, Well
Nah, ini Mel, dan kita saling mencintai.
Kita saling mencintai. Tunggu sebentar.
Oh! apa kau bilang pada aku bahwa kau meninggalkan ini
potongan halus ini
Pantat Maori Samoan Jerman Yahudi Tokelauan
untuk wanita pelacur gendut tua yang jelek ini?
Ok, kau memanggilku putih sebelumnya
Hei, hei, hei. Jangan berani bicara padanya seperti itu.
Astaga!/ Oh sial! Whoa.
Jangan desak dia! aku tidak ingin terjadi apa-apa padanya
dalam kondisinya.
Wh? Apa-apaan ini?
Pergi saja dengan itu.
Katakan padanya, sayang. Beri tahu dia.
Aku./ Dia hamil.
Itu kembar.
Apaan?
Kita melakukan IVF karena telurnya sedikit lebih tua.
Apa kau bilang pada aku bahwa kau bahkan tidak sengaja mengetuk
tas tua ini, tapi kau punya air mani,
dan kau memasukkannya ke dalam cawan petri kecil,
dan kau membuatnya berenang di sekitar telur kangkung kecilnya
sampai mereka dibuahi dan kemudian kau menyemprot mereka kembali
dia twink keriting abu-abu?
Ok, kau tidak tahu bahwa pub aku berwarna abu-abu.
Ya ya ya. Ya. kita melakukan itu.
Dan kita pindah ke Gold Coast juga,
karena aku mendapat kontrak satu juta dolar dengan para Titan.
Tarik kembali. Tarik kembali.
Apa ini, seperti, MTV Punk jenis omomg kosong?
Bagaimana dengan semua yang kita lalui bersama?
Sepanjang waktu aku mengantarmu ke rugby?
Sepanjang waktu aku membaca kau Harry Potter
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 karena disleksia burukmu?
Semua kali kita bermain Dragon Ball Z?
Kamehame...
ha./ Ha.
Apa itu tidak ada artinya bagimu?
Sayang, aku sudah mencoba putus denganmu
selama beberapa bulan terakhir.
Teks emoji itu?
Bagaimana aku bisa memahami teks emoji kau?
Aku setuju. Itu bisa sangat membingungkan.
Siapa kau?
Ini ibuku.
Itu bukan ibumu.
Aku tahu ibumu. Dia bukan pelacur putih, dia Maori.
Itu rasis.
Apa kau tidak berbicara pada aku tentang warna atau ras,
Kau pelacur kolonialisasi!
Ok, apa yang Jordan coba katakan adalah dia tidak lagi menginginkannya
Sedang menjalin hubungan denganmu.
Jadi saranku adalah kau ambil informasi itu seperti seorang wanita.
Kita berjabat tangan, mengucapkan selamat tinggal,
dan kita pergi dengan integritas dan wajah kita utuh.
Apa yang kau katakan?
Kau sebaiknya lari!
Kau sebaiknya lari untuk hidup kau!
Dia memukulku.
Oh, omong kosong! Lari!
Jordan, aku bilang padamu untuk membiarkan aku yang bicara!
Dapatkan dia! Dapatkan dia! Dapatkan dia!
Sial! Sial! Jalan! Jalan! Ayo! Ayo! Cepat!
Buka pintunya!
Apa-apaan ini, Mel?
Bukan salahku kalau dia jadi nakal!
Guys, bicaralah padaku, bukan tentangku.
Jika itu bukan salahmu, salah siapa itu?
Ini rok $ 200, Mel.
Aku tidak tahu mengapa kau menghabiskan banyak uang untuk rok itu.
Jen, itu...
Jen, itu tanda berhenti.
Baik? Setiap orang harus berhenti. Itulah mengapa dikatakan berhenti.
Ok.Ok.
Ayo kita tarik napas dalam-dalam.
Dan kita akan membicarakan hal ini seperti orang dewasa.
Oh, juga, bisakah kau membawaku ke Mangere, tolong?
Aku kehabisan kredit, jadi aku tidak bisa mengirim pesan ke ibuku.
Ok, persetan dengan ini. aku dapat taksi.
Jen... Aku akan melihatmu di rumah.
Apa? Jen, ayo.
Jen!
Hei, maaf aku mengacaukan kembali kesana, Melon.
Aku hanya...
... harus bilang kebenaranku,
yang dalam hal ini semua kebohongan,
tapi semua emoticon ini hanya mengalir di dalam diriku.
Kau melakukan itu pada aku, Melon.
Seperti, kau membuat aku merasakan semua emotikon ini, dan itu hanya...
membuat aku ingin.
Apa kau mau apa?
Yang aku katakan adalah bercampur dengan klien akan menjadi berantakan.
Dan jangan lupa aturan nomor satu kita./ DFTC.
Apa itu DFTC?
DFTC jangan bercinta dengan klien. Ini aturan baru.
Mengapa kita membutuhkan aturan baru?
Aku tidak tahu. Kau tahu, untuk menjaga diri kita tetap aman.
Dari apa?/ Dari komplikasi, IMS.
Aku tidak tahu, Mel.
Sial, siapa namanya lagi?/ Sheree.
♪ Sheree tidak ingin bersamamu lagi.
♪ Aku minta maaf, Jeff, sudah berakhir. ♪
Aku tidak berpikir kita banyak pekerjaan dengan remaja yang bersemangat,
Kau tahu?
Apa?
Kau tahu, aku tidak dapat membantu orang tertarik padaku.
Tidak, kau tidak bisa./ Seperti kucing.
Aku alergi terhadap mereka, tapi apa itu menghentikan mereka dari datang ke?
Ini tidak seperti...aku tidak memberikan getaran apapun pada kucing.
Kucing itu seperti, Mm. Mm Mm.
Aku magnet vagina nyata.
Aku hanya tidak punya firasat bagus tentang itu.
Sebut saja intuisi wanita, ok?
Polisi Hutan?
Annie.
Anna./ Anna.
Anna, um...
Kau ingat Constable Glen, 'kan?
Jen Glen? kau memperkenalkan diri sebagai Constable Green.
Uh, ya. Ini nama gadisku.
Ya, semua keluarganya punya, guci, nama-nama yang berima dengan Glen.
Jadi nama ibunya Gwen, saudaranya Ben,
dan ayah...
Lembah kecil.
Glen Glen.
Ya.
Ooh.
Aku lupa memberinya hadiah ulang tahun itu. Dia akan sangat marah padaku.
Oh, dia ingin memancing./ Ya
Mungkin kita harus menuju ke, guci, memancing
Apa kabar?
Toko.
Baik. Um, ya.
Uh, aku telah menyiapkan beberapa selebaran.
Tapi aku tidak sehat, jujur. aku menderita vulvovaginitis.
Oh, kedengarannya mewah, tapi itu hanya infeksi ragi biasa.
Dokter menganggap itu terkait dengan kesedihan.
Aku harus memakai pembalut, jadi aku harus membuang tas tanganku.
Tapi aku punya tas belanja yang dapat digunakan kembali, sehingga bisa memasangkannya.
Itu bagus untuk lingkungan.
Yah, senang rasanya bertemu denganmu, Annie, tapi kita harus benar-benar
Aku telah mencoba untuk mendapatkanmu.
Pernahkah kau mendengar sesuatu? apa ada berita?
Um...
Belum.
Tidak ada?
Aku baru saja menunggu. aku belum mendengar apa-apa.
Aku tidak punya teman. Brendan adalah itu.
Aku sangat menginginkan bayi.
Tapi kemudian aku didiagnosis dengan endometriosis parah,
jadi alam semesta mengambilnya dari tanganku./ keputusan itu.
Tidak apa-apa. Itu baik-baik saja.
Apa kau pernah ke rumah sakit? aku sangat menyukainya.
Orang-orang di sana.
Setiap saat aku hanya bisa menekan tombol,
dan kemudian seseorang akan masuk ke pintu dan pergi, bagaimana kabarmu?
Maksudku, aku punya rasa kesepian yang mendalam sejak aku masih kecil.
Ya Tuhan.
Kalian saling punya, yang pasti sangat hebat. apa itu bagus?
Seperti apa itu?
Aku sangat menyesal.
Crayfish Orgy.
Selamat makan./ Merci.
Anna, Anna, Anna. apa makanan laut akan sedikit menghiburmu? Melakukan...?
Aku?
Ya. Aku melihat makanan, aku memakannya.
Mengapa kau tidak bergaul sebentar dengan kita?
Whoo!
Shamone!
Minum itu enak./ Oh.
Aku masih merasa mati di dalam tapi itu seperti
semakin aku minum, semakin aku lupa betapa aku merasa mati.
Ya./ Itulah mengapa kita melakukannya.
apa kalian punya suami?/ Tidak.
Aku seorang biseksual yang berlatih.
Ya.
apa kau seorang biseksual, Jen?/ Uh-uh.
Tapi aku selibat.
Selibat?/ Ya
Ya Tuhan./ Ya aku dan Jen membuat perjanjian.
Yah, itu bukan perjanjian./ Ya, itu perjanjian.
Keterikatan emosional hanya, seperti, bukan hal kita.
Oh
Tapi itu tidak sedih, cos, um, aku punya sangat
Aku punya bank wank yang sangat luas.
Apa itu bank wank?
kau belum pernah mendengar tentang bank bangsawan?/ Tidak.
Baik. Ini seperti bank dalam pikiranmu, seperti, gambar orang
yang membuatmu pergi.
Seperti, aku hanya memikirkan Bruce Springsteen yang lama berlari di pantai.
Hoo...
Ada aktivasi di sana, kau tahu.
Kau hanya memindai siapa pun. kau hanya memindai ruangan.
Maksudku, mungkin ada masalah konsensual di sana, tapi bagaimanapun juga, kau memindai
Kau hanya melihat mereka, mereka bahkan tidak tahu?
Dan kau seperti, Kau masuk./ Bang.
kau masuk./ Kau masuk.
Kalian masuk./ Kau masuk.
Kau masuk.
Mereka bahkan tidak tahu./ Tidak.
Benarkah?
Karena siapa yang tahu cara meniduri dirimu lebih baik dari dirimu sendiri?
apa aku benar?/ Ya!
Ya!
Kau punya satu? apa kau punya bank wank, Jen?
Tidak, aku hidup dalam kenyataan. aku baru saja memukul dudes.
Babak lain./ Ya. Lebih tequila.
Apa?/ Ini mengerikan.
Oh... Lihat itu.
Aku tidak tahu.
Oh, dia memang Capoeira.
Apa dia bertengkar atau menari?
Dia bertanya apa aku akan membantu menaruh beberapa.
Apa katamu?
Aku berkata, Ya.
Apa kau tidak waras?
Brendan tidak hilang, dan kita tidak ingin siapa pun menemukannya.
Tapi itulah yang dilakukan teman. Teman saling membantu dengan hal-hal lain.
Whoa, whoa, whoa. Kau bukan teman.
Lakukan! Lakukan! Lakukan!
Dia menyedihkan./ Ya!
Nomor satu...
di bank wank.
Ayolah. Kau persis sama ketika Joe pergi.
Apa?
Aku baik-baik saja, Jen, kau tahu?
Aku akan ke kamar mandi, dan kemudian kita pergi.
Aku dapat satu.
♪ Ee..O.
♪ Ee...O.
♪ Siang hari datang
♪ dan aku ingin pulang ke rumah. ♪
Hei, kau ayam terangsang! Semua naik Bus Pesta.
Kita akan membakarnya!
Apa-apaan ini?
Terima kasih. Oh, Mel! Mel, aku taruh ini untukmu!
Ya Tuhan. Celine Dion, dia favoritku. Bagaimana kau tahu itu?
Ada beberapa otak di penisku.
Mel! Mel! Mel! Mel! Mel! Mel! Mel! Mel!
Ayolah! Ayolah! Ayolah!
Apa kau ingin datang ke pernikahanku? Itu akan sangat menyenangkan.
Apa? Tidak.
Bravo Mel!
Bisakah kau mencium bau daging?
Apa kepalaku akan jatuh?
Mel!
Dia akan baik-baik saja. Ayolah. Ayo pergi.
Aku tidak... Mel!
Baik. Jadi kau adalah Polisi dan aku Constable Glen.
Tidak. Hanya Constable Green. Tetaplah dengan itu.
Ok, ok. Baiklah.
Jadi thingummy berjalan di semak-semak dan belum kembali.
Apa...
Siapa namanya?/ Trudy.
Trudy.
Trudy Stallone.
Whoa. Whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa./ Hanya...
Apa yang kita lakukan?/ Hanya pergi
Mengapa kita disini?/ Ingin memastikan bahwa Anna baik-baik saja.
kau gila?/ Ya, ya.
Baik. Cukup kembali sebentar./ Mel, biarkan saja dia.
Tidak./ Mel, kita tidak menindaklanjutinya!
Mel?/ Hei
Hanya ingin memastikan kepalamu... baiklah.
Oh Itu hanya sedikit hangus, tapi baik-baik saja.
Tidak seburuk seperti kutub yang terbakar.
Aku mencarimu.
Aku sedikit gusar. Aku tidak bisa menemukan kau, mungkin.
Ya, um, Jen
Apa yang menyeret. Dia ingin pulang. aku bersenang-senang.
Apa kau ingin masuk?
Oh...
Aku sudah mendapat vodka.
Tidak aku lebih baik tidak.
Aku tidak berpikir aku harus di sini sendirian.
Aku dulu punya kucing,
tapi itu mati.
Kupikir.
Aku tidak dapat menemukannya.
Kau tahu apa? Bukan aku
Aku hanya melakukan pemeriksaan rutin, sungguh.
Kau tahu, hanya prosedur dan semua itu, dan seterusnya dan seterusnya.
Dan untuk selanjutnya, aku mungkin harus kembali ke stasiun.
Aku bisa datang?
Hah?
Jika aku mulai menangis, kau bahkan tidak akan memperhatikan, aku berjanji.
Lihat?
Itu nyaris tidak terdengar.
Uh...
Aku hanya akan dapat vodkaku.
Hai, Jen Glen.
Fuck.
Apa?
Dia tampak seperti akan bunuh diri.
apa dia bilang itu?/ Tidak. Tapi aku mengambil getaran.
Dia tampak seperti akan melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri.
Apa ini mobil kerja kau?
Uh, ya, ya. kita hanya, um... kita melakukan banyak hal yang menyamar.
Oh, guci, ya, kita-kita baru saja merusak kotak obat besar.
Kita menyita itu.
Ya, kita mencoba mengunci bong itu untuk waktu yang lama.
Itu kemenangan besar bagi kita, kan, Constable Glen?
Kemenangan besar.
Sekarang, di mana kantor polisi itu?
Itu di sini di sebelah kanan, 'kan?
Ya. Jadi ini adalah, um, kantor polisi.
Kita punya beberapa polisi di depan.
Kita punya, um, beberapa pohon palem.
Kita punya tempat sampah di pintu masuk.
Tapi kita benar-benar kembali pada ketukan hari ini.
Aku ingin sekali melihat file Brendan, dengan cepat.
Oh...
Uh, Anna, Anna./ Anna, tidak.
Kita seharusnya tidak
Setidaknya biarkan aku pergi dulu, karena aku punya swipey.
Ya. Jadi kita punya area resepsionis, kita punya toilet yang cacat,
kita punya bel, kita punya orang-orang ini.
Hei, Jill.
Tapi tidak banyak yang bisa dilihat, jadi kita mungkin hanya akan...
Ya, kita mungkin harus...Oh.
Sebenarnya, mengapa kita tidak memeriksa lorong?
Jadi, yang mana kantor kau?
Um, itu hanya di sini, sebenarnya.
Jika kita naik
Ooh It back./ Apa yang aku pikirkan?
Oh, itu seperti warren kelinci di sini.
Mm?
Oh, hei, Tony.
Itu Petugas Tony./ Ya, Kotor Tony.
Oh./ Ya
Meraba aku di kantor pesta Natal tahun lalu dua kali.
Di sini kita. Oh
Oh, hai, kawan.
Jangan mengenali mereka. Mereka pasti baru.
Uh, ya. Di sini kita.
Kantor.
Silahkan duduk. Ini akan sedikit membosankan untukmu, maaf.
Hanya dokumen.
Mm
Betapa membosankan.
Bisakah aku melihat file Brendan?
Ya.
Constable Glen, apa kau ingin dapat file Brendan untuk... Anna?
Ya.
File Brendan. Ini disebut Lock Docs, tapi itu hanya nama... kode.
Apa yang terjadi?/ Um...
Siapa sih kalian?
Polisi Kayu. Jen I am Glen./ Glen Uh, Green
Di sini hanya dari...Kayu.
..., uh.../ Ya.
Ada apa dengan seragam itu?/ Oh, uh, kita dari Mosgiel.
Pulau Selatan keras.
Kurang sumber daya. Ini semacam pendanaan.
Ya.
Apa kalian penari telanjang? apa Kotor Tony mengatur ini untuk ulang tahunku?
Ya...
Ya! Oh!
Dapatkan musiknya.
Apa kau di dalamnya juga?
Aku pikir aku benar-benar menguasainya pada akhirnya di sana.
Dimana dia?/ Rio.
Kenapa dia tidak melakukannya?
Karena dia pengecut, seperti yang lainnya.
Sudah berapa lama kau menjalankan skema ini?
Itu bukan skema, Anna. Ini layanan. Kita penyedia layanan.
Apa yang kau lakukan itu korup.
Jika dengan korup maksudmu membantu membebaskan orang
dari hubungan disfungsional, tentu.
Kau bekerja untuk arseholes lemah yang tidak punya nyali
untuk berbicara dengan pasangan mereka.
Anna, hubunganmu tidak berfungsi, ok?
Bagaimana kau tahu?
Pikirkan itu seperti pohon besar yang menghalangi cahaya.
Sekarang, kau bisa berdiri dan menyaksikan pohon itu mati
penyebab alami lebih dari sekitar 200 tahun
Aku pikir kau mengerikan.
Ya, aku tidak suka rambutmu!
Dengar, aku pikir apa yang Jen coba katakan adalah, kau tahu, ya,
ini yucky, kau tahu. Itu tidak ideal.
Brendan adalah penis, dan semua hal semacam itu.
Tapi, kau tahu, kau akan muncul dari wanita yang lebih kuat ini.
Dan ketika situasi berikutnya muncul, kau akan dapat mengatasinya.
Dan kita ingin berpikir bahwa kita telah menjadi bagian yang positif
transisi itu untukmu.
Aku pikir kau temanku.
Akuaku temanmu.
Tidak, Mel. Teman tidak saling bercinta di pantat.
Beberapa teman melakukannya.
Seperti, aku tidak tahu apa kau berarti ass fucking dengan cara yang buruk
atau cara yang bagus. Seperti, keledai bisa bagus untuk beberapa... satu,
ketika itu konsensual.
Dapatkah kita pergi?
Kalian berdua menjijikkan.
Aku tidak tahu bagaimana kau tidur di malam hari. Aku benar-benar tidak.
Anna. Anna!
Kita terlambat satu setengah jam untuk pekerjaan kita berikutnya,
dan kita mungkin harus mengembalikan uang Brendan.
Ini hal yang terjadi ketika kau ambil alih, Mel!
kau sangat jahat./ Aku tidak bermaksud. aku profesional.
Kau tidak berperasaan.
Kau tahu apa? kau harus tegar.
Itu ketukan lembut.
Hanya lembut. Hanya...Oh, fuck.
Selipkan bajumu.
Cukup diselipkan./ Hanya
Oh!
Mengherankan!
Oh, uh, maaf.
Kita pikir kau adalah Trudy.
Um, apa semuanya baik-baik saja?
Uh, tidak sayangnya./ Tidak.
Um...
Trudy pergi pagi ini, dan dia belum kembali.
Dia secara resmi hilang.
Apa dia?
Itu bukan aku
Wow./ kita punya, um...
Kita tidak membicarakan hal ini sebelumnya, jadi aku tidak
Sebuah catatan muncul di RT./ Tidak di RT-ku.
Yah, mungkin milikmu tidak aktif, dan
Aku tidak berpikir itu mati, karena aku pasti mendengar
Masuk, masuk, masuk, Constable Wood.
Apa yang akan aku katakan adalah kita...
ada pihak pencari yang mencarinya,
dan kita punya ratusan orang terbaik di luar sana.
Waktu lampau.
Mereka kembali. Mereka datang kembali.
Tidak, mereka kembali untuk makan siang, dan kemudian mereka kembali
Dan mereka punya beberapa temuan menarik.
Mereka menemukan
Tidak, kita belum./ Ya kita punya.
Tidak./ Ya, kita telah menemukannya.
Ya, kita menemukannya./ kita belum menemukan apa pun.
Mereka menemukan petunjuk.../ Mereka menemukan mayat.
Dan kita...Dia sudah mati!
Apa?
Bagaimana?
Kita masih mengerjakannya, tapi aku pikir mungkin dia jatuh ke dalam celah
dan hanya... mati karena tabrakan.
Ya.
Dead 0... Impact.
D O I.
Dia sudah mati, mati, mati.
Apa itu cukup tangguh bagimu, Constable Bitch?
♪ Selamat Ulang Tahun untukmu,
selamat ulang tahun... ♪
Di mana Mummy?
Hanya Ayah sekarang.
Hanya Ayah.
Mungkin seseorang ingin melakukan segelas minuman atau sesuatu.
Mel!
Man, kau terlihat... sangat keren dengan kostum itu.
Apa kau ingin minum?
Ya. apa kau punya RTD?
Aku menderita klamidia ketika aku berusia 18 tahun, tapi itu sembuh.
Keren. Keren. Uh, aku berarti minuman siap minum. RTD?
Oh
Oh Ya ya ya. Ya, aku punya banyak sekali.
Oh maksudnya.
Kau terlihat tidak senang, Melon.
Aku telah banyak melakukan refleksi akhir-akhir ini
pada hubungan aku dan Sepa,
dan...
Aku sangat mencintainya, tapi...
Aku pikir cinta itu membuat aku buta
untuk hal-hal tentang dirinya yang buruk untukku,
yang membuat aku tidak bahagia.
Tapi sekarang aku bahagia.
Dan, Melon,
Kau layak untuk bahagia juga.
Whoa. apa rambut abu-abu alami itu?
Ya.
Wah, mereka sangat cantik.
Oh sial. Aku menumpahkan RTD.
Persetan dengan RTD.
Fuck.
Ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, itu...itu sangat kuat.
Itu sedikit ya.
Kurang. Ya, sedikit kurang.
Ya, itu lebih baik.
Ya. Itu bagus. Itu bagus.
Ya. Split-Split diff.
Ooh.Yep.
Whoa. apa kau juga abu-abu di sini?
Benarkah?/ Cantik.
Ooh.
Ew, Mel! Apa itu?
Ew! Itu sofa aku!
Itu lemparan aku!
Mengapa aku melempar pink?
Aku menumpahkan RTD.
DGA, Mel. Kode?
Jangan sampai tertidur?
Bukankah itu DGFA, Nona?
Menidurkan anak di bawah umur. Pergi kau.
Berapa usia kau?/ Uh, 17.
Hukum.
18 bulan depan. Aku mengadakan pesta di Kelly Tarlton Aquarium.
Kau harus benar-benar datang.
Apa yang salah denganmu, Mel?
Mengapa kau selalu berbicara pada aku seperti aku berusia 16 tahun?
Kau tahu apa? aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku merasa... tertahan.
Aku ingin melihat orang lain. aku ingin melakukan hal lain.
Ok, tentu. Tapi tidak pada lemparan aku!
Kau tahu apa? kau lebih peduli tentang lemparan itu
daripada yang pernah kau pedulikan tentang siapa pun.
Dan ini datang dari seseorang yang menghancurkan hubunganku,
siapa yang mencuri pacarku?/ Apa?
Joe mengkhianati kita berdua, Jen.
Aku pergi dengannya selama 3 tahun. kau mencabutnya selama 3 bulan,
dan kau tidak pernah minta maaf.
Salahku. Teruskan.
Seorang manusia yang baik akan meminta maaf.
Minta maaf untuk apa?
Kita bahkan tidak saling kenal.
Nah, haruskah aku juga minta maaf karena menjadi orangnya
yang akhirnya memanggilmu untuk memberitahumu bahwa Joe mengkhianatimu?
Untuk membiarkanmu menangis di pundakku setiap malam?
Untuk menjadi teman baik?
Kau tahu apa?
Aku telah... suka bertemu Jordan,
dan aku suka seks dengan Jordan
dan bertemu Anna, dan bergaul dengan Anna.
Kau tahu mengapa? Karena mereka orang baik, dan mereka membuatku merasa baik.
Kau tahu apa yang membunuhku? kau tidak tahan melihatku bahagia.
Dan aku tidak bisa berteman dengan seseorang yang tidak ingin aku bahagia.
Tapi kau tidak punya orang lain.
Kau tahu apa? Aku tidak ingin menjadi
Aku tidak ingin berada dalam persahabatan ini lagi.
Aku melepas gelang bodoh ini!
Baiklah. Yah, aku melepas gelangku.
Kau memberikan itu kembali padaku. Berikan padaku!
Ini gelangku.
aku membuatnya. Berikan itu padaku./ Tidak tidak!
Berikan gelangku!/ Tidak, aku akan mengambil gelangku.
Aku membuatmu itu. Itu aturan gelang persahabatan
Kau memberikan gelang itu kembali ketika kau merusak persahabatan!
Dan kau-aku melanggar persahabatan.
Sangat ketat.
Terlalu ketat. Seharusnya bertahan selamanya. Itu tidak seharusnya dimatikan.
Fuck.
Ini menyenangkan, ya?
Aku dan dua wanita favoritku di seluruh dunia saat ini.
Oh, Mum, bisakah kau membuatkan kita Milo ketika kita pulang, tolong?
Bergembiralah, sayang. Mum akan membuat kita menjadi Milo ketika kita pulang.
Whoa. Sial.
Apa?
Sudah ada di semua vagina di mobil ini.
Buzzy.
Hei, aku sudah membersihkan laci ini untukmu.
Di mana kau akan meletakkan pakaianmu?
Aku tidak tahu. Kotak atau sesuatu.
Oh aku dapat mengambil poster itu jika itu mengganggu kau,
atau jika kau ingin memasang beberapa poster kau, jangan ragu untuk melakukannya.
Oh, aku tidak punya... poster.
Yah, jangan ragu untuk mengedepankan seni, jika kau mau.
Ini kamarmu juga, ok?
Oh, ini sangat keren.
Ya.
Ok, mari kita jalankan lagi, Jodie.
Baik.
Hai, Tuan Johnston. Kenapa kau tidak duduk?
Dia bilang, bla bla bla
Tidak Ok, kau tidak bisa mengucapkan garis ketika aku bilangnya.
Dia memanggilnya gemuk, malas, membosankan, tidak terlalu baik di tempat tidur lagi.
Kau tahu? Dia bilang bahwa kau lemah juga.
Dan dia memberitahuku.../ Sahabatnya.
Cinta. Cinta.
Mati. Mati dalam diriku.
Kua mate.
Aku tidak tahu mengapa dia memanggil kau gemuk.
Aku pikir kau sudah dapat tubuh yang luar biasa, ya?
Terima kasih sobat.
Kau membuat aku merasa lebih baik sepanjang waktu.
Dan aku ingin. Maksudku, karena kita, kau tahu, kita adalah teman.
Apa-apaan ini?
Uh...
Dia hanya memperlakukan aku seolah-olah aku adalah pelayan pribadinya.
Aku di sana hanya untuk memasak, dan menjaga rumah bersih dan mencuci pakaiannya.
Aku katakan, Nama aku Emma, dan kau katakan?
Nama aku Clementine Alfonso.
Kau tidak bisa bilang Clementine Alfonso.
Kenapa tidak?
Karena kedengarannya konyol. Kedengarannya sudah selesai.
Itu dibuat.
Semua ini sudah selesai, Jen.
Hai, ini Jen.
Lihat wanita itu. Dia sendirian.
Jen!
Hai.
Halo.
Hei.
Apa kabar?
Mm!
kau terlihat bagus./ kau terlihat bagus.
Kau terlihat sangat bagus.
Mm Membawa aku kembali.
Kau punya Botox?
Tidak./ Kau punya.
Tidak, aku belum./ Kau punya.
Wow. Kau terlihat hebat./ Terima kasih.
Ya.
Jadi kau kembali./ Aku kembali, ya.
Dan Stan memberitahuku kau membeli rumah?
Membeli sebuah rumah.
Menikah?
Ya, ya. Menikah, ya. Karen. 3 anak.
Oh, 3 anak?/ Ya Sudah penuh.
Dia sedikit merengek, 'kan?/ Eh?
Tidak ada.
Dan kau? kau...
tidak menikah?
Tidak tidak. Bukan aku.
Punya seorang pria?/ Tidak.
Seorang wanita?/ Tidak.
Aku tidak punya siapa-siapa.
Terima kasih banyak sudah datang.
Ya. Senang melihatmu.
Ada, um, sesuatu yang aku...
Aku ingin bilang, sebenarnya.
Aku cinta kau.
Aku selalu mencintaimu.
Kau adalah cinta dalam hidupku.
Maaf.
Apa kau bercanda?
Kau adalah satu-satunya pria yang pernah aku cintai.
Aku minta maaf. Itu...
Maaf.
Aku minta maaf. Itu hanya... Gugup.
Jen, itu 15 tahun lalu.
Kita masih anak-anak.
Aku tahu. Tapi
Aku sering mengacau.
Ya, aku tahu tentang Mel.
Ya, ya. Ada Mel,
um, maka ada aku, Mel dan Sharon,
Aku, Sharon, Raewyn,
Aku, Raewyn dan Juanita.
Hei, aku seorang brengsek waktu itu.
Aku telah berubah. Aku melatih tim sepakbola sekolah.
Aku memimpin bus berjalan pagi ini.
Aku...aku tidak mengerti.
Ini sekelompok orang tua berkumpul bersama,
dan kau mengantar anak-anak ke sekolah.
Aku mengerti apa itu bus berjalan.
Aku dibesarkan, Jen.
Hai... mam.
Aku tahu kau bukan polisi, Mel.
Ya. Aku tahu. Aku hanya...
Mungkin kau harus turun dari propertiku
sebelum aku memanggil polisi yang sebenarnya.
Cukup adil.
Oh!
Ya Tuhan!
Aku sangat menyesal.
Oh!
Oh! aku akan dapat kain.
Maaf tentang kesetmu.
Itu baik-baik saja.
Aku datang untuk meminta maaf.
Baik.
Jen dan aku bukan teman lagi.
Aku benar-benar tidak peduli, Mel.
Cukup adil. Tapi...
ketika aku dan Jen memulai bisnis ini, kita...
Kita punya niat terbaik.
Dan bertemu denganmu mengingatkanku...
bahwa kita menyakiti orang.
Dan aku merasa buruk tentang itu, dan aku...
Aku minta maaf, Anna.
Baik.
Teman?/ Kurasa tidak.
Mm Baiklah. Itu layak dicoba.
Aku berhubungan dengan Brendan, ngomong-ngomong.
Berbicara pada seorang pengacara perceraian pada hari Senin,
dan aku dapat pendapat kedua tentang rahimku.
Bagus untukmu. Itu hebat.
Terima kasih.
Perceraian menyebalkan, tapi...
Aku pikir ini yang terbaik.
Aku benci capoeira. Maksudku, apa itu bertempur atau apa menari?
Itu yang aku katakan.
Siapa yang kau lawan seperti itu?
Ya. Seperti angin?
Teman-teman
Selamat tinggal, Mel.
Sampai jumpa.
Tidak.
Aku akan melihat kau bulat.
Itu Selandia Baru, jadi...
Kemungkinannya, kau tahu?
Pintunya seperti itu.
Sial. Itu pergi tepat ke belakang mataku.
Oh!
Nah, sepertinya kau telah membuat serangkaian pilihan buruk,
dan mereka semua kembali menggigitmu.
Kau ibuku. Kau dimaksudkan untuk menyemangatiku.
Dengar, aku ingin kau tahu bahwa kita mencintaimu, Jen.
Kita sangat, sangat bangga dengan semua yang telah kau capai
dalam hidupmu sejauh ini...
dengan sekolah menengahmu dan...
satu tahun di universitas
dan perusahaan thingy yang canggung.
Terima kasih, Bu.
Aku menyesal mendengar tentang kau dan Mel.
Aku terkejut persahabatan itu berlangsung selama itu, sebenarnya.
Benar atau salah,
Kita wanita Tweedy selalu diprioritaskan
laki-laki dalam hidup kita, 'kan?
Graham!
Aku ingin bercinta!
Ew. Bungkam.
Dia akan berada di garasi menonton film porno.
Bungkam!
Aku lebih baik menangkapnya selagi bisa.
Mampirlah dan ucapkan selamat tinggal sebelum kau pergi, 'kan?
Aku tidak akan masuk.
Ya, kau./ Aku tidak.
Ya, kau. Jangan konyol./ Aku tidak muncul.
Aku tidak bermunculan
Cinta kau.
Aku aku tidak akan pernah pergi...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
10.
... 10, 11, 12.
Ada yang lain?
Ini baik saja. Terima kasih.
Testis untuk makan malam lagi?
Bisakah kau katakan padanya bahwa aku belum siap untuk berbicara dengannya
dan dia bisa berhenti menguntit aku di supermarket?
Uh, jadi temanmu bilang dia tidak ingin berbicara denganmu lagi karena
Ya. Aku mendengar semuanya. Terima kasih.
Baik.
Hanya perlu meminjam ini sebentar saja. Hanya sebentar.
Hanya sebentar./ Aku minta maaf, itu hanya untuk staf.
Maaf. Linda!
Oh, kita baru saja menemukan barang milik a
Nona Melanie Chandra.
Ooh, itu keperawanannya.
Uh, jika ada Nona Melanie Chandra di supermarket,
silakan datang dan klaim keperawanan kau di Customer
Baik.
Ow! Tuhan!
Apa yang kau lakukan?
Aku ingin bilang aku minta maaf.
Baik. Pergilah kalau begitu.
Bisakah kau memberi kita sedikit privasi?
Benar-benar tidak. Ini kasir aku, jadi...
Melanie...
Mel...
Mel.
Aku... ya. Aku menuju ke sana.
Aku...
Aku...aku...aku...
Melanie, aku
Aku minta maaf.
Ya, tidak, ok, hanya...
Beri aku waktu sebentar.
Aku minta maaf.
Ini. Aku telah bilangnya.
Kau tidak menyesal.
Mel, aku minta maaf.
Aku merindukanmu.
Aku akan memelukmu.
apa kau?/ Ya, benar.
Mm
Cukup letakkan tanganmu di sana.
Mm
Jen, aku merasa sakit.
Oh, ini terasa menyenangkan./ Tidak, Jen. Aku merasa sakit.
Ayolah, kau tidak merasa sakit./ Tidak, aku lakukan.
Seperti, secara harfiah, aku merasa sakit. Jen, berhenti. Get Let go. Berangkat.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Ok, berikan dia tas.
Jangan aku minta maaf, jangan lakukan itu di sini.
Buat dia memberinya tas atau sesuatu.
Aku tidak bisa membelikannya tas. aku akan dapat./ Dia tidak membeli.
Lihatlah, berikan dia tas! Dia akan muntah!
Mendiamkan. Mendiamkan. Aku baik-baik saja. aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
apa kau baik-baik saja?/ Ya aku baik-baik saja.
Aku hanya, um...
Aku hamil.
EW! Wow!
Whoa.
Apa itu direncanakan?
Bisakah kita punya sedikit privasi, tolong?
Tidak.
Berlangsung. Katakan. Aku tahu kau akan bilangnya.
Apa? Apa yang akan aku katakan?/ Aku tahu apa yang akan kau katakan.
Apa yang akan aku katakan?
Kau akan bilang, Jangan lakukan itu.
Jangan melakukannya. Singkirkan itu.
Oh./ Tidak. Tidak.
Kau tahu apa yang akan aku katakan? aku akan bilang bahwa kau...
harus melakukan apapun yang kau mau.
Besar.
Karena... Aku akan menyimpannya.
Yah, aku pikir itu luar biasa.
Aku pikir, kau tahu, jika...
Ya, jika kau ingin sedikit menangis berdesakan di sekitar tumit kau,
memberi kau payudara kendor dan menguras sumber daya kau
Lihat?
Itu memberimu...
Aku serius. Yay, yay, yippity, yippity, yay, yay, yay untukmu
dan bayinya, dan... anak itu. aku menganggap kau mengalami itu
Anak itu ayah, 'kan?
Maaf, bocah?
Dia bukan anak kecil. Dia hanya pria yang lebih muda.
Oh, sakit!
Uh, jauh lebih muda.
Menjijikkan./ Dia berumur 18 tahun.
Oh, legal.
Jadi, kau dan... Jordan?
Itu Kalian sedang bersama-sama?
Ya Dia adalah ayah, jadi.../ Ya. Keren.
Bagaimana lagi aku...?/ Hebat.
Jangan terlibat.
Tidak bukan aku.
Aku harus pergi. Aku harus pergi mengambil... Jordan dari Rainbow End.
Itu wanita yang tidak bahagia.
Kau juga harus membayar belanjaannya.
Ya.
Terimakasih bu. Semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih.
Yah, seharusnya begitu. Semua selesai.
Tutup. Maaf, mam.
Oh tidak.
Bisakah kau percaya jalang ini ada di sini di jendela kasirku?
Kalian melakukan semuanya bersama?
kau punya beberapa sass, yang terhormat./ Apa yang kau inginkan?
Aku ingin kau membantuku memecah Yordania dan Mel.
Oh!
Aku tidak perlu membantu kau dengan apa pun, gadis kulit putih.
Baiklah. Baiklah.
Aku mengerti itu, tapi...
Kau masih mencintainya, 'kan?
Tentu saja, aku sangat mencintainya.
Dia adalah cinta dalam hidupku,
Terlepas dari semua mimpi fantasi balas dendam yang aku miliki tentang pemotongan
wajahnya yang sangat cantik.
Kenapa dia harus membantumu, jalang?
Karena...
persaudaraan?
Ha! Persaudaraan?
Oh, apa dia sungguh bilang, persaudaraan?
Dari apa? Celana bepergian? Di sanalah dia tinggal.
Baiklah, baiklah. Aku tahu aku bukan bagian dari persaudaraanmu.
Tapi Mel itu seperti saudara bagiku,
dan kita punya sedikit persaudaraan kecil kita sendiri.
Dan persaudaraan kita
membutuhkan bantuan persaudaraanmu.
Kau merasakanku?
Aku merasakanmu, gadis.
Ok, setidaknya biarkan aku membelikanmu sebuah rum dan Coke,
dan kita bisa ngobrol tentang kau dapat pria yang berhak kau kembali.
Kalian merasa seperti minuman?
Mm Ya.
Ini dia.
Mm-hm.
Baik.
Yum.
Itu hal yang berhati dingin yang kalian lakukan. Es dingin.
Aku tidak akan bilang es dingin.
Aku suka itu.
Maksudku, aku pikir istirahat ini sangat bagus untukku dan Jordan.
Itu hanya membuat aku menyadari bahwa aku benar-benar mencintainya
dan mungkin aku harus menunjukkan padanya lebih banyak tentang Queen Bey-ku
dan kurang dari Sasha Fierce aku.
Kau tahu?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan,
tapi aku sangat senang kau senang membantu.
Jadi aku akan datang dengan rencana...
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Jangan tersinggung Jennifer, tapi rencana terakhir kalian tersedot.
Nah, rencananya tidak payah.
Pelaksanaan rencana itu mungkin tersedot.
Terserah.
Jika kita akan melakukan ini,
kita akan melakukan ini dengan caraku.
Kau ingin tahu kunci ke hati Jordan?
Tidak juga.
Ini kekuatan...
lagu dan tarian.
Oh
Tidak, itu dompetku.
Itu dompetku. Bisakah aku mengambil kembali dompet aku, tolong?
♪ Sepa dan Jordan seumur hidup.
3 Jatuhkan.
♪ Arus seperti sungai besar. Girls.
Dapatkan dia, Jennifer.
♪ Titi pop. Titi pop. Titi pop.
♪ Titi pop. Titi pop.
♪ Titi pop. Titi pop. Titi pop. Titi pop.
♪ Titi pop. Titi pop.
Dapatkan, Jennifer.
Selamat malam tuan dan Nyonya,
Pelatih Fitzsimmons di sini lagi.
Aku ingin berbicara tentang salah satu anggota klub kita.
Hei, aku mungkin, um, cari lagi soda. kau ingin bersuka ria lagi?
Uh, nah. Aku baik-baik saja. Baik.
Ketika dia pertama kali datang padaku, dia tidak bisa mengatasi untuk menyelamatkan dirinya sendiri.
Jadi aku, seperti, Boy, turunkan rendah, dan.
Kau tahu,.
Hei, uh, bisakah aku campuran campuran raspberry dan soda cola?
Bersoda raspberry, soda cola, ya.
Um, mungkin lebih banyak raspberry daripada cola. Jadi seperti 60/40.
60/40.
60 menjadi raspberry, dan 40 sebagai cola?
... orang ini benar-benar mendapat kontrak
dengan Gold Coast Titans
Tim Pengembangan.
Jadi, mari kita berikan untuk Tuan Jordan Snaky Legs Marsden.
Ayo naik!
Kesempatan luar biasa, nak. Aku tidak pernah mendapatkannya, tapi bagus untukmu.
Whoo-hoo!
Ya, pertama aku ingin mengucapkan terima kasih pada Pelatih
dan tim untuk ini.
Seperti beberapa youse mungkin tahu,
Aku akan mengambil...
tanggung jawab seumur hidup.
Uh, Mel, kemarilah.
Uh, semuanya,
ini...
ini, eh, Melon...
atau Mel.
Um, beberapa waktu lalu kita bermain hop-ons.
Yah, aku melakukan lompatan,
dan aku akhirnya menanam benihku dan sekarang dia hamil.
Kau tidak...Kau tidak perlu bertepuk tangan.
Ya, um, jadi, maaf, Pelatih,
tapi kau mungkin perlu memanggil orang-orang Gold Coast
dan katakan pada mereka aku tidak bisa mengambil kontrak itu sekarang...
karena aku harus berada di Selandia Baru, mengurus tanggung jawab aku,
karena dalam kata-kata ibuku, Lisa,
Kau kacau, dan aku yakin sebagai omong kosong tidak bayar untuk itu.
Aku mencintaimu, Bu.
Ya.
Whoa.
Kudengar selamat sudah beres.
Terima kasih.
Aku berbicara tentang tawaran Titansnya, gadis kulit putih.
Oh, nah, terima kasih, Sepa.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak./ Aku tidak tahu.
Apa yang kau pakai?/ Aku tidak punya ide.
Aku sangat menyesal atas caraku memperlakukanmu, sayang.
Aku tahu aku kadang agak berat,
tapi aku mendaftar di kursus untuk mengatasi masalah manajemen amarahku.
Bisakah semua orang di bar tolong tutup mulutmu?
Aku telah diskors selama seminggu karena aku menekan guru aku,
tapi intinya adalah aku bekerja pada diriku sendiri, kau tahu?
Dan itu benar-benar menerangi sampai ke intinya
ketidakamananku.
Dan yang aku ingin kau ketahui bahwa kau adalah satu-satunya.
Kau adalah lelakiku sampai akhir.
Aku R sampai aku D.
Berkuda sampai aku mati.
Yang ini untukmu, sayang.
♪ Baby, baby, baby, baby, baby, baby...
Ini lagu kita.
Mainkan.
♪ Aku tidak akan pernah menemukan kekasih lain yang lebih manis darimu,
♪ lebih manis darimu...
♪ Dan aku tidak akan menemukan kekasih lain yang lebih berharga darimu,
♪ lebih berharga darimu.
♪ Girl, kau
♪ dekat denganku, kau seperti ibuku,
♪ dekat denganku, kau seperti ayahku,
♪ dekat denganku, kau seperti saudaraku,
Aku dekat denganku...Itu sudah cukup!
♪ kau adalah satu-satunya, segalanya bagiku,
♪ dan bagimu lagu ini aku nyanyikan.
♪ Sepanjang hidupku,
♪ Aku telah berdoa untuk orang sepertimu.
♪ Dan aku bersyukur pada Tuhan...
Jordan.
Jordan./ Oh.
Um...
Aku tidak berpikir kita harus bersama.
Apa? Tapi aku harus melakukan yang benar untukmu, Mel,
terutama ketika bayi datang dalam 12 bulan.
Sembilan bulan.
Kau tahu bagaimana kau selalu bilang hati pergi ke mana hati pergi?
Ya, dia memang bilang itu.
Aku akhirnya menemukanmu.
Kau benar-benar jeli, eh, Mel?
Seperti yang jeli...
uh.../ Bunga?
Ya.
Semoga beruntung dengan bayinya, eh.
Hanya lols. Aku akan ada di sana sepanjang jalan. Akulah sang ayah.
Ingat Titans. Selamat.
Ya, karena aku akan ambil kontrak, jika itu keren?
Kau harus menerima tawaran itu. aku pikir ini adalah peluang besar.
Aku akan datang mengunjungimu di Gold Coast-aku dan bayinya.
Ya!
♪ Dan sepanjang hidupku,
♪ Aku telah berdoa untuk orang sepertimu.
♪ Dan aku harap itu
Menjauh dariku, jalang.
♪ Ooh...
Pergi sana.
Dengar, aku tahu kau memberitahuku untuk tidak terlibat.
Tapi aku tidak bisa menahannya. Maksudku, terlibat bagian dari kepribadianku.
Ini gangguan kepribadian./ Dan aku ingin kau bahagia.
Kau teman terbaikku./ Aku satu-satunya temanmu.
Yah, tepatnya. apa aku akan melakukan ini jika aku tidak ingin kau bahagia?
Tidak.
Kau benar-benar mempermalukan diri sendiri
di depan ruangan penuh orang asing.
Aku bukan?
Aku merindukanmu.
Aku merindukanmu juga.
Tuhan. Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan?
Apa aku melakukan hal yang benar?
Punya bayi?/ Tentu saja kau.
Aku dapat membantu dengan bayi itu, kau tahu.
Maksudku, aku tidak tahu apa-apa tentang bayi tapi
Aku benar-benar hebat dalam membeli sesuatu secara online.
Dan aku bisa mendorongnya ke sekeliling taman jika kau mau?
Itu akan luar biasa.
Fuck.
Aku sangat mencintaimu, Jordan.
Wow./ Haruskah kita berciuman?
Tidak. Tidak ini lagi. Tidak. kau bilang itu membuat mu jijik.
Tidak, aku bilang aku tidak perlu melakukannya lagi,
tapi aku merasa seperti kita sudah menemukan momen...
Hei! kau masih memakai gelang pertemananmu.
Ya.
Dan aku membuat kau yang baru./ Aku menghargai itu.
aku menghargai semua ini./ Aku melakukannya untukmu.
Aku menghargai kau, sobat.
Aku cinta kau.
Tapi, um, apa ini benar-benar diperlukan?
Kedekatan genitalimu dengan milikku?
Kau akan terus berjalan, 'kan?
Ya
Apa?/ Polisi yang ramah di jam 3.
Oh
Haruskah kita menari?
Ya.
Kau membuat aku merasa seperti menari. Mari Menari.
Ya. Ya.
Halo, Pembuat Bagian Atas.
Ya, kau telah menelepon nomor yang benar.
Ya. kita lakukan make-up serta break-up.
Layanan apa yang kau cari?
Aku ingin punya banyak mitra di perjalanan sebanyak mungkin.
Seperti gulat tim tag, tapi dengan hubungan seksual.
Ya. Orang baik. Lihat?
Terkadang hanya perubahan adegan yang kau butuhkan untuk membumbui.
Akan langsung masuk ke bank wank.
Aku tidak tahu apa dia bisa menyenangkan hatinya,
tapi aku merasa ada orang lain di luar sana yang kau bisa.
Mungkin tepat di depanmu.
Hai, Sarah. Hei, jika kau masih lajang,
kita punya banyak pria lajang di data kita.
Fuck!/ Baik.
Apa ini berarti aku mulai dibayar?
Ya./ Tidak.
Oh
Halo, Pak Johnston, aku Perawat Clementine Alfonso.
Anna!
Hei!
Hai!
Lihat ini./ Ya Tuhan.
Nemo Kecil./ Nemo? Temukan dia!
Skor Jordan Marsden di sudut. Para penonton menjadi liar.
N-E-M-O!
Nemo!
Jika ada seseorang di luar sana
siapa yang akan gel dengan kita berdua, itu bisa bekerja.
Aku tidak tahu siapa orang itu, tapi...
Jadi, aku sangat senang mengucapkannya
suami dan suami.
Kau mungkin mencium suamimu.
Ini tidak akan pernah terjadi tanpa kalian.
Aku tahu.
Itu tidak bagus, tapi itu tidak buruk.
Kau baru saja mendapat kapas dan memutarnya?
Memutarnya. Ya./ Ya, itu tidak benar-benar...
Aku akan menunjukkan padamu.