Kau akan menemukan integritasmu di sini,...
...di telapak tanganmu pada lantai.
Geser perlahan berat badanmu ke lengan kanan dan kakimu.
Sandarkan kaki kiri di kaki kananmu.
Angkat perlahan tangan kirimu.
Jude. / Dan hembuskan napas.
Ini sedikit lebih menantang.
Jude. / Bagus.
Kau ada pengunjung, Jude.
Maaf, Kate, semuanya. Aku perlu meminjam sheriff.
Maaf. Apa?
Aku tak bermaksud mengganggu olahragamu.
Percayalah, kau menyelamatkan pangkal pahaku.
Ya. Helikopter AD melihat mayat di Thorn Beach.
Kupikir tak ada yang pergi ke Thorn Beach.
Tidak sepanjang tahun ini. Mungkin terbawa ombak?
Kita sudah lama tidak kesini.
Dulu kita sering main di bebatuan, mencoba tidak terbawa ombak.
Tak banyak yang kita lakukan yang tidak melibatkan mabuk-mabukan.
Kita sering melakukan itu juga.
Sedikit, ya?
Kebanyakan malt liquor. Malt liquor merusak reputasi.
Kau bisa tinggal di mobil jika kau mau.
Tidak, kawan. Aku baik saja.
Sangat baik.
Baiklah.
Kau pasti sering melihat di Oakland.
Mayat.
Ya. Beberapa kali.
Apa pendapatmu?
Dia tidak keluar untuk berenang.
Jatuh dari kapal, mungkin?
Ya, mungkin.
Astaga.
Hei, ayo.
Tarik dia!
Ayo! Baik, baik.
Ayolah, sayang.
Hei.
Dia masih hidup.
Dia masih hidup!
Hubungi ambulans dan Penjaga Pantai! Mungkin masih banyak di luar sana!
Lapor, ini Rosario. Kode 10-32.
Aku butuh bantuan medis dan tim SAR.
Ini, ini.
Lihat aku. Buka matamu.
Ayolah.
Lihat aku. / Jude!
Apa?
Astaga.
Apa ini?
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Ayolah!
Ayo, ayo!
Ayo bergerak!
Usungan!
Apa dia masih hidup? / Tidak.
1, 2 , 3.
Bisa bawa garam kesini?
Kau baik saja.
Ayo. / Kau bisa?
Lihat aku.
Baiklah.
Tak ada jaket pelampung.
Tak satu pun dari mereka mengenakan jaket pelampung.
Pulanglah.
Ini diambil FBI. Kau telah disini seharian.
Dari mana mereka berasal, Jude?
Aku tidak tahu.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Kita berhasil.
Bintang.
Agen? Tolong panggilkan sheriff.
Dia masih bangun?
Sudah tidur dua jam lalu.
Apa kau bisa ke kamarnya dan melihat apa dia belum tidur?
Dia sudah tidur.
Ini malam yang melelahkan.
Aku hanya ingin mendengar suaranya, itu saja.
Jika aku membangunkannya, dia tak bisa tidur lagi.
Besok dia sekolah.
Kau bisa bicara dengannya semaumu akhir pekan ini.
Dia sangat antusias melihat rumahmu.
Pak? Pimpinan agen ingin menemuimu.
Baik. Aku harus pergi. Dah.
Ada tanda-tanda puing kapal? / Belum.
Citra satelit memeriksa 10 jam kebelakang, nihil.
Terus mencari. Mereka tak mungkin muncul begitu saja.
Agen Ren? Sheriff ada di sini.
Sheriff. Emma Ren. / Jude Ellis.
Pantai yang tenang. Pasti indah, dalam kondisi normal.
Kita menemukan 47 korban selamat.
Mungkin itu sudah semua.
Apa diantaranya sudah berbicara denganmu?
Kami kesulitan membuat mereka bicara.
Tidak. Kebanyakan mengalami syok, hipotermia.
Jadi, kau tahu kapal apa yang mereka tumpangi?
Tidak. Dan sejauh ini, tidak ada kapal yang dilaporkan hilang,...
...tidak ada sinyal marabahaya.
Tunggu.
Jadi, lalu apa, pesawat? / Tidak, menurut FAA.
Mereka pasti datang dari suatu tempat.
Kupikir bukan dari sini.
Mereka berbisik-bisik sedang mencari suaka.
Suaka?
Maksudmu mereka pengungsi? / Itu yang kami coba cari tahu.
Bagaimana perasaanmu?
Itu sweterku. Aku hampir melupakannya.
Kau bisa menyimpannya. Ini bukan gayaku.
Aku Jude. Siapa namamu? / Leah.
Leah? Itu nama yang cantik.
Itu dari Alkitab, jika tidak salah. / Dari apa?
Apa kau kenal orang-orang ini?
Ibuku.
Ibumu? Apa ibumu di sini?
Di dalam air.
Leah, bagaimana kau bisa masuk ke air?
Tidak apa. Kau tak perlu takut.
Kami melarikan diri.
Kau melarikan diri. Dari apa?
Perang.
Leah, dari mana asalmu?
Dari sini. / Dari sini? Amerika.
Tapi tak ada perang disini. / Akan ada.
Maaf. Aku tidak mengerti.
Ada banyak hal yang tidak kau mengerti.
Apa maksudmu?
Karena apa yang dia bicarakan, hal-hal yang telah kami alami,...
...itu belum terjadi.
Kembali pada tugasmu, ya? Terima kasih.
Kau terlihat kacau.
Terima kasih. / Tidak tidur?
Tidak cukup.
Apa ini?
Seorang turis. Semalam dirampok.
Dompet dan cincinnya diambil. / Orang yang sama yang kita cari?
Sepertinya begitu.
Berikan laporannya.
Banyak panggilan masuk, warga ingin tahu tentang aktivitas di pantai semalam.
Media juga menelpon. Mereka juga ingin komentar.
Buat alasan sampai aku bisa berkoordinasi dengan FBI.
Baik. Ini cukup kita saja, apa kata orang-orang itu?
Tak ada yang masuk akal.
Mereka menyimpan mayat di hanggar dijalan 81.
Suruh Ruben ke sana, rekam, catat setiap tanda pengenal.
Kau tak ingin FBI menanganinya?
Tidak. Mereka terdampar di pantai kita.
Orang-orang dari segala penjuru menuju ke tempat itu,...
...orang yang tidak memiliki jalan keluar lain.
Kami kelompok pertama yang mencobanya.
Kami tahu ada risikonya.
Tapi tak ada yang menyangka kita tiba seperti ini.
Di dalam air, di bawah permukaan.
Ada yang salah. / Dengan mesin waktunya?
Aku tahu ini terdengar gila.
Aku di sini bukan untuk meragukanmu, aku di sini untuk membantumu.
Tapi kau mencatat tanggal lahir ke 150 tahun kedepan.
Jadi tolong bantu kami memahami kenapa itu terjadi.
Kau tak bisa bayangkan apa yang mungkin terjadi.
Kami mendengar seseorang menemukan sesuatu.
Sebuah proses, sebuah cara untuk "menekuk waktu."
Kemungkinan terbaik, rumor. Kemungkinan terburuk, jebakan.
Tapi kami tidak ragu.
Kau harus mengerti, kami tak punya pilihan lain.
Kami adalah...
...spesies yang terancam punah.
Bukan perang, pemusnahan.
Sebuah bencana yang belum pernah terjadi.
Ayahku membayar seseorang untuk membawaku melewati pos pemeriksaan.
Dengan semua upayanya.
Semua persiapan di tempat itu dilakukan dengan tergesa-gesa.
Orang-orang berkata rencananya tersebar.
Tak ada waktu untuk mengatur atau merencanakan.
Itu-- / Kekacauan.
Tak ada yang tahu kami akan berakhir dimana.
Perdamaian Panjang, awal abad 21. Hanya itu yang mereka beritahu.
Masa yang lebih baik.
Mereka mengumpulkan kami di panggung dan membawa kami ke bawah tanah.
Mereka menyebutnya "ambang pintu."
Dan ketika berhenti, kami berada di sebuah gua.
Ada keluarga, anak-anak. Semua orang ketakutan.
Kemudian mulai bunyi suara. Seperti guntur yang berulang-ulang.
Lalu.../ Tiba-tiba...
Aku tak bisa bernafas, keadaan gelap dan dingin.
Untuk menyadari bahwa kami berada di bawah air...
...butuh...
...momen yang krusial.
Banyak orang tenggelam sebelum mereka sadar kita di air.
Ibuku menciumku, lalu dia pergi.
Jadi, pemusnahan ini, alasan kau melarikan diri,...
...apa asal-usulnya? Apa itu disponsori oleh negara?
Apa pemerintah terlibat?
Mereka mengambil alih pemerintahan. Mereka mengambil alih setiap pemerintahan.
Siapa?
Apex.
Mereka bilang mereka evolusi manusia, takdir genetik kita.
Mereka berkata mereka dapat melakukan hal-hal yang tak bisa kita lakukan.
Mereka berbeda.
Jadi apa pendapatmu?
Kupikir ibuku benar. Harusnya aku kerja di bank.
Ya.
Cerita mereka cukup konsisten.
Maksudku, aku cenderung tidak percaya pada--
Perjalanan waktu?
HQS akan memeriksa rekamannya.
Mereka akan putuskan apa yang harus dilakukan.
Sementara itu, kita memiliki migrasi 47 orang.
Sains mengatakan ada pemain yang buruk. Jadi awasi mereka.
Kau tidak memercayai mereka?
Aku tidak memercayai orang-orang yang putus asa.
Agen Ren. Sheriff memanggilmu di pos pemeriksaan.
Selamat pagi. / Selamat pagi.
Aku kirim petugas koronerku ke hanggar,...
...dan anak buahmu melarang mereka melihat mayatnya.
Lalu aku kemari, mereka ini melarangku ke pantai.
Maaf. Harusnya aku beritahu lebih awal.
Kau dan anak buahmu dilarang ke sini.
Kau melarang kami?
Itu lucu. Kupikir kami yang memanggilmu.
Dan kumohon jangan beritahu kasus ini ke siapa pun.
Warga di kota ini bertanya-tanya apa yang terjadi di sini.
Pers menginginkan pernyataan. Aku tak bisa "diam saja" ke mereka.
Aku mengerti. Aku akan berkonsultasi dengan atasanku,...
...lalu memberimu poin pembicaraan resmi.
Permainan menjauhkan diri ini.
Pasti ada hubungannya dengan apa yang dikatakan korban, bukan?
Kami hanya mencoba merampingkan operasi ini,...
...membatasi pembukaan.
Hampir meyakinkanku. Coba lagi tanpa kedutan mata.
Maaf. Nanti aku menemuimu dengan poin-poin pembicaraan.
Hei, gadis itu, Leah.
Apa ibunya muncul?
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Tenang, tenang.
Kami di sini untuk membantu. Kami akan merawatmu.
Tenang, tenang.
Jadi, apa yang dia katakan padamu?
Tidak banyak, bahkan namanya tidak.
Dia bertanya apa aku tahu tentang "yang lainnya."
Apa? "Yang lainnya"?
Pasti turun dari perahu yang sama.
Air itu dibawah 50 derajat. Dia beruntung masih hidup.
Beruntung? Tidak, itu keajaiban.
Aku sudah berurusan dengan FBI sepanjang karierku.
Begini cara kerjanya. Mereka menginginkan sebuah kasus, mereka mengambilnya.
Ya, tapi seperti katamu, mereka terdampar di pantai kita, bukan?
Itu pantai mereka sekarang.
Pegang. / Ya.
Dindingnya belum kuselesaikan karena aku bingung dengan warnanya...
...atau dekorasinya.
Kamar ini bagus. Sangat bagus.
Dia akan menyukainya.
Aku akan membawanya memancing. / Itu bagus sekali.
Masih ada yang rasa anggur? / Itu yang ketiga.
Ini kecil.
Kusimpan untuk Oliver.
Maaf. Aku tahu. Tapi Jill melarangku minum yang bergula.
Katanya itu membuatku suka mengoceh.
Lebih sulit berhenti mengonsumsi minuman bergula dari kokain.
Aku menyembunyikan minuman Dr. Peppers di tempat kerja.
Kuatkan dirimu, kawan.
Pagi, Sheriff. Ini untukmu.
Halo?
Aku dapat poin pembicaraanmu. Sedikit memberi pencerahan.
Kami menahan beberapa rincian untuk saat ini.
Ya, detailnya cukup penting. Fakta bahwa ada yang selamat.
Kau beritahu dunia bahwa kau memiliki 50 orang yang...
...mengaku telah melintasi waktu.
Maka kotamu menjadi target oleh setiap media di planet ini.
Untuk keselamatan mereka sendiri, kita perlu jauhkan mereka dari media.
Entah kenapa aku merasa ini bukan tentang mereka.
Ini juga tentangmu.
Semakin tidak semrawut, semakin lancar prosesnya.
Aku bisa mengatasi kekacauan.
Masa kerjamu di Oakland menyarankan sebaliknya.
Kau tidak mengenalku.
Kau datang ke sini untuk memulai hidup kembali, bukan?
Kota yang tenang, damai, biaya hidup rendah.
Dan akan tetap seperti itu, asal kau percaya padaku.
Kepercayaan diperoleh.
Itu tidak terlihat bagus.
Politik lokal. Selamat datang di Pacific Northwest.
Senang bisa meninggalkan sejenak pekerjaan.
Aku selalu ingin melihat bagian lain dari negara ini.
Ini kopi yang enak. Kau mau? / Tidak usah. Mari?
Aku kesini bukan untuk rapat.
Tapi aku harus memberimu dan ADs pengarahan dalam lima menit.
Aku Deputi Wakil Sekretaris. Mereka bisa menunggu.
Perasaanmu sudah mendingan?
Jadi, aku bertanya pada orang.
Sepertinya ada yang terjadi di pantai.
Mayat-mayat terdampar. / Tunjukkan padaku.
Tunggu. Aku belum tahu apa-apa.
Aku akan menemui komendur, mungkin dia tahu sesuatu.
Kau tunggu di sini, makan, santai. Aku akan kembali.
Aku harus menemukan mereka.
Kau orang Rusia?
Aku bukan siapa-siapa.
Konferensi pers tentang penyelidikan yang diduga kapal karam di Thorn Beach,...
...di mana sejumlah mayat terdampar.
Selamat sore.
Sekitar pukul 10:45 Jumat pagi, Departemen Sheriff Port Canaan...
...menanggapi laporan adanya satu mayat digaris air di Thorn Beach.
Setelah tiba, kami cepat menyadari bukan hanya satu,...
...tapi beberapa orang mati tenggelam.
Jumlahnya belum dipastikan karena operasi masih berlangsung,...
...tapi saya dapat mengatakan korbannya sangat banyak.
Pada titik ini, kami belum menemukan kapal.
Sementara itu, kami meminta kesabaran kalian...
...selagi kami mengumpulkan bukti dan mencari keluarga terdekat.
"Sebuah revolusi dalam rekayasa genetika...
...telah memberantas penanda penyakit utama...
...tapi juga menyebabkan kemunculan 'Apex,'...
...populasi minoritas dengan fungsi kognitif tinggi,...
...kemampuan sensorik, kontraksi perkembangan otot yang cepat."
Itu kreatif.
Laporannya cukup konsisten.
Jadi kau percaya ini?
Kupikir mereka memercayainya.
Lebih dari 400 orang tenggelam. Aku tidak tahu penyebabnya.
400 belum seberapa dibanfding 900...
...orang bunuh diri di Jonestown.
Jonestown? Apa maksudmu ini bagian dari pemujaan?
Lebih masuk akal daripada perjalanan waktu.
Jika kita mempresentasikan laporan ini, mereka bisa menertawakan kita.
Baik. Apa yang ingin kau lakukan?
Kita isolasi mereka sampai mengetahui kebenarannya.
Aku bisa memberimu kebenarannya, tapi kau harus memberiku sumber daya...
...untuk memindahkan mereka dari pantai agar aku bisa memeriksanya dengan benar.
Kau akan dapat apa yang kau butuhkan.
Boleh minta itu?
Ditempat kami tidak seterang disini.
Aku bisa memintakan untukmu.
Namaku Hannah. Siapa namamu?
Kita tidak boleh akrab. / Kenapa?
Kau tak memiliki siapa-siapa disini? Yang kau temani datang?
Tidak, hanya aku.
Roy.
Itu namaku.
Persediaan untuk mengisi waktu.
Berapa lama mereka menahan kita disini?
Itu butuh proses.
Bagaimanapun, ini lebih baik dari tempat asal kita.
Bagaimana kau tahu itu?
Mereka tidak memberi tahu kita apa-apa.
Mereka menyediakan obat-obatan, pakaian, makanan.
Makanan, benar.
Kudengar daging mereka berasal dari hewan asli.
Baik, ini masa yang berbeda.
Mereka memiliki cara berbeda melakukan sesuatu, itu saja.
Terdengar bagus untukku.
Bersikap baik untuk kembali ke puncak rantai makanan.
Bukankah kita berhak memutuskan apa yang terjadi pada kita?
Aku sudah putuskan. Jangan khawatir tentang itu.
Aku tidak tahu dengan kalian,...
...tapi Rebecca dan aku ke sini untuk memulai hidup baru,...
...membuat rumah, bahkan mungkin berkeluarga lagi.
Tapi itu tak bisa terjadi tanpa bantuan mereka.
Itu normal untuk tidak memercayai mereka,...
...mengingat tempat asal kita, tapi ini tempat yang berbeda,...
...masa yang berbeda dari tempat asal kita.
Ini Amerika lama, Perdamaian Panjang.
Setiap orang memiliki hak di sini, tak peduli darimana asalnya.
Aku Rebecca.
Siapa namamu?
Leah.
Dan aku menduga umurmu 8 tahun?
Kuingat putriku saat berusia 8 tahun.
Siapa teman imut ini? / Apa ini?
Mereka menyebutnya kelinci.
Aku ingin ibuku.
Aku tahu.
Tapi kau akan baik saja. Kita semua akan baik saja.
Bawa aku ke mayat itu.
Kami semua gugup.
Kami tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya.
Aku tidak mengharapkanmu mengetahui semua jawabannya,...
...tapi apa pun bisa membantu.
Aku senang kau menemuiku. Pintuku selalu terbuka.
Pemindahan pengungsi berbeda tiap kasus,...
...dan itu dalam keadaan normal.
Jelas, situasi ini normal.
Aku punya kabar baik untukmu.
Kami telah buat tempat tinggal sementara, jadi kami segera memindahkanmu.
Itu bagus.
Yang lain pasti senang mendengarnya. Terima kasih.
Aku tahu perasaanmu.
Aku ke Amerika dengan orangtuaku saat aku berusia 6 tahun.
Tidak semua di kelompok kami seperti keluargaku.
Ada beberapa orang yang berbahaya.
Selama pemrosesan,...
...orangtuaku memintaku untuk tidak membicarakannya.
Mereka takut kita semua dipulangkan jika orang Amerika tahu.
Terkadang aku bertanya-tanya tentang orang-orang itu.
Tentang siapa yang akan mereka sakiti karena aku menyembunyikannya.
Kami hanya ingin hidup yang lebih baik.
Sama seperti yang diinginkan orangtuamu untukmu.
Halo.
Thomas, kan?
Kupikir saatnya kita bicara.
Silahkan duduk. / Tak usah. Aku tidak lama.
Aku punya informasi yang akan diinginkan pemerintahmu.
Informasi apa?
Bisa dibilang, ada yang kau sebut implikasi keamanan nasional.
Lanjutkan.
Aku ingin bicara dengan Presidenmu.
Aku yang bertanggung jawab. Kau bisa bicara denganku.
Tidak. Seseorang yang lebih berkuasa.
Aku tak bisa menemui atasanku dengan petunjuk tidak jelas.
Kau harus memberiku bukti.
Baiklah. Bagaimana dengan ini?
Kami bukan yang pertama datang kesini.
Kenapa kau tertarik dengan mayat-mayat itu?
Ya, sudah kuduga.
Yoga. Seharusnya menjadi terapi. Bagus untuk stres, tapi--
Jude, kau dengar?
Aku dapat telepon dari Kurt Cooper di dermaga.
Katanya dia menyelamatkan seorang wanita dilaut tadi. Masih hidup.
Jude, kau dengar?
Kau tidak mungkin kebetulan mengetahui hal itu.
Aku tidak menyuruhmu berhenti.
Kita sampai.
Bagaimana kita bisa masuk?
Kita tak bisa.
Tujuh jam yang lalu, aku kehilangan izinku,...
...jadi kau menculik orang yang salah.
Tetap mengemudi.
Entah berapa lama ini akan memberimu waktu.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Apa yang dia katakan, tepatnya? / Dia merahasiakannya.
Intinya ada migrasi sebelumnya,...
...sekelompok pengungsi kecil dengan maksud tersembunyi.
Orang normal atau rekayasa genetik?
Normal, seperti yang lainnya.
Aku tahu kedengarannya gila, tapi aku merasa dia menyembunyikan sesuatu.
Baik. / Baik?
Jka kau merasa ini ada sesuatu, mari lakukan dengan sungguh-sungguh.
Tapi pertemuan dengan Presiden itu mustahil.
Jadi apa rencanamu?
Jika dia ingin bicara dengan orang berkuasa, dia bisa bicara denganku.
Atur pertemuannya.
Dimana sisanya?
Itu sudah semua.
Kau bohong. / Kau menyuruhku membawamu ke orang mati.
Semua orang mati ada disini.
Tapi ada yang lain, bukan?
Pergi. / Tidak. Kau berjuang sendiri.
Jatuhkan senjatamu!
Berlutut! Tangan di belakang kepala!
Jatuhkan senjatamu, pak!
Aku sheriff! Ini urusanku!
Kau tak memiliki otoritas di sini!
Jatuhkan pistolmu!
Berlutut!
Kau lihat itu?
Mainkan lagi.
Bagaimana dia melakukan itu?
Bawa dia masuk.
Kubilang tak ada lagi, dia tidak percaya,...
...lalu anak buahmu masuk, dan kau tahu selanjutnya.
Jadi, dia tidak memberitahu apa yang dia cari,...
...kenapa hal itu sangat penting baginya?
Tidak.
Tapi kupikir dia keluar dari air, kupikir dia salah satu dari mereka.
Tidak, dia berbeda.
Kau tahu sesuatu dan menyembunyikannya dariku.
Inilah yang kutahu.
Dia mematahkan senjata Pro-gard Partition Mount.
Itu terbuat dari baja 16 meter.
Jadi, apa pun dia, dia ancaman bagi kotaku,...
...dan aku layak mengetahui apa yang sedang kuhadapi.
Jika kau melihatnya lagi, jangan menyerang.
Beritahu aku.
Jika dia mencari orang-orang yang selamat,...
...entah apa yang terjadi saat dia menemukannya.
Tak ada yang akan menemukan mereka.
Disini bagus, bukan?
Ini dingin. Kita tak perlu bicara.
Kau punya uang?
Sebaiknya kosongkan kantongmu untuk memastikannya.
Natal tiba lebih awal.
Kita yakin dia orangnya? / Dia mengaku begitu.
Entah itu dapat dipercaya, mengingat dia babak belur.
Siapa yang menyerangnya?
Itu bagian terbaiknya, katanya dia seorang wanita.
Seorang "pecinta Tomb Raider garis keras" katanya.
Kau menemukan senjatanya?
Tidak.
Kita sudah sampai.
Berbaris keluar, dan kalian akan bertemu agen...
...dengan kunci rumah.
Baik. / Bagus.
Hannah.
Ini kuncinya.
Leah, bukan?
Kau dirumah nomor 7.
Aku tinggal sendiri?
Tidak, kau akan ditemani salah satu agen. Jangan khawatir.
Dia bisa tinggal bersama kami.
Rebecca dan Caleb.
Dia juga, jika kau mau.
Tentu.
Apa ini rumah baru kita?
Hanya sementara.
Kapan kita pergi rumah permanen?
Segera.
Butuh bantuan?
Kupikir kau tidak diizinkan berbicara denganku.
Kami dibiarkan untuk "bantuan penting."
Kiranya isi rumahmu memenuhi syarat.
Ini dia.
Terima kasih.
Ini.
Jika ada yang bertanya, bilang kau menemukannya.
Baik.
Terima kasih.
Ada masalah?
Agen yang terluka di hanggar.
Dokter melihat hasil ronsennya.
Katanya mirip ditabrak truk.
Jika orang yang kita lihat di rekaman itu adalah Apex,...
...Washington pasti tertarik pada hal itu.
Jika dia datang bersama mereka, mungkin masih banyak di luar sana.
Atau di sini.
Mohon maaf atas lokasinya.
Tidak mudah menemukan lokasi yang aman.
Disitu saja.
Tanpa bermaksud menyinggung. Aku hanya bersikap hati-hati.
Aku tak tersinggung.
Senang bisa meninggalkan pantai selama beberapa jam.
Aku mengerti kau memiliki informasi penting.
Aku harus berkendara dari Seattle. Kuharap itu tidak sia-sia.
Ini lebih berharga dari yang kau tahu.
Aku ingin mendapat kompensasi.
Kau memberi tahu Agen Ren bahwa ada migrasi sebelumnya.
Pengungsi yang datang sebelum kau?
Ya, itu benar. Mereka punya rencana.
Rencana apa?
Rencana yang mengubah jalannya sejarah.
Masalahnya adalah...
...perubahan membutuhkan pengorbanan.
Kau khawatir pada kami, para pendatang baru.
Tapi pendatang yang harus kau khawatirkan,...
...mereka sudah di sini.
Apa lagi yang kau tahu tentang mereka?
Jika ingin rinciannya, beri aku jaminan tertentu.
Kau bisa identifikasi mereka dengan melihat saja?
Sudah kubilang, aku tidak akan--
Kurasa ini menjawab pertanyaanku.
Sudah berapa lama kau di sini?
Lebih lama dari yang kau pikirkan.
Semua baik saja?
Hei, sobat.
Ini sudah larut, bukan?
Apa ibumu tahu kau mengambil ponselnya?
Tidak, Ayah takkan beritahu.
Ayah menanti kedatanganmu.
Ya, kita tetap pergi memancing.
Apa?
Tidaklah.
Kita takkan menyakitinya.
Kita kembalikan lagi ke air untuk berkumpul dengan teman-temannya.
Baiklah.
Selamat malam, sobat.
Ayah mencintaimu juga.
Jatuhkan.
Kali ini, kau terperangkap.
Aku bisa melewatimu.
Mau coba?
Tidak, aku membutuhkanmu.
Untuk apa?
Apa yang kau cari di hanggar?
Putriku.
Siapa namamu?
Reece.
Baik, Reece.
Ingin memulai dari awal?
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM