Jika jawaban yang kita butuhkan
untuk menghentikan Savitar dan menyelamatkanmu ada di masa depan,
maka aku harus kesana.
Kau berasal dari sebelum ia meninggal, bukan?
Kau menjebak Savitar di Speedforce.
Katakan saja bagaimana kau melakukannya.
Aku dapat bantuan. Namanya Tracy Brown.
Dia membuat perangkap Speedforce untukku.
Kalian ingin bilang ide ideku tentang Speedforce ...
Aku benar? / Di masa depan.
Kami butuh kau membuat perangkap ini sekarang.
Caitlin mengejar Tracy.
Itu berarti dia bekerja dengan Savitar.
Jadi kau berbicara dengan Cecile? / Aku mengatakan semuanya.
Bilang aku mencintainya. Bilang padanya kau adalah The Flash.
Seperti yang kukatakan dari awal ...
Aku Flash masa depan.
Ini seperti melihat ke cermin.
Yah ... tidak terlalu.
Kau tidak terlalu menakutkan tanpa armor.
Aku harus bilang apa?
Aku menjadi merah.
Aku tahu kau itu apa.
Kau Time remnant (Sisa garis waktu).
Duplikat sementara ...
yang dibuat ketika kau berlari dalam waktu
dan menjumpai dirimu.
Kau membawa Time Remnant untuk mengalahkan Zoom.
Duplikatmu tewas, menyelamatkan multiverse,
dan kau meneruskan hidupmu yang bahagia.
Dan akan tetap seperti itu,
tapi kemudian kau memutuskan untuk memainkan peran Tuhan.
Kau menciptakan Flashpoint dan mengubah segalanya.
Aku pergi ke masa depan.
Masa depan diriku mengatakan bahwa
ia menciptakan Time Remnant untuk menghentikanmu.
Tapi kau membantai mereka semua.
Semua kecuali satu.
Aku.
Aku hidup.
Tapi hal lucu terjadi
ketika aku hidup.
Kau, Joe.
Wally, Cisco.
Kalian semua menjauhiku karena aku bukan Barry Allen yang sebenarnya.
Aku adalah penyimpangan.
Pahlawan yang terbuang.
Masa Depan dirimu lupa mengatakan itu, bukan?
Bagaimana kau menjadi Savitar?
Aku hancur ...
dan sendirian.
Aku ingin rasa sakit berakhir.
Dan saat itulah aku menyadari kebenaran, Barry.
Tuhan tidak merasakan sakit.
Semua yang kulakukan hanya untuk menjadi satu-satunya.
Dan aku hanya perlu dua hal lagi:
Untuk Iris mati
agar kau terdorong sangat jauh ke dalam kegelapan
sehingga aku terlahir.
Dan lainnya?
Ini mungkin terdengar ironis, mengingat dengan siapa aku bicara,
tapi aku akan menyimpan yang satu lagi untuk diriku sendiri.
Apa yang terjadi jika aku bunuh diri?
Jika aku mati, maka kau takkan pernah dibuat.
Penyebab dan akibat itu hal yang rumit.
Tidak bekerja dengan baik untuk Eddie, kan?
Menembak dirinya sendiri di dada ...
Thawne masih ada di sekitar.
Lihat, itulah hal tentang perjalanan waktu, Barry.
Semakin kau melakukannya, semakin sedikit aturan yang berlaku untukmu.
Tapi kita memiliki percakapan ini sekarang ...
Kita mengubah masa depan.
Benarkah?
Kekuasaanku semakin dekat.
Ketika aku memiliki kendali dari seluruh waktu,
Kau yang akan ditinggalkan dan dilupakan.
Kau akan mati di sini!
Aku lupa memberitahumu...
Kostumku lebih hebat darimu.
Translated by Reivano Diego R.
Tidak mungkin.
Aku tidak mengerti. Bagaimana Savitar itu dirimu?
Dia bukan aku, bukan yang sebenarnya.
Dia bagian terburuk dari dirimu.
Ini seperti film "Star Trek" ketika transporter
membagi Kirk menjadi Kirk baik dan Kirk buruk.
Tolong beritahu setidaknya kau memiliki "Star Trek" di Bumimu.
"Voyager." / Aku benci spin-off.
Itu menjelaskan kenapa Caitlin bersedia untuk mengikutinya.
Dia memiliki wajah yang dia percaya. / Hampir.
Jadi ketika Legends menemukan pesan yang ada di Waverider
dari kau yang lebih tua mengatakan "Jangan percaya Barry Allen,"
itu berbicara tentang Savitar Barry Allen.
Ini semua terjadi secara bersamaan ...
dalam cara paling buruk.
Kau bilang kau menciptakan Savitar?
Bagaimana? / Perhatikan ini.
Empat tahun dari sekarang,
masa depan Flash menciptakan ...
Time remnant untuk melawan Savitar.
Tapi Savitar membiarkan remnant itu hidup
sehingga nantinya bisa menjadi Savitar.
Jadi saat Savitar dipenjarakan di Speedforce,
remnant ini mulai gila.
Dan ia pergi kembali ke masa lalu ...
dan menjadi Savitar.
Membuat kebohongan bahwa ia adalah speedster pertama,
menyebarkan mitos dan merekrut pengikutnya di seluruh zaman.
Itu tidak masuk akal.
Mana yang lebih dulu, Savitar atau Time Remnant?
Ini putaran tertutup. Tidak ada awal dan akhir.
Ini hanya siklus yang tak berujung.
Seperti skenario ayam dan telur, kan?
Time remnant, itu ...
itu seperti duplikat dirimu, kan?
Sehingga memiliki perasaanmu, kenanganmu.
Jadi kenapa dia ingin menyakiti kita?
Mengapa ia ingin membunuh Iris?
HR, bagaimana perkembangan Tracy dengan perangkap Speedforce?
Ya, bagus, pelan-pelan.
Suruh dia mempercepatnya, oke?
Aku akan melakukan itu sekarang.
Jika Savitar adalah versi Barry dari masa depan
dan ia ingat semua yang Barry ingat,
bagaimana kita akan mendatangkan rencana untuk menghentikannya?
Kunjungi bandartaruhan.co Agen Bola terpercaya kami
Dia terlihat bagaimana?
Hancur.
Kau tahu...
selama ini aku berpikir bahwa Savitar adalah ...
Monster.
Sulit membayangkan yang mungkin terjadi, dan ...
itu ternyata kau ...
Aku tahu itu bukan dirimu. Aku ...
Bagian dari dirinya adalah aku.
Dia mengatakan ini seperti melihat ke cermin, dan dia benar.
Tapi bukan hanya bagaimana ia terlihat.
Itu...
Matanya.
Rasa sakit yang berada di dalamnya.
Aku telah melihat itu dalam diriku.
Ketika aku berpikir tentang ...
bagaimana orang tuaku meninggal dengan kekerasan ...
kadang-kadang aku ingin membayar kekerasan dengan kekerasan lagi.
Aku ingin membuat orang lain ...
terluka sebanyak diriku.
Tapi kau tak pernah melakukan itu.
Kau bukan dia. Kau orang baik.
Tapi itu ada di sana, kau tahu. Itu dalam diriku.
kekuatan itu, rasa sakit itu,
di situlah Savitar berasal. Dari rasa kehilangan.
Dari kehilanganmu.
Kau tidak akan kehilanganku.
Apa kau mengerti?
Dan kita akan menghentikan Savitar.
Kau tidak sendirian, tapi dia.
Dan dia bukan dewa.
Jay mengatakan padaku kita bukan dewa.
Dia salah.
Kami bisa.
Setiap speedster, dan itu tidak akan terlalu sulit.
Ketika cinta yang kita rasakan dalam hati kita
tenggelam dalam kemarahan ...
ketika kenangan buruk lebih besar daripada yang baik.
Aku harus menjadi apa untuk menghentikannya?
Hei! Oh, waktunya tidak tepat?
Tidak, bung, ada apa?
Aku baru saja punya ide terbaik yang pernah ada.
Atau bisa juga terburuk yang pernah ada.
Tapi ... / Ini sebuah ide.
Ini ide!
Kau mau mengeritingkan rambutku?
Ini bukan untuk rambutmu, Steel Magnolia.
Ini untuk otakmu, oke?
Aku ingin menghentikanmu dari membuat kenangan baru.
Apa yang kau bicarakan?
Savitar tahu semua yang akan kami lakukan
karena ia ingat.
Dia masa depan Barry. Jadi...
bagaimana jika Barry tidak ingat yang kita lakukan sekarang?
Kau ingin mengacaukan otaknya?
Sedikit saja.
Hanya sedikit prosedur.
Barry akan tetap sama dengan yang kalian kenal dan cinta,
kecuali dia tidak dapat menyimpan informasi baru.
Ada dua jenis memori, Allen. Jangka pendek dan jangka panjang.
Jangka panjang adalah di mana kau ... / Oke, Julian, hentikan.
Ini presentasiku, aku ahlinya.
Ini adalah bagian dari otakmu yang menyimpan informasi baru
sebelum diterima oleh korteks untuk disimpan selamanya.
Jadi bagaimana jika kita memblokir rangkaian ...
dengan gangguan magnetik?
Jadi Savitar takkan mampu mengingat
Strategi apapun yang kita rencanakan untuk mengalahkannya.
Yang berarti dia tak bisa dua langkah di depan kita lagi.
Dengan sedikit keberuntungan, kami benar benar membuatnya selangkah di belakang.
Indah.
Sebab dan akibat.
Barry, bagaimana menurutmu?
Ayo lakukan.
Tunggu, bukankah Caitlin ahli otak di sekitar sini?
Memang.
Tapi ini adalah sesuatu yang harus kita lakukan tanpanya.
Aku percaya padamu.
Kau tidak akan merasakan apapun.
Oke, mari kita lanjutkan.
Alat pengganggu itu dilekatkan pada hippocampus-mu.
Jadi, sudah siap.
Oke, siap untuk listrik kejut.
Bisakah kita tidak menyebutnya " listrik kejut "?
Siap untuk mengaktifkan.
Dalam tiga ...
dua...
satu.
Mimpi yang indah, anakku yang tampan. / kau hebat, jagoan.
Lari, Barry, lari!
Aku telah melihatmu jatuh cinta dengan Iris ...
Mungkin kita ditakdirkan untuk bersama.
Oke, harusnya sudah.
Baiklah.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa baik-baik saja.
Lihat, kan? Dia merasa baik-baik saja.
Barry ...
Barry?
Barry.
Siapa Barry?
Tidak baik.
Kalian semua siapa?
Apa yang sedang terjadi?
Serius, siapa kalian?
Oke, Barry, tenanglah. / Siapa sih Barry?
Cisco! / Sedikit salah perhitungan.
Sedikit tidak akan menjadi kata yang akan kugunakan.
Di mana aku?
Apa ini ruangan dokter gigi?
Tidak, Ini STAR Labs.
St ... Labs? Laboratorium?
... laboratorium? Apa yang kalian ...
Apa kalian bereksperimen padaku? / Tidak ada yang bereksp ...
Nah, ya, secara teknis.
Tapi itu sudah disetujui.
Benarkah? / Ya.
Mengapa aku tidak ingat apa-apa?
Mengapa aku tidak ingat namaku?
Namamu Barry.
Namaku bukan Barry.
Aku tidak tahu namaku, tapi namaku ...
"Bartholomew Henry Allen."
Itu bukan nama yang bagus. / Dengar, Barry ...
Apa kalian bisa memanggilku "Bart" saja? Bisa...
"Bart" terasa lebih bagus bagiku.
Bisa panggil Bart saja? / Bart sedikit keren.
Oke. / Wally!
Oke, Mari duduk di kursi.
Tidak!. Aku tidak ...
Aku tidak mau duduk di kursi. / Hanya duduk di kursi ...
Bagaimana aku tahu kalian tidak menculikku di sini
untuk melakukan beberapa operasi otak yang aneh padaku?
Atau mungkin kalian seperti penjahat
yang mengelabui orang ke kamar hotel
agar mereka bisa mencuri ginjal mereka.
Apa aku masih punya ginjalku?
Kami tidak ingin ginjal.
Oke, Barry ...
Lihat foto-foto ini.
Kami teman-temanmu.
Keluargamu.
Kami hanya ingin menolongmu, oke?
Itu cincin yang bagus.
Siapa pria beruntung itu?
Kau, Barry.
Dengar, aku tahu kau takut, oke?
Kau dapat mempercayai kami.
Cisco.
Minta waktunya. / Ya, pak.
Aku akan segera kembali, oke?
Wally, tetaplah bersamanya, oke? / Aku?
Jadi bagaimana kita mengenal satu sama lain?
Oh, aku saudaramu.
Tidak ada tanda-tanda ...
kerusakan struktural permanen.
Lalu mengapa dia tidak bisa ingat apa-apa?
Julian?
Dia tampaknya menderita semacam ...
psikogenik amnesia yang buruk. / ... Amnesia.
Bagaimana jika kita salah memperhitungkan peningkatan kecepatan saraf Barry,
karena kecepatan supernya?
Tunggu, kita pikir dia tahu dia The Flash?
Bahwa ia memiliki kecepatan super?
Hei, Barry. Tangkap.
Maaf.
Oh Tuhan.
Dia seperti dewa-mengerikan. / Dia menyedihkan.
tidak bisakah kita putar balik tombol ... membatalkannya?
Oke, kita tidak membalik apapun lagi
sampai kita mencari tahu hal ini.
Ini Cecile. Hai sayang.
Keadaan darurat?
Baiklah, dah.
Oke, Cecile perlu Barry di CCPD,
seperti, sekarang. Dia bilang ini mendesak.
Dia tidak mungkin pergi keluar dalam kondisi itu.
Oke, Ayahku dan aku akan membawa Barry pada Cecile.
Kau dan Cisco cari cara mengembalikan ingatan Barry.
Dan cepat.
Ya?
Oke.
Kau tidak ingin bekerja?
Baiklah, aku tidak perlu kau!
Aku menyimpulkan itu ...
Kau telah mencapai kemajuan kecil
dalam pencarianmu membangun perangkat
untuk menjebak Savitar di Speedforce? Itu ...
proyektil micro generator kecepatan materi.
Tidak, aku tahu, itu sulit diucapkan.
Tidak sulit.
Bagaimana tentang...
kita sebut perangkat mewah milikmu ini ...
Mungkin sebaiknya kau tidak ... / Menyebutnya ...
Speedforce Cannon.
Speedforce Bazooka.
Speedforce Gun.
Speedforce Bazooka Lebih baik, ya.
Tetapi jika Speedforce Bazooka tidak segera bekerja,
kita harus mulai menyebutnya
Speedforce Epic Fail.
Mengapa? Apa masalahnya? / Accelerometer.
Menyedot terlalu banyak tekanan udara,
yang mana mengukur ... / Baiklah, hentikan pembicaraan Sains!
Kau perlu mundur selangkah ...
dari Speedforce Bazooka.
Tidak ada waktu. / Selalu ada waktu!
Karena kadang-kadang, untuk bergerak maju,
Kau harus mundur selangkah.
Mundur.
Lihat, kan? Iya.
Goyang sedikit ...
Goyangkan bahu. Aku merasa seperti...
Oh, ya ampun.
Ketegangan di bahumu ...
Pikirkan sesuatu yang menenangkanmu.
Kopi. / Ko ...
Oh ya.
Tapi bukan sembarang kopi. Kopi hitam ...
panas dari Indonesia dengan ...
Raspberry dan ketumbar ...
Aku belum pernah bertemu orang lain
yang menggunakan jumlah kafein berlebihan untuk bersantai.
Aku belum pernah bertemu orang lain, juga.
Aku santai.
Apa kau santai?
Kau ...
Dan aku akan ... oke. / Ya.
Maksudku ... oke.
Ya.
Selamat pagi semuanya.
Hai. Aku Barry Allen.
Kau bisa memanggilku Bart. / Oke.
Jadi kau bilang ada keadaan darurat. Di mana apinya (kejadiannya)?
Ah, itu lucu kau bilang seperti itu.
Lucious Coolidge. / Siapa?
Heat Monger, pembakar Central City terburuk yang terlihat
sejak Mick Rory tidak aktif.
Begitulah, sampai Flash di sini menghentikannya.
Apa itu flash?
Jadi, apa masalahnya?
Hakim Hankerson. Dia punya sidang untuk dilaksanakan,
jadi dia memindahkan Coolidge karena pemeriksaan
hingga sore ini.
Barry adalah CSI pada kasus ini.
Jadi aku butuh dia untuk bersaksi
dalam rangka pengadilan Coolidge.
Yeah, tidak.
Barry tidak bisa melakukan itu.
Kenapa tidak?
Apa maksudmu dia amnesia?
Bar, siapa namanya?
Felicia?
Ya Tuhan.
Apa ini seperti ...
seperti tentang Flash?
Apa ia bertarung melawan penjahat super
yang menggunakan kekuatan jahat menghilangkan ingatan Barry?
Tidak, kami sengaja melakukan ini
padanya.
Kenapa?
Itu bukan masalah. Yang penting ...
adalah kau mengulur waktu hakim itu.
Barry tidak dalam kondisi untuk bersaksi di pengadilan.
Joe, jika Barry tidak bisa bersaksi,
Coolidge bebas.
Dan Tuhan tolonglah kami.
Oke, kami akan mencari tahu sesuatu.
Tolong, lakukanlah.
Senang bertemu denganmu.
Oh. Ya.
Kau juga ... Bart.
Aku punya beberapa teman di gedung pengadilan.
Aku akan ke sana dan mencari cara
menunda seluruh situasi Coolidge ini, oke?
Maafkan aku.
Untuk apa?
Aku tidak tahu. Sepertinya semua orang kecewa
dan rasanya seperti itu salahku.
Tidak, tidak sama sekali.
Dengar, kami hanya ingin kau kembali ke normal.
Itu saja, oke?
Yah, aku akan, jika aku bisa ingat apa itu normal.
Apa yang telah kau dan aku lakukan akhir-akhir ini?
Apa kita merencanakan pernikahan?
Seperti mengirimkan undangan pernikahan
atau memilih tujuan bulan madu, atau ...
Apa aku tipe pria yang ramah atau tidak?
Sebenarnya, kita sedikit sibuk akhir-akhir ini, jadi ...
Dengan apa?
Kau tak perlu mengkhawatirkan itu, oke?
Oke, kau tahu apa yang aneh?
Aku tahu kita baru makan, tapi aku merasa lapar lagi.
Ya, mari kita beli makan untukmu
Baiklah. / Oke.
Bagaimana peribahasanya?
"Manusia yang merencanakan dan Tuhan yang tertawa?"
Nah, manusia memang berencana.
Dan apa yang Dewa Kecepatan lakukan?
Berlutut.
waktu merenung berakhir.
Kau telah mengungkapkan diri.
Sekarang apa?
Ada ide yang harus dilakukan dengan Flash dan Teman-temannya?
Karena kita hampir mencapai
untuk kebesaranmu,
dan jika kita tidak mengalahkan mereka,
tak satu pun dari kita mendapat yang kita inginkan.
Halo? Apa ada orang dirumah?
Apa yang kau lakukan?
Kau siapa?
Ada apa denganmu?
Siapa aku?
Klub Sains. / Ya.
Key Club ...
Klub Astronomi ...
Buku tahunan? / Ya.
Dan klub anime? / Oh ya.
Kau menyukai ... "Dragon Ball Z."
Aku tidak tahu apa itu.
Ya, aku tidak bisa menjelaskan itu untukmu
bahkan jika aku ingin, jadi ... / Oke.
Maaf. / Aku pasti ...
cukup kutu buku, ya?
Ya, sedikit.
Kupikir kau bilang kita sahabat baik di sekolah.
Ya, memang.
Lalu mengapa kau tidak memberiku beberapa saran, menolongku?
Oh, percayalah, oke? Aku sudah berusaha.
Benarkah? / Iya.
Oke, karena aku memiliki bukti
Kau tidak menolongku.
Aku tidak ingat semua ini,
tapi bahkan aku bisa melihat bagaimana salahnya itu terlihat.
Ini terorisme visual.
Aku tidak akan melihat lagi.
Apa?
Eh, kau hanya ...
Kau begitu berbeda. Kau begitu cerah.
Apa maksudmu?
Aku tidak tahu, ini seperti kau tidak membawa
beban dunia pada bahumu.
Jadi, apa aku seperti ...
merenung sepanjang waktu sebelumnya?
Kadang-kadang. / Ya?
Ya. / Benarkah?
Aku tidak tahu, ini hanya ...
sangat senang melihatmu benar-benar tersenyum lagi.
bagaimana bisa tidak,
mengetahui aku akan bersamamu selama sisa hidupku?
Apa?
Aku harus ke gedung pengadilan.
Oh, ya, tentu saja.
Ya, aku harus ...
Aku akan ..., sampai nanti. Oke.
Oke.
Nomor berkas perkara CC-15-204.
Pengadilan pembuktian untuk Central City melawan terdakwa
Lucious Coolidge.
Aku melihat kota ingin mengajukan ... / Sudah mau mulai, teman-teman ..
tuduhan kejahatan ... / Kau siap untuk bersaksi?
Tidak siap.
Ya, dia siap. Dia hanya membutuhkan waktu sebentar.
Jaksa dapat melanjutkan.
Terlambat. Dia harus siap.
Ini, ambillah.
Aku memakai kacamata?
Sekarang, pakai saja.
Kau akan baik-baik saja. / Hanya jangan sampai basah.
Apa? / Yang Mulia, aku ...
Aku memanggil Barry Allen untuk bersaksi.
Silahkan angkat tangan kananmu.
Kau bersumpah untuk mengatakan kebenaran, seluruh kebenaran,
dan hanya kebenaran?
Aku bersumpah, ya.
Terima kasih. Nona Horton?
Mr. Allen ... / Boleh aku duduk?
Tolong, hanya ...
Kau seorang penyidik TKP
untuk departemen kepolisian Central City, benar?
Oh, ini sangat keren.
Yah, aku sangat senang kau menikmati bersaksi,
tapi tolong jawab saja pertanyaan itu.
Tentu saja.
Ya, aku seorang CSI
di CCPD di bawah arahan ahli Julian Albert.
wajah tersenyum.
Ingin menghapus emoji itu?
Mr. Allen,
Bisakah kau memberitahuku...
dalam keahlianmu,
apa substansi yang kau lihat di foto ini?
Uh, lapisan lak.
Lak adalah getah yang dikeluarkan oleh serangga lac betina
yang ditemukan dalam jumlah besar dari pohon-pohon di Thailand ...
itu terlalu cepat, itu terlalu ...
Mr Allen, kau baik-baik saja?
Ya, maafkan aku. Aku baik-baik saja.
Aku hanya, um ...
Semakin panas di sini.
Apa lagi yang unik tentang lapisan lak?
Akselerator api yang digunakan dalam semua kasus
pembakaran yang terkait dengan Heat Monger.
Nama yang memalukan.
Aku suka itu. Kupikir itu nama yang bagus.
Dan bagaimana kau akan tahu kapan lapisan lak digunakan?
Kami menghitung temperatur api dan pola pembakaran,
dan tanda-tanda ketika lak dibakar
Ke dalam kalium perklorat
atau amonium perklorat,
yang dianggap sebagai suhu tinggi akselerator api.
Sehingga kemudian...
Apa kau ingin bilang kebakaran di foto-foto ini
akan dianggap sebagai suhu tinggi
Akselerator api?
Eh, ya,
karena...
Mr. Allen?
Kau bisa melanjutkan?
Ya, aku bisa melanjutkan.
Kebakaran itu ...
adalah akselerator api bersuhu tinggi,
karena api ...
Itu ...
sangat kuning.
Sangat kuning?
Dan itu pendapat dari keahlianmu pada akselerator api?
Mr Allen?
Ms. Horton, jika Mr Allen tidak mampu untuk menguraikan,
Aku tak punya pilihan selain membubarkan.
Mr. Allen?
Itu ...
Dibubarkan.
Bagaimana?
Menakjubkan. Mereka melepaskan si pyro.
Apa yang salah? / Semuanya.
Hilangnya ingatan Barry mulai menjadi masalah.
Pastinya.
Selama bukan hanya dia.
Aku tidak memiliki kecepatanku.
Tidak lagi. Dan aku tahu kenapa.
Jika ingin memperbaiki ini dan membantu Barry,
Kalian akan melakukan persis seperti yang kukatakan.
Sekarang Heat Monger bebas karena aku,
dan aku merasa bodoh.
Barry, itu bukan kesalahanmu.
Hanya saja sekarang ada orang jahat di jalanan,
dan aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Apa? Apa itu bukan sesuatu yang akan kukatakan sebelumnya?
Itulah sesuatu yang akan kau katakan sebelumnya.
Ada sesuatu tentangmu yang selalu ingin membantu.
Ini tempat tinggal kita?
Bagaimana kita mampu untuk tinggal di sini?
Kau memiliki selera yang bagus.
Sebenarnya, ini semua darimu.
Aku sulit untuk percaya ini.
Apa itu aku?
Ya.
Siapa orang-orang ini?
Mereka orang tuamu.
Kau tidak ingat apa-apa
tentang apa yang terjadi?
Mengapa, sesuatu yang buruk terjadi?
Mereka sudah meninggal.
Itu tak terduga, tapi ... mereka meninggal dengan damai.
Itu sebabnya kau tinggal bersama Joe dan aku.
Dan saat itulah kita bertemu?
Tidak, sebenarnya, kita teman sebelum itu.
Aku ingat pertama kali melihatmu.
Kau adalah anak paling bahagia yang pernah kutemui.
Aku punya perasaan itu karena kau masuk dalam hidupku.
Tidak masalah.
Apa yang ...
Barry! Apa kau baik-baik saja?
Apa yang baru saja terjadi padaku?!
kekuatan ini sangat keren.
Aku benar-benar bisa merasakan listrik
mengalir melalui tubuhku.
Apa selalu seperti ini? Ini luar biasa.
Kita baru saja memasuki buzzkill (zona penderitaan).
Keberadaanku biasanya meredam suasana hati.
Joe, jangan. / kau menembak, aku menembak.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia ingin membantu. / Membantu?
Dengan apa? / Dengan fakta aku kehilangan kekuatanku.
Barry, bisa beri kami waktu sebentar?
Tentu, yeah. Apa kau seperti penjahat super?
Hanya bertanya. Oke.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kalian menghapus ingatan Barry.
Apa yang Barry ingat, Savitar ingat.
Jadi Savitar kehilangan ingatan juga?
Savitar kehilangan ingatannya, dia tidak memiliki
rencana untuk memberikan Wally kekuatan.
Sebab dan akibat.
Tapi jika kalian membiarkanku membantu
bagaimana mengembalikan ingatan Barry,
semuanya kembali seperti dulu.
Kid flash berlari lagi. / Dan Savitar selamat.
Dan Iris meninggal.
Hidup penuh dengan pilihan yang sulit.
Atau tidak.
Jika Savitar mendapat ingatannya kembali, apa keuntungan bagimu?
Itu urusanku.
Kau berpikir Barry yang sekarang bisa menjadi Flash?
Ya. Dia bisa belajar.
Aku masih tahu bagaimana melakukan semuanya. Aku bisa mengajarinya.
Oke.
Mungkin ini adalah bagaimana Kalian mengalahkan Savitar.
Tapi masih ada banyak penjahat di kota ini,
dan tidak ada Flash untuk melindunginya.
Apa kalian benar-benar bersedia mengambil resiko itu?
Aku masih di sini. / Ya, memang.
Karena ketika kau pergi, aku tinggal.
Kita harus bicara tentang gajah dalam ruangan.
Tapi kau tahu, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Kita harus membangun perangkat tersebut.
Kita harus fokus pada tugas.
Kau mengerti, kan?
Aku benar-benar mengerti. / Keluar dari hal ini,
setiap kali aku melihat mata birumu,
berbecak abu-abu, seperti hujan badai musim panas
datang untuk mencium bibirku,
satu-satunya hal yang aku pikirkan
adalah bagaimana aku bisa menginspirasi ...
otak terbaik yang indah dan seksi.
Berapi-api.
Berapi-api (percikan).
Kau merasakannya juga.
Tidak. / Tidak?
Maksudku ya, jelas. / Oh baiklah.
Percikan antara dua kawat sejajar ...
memodifikasi naiknya radiasi tegangan tinggi.
Kukira pekerjaanku di sini selesai.
Kau seharusnya tidak pernah mencoba ini tanpa Caitlin.
Yah, kami tidak benar-benar memiliki banyak pilihan sekarang, ya, kan?
Juga, jangan menunjuk dirimu sebagai orang ketiga.
Itu Caitlin, itu kau, orang yang sama.
Ini membingungkan.
Berikan aku prosesor girard.
Ini akan membantuku memancing neokorteks dan medial lobus depan.
Apa?
Tidak ada.
Oh, astaga. Lihatlah kita.
Three Musketeer bekerja giat.
Seperti dulu, ya?
Hei, Julian, apa Caitlin pernah bercerita tentang dimana kami
bekerja pada Accelerator Partikel bersama Ronnie?
Tidak, dia tidak cerita.
Ada satu saat ini
kami benar-benar memiliki deadline
dan Dr. Wells super keras pada kita.
Semua dari kita, bahkan Hartley. / Siapa Hartley?
Oh, dia orang yang bekerja dengan kami dulu, agak menyebalkan.
Kau sungguh mengingatkanku padanya ketika kau pertama kali datang kesini.
Pokoknya, jadi kami bekerja
pada melapisi iridium untuk ...
Apa sebutannya?
sinkrotron, itulah sebutannya.
Jadi, kami berjuang,
dan kami bekerja sampai tengah malam,
dan kami tidak bisa mendapatkan kapasitor Dubnium
untuk mempertahankan beban tunggal.
Dan tiba-tiba ...
Ronnie kehilangan kesabarannya.
Dia kesal,
dan berteriak berkata seperti,
"Ayo, dubnium kapasitor sialan!"
"Ambil alih."
Iya!
Iya.
Ya Tuhan.
Aku berpikir tentang semua kenangan yang paling aku hargai, dan ...
dan kau berada di setiap kenangan itu, Caitlin.
Mari kita cari tahu hal ini.
Aku tidak ingin berada di sini lebih lama lagi.
Terserah.
Oke!
Aku masih tidak percaya aku memiliki kekuatan ini.
Mereka menakjubkan.
Maksudku...
Aku berpikir bisa menjadi superhero.
Baiklah, tak apa-apa jika aku lari lagi?
Ya. / Baiklah.
Aku belum pernah melihatnya sesenang ini dari dulu.
Cobalah untuk pernah.
Ini pertama kalinya dia tidak terbebani
oleh tragedi masa lalu, kau tahu?
Pertama kali dia benar-benar telah bebas dari itu.
Kau tidak ingin ingatannya dipulihkan, bukan?
Ayah, aku ...
Aku tidak bisa bilang bahwa melihatnya bahagia dan cerah
bukan sesuatu yang kuharapkan untuknya,
karena ... ya, inilah harapanku.
Sayang,
Aku berharap itu, juga. Tapi kau tidak jatuh cinta dengan The Flash.
Kau jatuh cinta dengan Barry Allen.
Ayah, aku tahu ini adalah versi yang berbeda darinya,
tapi dia ...
dia tetap Barry.
Tidak, bukan, sayang.
Dengar, hingga kemarin,
Barry memiliki 28 tahun pengalaman untuk menentukan siapa dirinya,
dan beberapa kenangan buruk, tetapi beberapa yang baik, juga.
Tapi tanpa kenangan,
Barry Allen yang kita kenal dan cinta ...
hilang.
Aku tidak tahu, Ayah.
Kau tahu, bagian dari diriku tidak bisa tidak berpikir ...
bahwa ini semacam anugerah, kau tahu ...
bahwa ini adalah kehidupan yang seharusnya ia miliki.
Mungkin kota ini tidak perlu The Flash.
Hey, semua orang!
Selamat Hari Jumat!
Jadi aku superhero?
Ya.
Satu yang baik.
Kau The Flash.
Kau yakin The Streak bukanlah nama yang lebih baik, mungkin?
Nyalakan TV.
Oke. Ya.
Saksi mata mengatakan pria yang membakar kantor
tidak lain adalah Lucious Coolidge, AKA Heat Monger.
Itulah orang yang bebas karena aku.
Pada tingkat ini, itu takkan lama sebelum semuanya terbakar.
Ada ratusan orang yang bekerja di sana.
Kita harus menghentikannya.
Bagaimana? kau tidak bisa sekarang.
Tidak, tapi aku bisa.
Barry, kau tidak tahu bagaimana menggunakan kekuatanmu.
Kau baru saja mengatakan aku ini superhero.
Dan yang baik, kan?
Ingat atau tidak, Aku tidak bisa hanya berdiri,
dan melihat orang mati jika aku bisa mencegahnya.
Lupa kostumnya.
Kunjungi bandartaruhan.co Agen Bola terpercaya kami
Barry? Kau baik-baik saja?
Ya, baik.
Berhentinya sulit.
Bagaimana cara menyelamatkan semua orang di dalam?
Lari saja keluarkan mereka dari sana.
Aku hampir tidak sampai ke sini.
Bagaimana aku bisa lari bersama orang lain?
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Ada sesuatu yang bisa kita lakukan:
Memicu otaknya menggunakan benda itu.
Kita belum melakukan uji coba.
Tidak ada waktu untuk mengujinya sekarang. / Benda apa itu?
Ini dapat mengirim muatan listrik melalui pemancar di kostumnya
dan secara teoritis, harusnya menyentak ingatannya.
Kau ingin otaknya diberi kejut listrik?
Bukankah itu malah lebih merusaknya?
Jika kita tidak melakukan itu, semua orang-orang itu akan mati.
Hidup adalah permainan kesempatan.
Oke, Barry, kau akan merasakan sesuatu.
Mungkin sakit, mungkin menyengat, mungkin menyebalkan.
Tunggu, apa? / Mungkin ketiganya.
Oke, kita mulai.
Barry?
Aku masih tidak ingat.
Mengapa tidak bekerja? Seharusnya bekerja.
Kami memulai dari awal lobus temporalnya.
Sekarang dia hanya perlu mengaksesnya.
Gas di dalam tangki, kita hanya perlu memutar kunci kontak.
Kita membutuhkan memori visceral untuk memicu otaknya.
Oke...
Oke.
Barry?
Aku ingin kau ingat.
Aku tidak bisa! / Ya, kau bisa. Oke?
Oke, dengarkan aku.
Malam dimana ibumu meninggal,
Aku tadinya tidak ingin memberitahumu kejadiannya,
tapi dia tidak meninggal dengan damai.
Dia dibunuh. / Apa?
Dan kau tinggal bersama kami.
Ayahku membawamu masuk, dan ...
Kau mengalami shock ... kau bahkan tidak menangis.
Dan malam itu, suara membangunkanku,
dan aku keluar dari tempat tidurku,
dan aku menyadari bahwa suara itu berasal dari lantai bawah.
Aku memandang dari birai, dan ...
Aku menemukanmu menangis sendirian.
Aku tahu aku harus menghampirimu.
Aku duduk di sebelahmu, dan ...
Kau meletakkan kepalamu di pangkuanku,
dan aku memegangmu saat kau menangis.
Aku dulu tidak tahu, tapi melihat ke belakang sekarang,
Aku menyadari bahwa malam itu kita jatuh cinta.
Itu adalah malam yang kita sadari
betapa kita saling membutuhkan.
Dan dengar ...
Aku sangat berharap ...
bahwa aku bisa menghilangkan kenangan burukmu.
Aku harap...
bahwa aku bisa membuat semua rasa sakit itu pergi,
tapi aku tidak bisa.
Oke? Tapi yang kau tahu, yang kutahu,
adalah untuk setiap ingatan buruk,
ada satu yang layak ...
sehingga kau akan melaluinya.
Lari, Barry, lari!
Barry?
Aku ingat...
Aku ingat.
Aku ingat semuanya.
Aku ingat semuanya!
Sekarang untuk api ini.
Aku tidak berpikir bisa memadamkan api ini sendirian.
Tidak perlu.
Ya!
Sepertinya kau ingat cara menyelamatkan hari.
Seperti naik sepeda.
Nama belakang ibumu. / Thompson.
CODIS singkatan dari apa?
Combine DNA Index System.
Oke.
Di kelas tiga, kau mengganti nama menjadi kelas hamster menjadi ...
Alexander Ham Bell.
Aku berusia delapan tahun.
Jadi ingatanmu kembali.
Sekarang kita semua bisa fokus pada ...
menghentikan Savitar.
Semoga beruntung dengan itu.
Tolong katakan kita tak membiarkannya keluar dari sini begitu saja.
Sekarang kalian ingin bertarung? / Tidak.
Tidak bisa mencegah itu sekarang, kan?
Ya, bisa. Kau dapat tinggal disini bersama kami.
Kami teman-temanmu, keluargamu.
Caitlin, aku dapat menyembuhkanmu.
Kau sudah mencoba.
Aku akan berusaha lebih keras.
Aku tidak peduli resikonya.
Aku tidak peduli yang harus kulakukan.
Aku bersumpah, aku akan menemukanmu penyembuhnya.
Caitlin, aku mencintaimu.
Aku tidak mencintaimu, Julian.
Tidak pernah.
Aku tidak pernah mencintai kalian semua.
Dia pergi?
Ya.
Mungkin pergi sangat jauh sekarang.
Kita akan mencari cara membuatnya kembali.
Sama seperti kita membuatmu kembali.
Kau yakin ini diriku yang kau inginkan?
Dengan semua masalah?
Melihatmu tanpa semua beban yang terjadi,
melihatmu bahagia, seperti sebelum ibumu dibunuh?
Tanpa semua kegelapan yang menghantuimu,
Kau akhirnya bebas.
Itu bagus.
Aku melakukan hal yang sama beberapa bulan lalu.
Apa maksudmu?
kebebasan itu? Aku mengalaminya.
Ketika aku dengan ibu dan ayahku lagi di Flashpoint,
dan aku bisa saja membiarkannya tetap seperti itu.
Aku bisa saja membiarkan kenangan Timeline ini memudar, tapi ...
jika aku melakukan itu, aku akan kehilangan Joe,
Cisco, Wally, Caitlin, dan kau.
Rasa sakit dan kegelapan ... itu adalah bagian dari diriku.
Aku membutuhkannya untuk semangatku,
membuatku menjadi orang yang lebih baik,
untuk menjadi pahlawan yang lebih baik.
Untuk menjagaku dari melupakan siapa aku.
Sekarang itu...
adalah Barry Allen yang kukenal dan cinta.
Hei, kalian ... Oke!
Kalian harus melihat ini.
Apa itu?
Ini adalah Speedforce Bazooka.
Bagus, kan? / Dan itu akan menjebak Savitar?
Ada sedikit masalah kecil.
Apa itu? / Eh ...
Dalam rangka menghasilkan daya yang cukup ...
untuk menarik bidang radial Savitar
dan menjaganya dalam keadaan stasis kekal ...
Stasis. / ... dalam Speedforce,
Dengan perhitunganku kita butuh
3,86 terajoules energi.
Aku menduga itu energi yang lebih banyak daripada di baterai AAA.
Iya. Itu energi yang lebih banyak daripada di bawah sinar matahari.
Dimana kita akan menemukan sesuatu seperti itu?
Kunjungi bandartaruhan.co Agen Bola terpercaya kami
Translated By Reivano Diego R.