Sebelumnya di "The Flash" ...
Dewan Wells./Beberapa pikiran tercerdas di semua multiverse.
Masih ada keganjilan kriogenik (suhu rendah) lain dalam DNA-ku./Killer Frost masih bagian dirimu.
Semakin aku mencoba menggunakan otakku, semakin cepat aku akan kehilangan itu.
Aku tahu yang DeVoe lakukan./Satelit terpisah bekerja sama untuk satu tujuan?
DeVoe ingin menghapus kecerdasan semua orang di Bumi?/Seperti milikku.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.info Agen Bola terpercaya sejak 2010
Iris?
Maaf, sayang! Tidur saja lagi.
Iris ...
Sebentar, aku ...
Biarkan aku menulis kalimat terakhir ini, oke?
Kenapa kau masih bangun? Apa semua ini?/Ini adalah semua data, laporan, dan jejak yang...
... bisa kutemukan tentang DeVoe. Aku memeriksa semuanya saat aku terbangun di tengah malam.
Aku hanya tidak bisa berhenti memikirkan DeVoe dan mesinnya.
Dan sekarang ia punya semua satelit itu, dia bisa menyalakan mesin itu kapan saja.
Dan tidak tahu itu menjengkelkan, tapi setidaknya aku tahu apa yang ia rencanakan, bukan?
Tapi semua orang di kota tidak menyadarinya.
Karena itu aku memutuskan bahwa aku perlu menulis tentang hal itu.
Sebuah artikel?/Membongkar setiap detail dari rencana gilanya.
Kupikir jika orang-orang di kota ini tahu aksinya, maka mungkin mereka bisa melindungi diri.
Barry, kupikir inilah yang benar-benar kita perlukan untuk mengubah arah melawan DeVoe.
Jadi aku akan ke atas, mandi, dan ketika aku kembali,
Kau perlu beritahu semua yang kau tahu tentang kursi terbang itu dan cara ia berpindah tubuh ...
Translated By Reivano Diego R.
Jadi semalam, Harry, Cisco, dan aku terjaga sepanjang malam menulis berbagai algoritma ...
... yang bisa kami pikirkan menyangkut teknologi satelit curian DeVoe.
Kami pikir DeVoe berencana untuk mengatur kelima satelitnya ...
... di tempat yang dihitung secara khusus di seluruh dunia.
Dan ketika komputer kuantum di setiap satelit terhubung ...
Dia akan menggunakan jaringan itu untuk memancarkan ledakan materi gelap.
Itu akan mengulang kembali fungsi otak dari setiap pria, wanita, dan anak di Bumi ini.
Kita perlu segera menghentikan ini. Jangan biarkan dia meluncurkan satelit itu.
Ya, tapi bagaimana cara kita bisa menemukannya?
Kita tidak bisa melacak energi kantong dimensi DeVoe berhari-hari.
Dan dengan kekuatan gravitasi Null, ia dapat meluncurkan satelit ini dari manapun setiap saat.
Ya, memang./Bagaimana menurutmu, Bar?
Menurutku kita hancurkan satelit itu. /Ada satu masalah kecil.
DeVoe memiliki kekuatan Kilgore.
Ya, dia bisa memanipulasi senjata berbasis teknologi yang kita tembakkan padanya.
Maka jangan gunakan teknologi. Kita gunakan semacam senjata organik.
Benar, seperti ...
Seperti ...
Kau tahu? Mari berpencar, mencari tahu apa yang bisa kita temukan.
Ramon. DeVoe tidak beraksi. Kenapa dia tidak beraksi?
Entahlah, tapi itu bukan masalah.
Tapi itu masalah. Dan jika aku punya kecerdasanku, aku bisa mencari tahu. Tapi aku tidak punya.
Aku harus mendapatkannya kembali. /Tidak. Kau hanya perlu bersabar.
Kami berkonsultasi dengan setiap ilmuwan yang kami kenal.
Mengapa kau tidak berkonsultasi denganku?/Tidak. Harry ...
Bukan aku yang bodoh ini, tapi diriku lainnya.
Dewan.
Jadi harus kuakui, aku sedikit penasaran mengenai transmisimu.
Tapi pertama-tama, aku punya pertanyaan untukmu, Harry Wells.
Katakan, Harry, bagaimana penjelasan teori topi berpikirmu mengenai ...
... sambungan induktif resonan dari pemindahan materi gelap?
Induktif itu .../Apa aku bicara padamu? Aku tak ingat. Tunggu, ternyata tidak.
Si Kecil bernama Cisco, masuk saja ke kotak, taruh kotak itu di saku.
Aku bicara pada Harry untuk pertanyaan sederhana. Bagaimana penjelasan sambungan resonansi itu?
Aku ...
Aku tahu itu! Dia tidak tahu!
Dia tidak tahu!
Harry yang sederhana benar-benar Harry yang sederhana sekarang.
Tidak, bukan itu yang .../Ingat ...
aku menaruhmu di kotak, kumasukkan kotak di saku. Kuhancurkan kotak di dalam saku!
Ini kejadian yang sangat sederhana. Jaringan Topi berpikirmu telah rusak ...
... dan membuat kecerdasan yang dulunya dahsyat menjadi dum-dum (Bodoh)!
Itu bukanlah yang terjadi. /Ya, itulah yang terjadi.
Itulah yang terjadi.
Harry yang malang.
Herr Wells .../Ya.
Apa kau akan membantu kami atau tidak?/Tidak./Kenapa tidak?
Dewan Wells adalah dewan kecerdasan superior untuk menerima tantangan ...
... orang lain dengan kecerdasan superior.
Karena itu disebut Dewan Wells dan bukan Dewan Dum-Dum (Bodoh)!
Lihatlah orang ini./Aku melihatnya. /Apa dia bukan salah satu dari dirimu?
Apa kau ingin bilang akan mengkhianati salah satu dari dirimu karena ia tidak memenuhi beberapa ...
... standar kecerdasan yang sombong?/Jadi kau mengerti.
Ya, tidak seperti temanmu yang sederhana, inilah yang harus kau pertimbangkan sekarang.
Auf Wiedersehen! (Selamat tinggal)
Dia benar. Aku memang dum-dum./Kau bukan dum-dum.
Ramon, ayolah. Hadapilah faktanya.
Aku sudah kehilangan sebagian besar ilmuku dan matematikaku.
Berikutnya pasti bahasa, dan tak ada yang bisa kita lakukan tentang itu./Sebaliknya, "mon Frery",
kitalah yang menciptakan dewan ding-dong itu sejak awal, jadi jika mereka tidak membantu kita,
itu memberi kita satu pilihan lain. Dewan baru, Dewan yang lebih cerdas. Dewan yang lebih baik.
Hei, Caitlin. Apa kau punya ibuprofen?
Mempelajari semua materi organik ini telah memberiku migrain organik.
Terima kasih.
Ada sedikit ...
Akupunktur.
Sejak aku tahu masih memiliki keganjilan kriogenik dalam DNA-ku,
aku telah melakukan semua cara medis yang bisa kupikirkan untuk membuat Killer Frost muncul.
Kau benar-benar merindukannya, kan? /Ya, Killer Frost adalah bagian diriku,
dan ketika aku mulai menerimanya, dia hilang.
Aku kehabisan ide.
Aku tahu ini tidak sama persis, tapi aku mengalami hal yang sama pada kasus orang hilang.
Dan apa yang kau lakukan ketika ada hambatan? /Aku mencoba jalan dari arah yang berbeda.
Jika itu membantu. Bagaimanapun, terima kasih.
Kita telah memecahkan ini dari arah yang salah.
Kita tahu kita butuh peluru bebas teknologi untuk menghentikan satelit DeVoe, jadi kita cari ...
... sebuah objek. Yang benar-benar kita butuhkan adalah seseorang.
Amunet.
Amunet Black?/Aku tahu dia bukan pilihan ideal,
tapi kekuatan psikis magnetik yang dimiliki Amunet bukan hanya kekuatan yang mematikan.
Tapi sangat kebal terhadap kekuatan Kilgore milik DeVoe./Tidak ideal? Dia menculikmu.
Dia berusaha menjualku dalam perbudakan meta./Dan dia menghancurkan pesta lajangku.
Itu bukan .../Kau benar, itu memang bukan masalah besar, tapi kau tahu maksudku.
Ya, kita tidak bisa bermitra dengan Amunet. Dia kriminal.
Snart kriminal. Begitupun Killer Frost. Kita bekerja bersama mereka.
Bahkan jika kita memaafkan Amunet atas semua perbuatannya ...
Yang mana banyak sekali./Apa yang membuatmu mengira dia bersedia untuk membantu kita?
Aku pernah melihat sisi dirinya yang berbeda. Dia membantuku sebelumnya,
dan aku yakin dia akan melakukannya lagi.
Ini bukan apa yang kuharapkan dari tempat persembunyian Amunet.
Aku mungkin telah membuat beberapa perubahan.
Sungguh, bung?/Kau ingin kita terbunuh? Itu The Flash, dasar bodoh.
Dan Caitlin mungkin terlihat seperti pustakawan, tapi dia binatang berdarah dingin.
Dimana Amunet?
Sungguh? Tidak ada ucapan "Halo, Norvock, Apa kabar?"
Kau bahkan tidak memperkenalkan bos barumu?/Aku bukan bosnya, hanya teman.
Bukankah itu manis? /Norvock, dimana Amunet?
Tak ada yang dengar kabarnya berbulan-bulan. Yang kutahu, penyihir itu sudah mati.
Jadi Amunet hilang?/Tampaknya setelah kesepakatannya dengan Warden Wolfe gagal,
dia berhenti dari bisnis perdagangan meta.
Caitlin, kau tahu data pribadinya yang dapat membantu kita melacaknya?
Entahlah. Amunet selalu tersembunyi, semacam tak terduga dan gegabah,
seperti lalat di belakang celanamu.
Ketika dia menculikku saat Natal, dia bilang dulunya ia pramugari.
Kupikir dia di pesawat terbang pada malam partikel akselerator meledak.
Oke, Kita bisa cari tahu itu. Ayo kita lihat.
Ya, sepertinya ada 35 penerbangan di Central City pada malam partikel akselerator meledak.
Cisco, kau bisa mengakses daftar penerbangan? /Tentu, dan aku bisa menggunakan izin terbang ...
Mencari tahu dengan pengenalan wajah? /Bisakah kau tidak membaca pikiranku?
Nama aslinya Leslie Jocoy?/Mungkin dia beroperasi dengan nama aslinya, bukan nama samarannya.
Dia tidak punya catatan kriminal sampai partikel akselerator, jadi itu bukan rencana yang buruk.
Benar./Database CCPD memiliki beberapa alamat kerja sebelumnya untuk Leslie Jocoy.
Baiklah, mari datangi semuanya.
Ayah, kau dan Caitlin pergilah memeriksa alamat terbaru./Aku akan periksa sisanya.
Kedengarannya bagus./Dan aku harus kembali ke apartemen.
Aku perlu mengambil data DeVoe untuk artikelku .../Hei, sebenarnya, bisa bicara sebentar?
Ya, oke.
Tentang artikelmu. Aku hanya berpikir mungkin ...
... memberitahu semua orang tentang meta-human jenius ...
... yang berencana mengulang fungsi otak manusia .../Ya, tapi jika kita tidak beritahu,
mereka mungkin akan tahu saat sudah terlambat.
Tentu, tapi tim selalu suka menjaga apa yang kita kerjakan tetap terkendali.
Oke, aku akan menjalankan ide dengan mereka./Tidak. Maksudku ...
... mungkin menundanya sampai kau selesai menulis itu.
Oke. Ya, aku akan menundanya.
Sungguh?/Ya, aku mengerti. Kita tidak pernah secara terbuka berbagi ...
... informasi seperti ini dengan kota sebelumnya, dan tim mungkin akan lebih setuju denganku ...
... jika aku punya artikel lengkap yang siap dibaca. Jadi aku akan segera menyelesaikannya.
Oke./Terima kasih.
Harry, kupersembahkan ...
Dewan Cerdas Harrison yang mengesankan.
Disana kau rupanya.
H. Wells, apa yang kau lakukan disini?/Mereka si kaku lainnya, bosan dengan koneksiku,
membuatku terlambat ke pesta mereka, jadi mereka memberiku sepatu bot (dipecat).
Memberimu ... Tunggu, jadi bukan hanya aku?/Ya, kami semua telah diusir.
Kalian semua diusir. Kau memberiku Dewan yang ditolak./Yah, mereka brilian yang ditolak.
Siapa yang kau maksud ditolak? Lihatlah orang ini. Kau sendiri bagaimana, bodoh?
Izinkan aku untuk memperkenalkan diri. Sonny Wells. Bumi-24.
Siap melayani. Mereka memanggilku Sonny karena sifatku yang Sunny (Periang).
Kau tahu, kupikir nama itu cocok untuknya./Kau pasti Cisco.
Motoku, secara pribadi, bagiku, motoku.
Bersikap baik.
Putar ulang.
Bersikap baik. Putar ulang?/Mereka masih menggunakan kaset video./Apa?
Halo! Ya, bonjour.
Jadi aku Harrison HP Wells, Bumi-25. Jadi harus kukatakan bahwa ini menghangatkanku ...
... karena melihat kita semua terikat oleh wajah dan hati kita./Kau lihat syalnya? Aku suka syal itu.
Aku akan beli salah satu dari syal berkelas seperti orang ini. Itu syal seharga $10 disana.
Jadi, tanpa basa-basi,
saatnya aku memulai pertemuan ini dengan salah satu puisiku, jadi ... allez (Ayo).
Aku tak pernah mengenalmu. Aku tak pernah merasakanmu./Rasa.
Tidak pernah menciummu.
Sampai akhirnya kulakukan. Dan sekarang aku ketagihan.
Cakep. Dan puisi tentang apa ini?
Roti./Hubungan yang mendalam. Makanan dapat memberi makan jiwa.
Aku pernah punya pengalaman dengan pie apel panas .../Oke, cukup berbaginya dari sisi meja ini.
Bagaimana kalau kita biarkan orang lain berbagi? Harry, giliranmu.
Tidak mungkin./Harry.
Tidak mau./Ayolah.
Ayolah./Mulai perkenalannya. /Kenapa? Tidak.
Aku tidak mau. /Harry./Apa?
Kau harus berbagi jika kau ingin bantuan, oke?
Allez, Harry.
Aku Harry./Apa kabar, Harry? /Bonjour, Harry./Howdy, Harry.
Kita tahu namanya. /Jadi, begini masalahnya ...
Aku kehilangan kecerdasanku. /Oh tidak.
Dan seperti Wells lain, kalian tahu betapa penting kecerdasan kita, jadi aku minta bantuan kalian ...
... untuk membuat kecerdasanku kembali agar aku bisa menghabisi ...
Agar aku bisa membantu timku. Maukah kalian membantuku?
Tentu saja, Harry. Tentu saja kami akan membantunya. Kami akan membantumu.
Buka Hatimu. Kami akan membuka pikiranmu.
Ayo, mari lakukan ini.
Oke./Menyenangkan.
Hei, Bar, kita sudah di pasar. Kami akan beritahu jika kami menemukannya.
Dimengerti./Amunet dulu bekerja disini? Kerja apa dia, mencuri makanan?
Setidaknya bukan perdagangan manusia.
Mari kita periksa.
Dengar, saat kubilang tentang melihat ke arah yang berbeda untuk menemukan alter egomu,
aku tidak bermaksud bekerja sama dengan penjahat.
Aku tahu seperti apa kelihatannya./Ya, sepertinya kau ingin kita bekerja ...
... bersama Amunet Black agar ia bisa membantumu dengan masalah Killer Frost.
Kenapa kau tidak jujur dengan tim tentang itu?
Karena kupikir mereka akan menolak jika aku punya alasan pribadi.
Dan selain itu, aku benar-benar berpikir Amunet dapat membantu kita ...
... dan membantu masalah Killer Frost. /Tepatnya bagaimana dia bisa membantumu?
Tahun lalu, ketika aku mengalami kesulitan mengatasi Killer Frost, aku menemuinya.
Dia menggunakan sepotong teknologi dari pasar gelap padaku.
Splicer, membantuku memisahkan Killer Frost. /Dan kau berharap dia masih punya teknologi ini.
Berhasil sebelumnya. Itu bisa berhasil lagi./Caitlin kau harus beritahu tim.
Sialan.
Seseorang menonton "Molly's Game."
Tunggu sebentar.
CCPD. Ini merupakan operasi ilegal. Semua orang keluar dari ruangan.
Leslie.
Caitie.
Aku membiarkan otak kecilmu yang licik untuk mencari tahu rahasia gelapku.
Apa yang kau lakukan di sini?/Menghentikan tipuanmu. Aku tahu kau masih hidup.
Tak ada yang bisa membunuhku. /Kenapa aksennya berbeda?
Ini bagian dari penyamaranku. Harus berbaur.
Sekarang aku hanyalah wanita pirang Amerika untuk kehidupan yang jujur.
Kehidupan yang lebih jujur, ya?
Selain itu, kau tahu yang mereka katakan. Zebra tidak pernah mengubah garis-garisnya.
Flash.
Kau benar-benar menghentikan semua kejahatan di kota, bukan?
Tapi tidak hari ini.
Kami disini bukan untuk menghadapimu.
Kami butuh bantuanmu.
Lihatlah! Lubang kecil tersembunyi untuk pakaianmu.
Permisi. Kau tampaknya tidak terlalu khawatir bahwa DeVoe akan meluncurkan ...
... sekelompok satelit ke ruang angkasa yang akan mengatur ulang semua otak kita.
Tidak, sayangku. Aku merasa sangat resah.
Profesor yang mengubah semua orang di dunia menjadi bodoh itu tragis.
Itu brilian.
Tapi tragis.
Jadi kau akan bekerja dengan kami? Membantu kami menghentikan DeVoe?
Hanya ...
Topeng itu ...
Mengapa kau masih memakainya?
Aku ...
Ini membantuku melindungi identitasku.
Tidak. Tapi melakukan pekerjaan yang mengerikan.
Apa?/Ya, begini, rahang yang kuat, raut muka bangsawan.
Kau sangat jelas seperti speedster yang coba kuperoleh dari sipir.
Semoga dia mati dengan damai.
Ayolah./Iya, aku lepas.
Halo tampan./Halo.
Dengan berpikir aku punya The Flash dalam genggamanku,
berapa sen yang bisa kuperoleh untuk penjualan itu.
Amunet./Ya.
Fokus./Oke. Jadi ...
Di satu sisi, aku lebih ke diktator daripada pemain tim.
Tetapi di sisi lain, Profesor DeVoe melemahkan planet ini akan menjadi buruk bagi bisnis.
Jadi aku akan melakukannya. Sayangnya, ada tapinya.
Biasanya memang ada./Begini, dalam hidup, aku merasa yang lebih besar tidak selalu lebih baik.
Tapi dalam kasus ini ...
Kau perlu lebih banyak pecahan untuk menyingkirkan sesuatu seukuran satelit.
Jadi darimana kau memperoleh itu?
Dari pesawat dimana aku berada pada malam partikel akselerator meledak.
Ada di ruang kargo dalam perjalanan ke fasilitas militer.
Yang sayangnya tidak pernah sampai ke tujuan akhir.
Biasanya aku hanya akan ke loker penyimpananku untuk mengambil simpanan pekerjaan besarku,
tapi minggu lalu, anak laki-laki atau perempuan nakal atau yang berkelamin tidak jelas ...
... menyelinap masuk dan merampok tempat itu./Kita harus periksa unit penyimpananmu.
Mungkin masih ada beberapa petunjuk. Kupikir aku punya alat penyidik yang lama di apartemen.
Luar biasa. Kalian sangat baik.
Maaf, permisi. Mau kemana?
Ke dapur untuk minum teh?
Mari kuantar.
Ya ampun.
Kau menyiapkan makanan disini?
Tidak terlalu bersih. Aku ingin bicara padamu berdua saja.
Aku membawamu kesini tidak hanya untuk membantu kami menghentikan DeVoe.
Motif tersembunyi. Begitu rahasia dan berhubungan.
Lagipula, kenapa melalui semua kerumitan untuk menemuiku ketika Killer Frost ...
... bisa dengan mudah menghancurkan satelit itu dengan es?/Killer Frost hilang.
Aku belum bisa membuatnya muncul sejak DeVoe menggunakan salah satu kekuatannya padanya.
Ingat tahun lalu ketika aku menemuimu karena Killer Frost mengambil alih?
Kau menyembuhkanku.
Transmodular Genetic Splicer(Pengubah genetik) milikku./Aku perlu menggunakan splicer itu lagi.
Caitie. Salah satu alasanku kenapa begitu bersedia membantumu ...
... dan teman-temanmu dengan situasi dosenmu karena sebenarnya ...
... itu juga menguntungkanku.
Tapi memberimu Splicer, tidak menguntungkan. /Bagaimana jika aku membuat kesepakatan?
Kau memberiku splicer itu, Killer Frost dan aku akan memberimu satu bantuan.
Itu tawaran yang menggiurkan.
Tapi sayangnya Splicer disimpan tepat di samping pecahan milikku.
Di unit penyimpananmu yang dirampok. Oke, dimanapun kami menemukan pecahanmu,
harusnya kami juga menemukan splicer itu.
Jadi kita sepakat? Kau akan memberiku Splicer setelah kami menemukannya?
Bahkan aku akan memasangkannya.
Hadirin sekalian, pegang baik-baik rambut palsu dan kunci anda.
Kita mulai. Harry, balas orang yang bernama Cisco. Ekspresikan dirimu.
Ya, sebaiknya kau mulai dengan pernyataan "Aku merasakannya"
Seperti "Aku merasa ingin" atau "Aku merasa bangkit."
Oke, bagaimana ini akan membuatku lebih pintar dari DeVoe?
Lagi-lagi DeVoe. Mengapa kau begitu terpaku pada si hebat ini?
Kupikir DeVoe, bagimu, dia seperti lintah yang terus-menerus mengisap dan mengisap.
Dan yang tersisa darimu hanyalah keraguan. /Aku suka itu. Alami, merah pada gigi dan cakar.
Kau tahu, ada yang bilang untuk memahami tindakan manusia, kau harus mengerti hatinya.
Oke, pertanyaan.
Bagaimana kau memahami hati dari maniak gila?
Orang bernama Cisco membuat poin yang baik disini. Mari semuanya tutup mata kita dan ...
... luangkan waktu dan bayangkan kita semua sosiopat yang mencoba menaklukkan dunia.
Apa yang ...
Harry, mulailah. Bayangkan dirimu di posisi DeVoe.
Tutup matamu, Harry.
Sekarang apa yang kau lihat?
Apa yang kau cium?
Bagaimana perasaanmu?
Bodoh.
Hal ini tidak membuatku lebih pandai. /Tapi bukankah kau lebih pintar, Harry?
Kau harus menyalurkan keyakinanmu ke dalam cinta.
Aku merasa seperti kau sedang mengejekku. /Pernyataan "Aku Merasakan"! Kau Pemenangnya.
Baiklah, ada kemajuan! Untuk itu .../Tunggu.
Kita belum selesai disini, kan? /Ya, kita sudah selesai.
Oui, c'est fini (Ya, sudah berakhir). /Tidak. Belum ada penyelesaian.
Kau tahu kata mereka tentang kerja terlalu keras, tak ada waktu tersisa untuk bergembira.
Dan dia pergi.
HP, ayolah, Kita belum menyelesaikan apapun./Tidak, saudaraku, maaf.
Perpisahan seperti kesedihan yang manis, tapi aku harus pergi. Harry dari Bumi-2, sampai jumpa.
Harry, semua yang kau butuhkan, temukanlah di dalam sana.
Ingatlah, kau luar biasa.
Ramon, ingatkan aku lagi, apa kata lain dari "besar"?
"Kolosal."
Kolosal. Terima kasih banyak.
Ini kolosal yang buang-buang waktu!
Kita sampai./Ini dimana kau menyimpan simpananmu?
Aku dapat sesuatu.
Semacam zat pada lubang kunci.
Sepertinya mereka menggunakannya untuk membobol pintu.
Anak muda, David Caruso tak ada apa-apanya dibanding dirimu./Terima kasih.
Apa itu?
Asam? Sianida?
Apa itu anthrax?
Racun Hematoxic.
Orang jelek menyedihkan itu berani-beraninya mengkhianatiku?
Kuanggap dia tahu perbuatan siapa ini./Yap, dan begitu juga kau.
Norvock.
Dan kujamin ular berotak itu akan menderita.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.info Agen Bola terpercaya sejak 2010
Jika Norvock mengira dia bisa mencuri dariku dan lolos, dia pasti merencanakan sesuatu.
Aku tidak menyangka ini terjadi./Satelit tidak melihat satupun logam alnico milikmu di kota.
Norvock mungkin bodoh, tapi dia tidak cukup bodoh untuk menyimpannya di tempat terbuka.
Kau menemukan sesuatu?/Tidak. Norvock dan petinju tak ada di ring lagi.
Tentu saja tidak! Karena kau dan geng pahlawanmu memberitahunya bahwa ada sesuatu yang terjadi.
Apa kau sudah memperluas satelit di luar Central City?/Ya.
Bagaimana kalau mencoba pengenalan wajah?/Ya, tentu saja.
Dan bagaimana dengan pemindai geologi tanda logam seperti terakhir kali atau ...
... meminta Cisco menjalankan algoritme lain untuk memeriksa medan elektromagnetik di kota?
Ya, Caitlin. Aku sudah melakukan semua itu. Aku sudah menjalankan semua tes.
Tenanglah sedikit, Frost./Kita lakukan semua sebisa kita, oke?
Kita akan menemukan Norvock dan pecahan itu.
Caitlin.
Apa ini tentang pecahannya yang dicuri atau teknologinya?
Teknologi apa?
Amunet punya teknologi splicer yang ia gunakan untuk memisahkan Killer Frost tahun lalu.
Aku berharap menggunakannya lagi untuk membuat Killer Frost muncul tapi ...
... itu disembunyikan bersama pecahan logamnya di dalam kontainer penyimpanan.
Mengapa kau tidak beritahu kami?/Karena aku membuat kesepakatan dengan Amunet.
Jika dia membantuku, Killer Frost akan melakukan pekerjaan lain untuknya.
Teknologi splicer itu bukan satu-satunya harapanmu. /Ya, hanya itu, Joe. Aku telah mencoba semua ...
... yang bisa kupikirkan untuk membuat Killer Frost muncul, dan itu kesempatan terakhirku.
Jadi sekarang dia pergi untuk selamanya.
Para orang aneh dengan perasaan mereka. Aku sudah selesai bicara tentang perasaanku.
Apa masalahmu?/Tidak, ini tampak seperti kau akan ...
Apa ini? Apa yang kau lakukan?/Aku mengosongkan ruang kerjaku...
... karena aku takkan butuh lagi sejak aku tidak memperoleh kecerdasanku kembali.
Kau tidak tahu itu.
Aku tidak tahu itu? Ramon, apa yang sudah terjadi biarlah terjadi.
Kau menghabiskan waktu mengumpulkan dewan saat waktumu harusnya digunakan membantu tim.
Aku menyia-nyiakan waktumu yang berharga, dan untuk itu aku minta maaf.
Ada apa? Ada tumpahan sup dibajuku?/Tidak.
Hanya saja, tadi sangat nyata.
Tadi seperti permintaan maaf yang sesungguhnya.
Aku memang bersungguh-sungguh. /Aku tahu. Tidak ada kata-kata pedas.
Kau tidak melempar sesuatu. /Kau benar. Memang tidak.
Dewan mungkin tidak membantu kecerdasanmu, tapi kupikir mereka ...
... mungkin telah menunjukkan padamu sedikit rasa empati?
Jaksa Cecile Horton bilang ada cara lain untuk menjadi cerdas.
Membuka Hatimu ...
Membuka pikiranmu.
Tapi sudah lama sejak aku peduli dengan perasaan orang lain, kau tahu?
Kau tahu? Mungkin sudah saatnya aku memikirkan perasaan orang lain.
Nah, aku merasa ...
DeVoe. Benar, kan? Mungkin dewan ada benarnya.
Cara terbaik agar aku memahami DeVoe yaitu membayangkan diriku diposisinya.
Ya.
Itu yang akan kau katakan?/Tidak, aku tadi akan mengatakan DeVoe.
Oke./Itu masuk akal./Ya.
Ada sesuatu tentang Norvock?
Tidak, tapi aku ada informasi tentang DeVoe. Ini artikelku yang sudah selesai.
Barry, aku sama cemasnya sepertimu tentang DeVoe, tapi aku benar-benar berpikir ...
... kita perlu mempersenjatai warga dengan informasi, bukan menutupinya./Iris, aku hanya ...
Aku berusaha melakukan yang terbaik untuk kota dan tim./Dan dengar ...
... kupikir mengatakan kebenarannya adalah yang terbaik.
jika kita memberi mereka semua fakta untuk dipertimbangkan,
mereka akan melakukan hal yang benar. /Tapi bagaimana kau bisa yakin tentang itu?
Barry, aku tak bisa menyangkal bahwa kau mengalami tahun yang sulit dengan DeVoe, tapi ...
Seluruh tujuannya adalah merenggut informasi dari orang-orang.
Jika kita tidak mempublikasikan artikel ini, kita tidak lebih baik dari dirinya.
Aku hanya ...
Kupikir ini terlalu berisiko.
Aku tahu itu yang kau rasakan dan aku benar-benar ingin kita sepikiran.
Jadi, ini keputusanmu.
Iris .../Aku hanya ingin kau ingat bahwa The Flash adalah suar harapan ...
... yang selalu dipercaya orang-orang.
Dan sekarang saatnya The Flash untuk percaya pada orang-orang itu.
Disana kau rupanya. Aku tidak bisa tidak melihat kemarahan dan kebencianmu.
Kupikir warnamu itu "biru", bukan "merah"./Ya, aku marah. Aku sudah marah berminggu-minggu ...
... dan masih tak ada Killer Frost. Dan sekarang Norvock merusak segalanya.
Oh, Caitie. Aku benci melihatmu begitu terluka seperti ini.
Jadi aku akan beritahu sesuatu yang akan menghiburmu.
Splicer itu ...
... tidak menyembuhkanmu./Apa?
Kau menemuiku begitu putus asa, begitu membutuhkan.
Dan aku memasang sepotong teknologi di kepalamu, dan tidak ada apa-apa!
Itu tidak bekerja padamu./Jadi kau memutuskan untuk membohongiku daripada mengatakannya?
Tapi hanya karena secara teknis splicer tidak bekerja bukan berarti hasilnya tidak sama.
Bagaimana? Itu tidak masuk akal. /Kau seorang dokter. Kau lebih tahu.
Itu plasebo (Efek fisiologis)./Kau sadar, kan? Sudah ada dalam dirimu sepanjang waktu.
Caitie, kekuatanmu tidak seperti yang pernah kulihat sebelumnya,
dan tak ada alat sains atau plasebo yang akan menjelaskan mengapa kau ...
Plasebo ...
Pemalsuan.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tahu persis dimana Norvock berada.
Kami terkejut mendapat panggilan.
Seharusnya tidak. Aku yang memimpin sekarang. Amunet hilang.
Tapi dia meninggalkan sesuatu yang sangat berharga.
30 kali lebih kuat dari baja.
Kau bisa merakitnya ke dalam bentuk apapun sesukamu. Dan yang terbaik dari semua ...
... ini terisi dengan energi potensial yang cukup untuk meratakan kota.
Kami tahu dimana Norvock berada.
Tepat ketika kupikir telah memikirkan semua kemungkinan tempat Norvock bersembunyi,
aku ingat setiap kali polisi biasanya mengetahui salah satu transaksi kami,
aku akan menyebar rumor bahwa itu lokasi yang salah.
Tipu daya agar polisi tetap tidak tahu.
Jadi disitulah dugaan kami dimana Norvock berada, di Stasiun Reynolds yang sudah rusak.
Bawah tanah. Itu sebabnya pecahan tidak terlihat dengan satelit.
Baik, kalian bertiga pergilah memperoleh pecahan, lalu kita akan bersiap menyingkirkan satelit DeVoe.
Aku ikut juga. Aku akan bawa senjata pendingin. /Bagus, kelompok serbu. Pembalasan untuk Norvock.
Oh, tidak.
Tak ada pembunuhan./Bukan itu syaratnya ketika aku setuju untuk bergabung dengan kru ini.
Amunet, aku tahu cara biasanya kau bekerja, tapi aku bisa tangani ini dengan cepat dan tanpa korban.
Oke. Agak memakan waktu untuk menghapus darah dari logam.
Transaksi batal. Pecahan itu milik Amunet.
Jika wanita tua itu tidak ingin barangnya dicuri,
seharusnya ia tidak bilang dimana dia menyembunyikannya./Tua?
Perkataan yang hebat untuk seorang pria kecil./Amunet, aku bisa menanganinya.
Ada beberapa hal yang tidak bisa diterima oleh wanita.
Kita sudah sepakat, tidak ada pembunuhan. /Itu akan membuat bagian berikutnya mudah.
Joe, pecahan ada didalam sana. Kita tak bisa membiarkan mereka pergi.
Barry, apa yang terjadi? Tanda-tanda vitalmu meningkat.
Bisa ular!
Seperti racun di loker Amunet. Akan kutangani.
Kau sama buruknya seperti sesuatu yang ada di kepalamu.
Butuh waktu lama membuat ini. Kini kau tidak bisa menggunakan benda itu terhadapku lagi.
Kau selalu meremehkanku.
Caitlin, mundur! Kesini!
Iris .../Barry, tak ada obat penawar yang ampuh untuk racun meta-human.
Kau harus mengombak tubuhmu sekarang sebelum sampai ke jantungmu.
Aku kehabisan amunisi.
Mereka akan menembakku sebelum aku menembak mereka dengan ini.
Sial.
Kita telah melihat ini dari arah yang salah./Apa yang kau lakukan?
Bagus!
Aku tidak pernah mengerti kekuatan supermu.
Apakah pria dengan ular atau ular dengan pria?
Amunet! Jangan bunuh dia. /Dia lebih dari pantas.
Ini bukan tentangnya. Tapi tentangmu.
Caitlin.
Amunet, ada kebaikan dari dirimu. Aku benar-benar percaya itu.
Baik.
Tapi ularnya harus pergi.
Seperti Norvock, aku harus pergi.
Amunet, jangan! Kau pergi, tidak mungkin kami bisa menghentikan satelit DeVoe.
Dia takkan pernah membantu kita. Dia hanya ingin logamnya.
Sejujurnya, aku sudah memikirkannya. Sungguh. Tapi pemain yang baik tahu kapan untuk berhenti.
Dan profesor pasti punya pendukung yang lebih baik, jadi ...
... jangan coba menghentikanku. Lagipula, aku sudah berkemas.
Tak ada tempat kau bisa pergi yang takkan dijangkau satelit DeVoe. Jika kau pergi sekarang ...
... ingatanmu akan hilang seperti kami semua./Pendapat yang baik.
Sekedar catatan, aku bukannya membantu. Tapi ini sepenuhnya melindungi diri.
Diisi dengan pecahan peluru dan terikat dengan kekuatan meta-human-ku.
Tarik pecahannya, lempar, itu akan memberikan satu ledakan keras.
Tapi kau hanya punya satu kesempatan. Aku tahu kau takkan menyia-nyiakannya.
Pergilah selamatkan dunia, sayangku.
Dan dia pergi.
Setidaknya dia tidak meninggalkan kita dengan tangan kosong.
Mata ular.
Kenapa harus Mata ular?/Percayalah, bung, itu tidak sekeren kedengarannya.
Teman-teman, maaf aku membuat Amunet kesini./Tidak masalah.
Ya, dan Amunet memberi kita peluru bom logam alnico.
Aku masih berpikir ini kesempatan terbaik kita menghentikan DeVoe.
Kita hanya perlu mencari cara menembakkannya./Ya.
Cisco, kau bisa membuka portal untuk benda itu?/Aku? Tidak mungkin.
Medan energiku bahkan tidak bisa mencapai luar angkasa./Oke, kita perlu menemukan ...
... solusi lain, dan kita harus menemukannya sebelum DeVoe meluncurkan satelit.
Sebenarnya, berkat Ramon dan Dewan Harrison, kita mungkin mengetahui ...
... alasan DeVoe belum meluncurkan satelitnya. /Dia membayangkan dirinya diposisi DeVoe.
Dan kupikir jika aku ultra-jenius dengan kursi mengambang, bagaimana perasaanku?
Kau takkan merasakan apapun. Kau akan menjadi sosiopat./Benar, tapi ...
... bagiku, aku takkan menganggap diriku sosiopat, kan? Semua tindakanku akan didorong ...
... oleh satu hal yang paling kusayangi, kan? /Jadi jika kau tidak bertindak ...
Jika aku tidak bertindak, maka aku tidak memiliki satu hal yang paling kusayangi ...
Istriku.
Kalian perlu aku memandu melalui ini? Jadi ini.../Tidak, kami mengerti, Harry.
Ini agak rumit, tapi oke, kuanggap kalian mengerti.
Sebenarnya, aku sangat lelah. Aku akan tidur siang.
Kita bisa bekerja dengan ide itu. /Ya, aku akan menyalakan satelit ...
... dan mencari tahu keberadaan Marlize./Dan aku akan mulai mencari tahu cara melempar ...
... bom pecahan logam yang terisi materi gelap psikis ini. Bukan masalah besar.
Joe, apa kau ingin minum secangkir kopi bersamaku sebelum kau kembali ke CCPD?
Aku bisa minum kafein setelah hari ini.
Aku tahu kau tidak bosan mendengarnya, tapi ...
... kau benar./Tapi tidak tentang Amunet. Dia masih mengkhianati kita.
Tapi dia tahu kebenaran tentang DeVoe, dan dia akhirnya membuat keputusan tanpa pamrih ...
... untuk membantu kita dengan memberikan senjata.
Dan aku percaya dengan Central City, Iris.
Karena aku tahu inti dari setiap warga di kota ini adalah sesuatu yang baik.
Dan aku tahu mereka akan merasakan hal yang sama ketika membaca artikelmu.
Mari beritahu tim.
Kau yakin ingin melakukan ini? Kau ingin aku mempublikasikan artikelku?
Tanpa keraguan. Kita selalu lebih baik dan kuat bersama-sama.
Cium aku.
Terima kasih.
Aku yang bayar. Aku bersikeras./Bagus. Apa yang kulakukan untuk pantas mendapatkannya?
Karena memberiku saran yang kuperlukan bahkan ketika aku tidak ingin mendengarnya.
Ketika kau membesarkan anak-anak, kau terbiasa memberi nasihat.
Jadi ...
Aku yakin teknologi splicer itu adalah kunci untuk membuat Killer Frost kembali.
Tapi aku salah. Splicer itu hanyalah plasebo,
dan itu menipuku agar mewujudkan pikiran pada hasil yang kuinginkan.
Kau tahu itu dari Amunet? /Kupikir jawabannya ada dalam sains,
tapi takkan pernah ada disana./Jadi bagaimana sekarang?/Aku akan menerima nasihatmu.
Aku akan melihat ke arah yang benar-benar berbeda.
Kunci untuk menemukan Killer Frost bukanlah diluar sana. Tapi disini.
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.info Agen Bola terpercaya sejak 2010
Iris, ada apa?/Barry?
Apa?/Ini dari kota.
Apa?/Aku memposting artikelku, dan mereka menanggapinya.
Apa maksudmu? Mereka percaya padamu? /Lebih dari itu, mereka ingin membantu. Lihatlah.
Orang ini bilang ia melihat DeVoe di 5th and Knoll dua hari lalu.
Ya, dan orang lainnya lihat di Crescent and 10th./Ini bagus.
Iris, ini berarti DeVoe tidak bisa bersembunyi dari kita lagi.
Translated By Reivano Diego R.