"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 10"
Ayah,
Sudah lama,
Maafkan aku, Ayah,
Maafkan aku,
Aku,,,
Aku putra yang buruk,
Aku tidak tahu Ayah sakit, Aku egois,
Aku sangat jahat,
Itu bukan salahmu,
Ayah masih bisa melihat
dan bergerak bebas,
Ayah merahasiakannya karena ingin mengatasinya sendiri,
Kamu pasti sudah mencari tahu,
tapi penyakit Ayah tidak bisa diobati atau disembuhkan,
Jika tidak bisa dilakukan di sini,
kita bisa pergi ke luar negeri dan mencari pengobatan di sana,
Mata kita semakin rabun saat tua dan pendengaran kita melemah,
Ini terjadi kepada kita semua,
Ini bukan apa-apa,
Ini tidak perlu dipersoalkan,
Ayah seorang pria,
Ayah,
Bagaimana kabar ibumu?
Awalnya Ibu khawatir,
tapi sekarang,
dia ingin Ayah kembali setelah mewujudkan keinginan Ayah,
Tapi Ibu masih khawatir,
Ibu berpikir apa Ayah makan secara teratur,
tidur dengan lelap
dan punya uang yang cukup,
Ayah akan segera pulang,
Jadi, beri tahu ibumu jangan terlalu khawatir,
Katakan kepadanya dia bisa tenang,
Bagaimana kalau Ayah pulang denganku malam ini?
Ayah hampir selesai,
Ayah akan pulang setelah selesai,
- Ibu dan Dong Sook harus tahu,,, - Tidak perlu terburu-buru,
- Akan Ayah bilang saat pulang, - Ayah,
Mereka mengetahui penyakit Ayah tidak akan mengubah apa pun,
Tolong rahasiakan ini
sampai Ayah pulang dan memberi tahu mereka sendiri,
Bantu Ayah,
Apa kamu menjual toko setelannya?
Sam Do memutuskan untuk mengambil alih,
Dia mulai bekerja hari ini,
- Sam Do? - Ya,
Setelah Ayah pergi dari rumah,
dia lebih khawatir dariku tentang Ayah dan toko itu,
Ayah banyak berutang kepadanya,
Dia pria yang sangat langka,
Aku agak terkejut,
Aku tidak pernah membayangkan
Ayah sangat tenang dan santai,
Ayah tidak takut atau cemas?
Bagi seorang penjahit, kehilangan penglihatannya
bagaikan hukuman mati,
Tentu saja perasaan Ayah berkecamuk,
Ayah takut dan cemas,
Tapi Ayah memikirkannya lagi untuk beberapa saat,
Seumur hidup Ayah,
Ayah dapat melihat seluruh setelan terbaik di dunia,
Mata Ayah melihat banyak hal indah,
Ayah rasa dunia hanya mengatakan bahwa Ayah sudah banyak melihat,
Ayah sudah melihat lebih dari cukup,
sekarang Ayah diberi waktu untuk menyiapkan akhirnya,
Karena itu
Ayah melakukan yang ingin Ayah lakukan sejak lama,
Kamu tidak tahu betapa senangnya bisa membereskan hidup Ayah,
Aku tahu Ayah membuat setelan untuk orang yang kurang mampu,
Tapi Ayah bisa bekerja di rumah, Aku akan membantu Ayah,
Ayah harus melakukan ini sendirian,
Jika kubilang aku ingin melanjutkan bisnis keluarga,
apa itu akan membuat Ayah bahagia?
Ayah sudah menyerah soal itu,
Ayah tidak ingin kamu melanjutkan bisnis keluarga,
Ayah ingin kamu melakukan apa yang kamu mau,
Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang kumau
atau apa yang harus kulakukan
yang akan membuatku bahagia,
Ayah cukup mengenalmu, Putra Ayah,
Kamu bukan orang bodoh yang akan melepaskan
hal berharga agar kamu bisa sukses atau menjadi terkenal,
Maukah kamu berjanji kepada Ayah?
Berjanjilah
bahwa saat Ayah pulang, kamu harus sudah menemukan
apa yang membuatmu bahagia,
Saat bertumbuh dewasa,
aku juga akan membuatkan setelan untuk Ayah, Aku berjanji,
Kamu berjanji dengan banyak orang memakai kelingkingmu,
jadi, berjanjilah kepada Ayah dengan jempolmu,
Inilah cara kita membuat janji,
- Halo? - Ayah di mana?
Kubilang aku akan mengantarkan Ayah,
Jaraknya dekat naik taksi,
- Dong Jin? - Ya?
Tepati janjimu,
Ayah yakin saat Ayah pulang, kamu akan menemukan
apa yang ingin kamu lakukan
dan apa yang harus kamu lakukan untuk membahagiakan dirimu sendiri,
Pamanmu bercerai?
- Kamu yakin? - Diam, Nenek bisa mendengar Ibu,
Hyo Won memberitahuku malam ini,
Ibu akan menelepon siapa?
Menurutmu siapa? Ibu harus memastikannya,
Paman Dong Jin pasti sudah sedih, Jangan mengganggunya,
Kenapa mereka bercerai?
Apa bibimu mengencani seseorang?
Hentikan, Ibu,
Bukan? Apa lagi alasannya?
- Apa Da Jeong pulang? - Ibu mengejutkanku,
Kenapa kamu sangat terkejut? Kalian sedang menggosipkan apa?
Mana mungkin kami bergosip,
Kami tidak menduga Ibu mendadak keluar dari kamar,
Aku tidak menyapa karena Ibu bilang Nenek tidur,
Aku pulang,
Nenek tidak tahu kenapa bisa tertidur sangat cepat hari ini,
Di mana sup bayamnya?
- Aku lupa, - Dasar ibu yang tidak berguna,
Akan Nenek hangatkan supnya untukmu,
- Tunggu sebentar, - Baiklah, Nenek,
- Kita harus berhati-hati, - Ibu harus berhati-hati,
Tikus kecil mencuri makanan kita kapan pun dia datang dan pergi,
Aku tidak berani meninggalkan rumah,
Jangan jahat, Ini hanya makanan,
Aku tidak biasa mengeluhkan hal-hal seperti ini,
tapi lihat ini, Dia makan lebih dari setengah ayamnya,
Dia pasti makan semuanya jika aku tidak datang tepat waktu,
Pantas dagingnya sangat sedikit, Kukira ini anak ayam,
Tikusnya punya nafsu makan besar,
Aku harus membeli jebakan dari toko besok,
Hanya tersisa sausnya,
Ayam itu tidak sepadan dengan hinaan macam ini, Aku bodoh,
Menikahlah saja,
Makan masakan istrimu,
Jangan makan makanan kami,
Dong Sook adalah gadis baik hanya dengan satu kekurangan,
Dia tidak bisa memasak untuk menyelamatkan hidupnya,
Mereka terus membahasnya,
- Apa kamu lem? - Apa maksudmu?
Kenapa kamu terus berusaha menempelkan aku dan Dong Sook?
Dia bukan tipeku,
- Apa keburukannya? - Tepat sekali,
Dialah yang seharusnya menolakmu,
- Potong dari biaya perbaikan, - Potong apa?
Harga semur ayam itu,
Potong dari utangmu kepadaku sebesar 100 dolar bulan ini,
Baiklah, aku akan mentransfer 70 dolar kepadamu bulan ini,
70 dolar?
Berarti aku makan ayam seharga 30 dolar?
Itu pencurian di siang bolong,
Kamu tidak bersenjata, tapi kamu tetap maling,
Semur ayam yang kamu makan
mengikuti resep yang diwariskan dari nenek buyutku
dan itu juga mencakup saus spesial dan rahasiaku sendiri,
Kamu bahkan bilang itu sangat lezat,
Meski begitu, aku tidak makan seluruh ayamnya,
Aku hanya memakan pahanya dan dadanya yang sangat kering,
Kamu tidak bisa menagih 30 dolar untuk itu,
Kamu menyuruh kami membayar 1,000 dolar untuk memperbaiki gitar,
- Itu juga pencurian, - Benar,
- Aku ingin paha ayam, - Baiklah,
Kalian berdua tim yang hebat, Apa kalian bersekongkol?
Hei, Beraninya kamu melakukan itu,
Kamu tidak boleh mencuri pahanya,
Aku tidak ingin memakannya,
Tapi aku memaksa diriku untuk makan makanan senilai 30 dolar,
Ini bukan karena rasanya lezat,
Aku tidak percaya, Kenapa orang ini sangat tidak tahu malu?
Tidak masalah, Aku sudah kenyang dan juga kehilangan nafsu makan,
Biarkan saja, Jangan marah karena hal sepele,
- Dasar berengsek, - Ayo masuk,
Ini tidak bisa dipercaya,
Habiskan dan cuci piringnya,
Ayo tidur, Sayang,
Astaga,
Sekarang, harganya 30 dolar,
Apa yang kamu lakukan? Singkirkan wajahmu,
Aku menyelamatkan hidupmu, Bukankah kamu harus berterima kasih?
Kamu benar-benar ingin pamer?
Aku tidak pamer,
Kamu harus berterima kasih kepada penolongmu, Itu sopan santun,
Baiklah, Terima kasih banyak,
Aku masih tidak percaya perkataannya,
Seharusnya kubiarkan dia tenggelam,
Kenapa kamu belum tidur?
Katamu kamu harus berangkat saat subuh,
Tidurlah yang nyenyak, Ibu,
Jangan memainkan gunting, Dong Jin,
Kamu akan terluka,
Ingin melakukannya bersama?
Ya,
Pegang dengan erat,
Ayo mulai,
Potong dari bawah,
Dalam garis lurus, Benar,
Bagus,
Aku melihat anak yang bahagia sedang memotong
dan memainkan sisa kain perca,
Sudah lama aku tidak bermimpi seindah ini,
Aku meninggalkan Ayah demi mencari kebahagiaan,
Tapi kenapa aku berpikir bahwa aku sangat bahagia
saat dekat dengan Ayah?
Apa aku akan bahagia, Ayah, jika aku kembali ke toko
seperti yang kulakukan dalam mimpiku?
Teganya kamu, Hyo Joo,
Kenapa kamu tidak meneleponku atau ibuku soal perceraianmu?
Kamu menelepon sepagi ini untuk mengeluhkan soal itu?
Apa maksudmu mengeluh?
Jangan bilang begitu,
Ayahku meninggal
dan sekarang aku janda,
Apa menurutmu pikiranku akan jernih
untuk menelepon dan melaporkan bahwa aku menceraikan saudaramu?
Aku sangat tidak suka caramu berkata-kata,
Di mana Dong Jin?
Mana kutahu,
Telepon saja dia dan tanya sendiri kepadanya,
Aku meneleponmu karena dia tidak mengangkatnya,
Aku
bukan istrinya lagi,
Jangan meneleponku untuk menanyakannya lagi,
Kamu tidak mengkhawatirkannya?
Untuk apa?
Dia memilikimu dan Ibu,
Aku tidak punya siapa-siapa,
- Apa? - Aku sendirian sekarang,
Tidak ada siapa pun di sisiku,
Kalau begitu kenapa kamu bercerai?
Kamu tidak akan pernah menemukan pria lain seperti Dong Jin,
Itu salahmu karena membuang berkah,
Apa katamu?
Dong Jin bercerai?
Ibu, biar kujelaskan,
Astaga,
Apa maksudnya bercerai? Ada masalah apa?
Maafkan aku,
Perceraian bukanlah permainan anak-anak,
Kamu tidak bisa langsung melakukannya sendiri,
Serahkan teleponnya kepada Dong Jin,
Dia menandatangani dokumennya tadi malam
dan berkemas lalu pergi,
Kalian berdua datang ke sini dan makan malam,
Itu belum terlalu lama,
Kenapa tiba-tiba kalian bercerai?
Apa yang terjadi?
Dia mengundurkan diri dari Meesa,
Kenapa Dong Jin
berhenti bekerja? Kenapa dia melakukannya?
Itulah yang tidak kupahami,
Aku menyuruhnya mengambil kembali yang direbut ibu tiriku
dan Hyo Sang, tapi dia malah berhenti,
Bagaimana aku bisa memercayakan masa depan kami kepadanya?
Tenang, Biar Ibu luruskan,
Ibu tirimu dan saudaramu berencana menentangnya
dan mengusirnya dari perusahaan, apakah itu benar?
Ya, itu benar,
Teganya mereka,
Mari jangan berbicara di telepon, Kita harus berbicara langsung,
Kemarilah sekarang,
Tidak ada yang ingin kukatakan, Aku juga tidak sakit hati,
Ibu baik kepadaku, dan aku berterima kasih untuk itu,
Selamat tinggal,
Hyo Joo, Hyo Joo,
Ibu, coba tenang,
Ibu tidak boleh pingsan, Jangan lagi,
Sam Do,
Ibu,
Ada apa? Ada masalah apa?
- Begini,,, - Bawa dia ke kamar lebih dahulu,
Naik ke punggungku, Aku akan membawa Ibu ke dalam,
Pegang tanganku kalau begitu,
Hati-hati,
Ibu,
Ini akan membantu Ibu tenang, Kunyahlah perlahan-lahan,
Kenapa Ibu memukulku?
Saat saudari iparmu datang, kamu harus baik kepadanya,
Kamu selalu jahat kepadanya,
Maksud Ibu mereka bercerai karena aku jahat kepada Hyo Joo?
Kamu kira Ibu membiarkannya karena Ibu tidak bisa jahat?
Ibu membiarkannya bertindak sesukanya
demi kebaikan Dong Jin agar dia tidak cerewet dengannya,
Ini gila,
Ibu pasti sangat bahagia aku bercerai dan pindah ke sini,
- Siapa lagi yang akan Ibu salahkan? - Apa?
Jangan menyalahkan Dong Sook,
Bukan salahnya mereka bercerai,
Anakku yang malang,,,
Jangan duduk saja di sana,
Cepat telepon Dong Jin,
Anak Ibu yang malang itu mematikan ponselnya,
Dasar kamu,,,
Aku yakin mereka menandatangani surat itu karena kesal,
Kurasa mereka tidak berniat bercerai, Jangan khawatir,
Kamu tahu Dong Jin seperti apa,
Setelah membulatkan pikirannya,
dia mempertahankan pendapatnya apa pun yang terjadi,
Semua ini
terjadi karena Bu Ko yang jahat itu,
Apa yang dia lakukan?
Dia berencana dengan putranya dan mengeluarkan Dong JIn dari sana,
Apa? Dong Jin kehilangan pekerjaannya?
Dia orang gila,
Dia menggoda pria beristri dan merebut rumahnya
dan sekarang dia mengendalikan perusahaannya,
Dia menggoda pria beristri dan merebut apa?
Apa ibu mertua Dong Jin adalah wanita lain?
Kamu tidak tahu?
Dia berselingkuh dengan mendiang pimpinan
jauh sebelum istri pertamanya, ibunya Dong Jin, meninggal,
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Untuk apa aku memberitahumu hal itu?
Wanita mana pun yang membuat seorang istri menangis
harus diberi pelajaran,
Ibu tidak bisa membuang waktu seperti ini,
Ibu mau ke mana?
Ini semua salah Bu Ko,
Ibu tidak bisa duduk dan diam saja,
Ibu harus menjambak rambutnya,
Dia sangat marah,
Tunggu aku,
Kamu mau ke mana?
Aku pandai menjambak rambut,
Jangan ikut campur,
Penyihir mana pun yang mencuri suami wanita
harus dibului seperti ayam,
Dia pantas dibotaki atau lebih parah, Ayo pergi,
Ini gila, Sun Nyeo!
- Pelan-pelan, - Taksi,
- Taksi, - Taksi,
Masuk ke belakang,
"Kosong"
Antarkan kami ke Pyeongchang-dong,
Baiklah,
Berhenti,
- Ada apa? - Aku ikut,
Kenapa kamu ikut?
Kamu tidak bisa meninggalkanku,
Ada cara khusus untuk menghadapi pencuri suami,
Aku tahu apa yang kulakukan, Jangan khawatir, Bu Choi,
Tidak ada waktu, Ayo berangkat,
Baiklah,
Astaga,
Ini kelihatannya buruk,
Bagaimana jika terjadi hal buruk?
Selamat pagi,
Aku bermimpi aneh,
Aku tidak tidur sedikit pun,
- Di mana anak-anak? - Mereka berangkat bekerja,
Hyo Joo pergi menemui pengacara,
Aku tidak nafsu makan,
Itu pasti karena aku kurang tidur,
Ini lezat,
Katanya tidak nafsu makan,
Gorengkan aku telur,
Telur? Untuk apa?
- Karena aku tidak nafsu makan, - Aku mengerti,
Aku tahu kamu ibu tirinya,
tapi bagaimana kamu bisa makan saat putrimu akan bercerai?
Apa kamu membicarakanku?
Tidak, Aku tidak bilang apa pun,
Aku penasaran itu siapa,
Astaga, wanita itu, Dasar ular,
Mereka pasti khawatir soal apa yang terjadi,
Selamat datang,
Siapa itu?
Itu ibunya Dong Jin,
Ibunya Dong Jin?
- Besanku? - Ya,
- Jangan izinkan mereka masuk, - Sudah kuizinkan,
Selamat datang,
Kenapa kalian ke sini pagi-pagi sekali?
- Halo, Dong Sook, - Di mana Hyo Joo?
Dia pergi menemui pengacara,
Kamu tampak tidak asing, Kamu siapa?
Aku istrinya Bae Sam Do,
Benar, Aku ingat melihatmu di pernikahan,
Kalian bertiga sedang apa di sini?
Kamu seharusnya tahu,
Kamu mengusir putra kesayanganku dari perusahaan
dan juga membuatnya bercerai?
Kurasa ada kesalahpahaman,
Aku menentang perceraian itu, Aku melarang mereka melakukannya,
Aku tahu kamu tidak melahirkannya,
tapi teganya kamu menghancurkan hidup Hyo Joo dari segala sisi,
Dia kehilangan ibunya di usia muda
kemudian ayahnya,
Haruskah kamu
merampas perusahaannya dan mengusir suaminya?
Aku tidak suka perkataanmu,
Kenapa kamu menyalahkanku karena mereka tidak bisa akur?
Apa perceraian mereka tanggung jawabku?
Aku tidak percaya kamu bilang itu, Aku juga mendengar banyak hal,
Semua ini terjadi karena kamu memanipulasi suamimu yang uzur itu
dan mencuri perusahaannya tepat di hadapannya,
Ini ekonomi kompetitif, Jika tidak bisa menang, kamu kalah,
Apa ini salahku?
Itu salahnya karena tidak bisa mempertahankannya,
Jangan bilang begitu,
Kamu tahu lebih baik dari siapa pun bahwa Dong Jin sangat genius,
Mendapatkan nilai bagus tidak sama dengan menjadi CEO yang baik,
Kamu sangat bodoh,
Astaga, terserah,
Jika kamu bicara omong kosong,
- akan kutuntut atas pemfitnahan, - Pemfitnahan?
Bagaimana denganmu yang merusak nama baik Dong Jin?
Tuntut aku,
Tuntut kami semua agar kita bisa
menemui hakim dan mencari tahu siapa yang salah,
Beraninya kamu menunjukku,
- Kamu bisa memukulku, - Aku mau,
Jika aku memikirkan caramu memperlakukan Dong Jin,
aku bisa memukulmu 100 kali dan tetap tidak merasa bersalah,
- Dasar iblis,,, - Ibu,
- Tenang, Ibu, - Keluar dari sini,
Jika tidak, akan kulaporkan kalian karena masuk tanpa izin,
Masuk tanpa izin?
Kami mengunjungi besan, Itu bukan masuk tanpa izin,
Kita bukan besan lagi,
Aku paham sekarang,
Kamu tidak sabar mereka bercerai,
- Di mana hati nuranimu? - Aku tidak berbuat salah,
Benarkah? Sungguh?
30 tahun lalu, Adikku yang malang,
Kamu menghancurkan kehidupan pemuda yang polos dan lugu,
Kini kamu menghancurkan hidup Dong Jin,
Apa masalahmu dengan keluargaku
sehingga kamu mengincar semua pria yang ada dalam hidupku?
Kematiannya bukan salahku!
Dia bunuh diri karena tidak bisa menangani emosinya sendiri!
Apa katamu?
Dia bunuh diri karena tidak bisa menangani emosinya sendiri?
Kalau begitu,
apa maksudmu aku menyuruhnya bunuh diri?
- Benar begitu? - Beraninya kamu,
Baiklah,
- Ayo bertarung sampai mati! - Lepaskan,
- Menyingkirlah dariku, - Ibu,
Apa kamu mendorongnya?
Dia yang memulainya,
Hei,
Apa yang kamu lakukan? Lepaskan aku,
Aku lahir di peternakan
dan aku hidup di sekitar ayam selama 45 tahun,
Aku tahu banyak hal soal membului,
Akan kutunjukkan kemampuanku kepadamu,
Jangan berdiri saja di sana,
Cepat panggil polisi,
- Tentu saja, Sampai jumpa, - Lepaskan,
- Lepaskan aku, - Pergi,
- Astaga, - Bu Choi,
Berapa helai rambutnya yang harus dicabut agar kamu senang?
- Katakan jumlahnya, - Untuk apa?
Cabut saja semuanya,
Baiklah, Wanita yang mencuri suami orang lain
harus diberi pelajaran,
Astaga, punggungku,
Ponselnya telah dimatikan,
- Silakan tinggalkan,,, - Kenapa dia tidak mengangkatnya?
Pasti terjadi hal buruk,
Kenapa dia terlibat dengan urusan Dong Jin?
Master datang lebih pagi,
Apa kamu pergi ke Anseong dan pulang dengan aman?
Ya, berkat Master,
- Apa Master ingin kopi? - Boleh juga,
- Aku tidak akan lama, - Baiklah,
Dong Jin? Ini aku, Sam Do,
Aku mendengar kabar buruk, Mereka tahu tentang perceraianmu,
Ibumu, Dong Sook, dan istriku pergi ke rumah istrimu,
Perceraian?
Ini dia,
Aku tidak peduli jika kita pernah menjadi besan,
Aku akan memeriksa cederaku di dokter dan menuntutmu,
Kalian bertiga akan masuk penjara, Nantikan saja hal itu,
Mereka tidak berbuat salah,
Aku yang membawa mereka ke sini,
Jika kamu ingin menuntut seseorang, tuntutlah aku,
Kamu terlalu tua untuk dipenjara,
Aku mencabut rambut itu, dan aku menjatuhkannya,
Kamu bisa menuntutku,
Kamu tidak berbuat salah, Akulah yang memulainya,
Semua ini sangat menyentuh,
Kalian bertiga bisa dipenjara bersama,
- Dong Jin, - Dong Jin,
Apa yang kalian lakukan di sini?
Aku tidak akan tinggal diam,
Aku akan meminta Pengacara Choi menuntut mereka semua,
Bersiaplah,
Dia berlebihan,
Kami tidak menyakitinya separah itu,
Apa yang harus kami lakukan kini? Kami memperparah keadaanmu,
- Ibu tidak berpikir jernih, - Masuklah ke mobil,
Jangan menangis, Ibu, Dong Jin akan merasa bersalah,
Aku ibu yang tidak berguna,
Jangan salahkan diri Ibu,
Itu bukan salah Ibu,
Maksudmu itu salahku?
Kamu seharusnya menggertaknya saja, jangan mencabut rambutnya,
Punggungnya pun cedera,
Jangan bilang begitu,
Kamu menyuruhku mencabut semua rambutnya,
Aku marah saat itu,
Kamu seharusnya tidak menganggapku serius,
Aku menghabiskan semua tenagaku untuk berkelahi demi kamu!
Alih-alih berterima kasih, kamu malah menyalahkanku?
Kami seharusnya tidak membiarkanmu ikut,
Kamu berkelahi seperti petarung MMA, Itu kasar sekali,
- Jangan bilang aku kasar, - Bisakah kalian berdua diam?
Dong Jin sabar dan pengertian,
Jika dia memutuskan untuk bercerai,
berarti dia sudah melalui banyak hal untuk membenarkan tindakannya,
Dia menerima sebanyak yang dia mampu hadapi
dan saat akhirnya muak, dia menyerah,
Bukankah itu yang kamu lakukan?
Aku baik-baik saja, Ibu,
Ibu, ini,
"Toko Setelan Wolgyesu"
Jika kita menjahitnya seperti ini alih-alih memakai lem,
seperti setelan yang siap pakai, akan pas dan bergerak lebih natural,
Setelannya juga tidak berubah bentuk setelah sekian lama,
Seperti manusia, pakaian juga harus bernapas,
Melakukan ini membantu udara bersirkulasi melewati kain
dan menjadikannya lebih tahan terhadap abrasi,
Aku mengerti,
Setelan yang baik harus terasa tiga dimensi,
Memakai teknik menjahit bantalan seperti ini
menambahkan rasa tiga dimensi pada setelannya,
yang menjadikan kerah jasnya terlihat dan terasa lebih tebal,
Dong Jin,
Halo,
Hei, bagaimana?
Aku baru saja mengantarkan Ibu, Dong Sook, dan Sun Nyeo ke rumah,
Ayo keluar untuk bicara sebentar, Sam Do,
Apa? Tidak ada pelanggan sekarang, jadi, kita bisa bicara di sini,
- Ayo pergi ke tempat yang tenang, - Baiklah,
Aku akan segera kembali,
Baiklah,
Apa dia khawatir aku akan menguping percakapan mereka?
Aku tidak tertarik dengan urusanmu,
Bagaimana kabar Bu Choi?
Dia tentu saja bersedih,
Jujur, aku memikirkan perceraian belasan kali dalam sehari,
tapi seperti yang kamu tahu, bercerai tidak semudah itu,
Pertimbangkan semua faktornya dengan hati-hati,
Baginya,
aku tidak pernah dianggap suami,
Kurasa dia hanya
menganggapku penjaganya atau pelayannya,
Tidak, kamu terlalu sinis, Dia tidak mungkin menganggapmu,,,
Aku tidak bisa memberitahumu semua detailnya,
tapi dia membuatku merasa begitu sepanjang pernikahan kami,
Kedengarannya kamu kelelahan,
Ya,
Aku ingin bebas sekarang,
Aku ingin membebaskan diriku dari keserakahan dan ambisiku
dan meninggalkannya agar menemukan kedamaian jiwa,
Baiklah,
Aku sebenarnya
menemui ayahku tadi malam,
Kamu menemui Pak Lee? Bagaimana?
Aku bisa berbicara dengannya di telepon dan kami bertemu,
Kalau begitu
seharusnya kamu membawanya pulang,
Kamu tahu dia keras kepala, Aku tidak bisa membujuknya,
Kamu seharusnya meneleponku!
Apa dia baik-baik saja?
Tolong rahasiakan penyakitku
sampai aku pulang dan memberi tahu mereka sendiri,
Bantu aku,
Ya, Dia tampaknya sehat,
Dia bahagia mendengarmu bekerja sebagai penjahit lagi,
Dia ingin aku memberitahumu betapa bersyukurnya dia,
Syukurlah,
Aku seharusnya ikut menemuinya, Aku sedih tidak ikut ke sana,
Aku terkejut karena dia tampak sangat bahagia,
Aku tidak pernah melihatnya terlihat sangat senang,
Dia bilang dia berkelana dan bekerja tanpa rumah yang bagus,
jadi, kukira dia akan kelelahan, tapi aku salah,
Apa makna setelan
baginya?
Pak Lee
bukan sekadar membuat setelan,
Dia membangun kehidupan,
Aku tidak tahu bagaimana pandanganmu terhadapnya, tapi dia
bukan sekadar penjahit, Dia seorang filsuf,
Setidaknya itulah yang kupikirkan,
Apakah membuat setelan
semulia itu? Kamu membandingkannya dengan membangun kehidupan,
Aku tidak yakin aku bisa bilang bahwa itu mulia,
tapi pekerjaan ini jelas membuatmu bahagia,
Aku pasti akan menjadi penjahit lagi di kehidupanku selanjutnya,
Jika aku bekerja di toko setelan,
apa aku
juga akan bahagia?
Dong Jin, kamu ingin bekerja di toko setelan?
Orang berkerumun seperti lebah kemarin,
tapi hari ini cukup buruk,
Aku bahkan tidak mendapat cukup uang untuk membeli hamburger,
Pak Kang, tolong lakukan sesuatu,
Apa yang harus kulakukan?
Aku sudah keluar dari industri itu selama lebih dari satu dekade,
Benar, jadi, kembalilah dan bekerjalah denganku,
Kita pernah menjadi tim yang hebat,
Setelah kamu jatuh cinta dengan wanita itu dan kabur ke AS,
agensi kami harus membayar penalti karena melanggar semua kontrak,
Kamu tahu semua itu,
Bagaimana kamu bisa bilang kita adalah tim yang hebat?
Saat itu, aku,,,
Aku belum dewasa saat itu,
Itu tidak akan pernah terjadi lagi,
Akan kupastikan tidak ada skandal apa pun, jadi, tolong,,,
Aku akan meneleponmu saat ada acara tempatmu bisa tampil,
Aku harus pergi, Sampai jumpa,
Pak Kang, Hei,
Apa aku harus mencari agensi baru?
Pekerjaan yang kulakukan kemarin cukup lumayan,
Apa itu?
Siapa namanya?
Dia mantan penyanyi terkenal, Aku datang ke pertunjukannya
lalu berteriak dan bersorak untuknya selama satu jam,
Aku mendapat 50 dolar untuk itu,
- Astaga, Pekerjaan yang hebat, - Wanita itu
datang ke pertunjukanku kemarin,
Bagaimana pertunjukannya?
Itu payah,
Seburuk itukah? Siapa namanya?
Siapa namanya?
Kurasa namanya ada dua suku kata,
Sung Jun,
Ya, Sung Jun,
Astaga!
Siapa yang memberimu pekerjaan itu?
Aku menelantarkan tokoku karena Jun,
Kurasa karena itulah tidak ada satu orang pun di sini,
Apa aku harus mengadakan semacam acara promosi?
Hai, Jun! Kenapa kamu datang selarut ini?
Apa pertunjukanmu sudah selesai?
Kamu pikir aku lelucon?
Apa maksudmu?
Kudengar kamu membayar orang-orang yang datang
untuk menonton pertunjukanku,
- Siapa yang bicara begitu? - Aku mendengarnya
langsung dari orang yang kamu bayar, jadi, jangan coba berbohong,
Maafkan aku, Jun,
Aku tidak bermaksud membuatmu sedih atau semacamnya,
Aku tidak sanggup melihatmu tampil tanpa penonton,
Aku hanya ingin menghiburmu,,,
Kenapa kamu membuatku merasa sangat menyedihkan?
Kenapa kamu merasa menyedihkan? Aku ingin mendukungmu,
Aku
tidak semenyedihkan itu hingga harus kamu kasihani,
Ini peringatan!
Jangan pernah mencampuri urusanku lagi,
Paham?
Jun, Jun!
Halo,
Sudah kuduga, Aku bingung apa yang terjadi,
Aku bodoh membiarkan diriku terlalu bersemangat soal itu,
Permisi,
Bukankah kamu
Pak Sung Jun?
Siapa kamu?
Aku direktur eksekutif Hyesung Entertainment,
Oh Chang Soo,
Kenapa kamu ingin bicara denganku?
Pak Oh sangat ingin menemuimu setelah mendengarmu kembali
ke Korea dan berusaha tampil lagi,
Kami dengar kantormu ada di area ini,
jadi, kami sudah mencarimu selama beberapa hari,
Lalu apa kamu
datang untuk menawarkan kontrak?
Tentu saja,
Kamu menggebrak industri musik saat pertama muncul 15 tahun lalu,
Lalu kamu menghilang bagaikan angin di puncak ketenaranmu,
Aku penggemar beratmu, jadi, itu menghancurkan hatiku,
Itu kesalahan terbesar dalam hidupku,
Kamu kembali sekarang, dan ingin tampil lagi,
Aku harus menjadi orang yang memproduksi album barumu,
Senang sekali bertemu denganmu,
Pembayaran pinjaman siswamu sudah melampaui batas waktu,
Jika kamu tidak bisa membayarnya, itu bisa memengaruhi nilai kreditmu,
- Harap segera membayarnya, - Terlambat?
Apa sudah lewat masa tenggangnya?
Jadi, Anda ingin tahu apa masa tenggang bisa diperpanjang?
Ya, Aku belum menemukan pekerjaan,
Tapi kulihat Anda sudah pernah memperpanjangnya sekali,
Satu orang hanya diizinkan memperpanjang tenggat waktu sekali,
jadi, itu tidak bisa diperpanjang lagi,
Aku tidak bisa membayar bunga dan pembayaran minimumnya sekarang,
Apa ada yang bisa Anda lakukan?
Maafkan aku,
Apa lagi?
Kamu dingin sekali,
Kita sudah lama tidak berbincang, Bisakah kamu lebih ramah kepadaku?
Tutup saja kecuali ada hal spesifik yang ingin kamu bicarakan,
Tidak! Jangan ditutup, Ada alasannya aku menelepon,
- Ada apa? - Aku libur besok,
Ayo menonton film bersama,
Akan kubelikan makan siang serta berondong jagung,
Aku sibuk,
Kenapa kamu selalu sibuk padahal tidak punya pekerjaan?
Orang pengangguran lebih sibuk daripada yang bekerja, Sampai jumpa,
Tunggu, Tae Yang, Jangan ditutup, Halo? Tae Yang?
Kurasa dia masih jual mahal,
Astaga, aku terkejut, Kamu menguping pembicaraanku?
Itu tidak disengaja,
Aku sedang berjalan ke sini dan mendengarnya,
Jadi, apa dia masih jual mahal?
Dia sangat sulit,
Siapa dia? Beraninya dia memperlakukanmu seperti itu?
Bahkan kedengarannya dia menganggur sekarang,
Banyak sekali anak muda pengangguran zaman sekarang,
Dia sedang mencari pekerjaan, jadi, aku yakin dia akan segera bekerja,
Jika tahu dia akan menganggur selama ini,
aku pasti akan membantunya saat kamu memintaku,
Tidak, terima kasih,
Apa gunanya bilang begitu sekarang?
Terserah,
Bagaimana kabar nenekmu?
Dia minum pil dan beristirahat,
Bagaimana kabar ibumu? Apa dia pergi ke rumah sakit?
Dia diperiksa, tapi tidak ada masalah dengannya,
Dia sering melebih-lebihkan,
Omong-omong, jika saudariku dan pamanmu bercerai,
apa itu berarti pertemanan kita berakhir?
- Pertemanan apa? - Apa?
Kukira kita sangat dekat,
Apa aku salah?
Aku tidak merasa kita sedekat itu,
tapi aku tidak akan mendendam meskipun mereka bercerai,
- Syukurlah, - Ayo masuk sekarang,
Duduklah,
Sudah kubilang jangan memotret karena aku tidak memakai kosmetik,
- Kenapa kamu memotret? - Maafkan aku,
Aku punya teman yang ingin menjadi penyiar,
Kamu panutannya,
- Dia ingin fotomu, - Itu bukan urusanku,
Itu pelanggaran hak cipta fotoku,
Bukankah kamu seharusnya tahu itu?
- Dia orang yang menyandungku, - Itu dia,
Choi Ji Yun dari KBC, Dia sangat lancang,
Maafkan aku,
Ini hari pertamanya bekerja,
Dia tidak tahu sistem kami, Itu kesalahan yang tidak disengaja,
Aku akan mengajarinya,
Itu tidak akan cukup,
Siapa yang akan datang ke sini jika privasinya diganggu begini?
Maafkan aku, Itu tidak akan terjadi lagi,
Aku benar-benar minta maaf,
Itu akal sehat, Ini bukan salon lokal,
Apa?
Hei, kamu, Dia bilang ini hari pertamanya bekerja,
Itu hanya kesalahan, Apa salahnya?
Ayo,
Jika kamu tidak mau orang memotret, berhenti dari pekerjaanmu,
- Maka tidak akan ada yang tertarik, - Apa katamu?
Lagi pula kamu terlihat sama saja, dengan atau tanpa kosmetik,
Berhenti membuat keributan,
- Kamu sudah selesai bicara? - Ya,
- Kamu ingin mendengarnya lagi? - Apa?
- Aku harus mencuci rambutku, - Lewat sini,
Dasar wanita gila,
"Min Hyo Sang"
- Ini aku, - Aku minta maaf,
Aku tidak bisa malam ini,
Kenapa tidak? Ada masalah di kantor?
Ibuku sakit, Kurasa aku harus menjenguknya,
Apakah sakitnya parah?
Tidak terlalu parah,
Kurasa punggungnya terkilir,
Aku tidak masalah, Rawatlah ibumu,
Baiklah, hubungi aku nanti,
Kukira dia akan melamarku malam ini,
Setelah dipikirkan lagi, kenapa dia selalu membicarakan ibunya?
Apa dia anak manja?
Kamu datang,
Ibu harus pergi ke rumah sakit, Apa yang Ibu lakukan di sini?
Dokter Kim bilang Ibu akan sehat jika beristirahat beberapa hari,
Teganya Bu Choi seperti itu,
Dia bahkan menumpahkan jus kepada Ibu saat itu,
Kita harus memberinya pelajaran, Ayo tuntut dia,
Lagi pula kita berbesan, Itu terlalu berlebihan,
Hyo Joo dan Dong Jin akan bercerai, Ibu bukan besannya,
Meski begitu, besan selamanya akan menjadi besan,
Ibu aneh,
Kenapa Ibu selalu takut dengan Bu Choi?
- Apa yang dia tahu soal Ibu? - Tidak ada,
Apa Ibu orang yang akan membiarkan orang bertindak begitu kepada Ibu?
Punggung Ibu,
Kepala Ibu,
- Mereka tidak meneleponmu, bukan? - Siapa?
Kamu tahu siapa,
- Maksud Ibu Bu Ko, - Kenapa?
Apa Ibu takut dia akan menuntut Ibu?
Dia tidak bisa menuntut Ibu,
Setelah semua perbuatannya kepada Ibu,
Di mana Dong Jin dalam keadaan ini?
- Telepon dia, - Baiklah,
Hei, Dong Sook, Bagaimana kabar Ibu?
Bagaimana menurutmu? Dia sakit di ranjang,
- Kamu di mana? - Aku di hotel,
- Dia ada di hotel, - Apa yang dia lakukan di sana?
Serahkan teleponnya,
- Ini ibumu, - Ya, Ibu,
Aku baru saja ingin menelepon Ibu,
Kenapa kamu tinggal di hotel padahal bisa tinggal di rumah?
Kamu harus ke rumah Ibu,
Ibu akan membuatkan doenjang jigae kesukaanmu,
Cepat pulang,
Kenapa kamu makan di luar?
Kenapa kamu tidak mengatakan apa pun?
- Dong Jin, - Ya, Ibu, Aku akan ke sana,
Baiklah, cepat pulang, Ibu akan menunggumu,
Dong Jin lebih hebat daripada pil, Dia melepaskan kompres kepala itu,
Pergilah ke pasar swalayan dan belikan Ibu chadolbagi,
Ibu memerlukan chadolbagi untuk apa?
Dong Jin menyukai chadolbagi dalam doenjang jiigae-nya,
Jangan beli chadolbagi beku, Beli yang kualitas terbaik,
Sung Jun mungkin minum sendirian,
- Cepat, Dong Sook, - Aku pergi,
Kainnya adalah dagingnya,
Benangnya adalah tulangnya,
Jadi, jika kamu ingin membuat baju yang pas di tubuh dengan sempurna,
kamu harus membuat banyak jahitan, bukan?
- Tentu saja, - Karena itulah harus buatan tangan,
Namanya setelan yang dipesan, Ini dibuat sesuai pesanan,
Ini pas dengan sempurna dan terasa lebih baik saat dikenakan,
Dibutuhkan lebih banyak kemampuan dan usaha daripada baju siap pakai,
Dengan kata lain,
setelan buatan tangan dari Toko Setelan Wolgyesu
setara dengan emas murni,
Bukan 14 atau 18 karat,
Aku tidak bisa berhenti berpikir
bahwa penjelasan Master sangat tepat,
Kamu tidak akan mendapatkan pelajaran ini dari tempat lain,
Aku tahu itu,
- Selamat datang, - Halo,
Aku datang,
Hebatnya,
Kenapa kamu memperparah keadaan bagi Bu Choi dan Dong Sook?
Dia membuat istri mendiang pimpinan menderita dengan merebut posisinya,
Aku harus memberinya pelajaran, sebagai seorang wanita,
Apa kaitannya denganmu entah dia menderita atau tidak?
- Maafkan aku, - Kamu sudah datang,
Ada apa dengan dahimu?
Aku mengalami cedera ringan,
Temperamenmu selalu membuatmu terkena masalah,
Eun Sook bahkan ingin menyerahkan tuntutan hukum karenamu,
Dia hanya mengancam,
- Itu hanya gertakan, - Jangan membantahku,
Jangan lakukan ini di depan mereka, Ini memalukan,
Aku bahkan tidak bisa merasa malu lagi,
- Tenanglah, - Ya, tenangkan dirimu,
Pulangkan mereka,
- Kerja bagus, semuanya, - Kami akan pergi,
- Ayo pergi, - Sampai jumpa besok,
Aku lupa memberitahumu sesuatu,
Mulai pekan depan,
Dong Jin akan mulai bekerja di sini,
- Dong Jin? - Dong Jin?
Kamu pasti bercanda,
Bukankah dia sangat pintar dan kaya?
Untuk apa dia bekerja di toko setelan?
Ini salah, Ini tidak mungkin terjadi,
DIa bahkan tidak menuruti Pak Lee saat diminta menggantikannya,
Pak Lee tidak ada di sini sekarang,
Untuk apa dia memulai ini sekarang?
Ini salah, Ini tidak mungkin terjadi,
Aku yakin,
Aku juga terkejut,
Dia pasti berubah pikiran setelah Pak Lee kabur dari rumah,
- Seharusnya tidak, - Apa?
Lupakan saja, tidak ada apa-apa,
Kenapa semuanya sangat kacau?
Hei, ini aku,
Aku tahu kamu berhati dingin,
tapi tidak sedingin ini,
Teganya kamu langsung menandatangani surat perceraian seperti itu,
Kamulah yang selalu membahas perceraian,
Kamu di mana sekarang? Cepatlah ke sini,
Mari bicara nanti, Aku dalam perjalanan menemui ibuku,
Aku yakin dia akan memerintahku
setelah dia mulai bekerja di sana, Aku harus bagaimana?
Ada maling!
- Kenapa kamu tidak berhenti? - Apa?
Kamu egois, tapi berpura-pura polos di hadapan orang lain,
Kamu munafik,
Mata Siluman!
Dasar,,,
Meskipun marah, seharusnya aku tidak memanggilnya begitu,
Kamu membuat kesalahan besar, Na Yun Shil,
Kamu bodoh,
- Pak! - Tolong!
Minggir!
- Sini! - Pak!
Tapi dia tidak akan jahat kepada penyelamatnya, bukan?
Kamu di dalam?
Kenapa tidak mengangkat teleponnya?
Apa kamu akan makan ramyeon?
Aku membawakanmu saengtae jiigae, tapi kamu tidak menjawab,
- Jadi, aku masuk saja, - Ponselnya tidak berdering,
Astaga, tasku,
Aku pasti meninggalkannya di kantor,
Di mana kepalamu? Ambil ini,
- Terima kasih, - Sampai jumpa,
Aku harus kembali ke toko,
Ini dia,
Kenapa ada di bawah sana?
Apa yang dia lakukan di sini?
"Toko Setelan Wolgyesu"
Ibu menungguku, Langsung saja,
Kamu menyakiti harga diriku,
Aku berpikir,
Aku tahu aku yang pertama bilang bahwa kita harus bercerai,
tapi kamu menandatangani suratnya langsung di tempat itu,
Itu membuatku merasa
seperti aku yang diceraikan, bukan kamu,
Kamu berharap apa?
Kamu mengira aku akan memohon agar kamu tidak menceraikanku?
Aku tidak berharap kamu memohon,
Tapi tidak kuduga kamu akan mengakhirinya dengan sangat mudah,
Apa aku tidak berguna bagimu
setelah ayahku meninggal?
Begitukah?
Apa itu alasanmu bersedia menyerah dengan sangat mudah?
Aku mengabulkan segala keinginanmu,
Tampaknya itu masih menyakiti harga dirimu,
Beraninya kamu menyakiti harga diriku,
Jika harga dirimu sangat berharga,
kamu seharusnya tahu bahwa orang lain juga begitu,
Orang yang memedulikan harga dirinya
cenderung hanya memedulikan diri sendiri dan bukan orang lain,
Tentu, aku juga pernah begitu,
Tapi aku tidak mau hidup seperti itu lagi,
Aku tidak sanggup memedulikan harga dirimu,
Maaf jika aku menyakitimu,
Kamu tampak mabuk, jadi, pulanglah,
Kamu pria jahat,
Kamu pria kejam,
Sadarlah,
Dengarkan aku baik-baik,
Tidak ada gunanya bersikap seperti ini lagi,
Kita orang asing sekarang,
Kita tidak saling berhubungan sekarang, mengerti?
Hei,
Hei, bangun,
Hyo Joo,
Siapa di sana?
Ini aku,
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku bisa menjelaskannya, - Apa kamu menguping?
Tidak, bukan begitu,
Permisi sebentar,
Hei, Tae Yang,
Akan kuhubungi lagi nanti,
Ya, maafkan aku,
Kenapa kamu di bawah sana dan mendengarkan percakapan kami?
Apa yang kamu lakukan?
Aku tahu ini bisa disalahartikan,
tapi aku tidak sengaja melakukannya,
Aku meninggalkan tasku di kantor,
Aku kebetulan berada di tempat dan waktu yang tidak tepat,
Aku tahu ini bukan urusanku,
Untuk apa aku menguping pertengkaran rumah tangga?
Aku bukan orang iseng seperti itu,
Terserah, Aku sangat tidak menyukaimu,
Berhati-hatilah menyetir,
Aku tidak bisa berhenti mencari masalah, bukan?
Kenapa aku seperti ini?
Aku hampir lupa,
Apa aku meneleponmu di waktu yang tidak tepat?
Tidak, Aku hanya perlu berbicara dengan seseorang,
- Kamu di mana? - Aku sedang bekerja,
Hei, Yun Shil,
Apa?
Jangan lupa makan,
Apa?
Aku hanya menelepon untuk memeriksa kabarmu,
Aku sudah lama tidak mendengar suaramu,
Baiklah, selamat beristirahat,
Aku bahkan tidak melunasi uangnya untuk waktu itu,
Aku tidak bisa meminta uang lagi,
Semuanya, kembali bekerja, Ayo bergerak,
Pak Kang, Kembalilah ke posmu,
Ya, segera ke sana,
Macetnya sangat parah, Aku sedang menuju ke sana,
Anak nakal,
Bukankah kamu seharusnya mengantarkan Ibu ke rumah sakit
dan merawat Ibu di sini?
Apa yang kamu lakukan di luar?
Berhenti melebih-lebihkan,
Apa katamu?
Baik, tenanglah, Aku akan datang,
Sepertinya ada konstruksi,
Kamu ingin bekerja di toko setelan?
Apa maksudmu?
Aku sudah memikirkan keputusan ini matang-matang,
Tolong izinkan aku, Ibu,
Ibu rasa kamu melakukan ini
karena merasa bertanggung jawab atas ayahmu yang pergi dari rumah,
Tapi itu bukan salahmu,
Itu tidak berkaitan denganmu, Dia mengikuti keinginannya sendiri,
Ini bukan karena Ayah,
Aku ingin bahagia,
Apa maksudmu?
Aku sudah bekerja tanpa henti untuk karier yang sukses,
Tapi aku kacau sekarang,
Aku lelah akan kompetisi dan tipuan,
Aku tidak ingin menelantarkan keluargaku demi uang,
Aku lelah akan semua itu, Aku tidak sanggup lagi,
Tapi tetap saja, kamu putra Ibu yang sempurna,
Selain bercerai,
kamu akan membuat setelan seumur hidupmu?
Bukan begitu cara Ibu membesarkanmu,
Ibu tidak bisa mengizinkannya,
Apa kamu tidak merasa harus masuk, Dong Sook?
Biarkan saja mereka, Mereka butuh waktu berdua,
Ini bukan hari yang baik untuk Ibu,
Aku datang,
Susanna,
Kenapa dia mabuk sekali?
Sung Jun,
Astaga,
- Susanna, - Bukan di sini,
- Bukan di sini, - Aku mengerti,
Ada apa dengannya sekarang?
Dia pasti mendapat minuman gratis di suatu tempat,
Inilah aku,
- "Kesayanganku" - Biar kutaruh,
Berbaringlah,
"Susanna"
Kurasa dia minum banyak karena aku,
Sung Jun yang malang,
Astaga,
Kenapa dia seperti ini?
Makanlah selagi panas,
Kamu pasti punya alasan,
tapi Ibu tidak ingin kamu bekerja di toko setelan,
Ibu masih belum menerima fakta bahwa putra Ibu bercerai,
Teganya bilang kepada Ibu kamu ingin bekerja di toko setelan,
Kamu tidak kasihan kepada Ibu?
- Maafkan aku, - Maka jangan lakukan itu,
Makanlah,
Pelan-pelan, Jangan sampai salah masuk saluran,
Sudah lama aku tidak makan dengan damai,
Apakah selama ini kamu seperti itu?
Seharusnya aku menghampiri Ibu lebih awal,
Aku bodoh tidak melakukannya,
Makanlah,
Makan,
"Toko Setelan Wolgyesu"
Dong Jin akan mulai bekerja di sini mulai besok,
Dia akan menjadi pemilik toko setelannya
sampai Pak Lee kembali,
"Toko Setelan Wolgyesu"
Selamat atas hari pertamamu bekerja, Pak Lee,
Apakah ini terlalu berlebihan?
Selamat datang di Toko Setelan Wolgyesu,
Gawat,
Astaga, apa yang harus kulakukan?
"Toko Setelan Wolgyesu"
"Selamat, selamat"
"Selamat atas hari pertamamu bekerja, Pak Lee"
Selamat datang, Pak Lee,
Apa ini?
Aku memberimu selamat atas hari pertamamu bekerja,
Aku tidak membutuhkannya,
- Dengarkan aku baik-baik, - Ya, Pak Lee,
Mulai hari ini, kamu dipecat,
Apa?
"The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop"
Kenapa kamu memecat Yun Shil? Dia baik-baik saja,
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
Kamu ingin aku menghubungi Bu Choi?
Kamu berani,
Beraninya kamu menuntutku,
Aku akan menempuh jalur hukum, jadi, bersiaplah,
Sam Do tidak akan memaafkanku karena ini, Aku harus bagaimana?
Apa yang kamu lakukan kali ini?
Apa dia sungguh akan bekerja di toko setelan?
Seharusnya istrimu yang mengambilkan mantelmu, bukan ibumu,
Aku sedang mencari tahu cara membahagiakan diriku,
Bersabarlah, Ibu,
Synced & ripped by kurirmalam