Sebelumnya dalam The Magicians.
Tanganku tak bisa digunakan untuk melemparkan mantra.
Kami bisa membantumu, Penny.
Apa imbalannya?
Terikat untuk melayani Perpustakaan hingga dan setelah kematianku?
Itu bukan pintu biasa.
- Kalau begitu apa? - Ruangan Racun.
Ada pengetahuan di balik pintu itu,...
...yang bisa menghancurkan bukan hanya manusia.
Itu bisa menghancurkan dunia.
"The Ars Deicidium"?
Seni untuk Membunuh Para Dewa.
Raja Idri adalah tamu kehormatan kita.
Kami akan menikah. Keluarga kerajaan besar poliamori.
Para peri bisa mengaktifkan kembali Wellspring?
Mereka bisa melakukannya.
Lalu sebagai imbalannya?
Anak yang tumbuh di rahim istri Yang Mulia Raja.
Aku dan beberapa teman memanggil seorang dewi.
Kau bisa memanggilku Reynard si Rubah. Penipu orang yang sangat bodoh.
Putra Reynard adalah John Gaines?
Putraku.
Jules, aku bicara dengan Bayangan-mu. Dia belum pergi.
Di mana dia?
Bayangan pergi ke Neraka.
Manusia hidup bisa masuk ke Neraka dengan bantuan Penjaga Gerbang.
Sang Kuno.
Sepertinya aku sudah tahu apa itu Sang Kuno.
Dengar, Q, kau tak perlu ikut denganku.
Malahan menurutku sebaiknya kau tak ikut.
Aku mengerti, tapi aku akan ikut.
Apakah kau merasakan ada energi dari lubang itu?
Ya, dan juga bau.
Entahlah, aku tak terlalu ingat bahasa Yunani kuno.
"Yang tua mengungkap dirinya kepada yang baru,...
...pada saat gigi susu jatuh."
Gigi susu?
Gigi sulung.
Menurutmu kita harus memasukkan gigi susu untuk membukanya?
Aku bisa membuat mantra.
Kita bisa mencari rumah anak-anak yang menantikan peri gigi, lalu...
Membobol masuk dan mencuri gigi mereka?
Aku akan meninggalkan uang.
Aku benci mengatakan hal ini, tapi aku masih punya gigi susu.
Gigi geraham yang tak pernah muncul.
Aku tahu mantra pencabutan.
- Sial. - Maaf.
Naga ini sebaiknya sangat keren.
Atau tidak?
Seharusnya aku tak menebak gigi sulung.
Kenapa naga menginginkan gigi sulung?
Sial.
Aku mengumpulkan gigi sulung.
Aku mengumpulkan banyak barang, Mamalia Kecil.
Salam, Tuan Putri.
Tuan Putri? Aku Ratu Cacing Raksasa.
Tentu saja.
Itu luar biasa. Aku tak bermaksud bahwa kau bukan seorang ratu.
Sikapmu tak membuatku menyukaimu, Manusia.
Kami mencari jalan menuju Neraka, Sang Kuno.
Kalian ingin mati?
Tidak, sebenarnya kami berharap untuk kembali setelah itu.
Terserah kalian saja. Aku menginginkan hadiah.
Hadiah? Ya, sebutkan saja. Kami akan menyiapkannya untukmu.
Kau sudah memilikinya.
Ada di dalam sakumu.
Tidak. Pilih sesuatu yang lain.
Dengar, jika ini bisa membuat Bayangan-mu kembali...
Tidak. Fillory adalah rumahmu.
Bagaimana dengan teman-temanmu? Bagaimana jika mereka membutuhkanmu?
Kita tak bisa memberikan ini kepadanya.
Ratu Cacing Raksasa.
Bagaimana jika nanti aku perlu meminjamnya?
Hanya sebentar.
Tidak. Jika kau ingin pulang, kau harus mencari cara lain.
Pintu Pertama tetap terbuka, Mamalia Kecil.
Bagus. Aku sangat menyukai teka-teki.
Kau akan memberikan kancing itu kepadaku atau tidak?
Tubuh kalian akan tetap berada di sini dan jiwa kalian akan berkelana.
Waktu kalian 24 jam untuk kembali ke portal.
- Atau... - Aku duduk dengan sabar,...
...menunggu kalian kembali.
Tidak, aku akan memakan kalian. Aku naga. Apa yang kau harapkan?
Bagus. Senang mengetahuinya.
Kalau begitu, kita sepakat.
Astaga. Lain kali tolong beri peringatan.
Yang benar saja?
Q, lihat.
Waktunya pergi.
Dasar anak muda.
Selamat datang di Neraka.
Silakan ambil nomor.
(Silakan Ambil Nomor)
Apa ini?
Keep Support Me!!! (Chatango : @Ppeeeng) Exclusive on Dewanontons.com
Idri hampir tiba.
Ada yang tahu di mana Fen?
Sambutlah Raja Idri dari Loria.
Hidupku sempurna.
Halo.
Josh, sudah aku bilang siapkan anggur dan canape.
Kami memiliki campuran nikmat... Baiklah.
- Di mana penari apinya? - Entahlah.
Maaf, aku sudah memerintahkan semua...
Yang Mulia, penyajian ini indah, tapi...
Tapi akan jauh lebih baik jika ada penari api. Aku tahu.
Aku harap kedatanganku tak menimbulkan stres berlebihan.
Stres?
- Aku tidak stres. - Eliot.
Aku tak peduli soal upacara.
- Kau tak peduli? Tapi... - Tapi...
Aku datang untuk menemuimu.
Baiklah.
Aku juga ingin bertemu denganmu.
Bawa aku ke tempat kita bisa lebih saling mengenal.
Berdua saja.
Selamat, kalian sudah meninggal.
Kalian sudah lolos dan masuk ke Neraka.
Apakah ini tujuan akhir kalian? Bukan, ini tahap pertama perjalanan kalian.
Kami merancang bagian Neraka ini untuk kalian.
Berdasarkan ekspektasi hidup pribadi kalian,...
...untuk memfasilitasi transisi yang nyaman.
Kalian dikelompokkan bersama mereka yang memiliki ekspektasi yang sama.
Sempurna, bukan? Ini waktunya bagi kalian untuk memproses...
Ada apa?
...tahap berikutnya dari eksistensi kalian.
Jika kalian kehilangan Bayangan, tolong segera melapor kepada Pelayan.
Selamat menunggu.
Sepertinya kita harus mencari Pelayan.
- Penjaga, ada pasien tanpa Bayangan. - Apa?
- Bawa dia pergi. - Kenapa?
- Kalian akan membawaku ke mana? - Terima kasih.
Bacakan hakku. Lepaskan aku.
Atau kita berpikir terlebih dahulu.
Nomor 173.
Letakkan tangan kalian di gerai untuk identifikasi.
Apakah kau tahu ke mana mereka membawa pria itu?
Jiwanya kehilangan satu potongan kecil.
Mereka membawanya ke tempat dia akan merasa lebih nyaman.
Agar dia bisa bersatu kembali dengan Bayangan-nya?
Aku meragukan hal itu. Itu sangat sulit dilakukan.
Terutama setelah perpisahan yang berlangsung lama.
Ya, tapi kau tak bisa begitu saja...
Aku pastikan, para Bayangan aman dan dilindungi untuk selamanya.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Baiklah, ini dia. Wicker dan Coldwater.
Astaga.
- Apa? - Kalian sudah meninggal 39 kali.
Tidak.
Lingkaran waktu. Sudah aku duga.
Komputer kami tak bisa memproses ini dengan baik.
Ini akan membutuhkan waktu untuk mengurusnya.
Setelah kalian masuk sistem,...
...kami akan menyatukan kalian dengan lingkaran karma kalian.
Tapi sampai waktu itu tiba, aku harus menempatkan kalian di suatu tempat.
Kau suka bermain ski?
Aku pikir ini hanya pemberhentian. Kami sedikit terburu-buru.
Ini memang tempat pemberhentian.
Tapi jiwa biasanya menetap sejenak, sampai mereka siap berpindah.
Snorkeling? Museum seni?
Apakah bisa kau memeriksa beberapa nama?
Mungkin ada lingkaran karma yang bisa kami kunjungi.
Kau ada kemajuan.
Benarkah? Tak ada yang terjadi.
Itu cara yang sangat sulit untuk melakukan sihir.
Mencoba memisahkan otot yang tak terhubung secara umum...
Sebut saja namanya, Sihir Sfingter.
Aku jadi bisa melakukannya? Sayang sekali.
Jika tidak, kita hanya memerlukan otot dasar panggul yang sehat.
Waktu belajarmu selesai. Ada pekerjaan berikutnya untukmu.
- Menyusun kembali buku di rak. - Bagus.
Jika ada pertanyaan, tanyakan kepada... Ke mana dia?
- Sylvia. - Apa?
Penny, kenalkan ini Sylvia. Sylvia, kenalkan ini Penny.
Sekarang aku harus menjaga anak?
Tidak, Sylvia adalah pengawasmu.
Selamat bekerja. Aku akan datang memeriksa nanti.
Syal yang bagus.
Aku menikah dengan Fen karena aku harus melakukannya.
Aku sama sekali tak mengenalnya.
Lalu sekarang, aku tak mengenalmu.
Istriku pernah berkata ada satu cara untuk belajar hidup dengan orang lain.
Cara yang sulit?
Sebenarnya, ya.
Berdiri.
Kau bisa melepas itu?
Kancingnya juga.
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah pelajaran.
Semuanya.
Ayolah.
Aku sangat benci mengatakan ini.
Tapi kau sadar bahwa tak ada yang bisa benar-benar kita lakukan...
Aku tahu.
Tapi ada pula begitu banyak hal yang bisa kita lakukan.
Aku tak bisa menyentuhmu. Kau tak bisa menyentuhku.
Tapi aku bisa memberitahumu bagaimana aku ingin menyentuhmu.
Kau bisa menunjukkan kepadaku bagaimana kau ingin disentuh.
Aku mengagumi komitmenmu akan pendidikan.
Jika kau menunggu izin dariku, itu tak perlu.
Ada apa ini?
Eliot, Heloise baru saja berubah menjadi tikus.
Apa itu?
Aku tak akan bercinta malam ini, bukan?
Keep Support Me!!! (Chatango : @Ppeeeng) Exclusive on Dewanontons.com
Ini mereka semua?
Kita tak bisa yakin.
Begitu banyak orang lenyap, dan ada banyak tikus di dalam istana.
Salah satu dari mereka pasti adalah Fen.
Baiklah, katakan saja kepadaku, apa yang sedang terjadi?
Maaf, Yang Mulia. Aku belum pernah melihat sihir yang seperti ini.
Abigail, jika kau bisa mendengarku, mencicitlah.
Beri tahu aku bahwa kau baik-baik saja.
Kenapa aku tak mempelajari bahasa tikus di sekolah?
Baiklah. Geledah istana ini, temukan setiap tikus yang ada.
Lalu adakan rapat dewan. Dewan yang masih tersisa.
Kita menyebutnya apa?
In-sex-tion?
Inter-cepti-course?
Incepti-sex?
Incepti-sex. Aku suka itu.
Tapi aku lebih menyukai kehidupan nyata.
Tapi setidaknya dengan begini, kita tak harus bangun untuk minum bir.
Terima kasih.
Tak ada paksaan, tapi apakah ada informasi mengenai Ruangan Racun?
Percayalah aku ingin masuk ke sana, tapi aku tak bisa melakukannya.
Aku membutuhkan kode untuk masuk ke sana.
Bagaimana dengan Pustakawan itu?
Astaga. Jika dia memiliki kodenya, itu sangat dirahasiakan.
Benar, tentu saja. Apakah dia memiliki buku catatan?
Semua orang memiliki buku.
Menurutmu...
Jika Ruangan itu sangat penting...
Itu pasti tertulis di bukunya. Baik, aku bisa mencari tahu soal itu.
Bagaimana dengan senator itu?
Dia kembali bekerja.
Aku mengarang alasan palsu mengenai penculikan itu.
Semua media memercayainya.
Tapi aku melihat Reynard di belakang foto media.
Dia memakai jas, seperti penasihat atau semacamnya.
Kau serius?
Dia seorang penipu.
Sepertinya dia juga menipu putranya sendiri.
Astaga.
Kita tak bisa mendapatkan satu suara lagi?
Kita sedang dalam diskusi dengan Matthews, Bauer, Wheeler.
Beri mereka beberapa hari agar mereka sadar.
Hubungi Senator Cowden.
Untuk apa? Dia takkan berubah pikiran.
Kita bisa mengubah pikirannya. Percayalah kepadaku.
Bagaimana caranya?
Semuanya, tolong beri kami waktu sebentar.
Sekarang mereka menuruti perintahmu?
Sudah cukup lama. Aku mengendalikan pikiran mereka.
Sama sepertimu, sering kali.
Aku tak mengerti apa maksudmu.
Kau tahu kau memiliki kekuatan itu. Kau menggunakannya seumur hidupmu.
Aku selalu merasa aku memiliki keberuntungan yang luar biasa.
Benar, selama ini kau menggunakannya secara naluriah.
Tapi sekarang aku bisa mengajarimu cara melakukannya sesuai keinginanmu.
Itu mudah.
Setelah kau menguasainya,...
...dengan cara itulah kau akan mendapat suara dari Cowden.
Entah apakah aku ingin melakukannya. Rasanya seperti melakukan kecurangan.
Mereka semua tidak curang?
Semua orang memanfaatkan apa pun yang mereka miliki, John.
Orang jahat tak ragu melakukannya.
Bagaimana dengan orang sepertimu yang mau melakukan hal baik di dunia?
Bagaimana bisa kau tak melakukannya?
Ini yang harus kau lakukan. Lihat aku.
Tatap matanya, dan katakan kepadanya secara langsung.
Begitu saja?
Semudah itu.
Semoga berhasil dengan pertemuan itu, Senator.
(Boling Neraka Kami Tak Pernah Tutup)
Kenapa orang ingin hidup akhiratnya seperti pesta SMP yang buruk?
Apakah ini soal insiden yang kau alami?
- Aku sudah melupakannya. - Benarkah?
- Julia? - Julia.
- Julia! - Astaga. Selamat datang.
Di mana Bender? Apakah dia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja. Dia sudah pindah.
Siapa temanmu ini? Berapa ukuran sepatunya?
Kami datang kemari bukan untuk bermain boling.
Nak, peraturan pertama orang mati. Jika kau kemari, kau bermain boling.
Sebenarnya kami belum mati juga.
Kami kemari karena kami membutuhkan bantuan kalian.
Julia?
Apa?
Bukan apa-apa. Senang bertemu denganmu, Richard.
Dirimu yang sesungguhnya.
Diriku yang sesungguhnya? Apa yang terjadi?
Aku membutuhkan bantuanmu. Aku harus menemukan Bayangan-ku.
Baiklah.
Neraka sangat luas.
Semua ekosistem memiliki 2.000 pulau yang tampak seperti Hawaii.
Kau memilih arena boling?
Pemegang otoritas senang dengan apa pun yang membantu kami menetap,...
...agar kami bisa pindah.
Ya!
- Pemegang otoritas? - Ya, para dewa.
Kita benar bahwa mereka nyata. Hades menciptakan Neraka.
Dia mengelolanya bersama istrinya, Persephone.
Mereka tinggal dalam rumah besar, jauh di sebelah sini.
Itu adalah daerah indah bernama Elysium.
Sepertinya dulu mereka datang dan pergi secara rutin,...
...setiap musim gugur dan musim semi.
Tapi belakangan ini, mereka menghilang begitu saja.
Tunggu, kenapa kau melakukan semua ini, Richard?
Aku mengenalmu. Ini sebuah proyek.
Aku sedang mencoba mencari putraku.
Aku tak tahu di mana dia, apakah dia masih ada di sini.
Tapi dia pasti berada di suatu tempat.
Mereka tak mau memberi tahu apa pun kepadaku.
Kenapa tidak?
Aku dianggap bersalah atas kematiannya.
Ada peraturan.
Ada pula teman-teman yang membantuku melanggarnya.
Baiklah. Jadi, di mana mereka menyimpan para Bayangan?
Maaf, kami belum mengetahui hal itu.
Jadi, kita tak memiliki petunjuk?
Sayang, kau harus bermain boling.
Tidak. Aku mengalami insiden saat masih kecil. Jariku tersangkut...
Lupakan saja. Kekasihmu akan melakukannya.
Dia bukan kekasihku.
Astaga. Dia kuat seperti granit, dan kau takut bermain boling.
Baiklah.
Berapa lama waktumu sebelum naga itu memakanmu dan Quentin?
Besok pagi.
Kau selalu menyuruh ketidakmungkinan pergi jauh, 'kan?
Ya, tapi ia tak selalu mendengarkan.
Di meja Resepsionis mereka akan tahu di mana Bayangan berada.
Entahlah. Sepertinya mereka takkan membantu orang yang seperti ini.
Sial. Sepertinya ini menutup lebih cepat di sini.
Baiklah, kita harus cepat.
Tapi Resepsionis tak ingin membantu siapa pun untuk alasan yang bagus.
Aku tak bisa menghitung berapa kali aku diusir dari sini,...
...karena mencoba mencari putraku.
Aku ada ide.
Astaga. Julia, aku mencetak strike.
Bagus, Q!
Di Neraka, pada pekan pertama semuanya selalu mendapat strike.
Biarkan dia menikmatinya kali ini.
Bagus, Q!
Kau ingin bicara?
Kau pembohong.
Kau mengubah Fen dan setengah isi istana menjadi tikus.
Fen berada dalam bentuk manusia di Dunia Peri.
Dia dibawa karena kau mencoba mencurangi kesepakatan kita.
Jadi, kau mengubah setengah pegawaiku menjadi makanan ular?
Itu bukan ulah Peri.
Itu jelas tercium seperti omong kosong yang aneh.
Aneh?
Itu adalah tanda kebodohan dan keangkuhan,...
...untuk menyerang apa yang tak bisa kau pahami.
Baiklah. Ungkapkan emosimu.
Lalu jika kau mengetahui apa yang terjadi, beri tahu aku.
Aku tarik kembali kata-kataku. Kau tak sepenuhnya dungu.
Ada kekuatan lain yang tak kau sadari.
Bisakah kau spesifik?
Kekuatan tanpa logika.
Kekuatan yang bertindak bukan untuk keuntungan,...
...tapi hanya karena ia mampu.
Itulah bahaya yang sesungguhnya.
Hadapi kekuatan itu, atau hadapi akhir dari kerajaanmu.
Hei, aku ingin bertanya kepadamu.
Tentu saja. Apa yang bisa aku bantu?
Aku tak pernah mengetahui namamu.
Kau bisa memanggilku Kepala Pustakawan.
Aku harus memanggilmu apa di luar lingkungan kerja?
Aku mengerti apa yang kau coba lakukan.
Tapi hubungan asmara di dalam lingkungan kerja dilarang.
Aku tersanjung, tapi peraturan adalah peraturan.
Benarkah? Selalu?
Penny, tolong jangan tersinggung, tapi kau bukan tipeku.
Kau merasa tak aman secara emosional, dan kau berusaha keras menutupinya,...
...dengan kegaduhan dan bahasa kasar.
Aku ada di sini, jika kau membutuhkan sesuatu.
Hai, Kawan.
Tuan Corrigan. Kau tak perlu berada di sini.
Aku hanya ingin bertanya. Aku akan mengambil nomor.
Tolong, Tuan.
Aku akan mengambil beberapa nomor.
Hanya untuk berjaga-jaga jika aku tak mendengar nomor yang pertama.
Kalian punya banyak nomor.
Tuan Corrigan, aku mohon kepadamu.
Apakah mesin ini kehabisan nomor?
- Ini dia. - Waktu bermain selesai, Tn. Corrigan.
Aku tak bermain. Aku benar-benar memiliki pertanyaan.
Hentikan. Keamanan!
Jangan memanggil petugas keamanan, Thomas.
- Keamanan! - Tidak. Petugas keamanan.
- Mereka akan segera kemari. - Tidak.
Aku hanya ingin mengambil nomor.
- Lucu sekali. - Apakah mesin ini kehabisan nomor?
Terkunci.
Keamanan!
Bayangan yang Terpisah.
- Di mana? - Tak tertulis.
Hanya tertulis "E".
Ini ada lagi. "Bayangan yang Terpisah, E."
E. Semua tertulis "E".
- Elysium. - Ya.
Baiklah, bagus. Di ujung lain Neraka.
Bawa dia untuk menjalani proses kedisiplinan.
- Terima kasih. - Tak perlu, Kawan.
Baiklah. Bawa aku.
Semoga kau bersenang-senang agar penahananmu bermanfaat.
Satu pekan keluar dari Keabadian.
Ini buku untuk anak sekolah.
Jika tak begitu penting, mencariku takkan terlalu sulit.
Aku takkan menambah perubahan lain.
Kau mengundangku. Kau tahu kau melibatkan diri ke dalam apa.
Baiklah.
Kau akan mendukung rancangan ini.
Bahkan persetujuanmu akan menjadi suara yang pertama.
John, rancangan ini seharusnya sudah diterima sejak lama.
Maaf karena aku mencoba membuatmu membuang rancangan ini.
Aku memberikan suara untukmu.
Terima kasih untuk bantuanmu.
Kau baik-baik saja?
Biar aku ambilkan air untukmu.
Aku pasti terlalu cepat berdiri.
Ini.
Aku butuh waktu.
Becca! Becca, panggilkan dokter sekarang juga.
John, maaf, tapi aku merasa kau menilai dirimu terlalu tinggi.
Tidak, Sayang. Aku 100 persen bersungguh-sungguh.
Aku bukan manusia, Cindy.
Aku tahu ini terdengar konyol, tapi ini benar.
Baiklah. Menurutku kau bekerja terlalu keras...
Tidak, aku tak bekerja terlalu keras.
Aku memberitahumu yang sebenarnya karena aku percaya kepadamu.
Hanya kau yang aku percaya.
Aku hanya membutuhkan dukunganmu saat ini, Sayang.
Tentu saja, Sayang.
Aku minta maaf.
Aku tahu kau selalu menemukan cara untuk melakukan hal yang benar.
Aku ada di sini untuk memberikan apa pun yang kau butuhkan.
Ayo, kita pulang.
Ini seperti panti asuhan untuk Bayangan.
Kita harus bergegas. Kita tak punya banyak waktu.
Sebaiknya kita berpencar.
Aku punya firasat buruk jika berpencar dalam rumah penuh anak mengerikan.
Boleh kami bertanya kepadamu?
Tentu saja.
Apa yang baru saja kau lakukan dengan uang itu?
Untuk anak kecil itu.
Anak kecil apa?
Anak kecil yang ayahnya menyebalkan.
Dia melarikan diri. Sekarang dia kedinginan dan kelaparan.
Sebentar lagi dia akan menemukannya di trotoar.
Lalu itu...
Dia berada di kamar rumah sakit. Dia membuat bunganya mekar.
Itu keajaiban yang nyata, tapi itu tak masalah.
Gadis di kamar itu akan meninggal bagaimanapun juga.
Jadi, kalian semua membuat keajaiban?
Hanya keajaiban kecil.
Keren.
Kami mencari satu Bayangan. Namanya Julia.
Ya, dan wajahnya mirip dengannya.
Dia berantakan.
Kami semua berantakan saat kami tiba di sini.
Ada ciri-ciri lain?
Dia berani dan lucu.
Mungkin dia berteman dengan Bayangan paling pemalu dan tak bergaul di sini.
Dia selalu ingin tahu dan tak menerima jawaban "tidak".
Apakah kalian mencari Bayangan baru yang selalu bermasalah,...
...dan menyelinap ke kamar Ny. Persephone?
Kami seharusnya tak boleh masuk ke sana.
Ya, itu terdengar seperti dirinya.
Aku baru saja melihatnya. Kemari.
Di atas tangga itu, pintu terakhir.
- Eugene? - Ya?
Siapa itu?
Itu Ny. Persephone.
Dia sudah sangat lama tak berada di sini,...
...dan tak ada yang tahu di mana dia.
Terima kasih banyak atas bantuanmu.
Itu Nyonya Bawah Tanah kita.
Apa? Dia yang kau...
Jadi, selama ini kau nyata?
Kau hanya menghilang sepenuhnya. Dasar wanita egois.
Kami begitu bodoh karena menyayangimu.
Jules, aku minta maaf.
Untuk apa? Dengar, aku senang mengetahuinya.
Mengetahui selalu lebih baik, Q.
Kau berjaga. Aku masuk dan mencari bagian diriku yang sudah menyelinap.
Kita diserang.
Munculnya tikus-tikus, dan sekarang ada laporan hujan terbalik?
Benar. Ada pula laporan sarang semut berubah menjadi gunung berapi,...
...Laut Balmy berubah menjadi asam,...
...lenyapnya semua orang berambut pirang di provinsi Crickety Cove.
Laporan hewan yang berbicara termasuk kuda palomino.
Lalu semua ayam di Fillory menderita laringitis.
Apakah ada pola dari peristiwa ini?
Sejauh yang kami tahu tak ada. Tapi semua bertambah jumlahnya.
Idri berubah menjadi tikus, jadi, ini bukan ulah orang Loria.
Kita sudah melumpuhkan Pejuang FU.
Yang tersisa adalah orang-orang di ruangan ini.
Yang Mulia.
Jika ada yang ingin mengatakan sesuatu...
Aku menggelapkan dana dari kas kerajaan.
Kenapa aku mengatakan itu?
Karena ada serum kejujuran di anggur ini.
Aku membuat kalian mengatakan yang sebenarnya.
- Ada lagi? - Aku dan Abigail...
...menggunakan penjaga istana untuk menjalankan jasa pengawalan.
Menjijikkan. Cerdas. Tapi tak membantu.
Seharusnya aku membuat serum ini lebih kuat.
Aku penyebabnya.
Aku membuat kesepakatan dengan Peri, dan aku tahu di mana Fen berada.
Kau pasti bercanda.
Ini bukan waktu istirahatmu.
Memangnya kenapa? Kau akan melaporkanku?
Jawab pertanyaanku, maka mungkin aku akan lupa melaporkanku.
Apa pertanyaanmu?
Kau mencoba bercinta dengan Pustakawan itu?
Tidak.
Aku melihatmu. Kau ingin bercinta dengannya. Kau ingin menciuminya.
Astaga, tidak.
Lalu kenapa kau menggodanya sampai aku hampir membuka rahasiamu?
Aku hanya ingin mengetahui namanya.
Kenapa kau tak bertanya? Ini.
Huruf "S" berarti "Shot" atau mungkin "Schiff".
Beri tahu aku jika kau menemukan hal menjijikkan di bukunya.
Aku merasa dia sangat tak normal di ranjang.
Baiklah. Apa urusanmu?
- Tak ada. - Kau masih anak-anak.
- Baiklah, Kakek, itu sedikit... - Apa yang kau lakukan di sini?
Apa hubunganmu dengan mereka?
Tak ada.
Baiklah. Mereka melindungiku.
Melindungimu dari apa?
Ayahku adalah seorang pebisnis.
Terkadang kompetisi bisnisnya bisa menjadi sedikit sengit.
Jadi, dia mengirimku kemari.
- Dia... - Pebisnis legal.
Bisakah kita tak membicarakannya?
Kau seperti anak yang suka merengek dalam serial The Sopranos.
Willow.
Astaga, leluconmu payah sekali. Yang benar saja.
Namanya Meadow.
Kau membuatku mengatakan yang sebenarnya. Aku tak bisa bohong.
Eliot, aku melakukan ini untukmu. Tak ada cara lain.
Jangan.
Kau memulai ini saat kau menyatakan perang.
Sekarang istri dan anakku menghilang. Aku harus berhadapan dengan tikus.
Aku tak bisa mengambil risiko...
...harus mengurus kekacauan yang kau buat selanjutnya.
Penjaga.
Tidak. Eliot, apa yang akan kau lakukan?
Aku tak tahu apa lagi yang harus aku lakukan.
- Bawa dia ke penjara bawah tanah. - Tidak!
Eliot,...
...aku akan memperbaiki masalah ini.
Pastikan dia mendapat ruangan terbaik.
Lihat apakah dia mendapatkan minyak kelapanya.
Sampai jumpa, Margo.
Aku tahu kau ada di dalam.
Keluarlah. Tidak apa-apa. Ini aku.
Astaga.
Julia, aku menemukannya. Dia...
Quentin.
Aku sangat merindukanmu.
Astaga.
Ali...
Kau baik-baik saja?
Ya. Kau?
Aku tak begitu baik tanpamu.
Kau sudah menangkap Reynard?
Aku sedang mencoba.
Aku juga merindukanmu.
Dia membicarakannya sepanjang waktu. Katanya dia pria yang baik.
Terkadang dia bodoh, tapi dia baik.
Apakah ada cara agar kami bisa membawanya juga?
Aku tahu kau menyuruh keamanan untuk melarangku masuk.
Tapi aku mengusulkan agar mereka membiarkanku masuk.
Aku rasa ini jalan buntu.
Apakah ini mengenai Cowden?
Aku rasa kau membuatnya sedikit kebingungan.
Aku tahu ini persoalan besar, tapi ini pantas dilakukan.
Istriku.
Apakah ada sesuatu dari hubungan kami yang nyata?
Aku mengendalikannya sejak kami bertemu, 'kan?
Ya. Dia beruntung.
Bagaimana bisa begitu? Dia adalah manusia...
Ya, dan kau bukan.
Semakin cepat kau memahami hal itu...
Tidak. Aku tak menginginkannya.
Kau ingin menjadi presiden dari negara bodoh ini.
Kau selalu merasakan posisimu.
July dan Kady mengatakan bahwa kau melakukan hal-hal buruk.
Seharusnya aku langsung mencari tahu tentangmu.
Kau tak melakukannya karena aku menyarankanmu untuk tak melakukannya.
Ini untuk kebaikanmu sendiri, Nak.
Jadi, semuanya benar. Wanita-wanita malang itu...
Para wanita itu bukan korban.
Katanya mereka mencoba memanggil sedikit bantuan dari dewi...
Mereka memanggil wanita jahat!
Kau mencari tahu tentangku? Bahwa aku penipu?
Itu benar. Ya, aku mengganggu orang lemah.
Kau tahu itu untuk apa? Mengembangkan kawanan.
Aku membantu makhluk yang sama yang kau ingin bantu.
Ini tak mengejutkan. Kau putraku. Bagaimana lagi yang diharapkan?
Tapi wanita itu? Nyonya Bawah Tanah yang penuh kebaikan?
Semua ini mengenai dirinya.
Kekuasaan, perhatian. Dia menggilas para pria dan dewa menjadi tanah.
Lalu dia pergi!
Kau mencintainya.
Sepertinya ada beberapa hal yang tak bisa kau kendalikan.
Aku bisa mengerti kau kesal.
Tapi aku ingin kau melupakan itu.
Berhenti memikirkan soal manusia. Mereka berada di bawahmu.
Ini warisan untukmu, Nak.
Banyak hal yang bisa kita lakukan bersama-sama.
Bagaimana kau bisa mengubahku kembali?
Mint khusus Fillory. Aku melemparkan mantra selama 50 menit terus-menerus.
Jadi, aku membutuhkan waktu untuk mengembalikan tenagaku.
Kau yakin kau tak menginginkan pakaian atau...
Kau tak bisa meminta Margo membantumu? Agar kau bisa beristirahat.
Aku memasukkannya ke penjara bawah tanah.
Baiklah.
Kau akan bunuh diri jika melakukan semuanya sendirian.
Percayalah kepadaku, aku tahu itu.
Delegasikan tugasmu kepada patih, adipati, atau siapa pun.
Kau tak memiliki patih?
Tak ada adipati? Angkat delegasi untukmu, Nak.
Benar, itu ide yang sangat bagus. Pilih patih.
Tugas lain untuk Yang Mulia Raja.
Atau adakan saja pemilihan.
Biarkan rakyat memilih sendiri. Kau tak perlu melakukan apa pun.
- Itu... - Bodoh. Itu ide konyol? Maaf.
Brilian. Josh, aku rasa kau baru saja menemukan demokrasi.
Itu akan menyelamatkan Fillory.
Tos, Kawan.
Eliot?
Apa ini?
Kawan, aku pikir kau menjadi Yang Mulia Raja Fillory.
Aku memang Raja Fillory.
Sebelum ini.
Sepertinya aku baru saja terusir.
Keep Support Me!!! (Chatango : @Ppeeeng) Exclusive on Dewanontons.com
Tentu saja, bukunya dipindahkan ke Ruangan Racun.
Baiklah, jadi, apa langkah kita selanjutnya?
Mengakui bahwa aku dikutuk?
Apakah ini yang kalian lakukan? Membicarakan perasaan masing-masing?
Aku sedikit berharap kalian akan bercinta.
Apa?
Bagaimana kau bisa...
Aku masuk dalam pikiranmu saat kau masuk dalam pikirannya.
Itu trik kecil yang diajarkan oleh teman ayahku.
Teman ayahmu adalah orang mesum?
Preman. Mafia sihir.
- Mereka bukan mafia sihir. - Astaga.
Karena itu aku harus pergi. Begitu pula Willow.
Meadow, Bodoh.
Baiklah, usir aku jika kalian sungguh tak membutuhkan bantuanku.
Bantuan untuk apa?
Mencoba masuk ke Ruangan Racun.
Aku sudah memerhatikan kalian selama 20 menit.
Aku mendengar semuanya.
Aku juga mencoba masuk karena aku penasaran akan beberapa hal.
Jadi, silakan mulai sendiri dari awal atau kalian bisa bergabung denganku.
Gadis mafia ini benar juga.
Tidak. Itu berbahaya.
Kau tahu apa yang tak berbahaya? Tidak ada.
Kau tak bertanggung jawab atas diriku. Ini keinginanku sendiri. Sudah biasa.
Aku akan membenci ini.
Kau membenci semua hal. Karena itulah aku menyukaimu.
Kady. Bangun.
- Kady. - Hei. Ada apa?
Kady, kau kedatangan tamu.
Profesor Lipson menyuruhku untuk membawanya kemari.
Jika kau masih memburu Reynard, aku ingin bergabung,
Eliot?
Ternyata kau.
Seharusnya aku tak boleh kemari, tapi...
Aku mohon, Yang Mulia, berhati-hatilah.
Ternyata bukan scotch yang kau bawa.
Itu akan memindahkanmu ke Dunia Peri.
Aku harus memperingatkanmu, hanya sedikit yang bisa kembali.
Tapi jika ada peluang untuk menyelamatkan Fen dan bayinya...
Aku ingin pergi, tapi...
Kau pengecut yang mencintai pemalas yang saat ini berubah menjadi tikus.
Bagaimanapun juga, aku harus membereskan kekacauan yang aku buat.
Katakan itu kepada Eliot.
Q, sudah waktunya.
Karena inilah aku tak bisa membuat perhitunganku berhasil.
- Perhitungan apa? - Mantra untuk membawa Alice kembali.
Aku tahu ada yang kurang. Aku hanya tak tahu...
Itu karena aku.
Kau harus pergi sekarang.
Ada portal di sana untuk kembali ke Resepsionis.
Aku senang kita bisa mengucapkan salam perpisahan.
Suatu hari aku akan kembali untuk tinggal selamanya di sini.
Aku akan mencarimu.
Baiklah.
Kau lebih dulu.
Jules, apa-apaan ini?
Jangan memperdebatkan hal ini.
- Kita kemari agar kau bisa... - Ya.
Memangnya kenapa? Semua hal bisa berubah.
- Jika kau melakukan ini... - Aku tahu.
Ini satu-satunya kesempatanku.
Ini yang ingin aku lakukan dengan kesempatan itu.
Aku menemukan mereka. Berhenti!
Ayo. Atau kita akan kehilangan dia juga.
Kalian tak boleh membawa Bayangan itu!
Hei, berhenti!
Semuanya akan baik-baik saja, Quentin.
Keep Support Me!!! (Chatango : @Ppeeeng) Exclusive on Dewanontons.com