Sebelumnya di The Magicians...
- Tidak! - Kady...
Jangan kau sentuh dia.
Baiklah. Akan kubunuh kau lebih dulu.
Lari.
Sekarang!
Julia! Meminggir!
Tunggu!
Aku mengalahkan Reynard. Aku mengalahkan si Buas.
Persetan dengan ini. Kami pergi.
Rantai ini satu-satunya yang menjauhkan tanganku dari...
Maaf, bukan masalahku.
Sial.
Kau tahu apa artinya "Niffin"?
Artinya ketika terlalu banyak mengalir di dirimu.
Menyitamu. Cuma sihir yang tersisa.
Sulit dirapalkan jika kau terbelah dua.
Apa yang dia lakukan?
Tak mungkin, dia akan menjadi "Niffin".
Alice, hentikan!
Mari akhirnya selesaikan ini.
Aku melakukannya secara sengaja.
Alice, jangan.
Lima pembedahan,...
Dia akan pulih.
Aku tahu kita sedang serius saat ini, tapi penis dokter itu besar sekali.
Eliot. Ini saatnya pergi.
Kerajaan kita menunggu.
"Q"
Dengan tewasnya Si Buas, ada kekosongan kekuasaan di Fillory.
Kekosongan kekuasaan? Halo?
Raja dan Ratu Besar, di sini.
Kami, tentu saja, mengakui kekuasaanmu, tapi yang lain...
Setiap orang menganggap kau akan mati segera.
Atau kau akan kabur, atau lenyap, atau gila.
Ada kekacauan pemberontakan di Orchard Selatan, Kepulauan Luar.
Penolakan untuk membayar pajak Mahkota.
Kau tahu siapa yang suka membayar pajak?
Orang-orang yang patah kaki.
Abigail akan mengingatkanmu bahwa uang tak bisa memenuhi Wellspring.
Tanpa itu, Fillory melayu.
Baiklah, kita sudah membahas soal ini.
Saat seseorang buang air besar di kolam renang umum,...
...mereka menyuruh saja anak kecil untuk menjalanya.
Pencemaran itu penting, Yang Mulia.
Kami telah menggunakan sejumlah sistem penyaringan,...
...tapi Wellspring kurang cepat memulih.
Jika ada permohonan banding kerajaan...
- ...bagi Ember sendiri... - Baiklah, kami tak bisa menemukannya.
Dia tak ada di kuilnya, atau gua seks najisnya.
- Kita peru curahkan SDM lagi... - Kita akan membangun monumen.
Untuk ratu kita yang gugur.
Patung, menurutku. Setinggi 30 meter.
Tahukah kau berapa itu biayanya?
Aku tak peduli berapa biayanya.
Aku ingin rancangannya digambar serta pembiayaannya, didanai.
Segera.
Bisa beri kami waktu sebentar?
Kubilang, enyah.
Jadi itu rencananya?
Membuang uang untuk hal bodoh, membangkrutkan kerajaan kita?
Kita harus berbuat sesuatu.
Alice adalah teman kita.
Tidak, ia bukan teman kita.
Alice adalah kesepakatan paket, dia satu paket bersama Quentin.
Ada yang belum buang air besar pagi ini.
Untuk alasan bodoh apa pun,...
...kau Raja Besar seluruh negeri ini,...
...kau harus bertanggung jawab, Eliot.
Sejak kapan kau menjadi Fillory Clinton?
Sejak menjadi diriku.
Mahkotaku sama beratnya dengan mahkotamu.
Kau boleh pergi, kapan pun sesukamu, untuk kembali ke Brakebills,...
...kau boleh berbuat apa pun semaumu.
Tempatku bukan di sini, aku tidak siap menjadi raja.
Aku muak menjadi diriku.
Tadinya jauh lebih sederhana di sana.
Cuma ada satu orang bodoh besar jahat coba membunuh kita.
- Sekarang kita hanyalah... - Orang dewasa?
Bagaimana ini terjadi?
Aku punya ide untuk membantumu.
Jalan keluar?
Kau akan menelantarkanku secara ironis di sini guna mencarinya?
Aku akan kembali. Aku berjanji.
Aku mengenalmu...
Akan.
Hei...
Kady... Hei.
Kady, ayolah. Aku butuh bantuanmu.
Ayo pergi.
Kau belum mengalami masalah dengan perapalanmu?
Yang kualami hanyalah masalah.
Kupikir itu karena tanganku, tapi semakin parah, bukan membaik.
Aku pernah punya beberapa brownout, bisa disebut begitu.
Kupikir itu Xanax, sejujurnya,...
Seberapa banyak?
Dua per hari jika aku bisa memperolehnya.
Maksudmu brownout? Empat atau lima.
Ya!
Apa yang terjadi padamu?
Aku mencoba kembali ke sini, tapi bidikanku salah.
Baiklah. Sepertinya bukan hanya karena bidikanmu.
Tiga dunia terakhir yang kudatangi tak mengandung oksigen.
Lalu jari-jemariku terus mengelabuiku.
Apa yang terjadi?
Apakah kita membunuh Si Buas?
Ya.
Tapi Quentin cedera cukup parah.
Alice terluka lebih parah, Penny.
Dia tewas.
Anggaran?
Petisi rakyat.
Aku ingin setiap orang berhenti menginginkan ini-itu.
Waktu yang tepat untuk meminta sesuatu?
Ayahmu membuat pisau sebagai nafkahnya dan tahu di mana aku tidur.
Jadi, tanyakan saja.
Aku tahu aku bukan persis tipe yang kau suka...
...dan aku kurang begitu berpengalaman saat kita pertama kali bersama,...
...tapi kau begitu hebat.
Kau besar sekali, enak sekali,...
...dan, Eliot, entah apa cara sopan memintamu untuk menyetubuhiku.
Lihat. Ada Margo di sini.
Kau ingat Lasaro?
Orang aneh yang membuat "Margolem"?
Aku puntir tangannya dan buah zakarnya sedikit,...
...dan dia memberikan mantranya.
Mayat hidup sulit diperoleh,...
...tapi Fogg meninggalkan simpanannya tanpa perlindungan...
...seolah-olah ia ingin aku mencurinya.
Maka kucuri.
Kita akan membuat satu lagi dirimu.
Hei, aku membuatkanmu roti lapis.
Setengah jam lalu. Kemudian aku memakannya.
Maafkan aku.
Sudah lama sekali terakhir kali aku mandi air hangat.
Bagaimana perasaanmu?
Lebih baik.
Tidur siang.
Melihatmu hidup.
Metadon ajaib.
Metadon.
Terima kasih atas semua itu.
Jadi, bagaimana kau bisa menemukanku?
Setelah bertanya ke sana kemari sedikit,...
...aku dengar soal seorang gadis mencari uang dengan berbuat keajaiban.
Aku menyebutnya "melacur".
Menurutmu aku menghakimimu, tidak.
Tidak. Aku menghakimi diriku sendiri.
Kau menyelamatkan hidupku...
Lalu kupikir tak apa bagiku untuk lari.
Jika aku punya kudanya dan kembali untuk menolongmu. Tapi aku...
Aku malah kabur.
Aku bersembunyi.
Ya, tapi tak ada yang bisa kau lakukan juga saat itu.
Tapi kau bisa menolongku sekarang.
Astaga. Julia, apakah itu...
Marina. Ia membantuku membuat jebakan untuk Reynard, dia membunuhnya.
Kau membekukan mayatnya?
"Termogenesis Terbalik" Alonso. Lihat.
Ada alasannya dia meninggalkan ini.
Pesan, atau kode. Atau setidaknya, menurutku.
Bukan, aku tahu persis apa ini.
Itu nomor pencari lokasi.
Untuk sebuah buku, di perpustakaan di Brakebills.
Berhati-hatilah.
Itu kejatuhan yang tinggi untuk kaki manusia,...
...jangan sampai kau terluka begitu cepat setelah dibangun ulang.
Dibangun ulang?
Memang aneh, aku tahu.
Tapi kau akan terbiasa.
Apakah ini rumah sakit? Apakah kau dokter?
Kau sedang di tempat Retret.
Beberapa jam lari kencang ke utara dari "Whitespire".
Aku dahulu pasien, beberapa tahun lalu.
Kentaur menyelamatkan hidupku ketika tak seorang lain pun bisa.
Sekarang aku coba melunasi utangku...
...dengan melayani mereka sebagai suster.
Kentaur?
Manusia kuda.
- Berapa lama aku sudah... - Tiga pekan.
Cederamu parah.
Teman-temanmu telah dipanggil. Tapi mereka meninggalkan itu untukmu.
Kita bisa mulai terapi fisikmu pada pagi hari.
Kepada Q, kami mengubur Alice hari ini di tempat dia akan selalu dekat.
Kami tinggalkan kotak isi barang-barangnya, jika kau bangun.
Tolong bangunlah.
Tuanmu yang penuh kebajikan, Raja Besar Eliot.
Hei.
Margo mengirimku ke sini agar tanganku diperiksa.
Dengar,...
...soal Alice menyebalkan sekali.
Menyebalkan?
Itu hal terbaik yang bisa kau lakukan?
Aku peduli kepadanya juga.
Selama apa, sepuluh menit, termasuk pemanasan?
Apakah kau marah kepadaku karena terlalu peduli? Atau kurang peduli?
Aku marah karena kau mengacaukan satu hal...
- ...yang kami andalkan kepadamu... - Kau mau menyalahkanku?
"Iblismulah" yang menewaskannya.
Itu bukan Alice. Alice telah tiada.
Jadi kau penyelamatnya, ya?
Bisakah kita...
...memulihkan diri dari cedera parah secara terpisah?
Senang bertemu kau juga, kawan.
Selamat siang. Namaku Sawbones, aku akan memeriksamu.
Ini benda paling terkutuk yang pernah kuhirup aromanya.
Itu harus dilepas, secepat kilat.
Bagaimana itu bisa terkutuk?
Seseorang, tipe kacung, di Chatwin's Torrent.
- Penjaga Sungai. - Kau kenal dia?
Maaf, aku tak bisa membantumu.
Bung, potong saja tanganku, lalu bacakan sihir...
- ...sebagaimana pada Quentin. - Aku dokter bedah.
Aku tak bisa merisikokan kutukannya menyebar ke tanganku,...
...Penjaga Sungai...
Dia berubah-ubah dan berbahaya.
Kau keliru sekali mengganggu dia, Penny.
Apakah kau...
Apakah kau buang air besar?
Sama-sama.
Aku bilang apa tadi?
Aku suka.
Kau berpikir untuk menyetubuhi dirimu sendiri, ya?
Tidak, membuat kloningmu lebih seperti masturbasi tingkat lanjutan.
Kenakanlah jubah, bisa?
Sekarang, bagian kedua.
Variasi pada kerja kendali pikiran yang digunakan Mayakovsky...
...untuk memukul kita pada tahun pertama.
Kau tidur di sini, pikiranmu masuk ke "golem".
Lalu "golem" pergi ke Brakebills.
Kecuali jika kau keliru soal cetakan kecil di kontrakku...
...dan dia tak bisa meninggalkan Fillory juga.
Ya, sangat mungkin ia menyentuh tombol itu dan meledak begitu saja.
Cuma satu cara untuk mengetahuinya.
Kunci alumni Richard.
Kunci itu bisa menembuskanmu lewat bangsal-bangsal di Brakebills.
Aku dikeluarkan.
Bel alarm akan menyala begitu aku masuk.
Aku tak bersekolah di sana, bagaimana aku bisa menemukan bukunya?
"Cewek jalang terbaik"?
Cuma itu satu-satunya yang dijual di warung.
Baiklah, jalang. Ucapkan sesuatu.
Kau melihat ini?
Ya, di deretan ini.
Tunggu, ruang di kirimu itu?
Ruang itu terdapat mantra antipembusukan.
Di sanalah mereka menyimpan buku-buku bagus.
Dapat.
Tunggu, biar kulihat. Hadapkan kepadaku.
Tunggu. Balik sampai belakang.
Sialan. Ini seperti monitor perpustakaan.
Ia akan meledak jika kau coba membawa bukunya ke luar bangsal Brakebills.
Akan butuh berjam-jam untuk menyalinnya.
Akan ada yang menyadari kehadiranku.
Tidak jika kau tahu tempat bersembunyi yang tepat.
Baiklah. Jangan meledak begitu jauh.
Kenapa semuanya beraroma begitu enak?
Karena kembaranmu belum bertemu kokain?
Todd!
Kenapa semua orang menyorakkan...
- Todd? - Hei!
Kalian!
Kau mendapat banyak teman?
Kudengar kau tewas.
Maka kugelar pesta besar ini untuk menghormatimu.
Mendengar kau menyebutnya rager (pesta) membuatku mual.
Intinya, keadaan berjalan baik?
Semua orang bersenang-senang sampai aku, semacam,...
Menjadi diriku yang baru.
Todd. Jawab yang jujur.
Apakah kau mengenakan rompiku?
Aku sedang mengenakan rompimu.
Ambillah.
Rencana baru, aku menyerah soal Fillory...
...dan membaktikan diri sepenuhnya untuk menghancurkan Todd.
Itu cuma Todd.
Cuma Todd? Dia merampasku!
Seluruh kerajaanku terancam.
Kerajaanmu yang sesungguhnya sebenarnya terancam.
Ada hal-hal yang lebih penting daripada menyelamatkan seluruh dunia.
Baik, aku akan berpendapat bahwa ini bukan benar-benar soal Todd.
Yang benar saja, Margo.
Jangan membunuh Todd.
Bunuh Todd!
Apakah ini bukan waktu yang tepat?
Duduklah kemari.
Aku melihat wanita yang aneh.
Dia makhluk pucat...
...bertanduk.
Kau telah melihat Nona Putih.
Maaf, "Nona Putih"?
Kau beruntung dia menampakkan diri kepada Kentaur selagi...
...kau kebetulan menyaksikan.
Apakah itu...
Kulit.
Ini takkan merasakan.
Tapi mungkin bisa membantumu melupakan apa di bawahnya.
Berdiri, Coldwater.
Ada apa?
Tanganku coba membunuhku, maka kupatahkan tanganku.
Dengar, lupakan semua ucapan kejiku kepadamu tadi.
"Bronies" tak bisa memperbaikiku, aku butuh bantuanmu.
Baiklah, kurasa.
Yang penting dulu.
Carikan kapak.
Kau yakin dengan ini?
Tahukah kau seberapa banyak miras yang diperlukan untuk memabukkan kuda?
Aku tak bisa merasakan mukaku, apalagi wajahku.
Maksudku, tanganku.
Lakukan saja.
Akan kulakukan. Astaga.
Tidak.
- Sialan, Quentin! - Maaf, aku panik!
Aku tak suka darah.
Siapa yang suka darah?
Aku takkan merasakan apa pun, jadi lakukan sajalah!
- Kurasa aku tak sanggup melakukannya. - Astaga!
Sudah kuduga aku tak bisa mengandalkanmu.
Kau memang sangat menyedihkan,...
...dasar culun, payah, rambut lemas,...
...tak heran Alice tak bisa orgasme denganmu, kau tak punya...
Aku merasakannya!
- Apa yang kau lakukan? - Baik, bisa aku perbaiki!
Aku takkan mau. Todd membuat itu.
Itu najis.
Ini.
Lezat.
Aku Eliot.
Javier.
Kau tahun pertama?
Tahun kedua.
Universidad De Asombro, di Spanyol.
Aku di sini untuk turnamen Welters.
Aku hendak melontarkan lelucon soal menggiring bola,...
...tapi aku sangat serius soal penggiringan bola.
Aku juga.
Dengar, Javier, aku bisa begini terus semalaman.
- Begitu juga aku... - Tapi aku harus rebut gelarku...
...karena kehidupan ini, dan setiap pesta,...
...dengan membuat minuman,...
- ...begitu sempurna... - Sepertinya kau butuh bersantai.
Aku sudah menikah.
- Dengan seorang wanita. - Aku punya pacar lelaki,...
...tapi dia di benua lain.
Jadi itu tak terhitung.
Di mana istrimu?
- Di planet lain. - Itu jelas tak terhitung.
- Eliot? - Hei. Kau mengigau.
Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku.
Aku menjadi agak bersemangat kadang-kadang.
Aku akan perlahan.
Kau di ranjang seharian, aku datang untuk memeriksamu.
Aku baik-baik saja.
- Kau yakin masih mau... - Masih...
- Apa? - Aku mau bilang aku meminta maaf.
Aku sungguh meminta maaf.
Atas apa?
Aku akan pergi.
Tidak. Aku jelas ingin berhubungan seks saat ini.
Sungguh?
Ya.
Ini menarik.
Kau mau aku berhenti?
Selamat pagi, Quentin.
Bagaimana kabar Penny?
Dia kehilangan banyak darah, tapi dia akan hidup.
Kau siap untuk terapi fisik.
Kalistenik, mungkin, atau latihan inti?
Aku terpikirkan hal lain, sebenarnya.
Kau sama pandainya memanah sebagaimana mengapak.
Sejak aku kecil, Si Buas telah berbisik di telingaku.
Karena kini dia telah mati, dunia telah jauh lebih sunyi.
Atau bisa sunyi, jika bukan karena kau memikirkan hal rendah diri.
Aku akan perbaiki mantraku.
Dalam teks Declan, ada tertulis mengenai meluruskan laju anak panah.
Tunjukkan kepadaku?
Kalau jari tengahku ada, kau tahu apa yang sudah kulakukan.
Mulai dari Popper 31.
Sekarang, silangkan jari telunjuk dan jari manismu.
Bukan, di bawah yang tengah.
Sekarang selipkan jempol di sepanjang meridian.
Sekarang tarik anak panahnya.
- Terima kasih. - Terima kasih telah diam.
Ada makhluk bernama Nona Putih.
Aku melihat dia kemarin.
Dia salah satu dari tujuh Makhluk Mencari dari Fillory.
Jika kau menangkapnya, ia harus penuhi apa pun permintaanmu.
Plover menulis tentang dia, dia menyebutnya Kelinci Musim Dingin.
Dia tinggal di Darkling Wood,...
...tepat di balik Hutan Terbang, tak jauh dari sini.
- Kita bisa buru dia bersama. - "Mari berburu si Nona Putih."
Orang-orang seperti aku ditembak karena bicara bualan seperti itu.
Dia bisa mengembalikan tanganmu.
Apa manfaatnya bagimu?
Aku akan meminta dia menghidupkan Alice kembali.
Jadi sungai yang kita seberangi berada di tepiannya.
Jadi kita di Hutan Terbang.
Bukankah seharusnya ada pepohonan yang terbang?
Ya, sebenarnya sebagian besar pepohonannya krepuskular,...
...itu artinya mereka aktif ketika fajar dan magrib.
Kau menghirup aroma itu? Aromanya seperti...
Enak. Apa itu?
Entahlah.
Kurasa aku ketularan mabuk.
Ya. Jelas mulai terasa sesuatu.
Hutan Terbang.
Astaga, kakak-beradik Chatwin masih berusia 10 tahun saat lewat sini.
Mereka pasti mabuk di sepanjang perjalanan.
Sangat tidak pantas.
Hei, aku tarik ucapanku.
Aku menduga akan melihat pohon mengepak-ngepak sebentar lagi.
- Dengar, Quincy, jika ada pohon... - Kau baru saja memanggilku Quincy?
Itu bukan namamu?
Bung, apa-apaan? Lepaskan mulutku.
- Ini mulutku. - Bukan.
Di mana?
Mana penyentuh barang-barangku?
Apa yang terjadi?
Siapa kau?
Siapa aku?
Aku tak tahu.
Baiklah.
Si Buas buang air besar di Wellspring?
Bukan. Ember, Ember buang air besar di Wellspring.
Menurutku dia berniat baik.
Dia mungkin tak tahu betapa sulitnya untuk membersihkan.
Sekarang sihir gagal di Bumi.
Karena tinja.
Membuktikan sekali lagi bahwa komedi dan tragedi...
...bisa hadir berdampingan dalam satu kalimat.
Sejujurnya, aku sulit mengerti.
Aku tak punya kendali atas di dunia tubuh mana aku terjaga.
Lalu istriku yang agresif secara seksual...
...bisa membangunkanku sebentar lagi di Fillory.
Eliot, ada batasan murid-guru jelas yang tak mau kulanggar.
Jadi aku harus bagaimana, Henry?
Menurutmu apa yang akan terjadi...
...saat kau terjun kepala lebih dulu ke dunia lain?
Menurutku aku akan mati.
Tapi nyatanya tidak.
Sekarang kau punya dua kehidupan.
- Kau coba menjalani keduanya. - Ya.
Ya, tapi tidak bisa. Itu bodoh.
Kau bisa membuatnya membelahmu menjadi dua.
Atau pilih salah satu.
Aku takkan pernah bisa meninggalkan Fillory...
Pilihannya mudah.
Aku kurang memenuhi syarat untuk menjadi raja.
Aku juga tak memenuhi syarat untuk mengajar.
Menjadi dewasa adalah mengenali tanggung jawabmu.
Banyak muridku pergi menaklukkan dunia lain.
Mereka lebih cenderung memberikannya kepada kita.
Mana pun itu, tidak tampak bagus untukku.
Penuh dengan hak istimewa Bumi.
Hal terkecil yang bisa kulakukan adalah membantumu memerintahnya.
Apa idemu?
Kumpulkan otak-otak terbaik yang kita bisa.
Sejarawan, politikus, dukun, pemimpin militer.
Proyek tesismu adalah...
..."Bagaimana Menyelamatkan Seluruh Dunia".
Kanan atau kiri?
Kanan sepertinya arah yang paling banyak dipilih.
Aku pastilah seorang pengelana.
Tidak, bukan.
Apa? Aku punya busur dan panah, serta busana perburuan yang keren.
Serta pelayan.
Kau tak sungguh-sungguh berkata begitu, anak kulit putih.
Selain itu, pelayan macam apa yang tak punya tangan?
Kanan atau kiri?
Kanan sepertinya arah yang banyak dipilih.
Julia?
Sedang apa kau di sini?
- Dengar, aku bisa jelaskan... - Tidak.
Setelah kau menyela dan mengacaukan segalanya dengan Penny,...
...Alice tewas membunuh teman kecilmu, Martin.
Lalu Quentin nyaris terbelah dua.
Lalu kau bernyali untuk datang kemari?
Dengar, jika kalian memercayai aku,...
...baik Reynard dan si Buas pasti sudah mati.
Tak satu pun dari hal itu akan terjadi.
Quentin seharusnya meninggalkanmu di sarang tanamanmu...
...membarter seks anal dengan mantra.
Kau sebenarnya menganggap, karena masuk sekolah sampah ini,...
...kau lebih baik daripada aku.
Kurasa aku tak membuat teman-temanku terbunuh.
Kau tak punya teman.
Kau punya orang-orang yang begitu takut kepadamu...
...sampai berpikir lebih baik memihakmu.
Ada bedanya.
Maka kau tak punya siapa pun.
Kau pun tak pantas punya siapa pun.
Dengar, aku tak berharap kau peduli...
...karena ini tak langsung memengaruhi rambutmu ataupun kehidupan sosialmu...
...tapi karena kau membebaskan Reynard...
...dia telah membunuh lebih dari 12 wanita...
...dan buku ini bisa jadi satu-satunya kesempatanku membunuhnya.
Bukunya kosong.
Masukkan bukumu ke kotak ini dan tunggu mereka kawin.
Bayinya seharusnya berupa fotokopi cukup bagus dari aslinya.
Kau tahu apa ini?
Ini milik seorang anak gadis.
Bagaimana jika aku seharusnya menyelamatkan dia?
Atau bagaimana jika kau seorang penguntit?
Kanan atau kiri?
Kanan sepertinya arah yang paling banyak dipilih.
Tunggu, tidak.
Jika aku seharusnya menemukan dia, aku...
Aku harus mencari ke tempat yang tak dituju siapa pun.
Apa?
Penny.
Menjengkelkan.
Efek hutan ganjanya mereda.
Astaga!
Ini Alice...
Quentin, dengar, aku...
Aku mengerti perasaanmu, kawan.
Sebelumnya, saat mantra diucapkan, aku...
Aku tahu.
- Aku tak bisa. - Tidak. Dengar.
Kau tak bisa...
Kau tak boleh kecut sekarang.
Pikirkan Alice. Dia membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu.
Hei.
Hai.
Aku telah memikirkan...
...apakah 30 meter sungguh cukup tinggi untuk peringatan Alice?
Kita bukan temannya, ingat?
Kita berutang itu kepadanya.
Karena kita bukan temannya.
Kita tak punya uangnya.
Kita Penyihir.
Mari bangun sendiri.
Dengar, perkataan Margo tentang aku adalah benar.
Jadi jika kau mau mundur, sekaranglah kesempatanmu.
Kau memang punya penilaian yang meragukan.
Maksudku, kita "Jalang Terbaik", 'kan?
- Saat suka maupun duka. - Astaga!
Tunggu sebentar, aku tahu kenapa Marina ingin aku menemukan bukunya.
- Kenapa? - Itu mantra nekromansi.
Sebagaimana dimaksud, menghidupkan kembali?
- Tidak, tidak akan. - Kady...
Dia membunuh ibuku.
Dengar, efeknya tidak stabil.
Itu cuma berlangsung beberapa menit, lalu dia pergi lagi.
Baiklah.
Baiklah, mari cairkan si jalang ini.
Katanya bahan terakhir adalah buku itu sendiri.
Berarti kita punya satu kesempatan.
Marina? Marina.
- Tak apa. - Kulitku dingin sekali.
Tak apa. Tatap aku.
- Kau menghidupkanku. - Kumohon. Kau mendapat pesan...
- ...yang ingin kau sampaikan... - Tidak, kini aku akan mati.
Waktu kita tidak banyak.
Tidak, kau tak mengerti. Kau tak tahu aku dari mana, aku tak mau kembali!
Aku tak mau kembali!
Waktumu beranjak habis, paham?
Kumohon! Kau orang terkuat yang pernah kukenal...
Aku perlu kau tenang sekarang dan aku perlu kau katakan kepadaku.
Aku perlu kau jelaskan tentang makhluk yang membunuhmu.
Kau bisa menghentikan dia, Julia.
Itu mungkin, tapi kau perlu melakukannya, perlu melakukannya.
Baiklah. Apa? Aku perlu berbuat apa?
Ada seorang anak gadis.
Empat puluh tahun lalu.
Dia mengusir Reynard dari Bumi.
Di sanalah dia berada, sebelum kau memanggilnya.
Di sanalah dia berada sampai kau membawanya kembali.
Maafkan aku.
Hai. Jangan lari.
Apakah kau akan lari?
Lantas bagaimana?
Entahlah, dia semacam mengabaikanku.
Nona Putih, kami menangkapmu.
Hei, yang lebih sopan.
Permisi, Nona?
Sakit.
Maafkan aku...
Kenapa kalian datang?
Itu anak panahku.
Kau harus memenuhi permintaanku.
Jelas, bodoh.
Lihatlah kau.
Seseorang telah dibangun ulang.
Serta begitu cerdik.
Kau merasakan itu?
Bisakah kau tak melakukannya?
Ini teka-teki.
Berapa banyak yang harus hilang sebelum kau bukan lagi dirimu?
Entahlah. Bagaimana kalau kau yang memberitahuku?
Apa, Quentin Coldwater?
Yang sangat kau dambakan?
Kau punya mahkota...
...dan kuasa untuk membentuk ulang puncak hasratmu.
Apa lagi yang mungkin kau mau?
Bisa dibilang, kami berdua menangkapmu, jadi...
Diam, aku akan meminta jatahmu sebagai permohonan ketigaku.
Tidak, masing-masing dari kita seharusnya mendapat permohonan,...
...lalu memutuskan kita punya satu harapan ketiga yang disepakati.
Kalian masing-masing boleh punya satu permohonan, atau enyahlah.
Baik.
Alice Quinn.
Hidupkan dia.
Kumohon.
Tidak bisa.
Apa maksudmu tidak bisa?
Bukan cuma kau makhluk ajaib di hutan ini.
Betul.
Kami semua pun punya batasan.
Kami bisa memberi kalian apa pun.
Tapi kami tak bisa menembus selubung itu.
Alice sudah tiada.
Giliranku.
Aku ingin tanganku kembali.
Itu aku bisa lakukan.
Apa yang kau perbuat padanya?
Jeritan itu mengganggu sekali.
Dia akan bangun ketika pulih.
Aku tak bisa tidur sebelum mengabulkan permintaanmu.
Aku ingin bahagia. Bisakah kau memberikannya?
Aku bisa melakukan keajaiban.
Tapi sebaiknya kau tahu,...
...tak ada yang bisa kuberikan yang dapat menenangkan jiwamu.
Hanya ada yang bisa kuhapus.
Kau akan menghapus kenanganku akan Alice?
Ya, akan kuhapus sepenuhnya.
Tidak.
Kau lebih bijaksana daripada kelihatannya.
Kau akan kembali ke jalan kesedihanmu...
...tak soal seberapa jauh kau lari darinya.
Itu menenangkan sekali.
Tak adakah hal lain yang kau inginkan?
Segala yang pernah kuinginkan sudah kudapat.
Sihir nyata dan itu bisa memperbaiki apa pun kecuali yang kubutuhkan.
Aku mencintai seorang gadis...
Seluruh hidupku, aku mengimpikan Fillory.
Bahwa aku ingin seperti Martin Chatwin.
Aku akan menemukan cara untuk menetap di sini selamanya.
Kirim aku pulang.