Sebelumnya di The Magicians...
Mereka tahu segalanya.
Siapa kau. Apa perbuatanmu.
Kau tak bisa kembali.
Aku harus bagaimana?
Apa yang kita semua lakukan. Putuskan.
Hei, di mana Kady?
Siapa peduli?
Menurutku Penny bahkan tak peduli kalau wanita itu tiada.
Percayalah. Dia peduli.
Kita akan membuat satu lagi dirimu.
Kau tidur di sini, pikiranmu pergi ke golem.
Hasil tesnya positif.
Aku menginginkan aborsi.
- Ini prosedur yang sangat biasa. - Sungguhkah?
Karena ini bisa jadi bukan embrio manusia yang biasa.
Hentikan! Apa yang kau lakukan! Hentikan! Kady!
Maaf sekali atas hal ini.
Itu Haxenpaxen-ku.
Bayangkan saja apa yang terpancar secara ajaib.
Kita tak terlihat selagi di dekatnya.
- Kady! - Sihirmu tak berguna di sini.
Kenapa dengan Stankmaster Flash itu?
Dia ikut kita.
Ini kontak ibuku, dia bisa membantu persoalan bayi ini.
Mereka mungkin bisa membantu temanmu perihal masalahnya,...
...tapi dengar, aku takkan pernah berurusan dengan mereka...
...kalau punya pilihan.
Yang Mulia,...
...Utusan mulia tetangga kita di utara. Putri dari Loria.
Kau macam-macam dengan kami.
Ya, betul.
- Kau macam-macam dengan kastel kami. - Amin, Dik.
Sekarang Raja Besar dan aku...
...dengan ini menyatakan perang terhadap Kerajaan Loria!
Ya!
Tunggu. Sungguh?
Aku melakukan pemanggilan Niffin dan kau tidak datang.
Kau salah. Aku ada di sana.
Aku membunuhmu, cacodemon-ku...
Cacodemon-mu kurang kuat untuk membunuhku.
Ia mencoba.
Tapi begitu tahu ia tak bisa menang, mari anggap saja...
...ia memasukkanku ke tempat yang paling mudah.
Perangkap tato bodoh di punggungmu. Kita tak terpisahkan.
Quentin. Kita akan bersenang-senang.
Berhenti mengabaikan aku! Dasar pengecut.
Perhatikan aku, dasar menyedihkan. Ada apa denganmu?
Hentikan!
Kau siap melepaskanku dari punggung berbulumu itu?
Karena aku takkan berhenti.
Cepat atau lambat salah satu orang bodoh ini akan memanggil polisi otak.
Kau pun sudah punya riwayat kriminal.
Ini bukan Alice.
- Ini bukan... - Terus saja bilang begitu.
Kau harus hentikan.
Baiklah. Keluarkan aku dari perangkap ini, lalu aku akan pergi.
Baiklah. Dengar, Alice.
Makhluk jahat di dalamku yang dahulunya Alice.
Aku harus mengucapkan kata-kata itu untuk membuka perangkapnya.
Atas kehendakku sendiri, kencang-kencang.
Aku takkan melakukan itu karena ada satu kebijakan untukmu di sini,...
- ...yakni mengurungmu selamanya. - Aku terkurung saat ini, di dalammu.
Itu berbeda dan kau tahu itu.
Sebongkah kayu takkan memperbaiki ini. Aku yang memperbaiki.
Selamatkan aku?
Itukah pikirmu yang kau lakukan?
Pikirmu aku menginginkan itu?
Kurasa jika kau memang dirimu saat ini, itulah yang kau inginkan.
Lalu kau ahli terkemuka di dunia tentang aku? Berdasarkan apa?
Api sampah hubungan yang berakhir dengan penis Eliot di mulutmu?
Kau pernah hampir memperbaiki ini untuk saudaramu.
Kupikir begitu.
Tapi aku seperti kau dahulu.
Kecil, tapi arogan untuk orang yang tak mengerti sihir sama sekali.
Mungkin kau bisa bekerja denganku saja daripada mengkritikku.
Kita bisa cari tahu apa yang hilang.
Kita bisa upayakan agar mantranya berhasil. Kita bisa lakukan ini.
Dengarkan aku.
Aku berjanji,...
...perhitungannya takkan pernah cocok, Q.
Kau takkan pernah memperoleh gadis itu kembali.
Segala yang hilang terbakar saat aku menjadi ini.
Sudah tiada. Selamanya, Q.
Ini tidak baik bagi siapa pun dari kita.
Tidak, ini menjadikanku semakin waras setiap waktu.
Aku tak mau menyakitimu. Sebenarnya aku tak mau menyakiti siapa pun.
Omong kosong. Kau seorang Niffin.
Q, aku tidak haus darah. Aku cuma ingin bebas.
Aku sudah bilang kepadamu. Aku tak bisa melakukan itu.
Baiklah, biarkan saja aku mengambil alih tubuhmu.
Sedikit saja. Aku akan bersikap baik, sangat baik!
Tidak. Itu gila.
Jadi aku harus menjadi Niffin, tapi bahkan tak bisa menjadi Niffin?
Aku bisa menjelajah jagat raya,...
...aku bisa melihat hal-hal yang bahkan tak bisa kau bayangkan,...
...tapi malah aku harus merasa bosan dan terperangkap bersamamu!
Maaf jika bersama orang yang ingin coba menolongmu malah menyiksa.
Jadi kembali ke menjerit sampai kau menggila? Itukah pilihanmu?
Tidak, itu pilihanmu.
Atau kau bisa diam.
Serta biarkan aku coba memecahkan persoalan ini.
Ya. Ini tempatnya.
Tentu saja. Kenapa tidak?
Menurut Goldie mereka sah.
Cuma satu cara untuk mengetahuinya.
Tidak mungkin.
Kita tak bisa membantu soal ini. Tancapkan pisau ke matanya...
Jangan bergurau soal ini.
- Jangan menghinaku, aku yang terbaik. - Ada iblis jahat di dalam dia.
Bunuh dia. Siapa peduli?
Aku punya nurani dan aku tak mau bunuh setiap cewek yang mengandung monster.
Masalah?
Bukan masalah. Kami cuma membahas cara menangani situasi ini.
Tak apa. Caraku adalah yang terbaik.
Tapi kau bisa menggugurkannya, 'kan?
Ini pengusiran setan.
Makhluk itu bukan manusia.
Semakin lama ia di dalammu, semakin terjerat ia dengan intimu...
...dan semakin sulit bagiku untuk menolongmu. Kau mengerti?
Baik. Maka aku gunakan Trickster padamu.
Setelah kau membayar. Terima kasih.
Satu juta dolar?
Dalam bentuk emas.
Uang kertas hanya untuk bandar narkoba dan orang bodoh.
Goldie akan bilang aku setuju. Bisakah kau lakukan sekarang...
- ...dan kami bayar nanti? - Batang.
Dua batang besar.
Mungkin 27 kg. Itu saja.
Apa?
Tidak, aku cuma...
Aku coba mengingat terakhir kali tak punya cukup uang...
...adalah salah satu masalah terbesarku.
Baiklah. Uang tunai tidak bisa. Lantas apa? Pegadaian?
Ya, satu juta dolar dalam bentuk gelang dan anting?
Itu akan butuh begitu banyak pegadaian.
Lebih baik sekaligus merampok bank.
Kita Penyihir.
Bagaimana kalau kita merampok bank saja?
Jadi tak mungkin...
...menarik semua ucapan kembali begitu saja?
Yang Mulia, tak mudah menarik kembali pernyataan perang.
Bagus. Karena aku tak menariknya.
Ada pasukan Loria jalan berbaris menuju perbatasan.
Mereka masih berhari-hari lagi.
Kita yakin mereka berniat menembus Fillory melalui Celah Dendam.
Lalu tentu saja persiapan kita dipengaruhi oleh kegoyahan...
...berkelanjutan dari Wellspring.
Baik, kita punya setiap insinyur di kerajaan...
...yang bekerja untuk memantapkan Wellspring.
Aku akan ciptakan guillotine sebentar lagi...
...jika mereka tak memperbaiki keadaan.
Semua orang berbuat yang terbaik, Ratu.
Kami akan membereskan hal tersebut segera. Kami sangat optimis.
Jangan pelit-pelit.
Yang mana membawaku ke inti maksudku.
Memperbaiki Wellspring itu mahal.
Perang itu mahal. Pada saat ini, kita tak punya dana yang diperlukan.
Kita bangkrut?
Ini residu sihir.
Mungkin dari mantra di sekitar brankas bawah tanah bank.
Itu bank biasa.
Bank biasa punya mantra sihir?
Bank yang terhubung dengan Bank Sentral punya.
Baik. Jadi bagaimana kita bisa menembusnya?
- Sialan, itu... - Haxenpaxen.
Hei, kita tak bisa mengeluarkannya begitu saja!
Itu...
Tunggu.
Apa-apaan ini?
Sendok?
Kurasa ia mati.
Apa-apaan itu tadi? Selain besar dan tak terlihat?
Sialan! Kita harus hentikan pendarahannya.
Kita harus menguburnya secara layak.
Baik. Tapi, Jules, kita harus bergegas, mengerti?
Kita benar-benar perlu pergi ke tempat yang aman.
Baiklah, misalnya?
Kau takkan menyukainya.
Kau sudah menonton film Twilight? Terutama yang terakhir?
Belum...
Itu kemungkinan yang terbaik.
Masalahmu membentang melampaui uterusmu.
Kekuatan vital janin ini terjalin dengan jiwamu.
Aku pernah membaca soal ini,...
...tapi aku belum pernah melihatnya langsung.
Kau perlu menemukan seorang Mudang. Ini area mereka.
Ya. Betul. Dia mahal.
Ya, betul sekali.
Aku sudah coba merekrut satu orang selama bertahun-tahun.
Gadis malang itu sial sekali.
Lalu saranmu adalah?
Biarkan dia tinggal.
Aku tahu kau mengusir Kady.
Serta bahwa kau secara umum tak suka mengabulkan suaka,...
...apalagi kepada kaum hedge.
Ya...
Ini kasus khusus.
Julia dan aku punya masa lalu.
Tanganilah sebagaimana sesukamu,...
...tapi harap diingat, gadis itu akan lebih aman di Brakebills.
Transfer energi dari satu makhluk dan mengubahnya.
Hei. Sedang apa kalian berdua di sini?
Apa?
Apa yang dilakukan gadis jalang ini di kamarku?
Aku tahu...
...kalau ini dahulu kamarnya, 'kan?
Kurasa barang-barangnya belum dipindahkan,...
...tapi kata Fogg ruangnya terbatas. Jadi...
Aku berbicara kepada Kady.
Apa? Tak menghormati mendiang, Q?
Kau akan biarkan dia duduk di kasurku begitu saja?
Jules. Aku tak tahu harus berkata apa.
Katakan saja apa isi pikiranmu.
Bahwa aku terkutuk.
Seorang pembunuh bayaran di kehidupan lalu.
Ya, angkat tangan jika dia alasan kau meledak di kehidupan ini.
Maaf atas segala yang terjadi.
Ya, itu menurutmu.
Atas segala yang kau lalui.
Sekarang kau malah berbohong kepadanya, Q.
Maaf. Aku cuma kesulitan...
- Ya, karena kau menyalahkannya! - Aku tak menyalahkanmu...
...perihal Alice.
Sejujurnya.
Tidak, jika aku membuatmu merasa sangat payah, pergi saja.
Tidak.
Kenapa?
Aku alasannya. Jika aku alasannya...
Karena itu tak terasa benar juga.
Aku tak tahu apa yang benar.
Teman terbaikku di dunia...
...berbuat hal gila...
...dan tak memercayaiku dan tak mendengarkanku.
Tak sesederhana itu dan kau tahu itu.
Aku tak... Aku harus bagaimana?
Astaga! Kalian berdua begitu cengeng.
Aku berjanji kepadamu di Fillory.
Saat kau beri tahu aku soal Reynard.
Bahwa aku akan membantumu, entah bagaimana.
Itu pun bukan janji yang ingin aku langgar.
Jadi jika ada apa pun yang bisa kulakukan...
Sebenarnya ada.
Bantu kami merampok bank.
Astaga, ya.
Jawab ya.
Ini untuk Profesor Mayakovsky.
Itu hancur. Oleh buku-buku lain.
Pergerakan Sihir Masa Depan ditulis ilmuwan Polandia yang kebetulan...
Apa?
Yahudi.
Jadi buku-buku Eugenika datang untuk itu.
Aku sungguh meminta maaf.
Mereka dimasukkan ke bagian terlarang dengan teks-teks anti-Semit lainnya.
Hei...
Aku...
Panjang ceritanya.
Pokoknya.
Itu raja kecil kita.
Jadi apa kabarmu sejak...
Aku coba menjalani.
Bagaimana keadaan kalian?
Aku senang kau bertanya.
Kami sedang berperang.
Juga, Fillory benar-benar dalam bahaya bangkrut.
Tunggu, bagaimana itu bisa mungkin?
Kumbang Bungkal dari Kepulauan Luar,...
...mereka secara harfiah bertinjakan batu mulia.
Sudah punah, rupanya.
Ember buang air besar di gardu listrik sungguh mengacaukan kita.
Sebelum kau bertanya, ya, setiap alkimiawan dalam sejarah...
...adalah pengkhayal curang yang berbohong.
Mereka mengubah timah menjadi emas, berubah kembali salam sehari.
Jadi, mampuslah kami.
Bagaimana pendapat kalian soal merampok bank?
Jadi,...
...apa sebenarnya rencanamu?
Kami perlu merampok bank.
Penjarahan bank.
Kurasa waktu yang kita tanamkan pada dia sebenarnya terbayar.
Baiklah, pertama-tama,...
...ada yang perlu kusampaikan. Kalian takkan menyukainya,...
...tapi dengarkan aku.
Untuk Julia. Psikopat itu.
Korban pemerkosaan oleh seorang Dewa Trickster.
Astaga.
Aku harus melakukan ini. Aku berutang budi kepadanya.
Jadi? Kau akan pinta bantuan Pengelana yang baru saja kau setubuhi?
Tidak, aku tak benar-benar merasa aku punya hak.
Itu mulia.
Tapi pintalah...
Aku takkan berbohong. Dari dulu aku ingin merampok bank.
Untuk korporasi pencurian kecil kita.
Catatan tambahan, kami masih membencimu.
Tapi ini abad ke-21.
Seharusnya tak sesulit itu melakukan aborsi manusia setengah dewa jahat.
Kita pun maju secara emosi.
Kita bisa menahan benci sekaligus simpati bagi seseorang.
Serta Fillory bangkrut. Kita butuh emas. Jadi, kau beruntung.
Terima kasih.
Baiklah.
Jadi akan melakukan pencurian ini, ada ide bagaimana caranya?
Kami teliti banknya. Ada mantra yang cukup kukuh di sekitar brankas.
Siapa di sini yang sebenarnya pernah merampok bank?
Kapan?
Tahun ketiga SMU.
Aku punya beberapa persoalan.
Baik. Dengarkan.
Karena aku cuma akan menjelaskan ini sekali saja.
Bank layak rampok mana pun memakai salah satu sistem keamanan yang kecil.
Semuanya tambahan sebagaimana lazimnya.
Tapi yang sebagian besar orang bodoh itu tak tahu...
...adalah perusahaan-perusahaan itu semuanya dimiliki oleh Penyihir.
Jadi orang-orang yang bekerja di sana...
Tak tahu apa-apa.
Kasir, manajer, satpam, mereka semua Normal.
Mereka tak tahu brankasnya punya fitur rahasia.
Mantra yang serius.
Dirancang khusus untuk menangkal Penyihir.
Mengenai target kita,...
...sidik jari mereka mengendalikan sistem alarm.
Butuh dua manajer yang memindai sidik jari mereka sekaligus,...
...untuk melakukan ini.
Begitu alarm dan sihirnya padam, waktumu 10 menit untuk ke turun,...
...melewati satpam bersenjata,...
...dan memasukkan kombinasi 10 digit yang benar.
Jika kombinasinya salah atau melebihi 10 menit, mampuslah kau.
Cewek-cewek dasar terjegal semua sistem alarm standar,...
...tapi Penyihir,...
...kita juga tersandung mantra sihir, yang artinya...
Penyihir Tempur.
Pegawai keamanan purnawaktu rahasia, dengan tunjangan.
Kalau melihatnya, lari.
Mereka baru menanyai setelah kita mati.
Tapi ahli kita adalah kau.
Begitu memperoleh sidik jari dan mematikan mantra,...
...kau Pengelana masuk.
Kau sungguh berpikir brankas bank, dari semua tempat lain,...
...tak punya perlindungan antipengelana?
Mereka punya.
Satu lantai brankas itu adalah satu segel besar antipengelana.
Kau terkurung sampai kehabisan udara.
Ya.
Lewat.
Aku suka udara.
Tenang, bodoh. Kau cuma terkurung jika menginjak lantai.
Jadi ini seperti Mission Impossible.
Film itu sungguh tak realistis.
Jauh lebih mudah untuk mengapung saja.
Ya, aku tak tahu caranya,...
...dan kalau saja kalian lupa, aku tak bisa sihir.
Tak apa. Ini akan dilakukan kepadamu.
Ini hal kecil yang bisa dilakukan Anak Fisika mana pun dengan mudah.
Sabuk Gravitasi. Betul sekali.
Begitu mantra dimatikan, apungkan Penny, dia masuk, keluar,...
...gajian.
Julia, lari!
Ia di sana, tapi tak terlihat. Pergi!
Kupikir ia mati.
Dugaanku, ia punya teman.
- Kady, ayo. - Tidak. Kau pergilah. Aku menyusul.
Tidak. Aku perlu membunuhnya. Tenang saja.
Aku perlu sendoknya.
Sendok?
Ini milikmu, 'kan?
Kau mengirim makhluk itu untuk mengejar Julia, benar?
Lihat? Ini yang terjadi jika kau tak membayar.
- Jehn jang. - Nona, bicara yang jelas.
Diam!
Ini untuk sebuah dokkaebi.
Bagaimana menyebutnya, goblin? Tak terlihat, 'kan?
Ya.
Betul.
Ini sihir yang sangat tua.
Kau hidupkan menggunakan bebendaan tua terlantar,...
...seperti sendok kayu ini.
Serta darah menstruasi.
Kemungkinan darah menstruasi Moon.
Makhluk-makhluk ini tentara bayaran. Mereka takkan berhenti.
Bunuh satu, satu lagi tumbuh menggantikannya.
Sangat kacau.
Untuk apa dia melakukan itu?
Untuk membunuh temanmu.
Aku menyuruh Moon tenang.
Tapi katanya, "Bayi itu terlalu jahat. Ia bisa melukai lebih banyak orang."
Dia ingin memainkannya aman dan membunuh kedua benih dan ibunya.
Dia begitu bodoh. Kau takkan membayar jika temanmu mati.
Dengar, kami coba mendapatkan uang untukmu.
Jika sangat ingin dibayar, suruh dia hentikan.
Tidak bisa.
Dia punya seratus sendok.
Dokkaebi takkan berhenti sebelum bayi Trickster mati.
Jadi kau punya dua pilihan.
Aku bisa usirkan setan itu untukmu...
...atau seekor monster merobek kepala temanmu.
Jadi lekas carikan emasku.
Hei...
Apakah itu...
Kau ingat suatu kali Richard dan Pedagang Bebas mengulang waktu?
- Deja Pizza? - Ya.
Kurasa begini cara mereka melakukannya.
Itu sihir yang sangat kooperatif.
Ya,...
...ada catatan untuk versi baru yang lebih bagus di sini.
Ini lebih sangkil, lebih hemat.
Siapa pun dari kita bisa menjalankannya.
Mari lihat...
"Quarterback"?
Itu mundur 15 detik, mengerti?
Seperempat menit?
Ya, Richard memang menyukai humor selera orang tua.
Pokoknya, kupikir itu bisa berguna, tapi pada tingkat ini...
...aku takkan benar-benar menggarapnya selama berpekan-pekan.
Kurasa aku akan sulit melakukannya, radius pengaruhnya cukup kecil.
Julia, kau tak bisa datang.
Apa?
Makhluk goblin-darah tak terlihat itu takkan berhenti datang.
Sampai masalahmu mati.
Artinya kau mati.
Jika kau keluar dari bawah mantra ini,...
Ia akan menemukanku dan kalian semua. Benar.
Jadi aku harus bagaimana? Menunggu saja di sini?
Berdoa?
Selagi setiap orang yang menyalahkanku atas kematian Alice merisikokan nyawa?
Bagaimana itu bisa masuk akal?
Hanya karena tak bisa ikut bukan berarti kau tak bisa hadir.
Kau bisa mendengarkan dan menyaksikan.
- Baik. Tapi jika terjadi apa-apa... - Tidak akan, mengerti?
Pustakawan, Bulu Leher, dan Hak Istimewa Kulit Putih.
Mereka para manajernya. Kita butuh dua sidik jari mereka.
Kabar baiknya, mereka semua pergi ke bar payah sama selepas kerja.
Aku urus Hak Istimewa Kulit Putih. Kady, kau urus Bulu Leher.
Beranilah. Itu cuma jari.
Dekati dia, pegang tangannya, dan katakan, "Boleh pinjam ini?"
Celupkan jarinya ke minumannya untuk membersihkannya,...
...lalu masukkan ke mulutmu.
Berjalan menjauh, tapi tetap hiasi hatinya selamanya. Beres.
Baiklah.
Kenapa harus Kady? Itu bisa saja Penny atau Eliot?
Atau kau.
Ya, terdengar seperti sukarela.
Baiklah. Aku akan urus si Pustakawan.
Bagus. Quentin akan menggantikan aku. Terima kasih, Q.
Jadi, dia benar-benar memasukkan itu ke mulutmu?
Ya.
Begitulah cara kerja mantranya.
Sial.
Tiba-tiba, entah kenapa aku terangsang saat ini.
Sungguh?
Lihatlah orang bodoh ini.
Butuh cukup lama bagimu.
Jadi, tunjukkan barangnya.
Astaga.
Itu parah.
Bagaimana kau memasukkannya ke mulutmu?
Bukan memakai mulutmu, ya?
Apa...
Sial!
Dia ke bawah?
Astaga.
Apa lagi yang harus kita lakukan?
Dengan ini, kita berhasil.
Margo dan Eliot mengambil hal lain yang kita perlukan untuk pagi itu.
Jadi beristirahatlah, Air Dingin.
Kau pantas memperolehnya.
Baiklah.
Tetap pada rencana, secara persis,...
...dan seharusnya kita berhasil.
Aku akan menunggu di sini. Mesin berjalan.
Tentu saja kau mau.
Otak operasi ini menggerakkan pelarian.
- Setiap orang tahu itu. - Tentu saja.
Baiklah, semuanya, mari lakukan ini.
Terima kasih, Jimmy.
Ya.
Baiklah, ini dia.
Semoga berhasil.
Baiklah. Mari atur jamnya.
Baiklah.
Tiga, dua, satu.
Baiklah.
Alarm dan sihir padam. Tinggal terserah Penny sekarang.
Ayo pergi.
Tunggu.
Sial.
Sialan!
Sial!
Anak Fisika sialan.
Waktu Penny tinggal satu menit. Di mana dia?
Agak mepet waktunya, bukan?
Lalu mana jarahannya?
Eliot, kau bicara dengan siapa?
Mereka tak bisa melihatku. Secara teknis aku tak ada di sini.
Aku menelan pantatmu. Kepalamu.
Impianmu. Kau masih tertidur di Fillory. Ingat?
Itu terlalu rumit.
Kau tahu apa yang tidak rumit?
Segel yang baru saja kusentuh...
...karena ada yang mengacaukan perhitungan pengapungannya.
Tidak.
Itu tidak bagus.
Eliot, ada apa?
Bagaimana aku menjelaskannya?
Penny mengacau.
Tidak, itu perangkat bodohmu! Aku terjebak sekarang!
Penny menelan... Lupakan, percayalah. Kita harus keluarkan dia. Sekarang.
Atau, di rentang sepuluh menit sebelumnya.
Sialan.
Sial.
Ayo.
Katakan kepadanya aku baik-baik saja. Aku cuma kehabisan udara.
Cara yang bagus untuk mencampuradukkan pesan.
Hei, Margo, jangan matikan mesinnya.
Aku akan beri tahu manajer bank kalau lebahnya tak mau dimusnahkan,...
...dan banknya perlu dikosongkan agak lebih lama.
Ayo. Kita masuk kembali.
Hentikan!
Diam.
Kau nakal.
Tidak, kau yang nakal.
Apa?
Satpam.
Apa? Kupikir mereka sudah berevakuasi.
Aku bisa. Aku membawa senjata yang sempurna.
Tunggu, kau takkan...
Membunuh mereka? Astaga, tidak.
Bola peruntuh adalah senjata perdamaian.
Percayalah. Aku genius.
Kubawa itu untuk membuat siapa pun berdansa di pesta pondok kami,...
...tapi efeknya agak kuat.
Sial.
Tak mungkin kita bisa membuka kunci ini.
Mungkin bisa kita jebol.
Tahan. Kurasa pintu ini terlalu tebal.
Bahkan untukmu.
Agar sepemahaman, waktu kita kurang dari empat menit.
Sial! Penny! Kami akan mengeluarkanmu.
Aku bahkan tak yakin Alice bisa melakukan ini di bawah empat menit.
Mungkin dahulu tidak. Tapi kini aku bisa melakukannya dalam 15...
...detik. Baiklah. Beristirahatlah dalam damai, Penny.
Kurasa aku bisa membantu.
Dengan suatu imbalan.
Aku mau menggerakkan. Satu jam sehari, aku bisa mengendalikan tubuhmu.
Baik. Mungkin kita berpencar. Kita bagi tugas.
Aku bahkan tak tahu akan memulai dari mana.
Kita tak bisa diam saja.
Aku takkan melukai siapa pun. Aku cuma mau menggerakkan sedikit.
Bernapas.
Kau tentukan syaratnya. Kita bisa buat ikrar agar aku tak melanggar.
Baiklah, 30 menit. Itu saja yang kau dapat.
Setelah kita menyepakati Ikrar.
Bagus.
Kalau mencoba hal gila apa pun...
Ya. Tentu. Sepakat?
Baik. Sepakat.
Apakah kau bicara sendiri?
Tidak. Ya.
Aku melakukan pembagian panjang di kepalaku. Menyingkir!
Aku dari dulu pandai matematika.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Hore. Putri menyelamatkan. Mari ambil hadiah kita dan pergi.
Ya!
Sial.
Q. Berhenti!
Sial. Tidak.
- Ayo pergi! - Ayo.
Sial!
Kenapa harus aku yang keluar lebih dulu?
Kau Penyihir Tempur!
Bagaimana dengan Bola Peruntuh lagi?
Itu sifatnya cuma sekali.
Sial.
Kau...
Penyihir Tempur.
- Tunggu, apakah kita baru saja... - Mundur dalam waktu?
Ya. Julia?
Aku di luar. Aku bisa melihatmu di kaca spion van.
Efeknya menjangkau cukup jauh?
Dengar, kau cuma punya empat kali mengulang waktu.
Julia di luar. Dia mengamati dengan mesin yang bisa mengulang waktu.
Sekarang, ayo!
Kau si...
Kady, tiga ulangan waktu lagi.
Dia cuma bisa kembali 15 detik. Ayo pergi.
Kau si...
Dua ulangan waktu lagi.
Penny!
Kady. Ulangan waktu terakhir.
Baik, dengar. Kita butuh rencana.
Baiklah.
Aku akan lawan dia. Kalian lari ke kiri. Dia selalu ke kanan.
Benarkah? Karena terakhir kali kupikir dia lebih ke tengah...
Lima belas detik.
Ayo.
Kady!
Julia.
Julia, jawab aku.
Ayo.
Q, ayo. Ambil batangnya.
Ambil batangnya. Ayo!
- Bagaimana dengan... - Itu lempung. Eliot baik-baik saja.
Ayo.
Eliot? Eliot! Eliot! Penjaga!
- Julia. Kau baik-baik saja? - Jules? Julia?
- Bicara kepadaku. - Julia, tetap bersama kami.
- Bicara kepadaku. Jangan khawatir. - Semua akan baik-baik saja.
- Julia? - Julia, hei.
- Jules, tetap bersama kami. Ayo. - Julia. Julia.
Hei...
Hei, jangan terlalu banyak bergerak.
Sun menjahitmu, jadi akan butuh beberapa waktu.
Apakah dia melakukannya?
Apakah berhasil?
Apakah itu sudah lenyap?
Ya...
Dia berhasil.
Tapi, Julia...
Terjadi komplikasi.