Sebelumnya di The Magicians...
Sialan!
Maafkan aku.
Ini Reynard. Dia kembali.
Tunggu, aku mengandung.
Bukan cuma aku yang diperkosa malam itu.
Tapi cuma aku yang mengandung.
Ini pengusiran setan. Kau mengerti?
Apakah berhasil? Apakah sudah lenyap?
Di pusat keberadaanmu,...
...ada jantung berdetak kecil.
Itu disebut Bayangan.
Itu yang membuatmu merasa...
...rasa sakit itu akan membakarmu sampai tak tersisa apa pun.
Terjadi komplikasi...
Bayangannya, sudah lenyap.
Aku merasa ringan,...
...seolah jutaan kilogram beban terangkat dari dadaku.
Anggap kita memiliki mantra yang sempurna.
Pikirkan energi yang dibutuhkan untuk menggunakannya.
Bayi Dana. Putranya.
Kau tahu, ada satu ton pengetahuan tentang manusia setengah dewa.
Mereka kuat atas usaha sendiri.
Kita perlu menemukan dia.
Lalu untuk Loria...
Sekitar 8.000 pasukan sedang menuju perbatasan.
Jadi kita kalah jumlah.
Lalu tentu saja persiapan kita dipengaruhi...
...oleh kegoyahan berkelanjutan Wellspring.
- Sepertinya... - Kemarau besar melanda.
Kau bahkan tak bisa keluar dari Penyihir kecil jelek ini.
Bebaskan dirimu. Lalu cari aku.
- Alice, kita bisa bicarakan ini... - Pokoknya diam! Diam!
Ini tubuhmu yang coba menahan Niffin di dalamnya.
Tidak bisa. Tidak bisa lebih lama lagi.
Atau ini akan menewaskan kita berdua.
Sungguh, teman-teman, aku di dalam kandang.
Menurutmu ini agak mubazir?
Protokol.
Untuk manusia serigala.
Baik, secara teknis aku punya "likantropi" menular seksual.
Kasus yang sangat lembut.
Pasti keren jika benar-benar menjelma serigala penuh.
Pokoknya, ini benar-benar bisa disembuhkan.
Bisa dirawat. Tak ada obat yang sesungguhnya.
Peluru perak.
Hei, jangan memeriksa tasku.
Quentin. Kau sekarat.
Ya, bukankah kita semua sekarat?
Kau sekarat dengan cepat.
Kau tak bisa menahan makhluk ini di dalammu lebih lama lagi.
Aku tak bisa membiarkannya keluar.
Yang mana itu sebabnya kau harus mengotakinya.
Aku takkan melakukan itu pada Alice.
Quentin, tak ada lagi Alice.
Ini wilayah tak terpetakan.
Tak ada yang tahu...
Aku tahu kau akan mati dalam hitungan hari...
...jika tak menyingkirkan dirimu darinya.
Boleh kubantu kau mencuri dariku?
Tidak. Aku bisa.
Semoga beruntung dengan semua masalahmu.
Pemadaman sialan.
Kita mungkin monarki yang paling kurang dipercaya...
...dalam sejarah Fillory.
Syukurlah mereka tak menggelar pemungutan suara di sini.
Itu pemadaman ketiga kita pekan ini.
Jika kita tak segera memperbaiki Wellspring,...
- ...Yang Mulia... - Satu demi satu masalah, ya?
Tentara kita meninggalkan kita dalam protes...
...berkat Julia yang melakukan pembantaian pohon.
Maaf, Yang Mulia.
Untuk catatan resmi,...
...boleh kusarankan pengurangan istilah yang menghasut?
Mungkin "arbicide"?
Tentu, jika kau juga punya saran cara berperang tanpa pasukan.
Yang Mulia, ada satu pilihan.
- Daripada hukum kabur didasarkan... - Lebih singkat.
Tarung satu lawan satu. Antarraja.
Duel?
- El... - Dengan ayah Ess?
Dia berusia setidaknya 50 tahun.
Aku cukup bugar dari kehidupan tanpa teknologi atau minuman anggur bermutu.
Perlahan.
Adakah peraturan tentang pelarangan sihir?
Tidak ada, Yang Mulia.
Yang Mulia, permisi,...
...ada alasan kami belum menyinggung pilihan ini sebelumnya...
...terutama karena sihir tidak benar-benar bisa diandalkan.
Hemat kata, kau berkemungkinan akan mati.
Tick, jika aku melakukan ini,...
...akan seberapa disukai aku?
Tak ada raja yang pernah...
...bersukarela untuk tarung satu lawan satu.
Jika akan menang,...
...kau akan dengan mudah menjadi...
...pemimpin terhebat dalam sejarah Fillory.
- Terhebat. - Terhebat.
Astaga. Dia sudah melihat arca-arcanya.
Dengan ini aku menyatakan...
...Penguasa siap menderu!
Eliot adalah raja dari semua ini?
Ya, mencari bukti kuat bahwa tak ada keadilan, itu.
Bahkan penjara bawah tanah lebih enak daripada rumahku sewaktu kecil.
Kecuali BMW pamanku.
Pasti akan lebih enak jika dia memang benar-benar pamanku.
Jangan terkecoh oleh kilauannya.
Tempat ini payah.
Hei.
Ada apa?
Kami menemukan putra Reynard.
Jadi ini adalah penjebolan.
Kenapa kau di sini, lagi pula?
Aku membunuh pepohonan.
Sungguh?
Yang bisa berbicara.
Mereka punya pohon berbicara di sini?
Tidak lagi.
Jadi, seperti apa putra Reynard?
Kujamin, kau takkan memercayainya.
Ayo berangkat.
Apa-apaan ini?
Dia menandai wilayahnya.
Hei, aku menolak merasa malu.
Tidakkah kau dengar perkataan Biarawan Joseph?
Tak semua Niffin sama.
Aku takkan membunuh tanpa kendali melebihi yang dia lakukan.
Q?
Tidakkah kau memercayaiku?
Aku percaya kau memercayai dirimu.
Maaf?
Aku bukan bicara kepadamu.
Aku hanya ingin melakukan apa yang dilakukan Joseph. Kumohon?
Sihir tingkat tinggi indahnya.
Aku takkan biarkan kau lepas,...
...itu buruk untuk dunia.
Aku juga takkan mengotakkanmu...
...karena aku tak mau mengenal sebuah dunia...
...tanpa Alice.
Jika meneruskan ini, kau takkan perlu mengenalnya.
Kita berdua sama-sama akan mati. Rencana bagus.
Eliot...
Informasi yang kudapat mengenai Raja Idri...
...dan protokol-protokol duelnya...
...tidak bagus.
Pernahkah kau menyentuh pedang sebelum hari ini?
Tidak. Tapi Penyihir?
Mantra tarung pedang...
...yang mana cuma ada dua yang diketahui siapa pun...
...butuh berbulan-bulan untuk dikuasai.
Kenapa? Ini pisau mentega besar.
Ini semua variabel pada kecocokan yang didapat.
Hampir tak terbatas.
Maksudku, tentu...
...kau bisa menciptakan mantra...
...mungkin melakukan empat atau lima jurus.
Yang mana mengantarkan kita ke hal dua.
Ada berapa hal?
Dengar, Raja Idri telah menghadapi 14 duel.
Semua lawannya tewas.
Kenaikan Senator Gaines dinyatakan...
...sangat cepat.
Putra Reynard adalah John Gaines?
Kau kenal dia?
Aku tahu siapa dia.
Dia mengincar Gedung Putih.
Aku ikut salah satu apelnya.
Aku lakukan pemindaian jiwa. Dia percaya semua perkataannya.
"Senator John Gaines Meloloskan UU Terbanyak"
Saya yakin setiap orang lahir dengan nyala kebaikan.
Jika nyala saya atau nyala Anda padam,...
...ingatlah, kita tak sendirian di dunia ini.
Lihat?
Dia contoh manusia setengah dewa sempurna menarik akan kejahatan.
Yang mana sangat seksi.
- Apa? - Maaf.
Dengar, dia bahkan bukan seleraku.
Ini aneh.
Dia memancarkan sihir lebih banyak...
...daripada gabungan semua Penyihir di Bumi.
Serta buta sama sekali soal sihir.
Dia pasti akan tahu.
Bagaimana persiapan tarungnya?
Jika seseorang memberitahuku setahun yang lalu...
...kalau aku akan mencurahkan perasaan kepada istriku...
...selagi bersiap-siap bertarung atas nama kerajaan mitisku,...
...aku pasti akan mengonsumsi narkoba lebih banyak lagi.
Aku punya sesuatu yang mungkin bisa membantu.
Bagus, tergantung pada apa definisimu atas "bantuan".
Aku tahu, aku tak selalu memberimu alasan untuk memercayaiku.
Kakekku menempa pedang ini untuk seorang Raja Besar...
...yang lenyap tanpa pernah mengklaimnya.
Sejak itu, keluargaku telah menyimpannya.
Buat seseorang yang benar-benar pantas.
Ini indah, tapi aku tak yakin apakah ini bisa membantu.
Aku tak pernah belajar mantra tepat waktu.
Ini diciptakan untuk raja.
Sebagaimana mantra pendampingnya.
Fen, menguasai mantra pedang butuh berminggu-minggu.
Tidak jika memang ditulis untuk seorang raja.
Kakekku...
...adalah pembuat pedang kesukaan keluarga kerajaan...
...karena dia tahu mereka juga...
Terlalu malas untuk belajar?
Terlalu sibuk...
...dengan persoalan negara yang remeh temeh.
Dengan mantra serta pedang ini,...
...kau akan menjadi ahli pedang jagoan.
Masukkan kata makna ganda lemah yang akan harus kujelaskan.
Maaf?
"Terpujilah kekuatan Ember dan kebajikan Umber...
...limpahkan kepadaku pengetahuan sumber hidup...
...atas semua master pedang yang terlahir sebelumnya."
Fen...
Fen, aku sebenarnya merasa...
...agak lebih yakin sekarang.
Selama hidupku aku selalu mengutamakan keluargaku lebih dulu.
Sekarang untukmu...
...dan bayi kita.
Aku sungguh akan mencoba untuk tidak mati lagi.
Aku akan sangat menghargainya.
Tidak, hentikan. Tahan. Hei, Becky?
Satpam?
- Satpam? - Itu tidak berfungsi.
Baiklah.
Apa pun ini, hentikan,...
...katakan apa mau kalian.
Astaga, kau pandai.
Ayo langsung saja.
Sihir adalah nyata.
Hei.
Baiklah.
Baiklah, apakah ini semacam kelakar?
Apakah ini aksi publik untuk acara televisi?
Kami Penyihir.
Diburu oleh dewa jahat, dan begitu juga kau.
Dengar, jelas kalian memercayai ini...
- ...dan aku menghormatinya... - Omong kosong.
- Ini bukan omong kosong. Ini... - Ini bisa lama sekali.
- Kita tak butuh dia hidup-hidup. - Astaga. Apa-apaan, Julia?
Kita tak membutuhkannya,...
- ...kita butuh energinya. - Tidak.
Kau lahir, energi besar, kau mati, energi lebih besar.
Terutama manusia setengah dewa.
Itulah yang kita cari di sini, energinya.
Saat ini, dia cuma karung kulit yang menyembunyikannya dari kita.
Baik, kau akan butuh sesuatu untuk mewadahi energi itu.
Seperti ini?
- Astaga. - Astaga.
Kau memang sudah merencanakan ini.
Baiklah, kalian semua,...
...enyah dari kantorku sekarang.
Aku takkan mati di sini malam ini.
Aku tak akan mati di sini!
Sial.
Dia baik-baik saja.
Dia cuma pingsan.
- Hei! - Tidak.
Kita tidak...
...akan membunuh seorang senator AS.
Tapi kita akan berbuat pidana yang hampir sama bodohnya.
Baiklah, Sloth,...
...kaulah yang paling jujur di Dewan sialan ini,...
...jadi aku mengandalkanmu agar tak menjilatku...
...atau menyelamatkan dirimu.
Kita punya mantra pedang, jadi itu bagus.
Tapi kita butuh Wellspring agar bekerja.
Tak boleh ada pemadaman ataupun gangguan selama duel.
Jadi langsung saja, bagaimana kita bisa menjamin itu?
- Ini terlalu... - Apa?
Ada sesuatu,...
...tapi kami pinta kau untuk tak melakukannya.
Katakan.
Mengajukan permohonan kepada para Peri.
Peri?
Apakah aku tahu tentang peri?
Mereka ada, di luar alam kita.
Mereka bisa dihubungi...
...dan mereka punya kekuatan hebat.
Bisakah mereka memperbaiki Wellspring?
Hampir pasti.
Kalian, apa-apaan ini?
Peri terkenal lincah?
Sudahkah kau bertemu rajamu?
Mereka membuat...
...kesepakatan rumit dengan harga tinggi...
Ya, aturkan rapat untukku.
Harus ada yang menghubungi duta besar mereka,...
...seorang manusia, yang mana kadangkala bisa...
...butuh berhari-hari,...
- ...bahkan berminggu-minggu. - Kalau begitu bergegaslah.
Serta jangan pernah menyimpan informasi dariku lagi, ya?
Ya, Yang Mulia.
Kau, Sloth. Kau mengerti aku?
- Apa? - Tak ada apa-apa.
Apakah dia si Senator itu?
Pikirmu kami menculik senator AS dan mengurungnya di lemari?
Tidak, astaga, tentu saja tidak.
Baiklah.
Bagaimana kalian bisa membawa dia menembus penangkal?
Hei, adakah di antara kalian yang punya kunci alumni?
Keren sekali.
Bolehkah kupinjam sesekali?
Ada gadis sangat seksi.
- Aku ingin memasukkannya... - Vodka Gibson, empat bombai.
Ya, segera.
Jadi apa langkah kita jika dia bangun dan mulai menendangi pintu?
Apa pun itu tak ada kaitannya denganmu.
Menjauhlah darinya.
Atau?
Tak usah coba-coba.
Aku cukup yakin kita sudah coba-coba.
Cukup.
Aku akan mengawasi Senator.
Dia gila.
Dengar, dia memang agak ekstrem,...
...tapi dia punya alasan.
Percaya kepadaku saja.
- Aku tahu Julia. - Itu bukan Julia.
Bahkan dia sendiri tahu itu.
Satu-satunya orang yang sepertinya tidak tahu adalah kau!
Tampak bagus.
- Ada yang tidak beres? - Tidak beres?
Wajahmu. Aku penggemar obsesif, jadi katakanlah.
Terima kasih, Soren.
Pedangnya bagus,...
...mantranya menjadikan aku hebat.
Tapi cukupkah?
Jika aku kalah, lupakan aku, kalian semua mati atau dipenjara.
Kenapa aku tak menyangka betapa besarnya ini?
Aku...
Aku takut.
Untuk kita semua.
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Video yang kau tunjukkan kepadaku...
...produksi SMU-mu, Les Mis.
Di situ kau Valjean yang hebat.
Aku lumayan ketika pertunjukan siang.
Malam hari, aku akui, aku sangat berhasil.
Tapi apa inti maksudmu?
Dari semua pembacaan yang telah kita lakukan atas perang ini,...
...aku terus menemukan para serdadu yang bernyanyi...
...sebelum memasuki pertempuran.
Guna menghindari muntah karena ketakutan?
Itu membangun kepercayaan diri, ya.
Memancarkan kekuatan, menggoyahkan musuh.
Jadi berikanlah kepadaku.
Apa?
Angka besarnya.
Tidak bisa.
Aku takkan pernah ingat semua liriknya.
Serta itu sebenarnya semua pemeran.
Yang mana itu sebabnya ajaib.
Tidak, aku seharusnya berlatih.
Jadi mulailah bernyanyi.
Beyoncé begitu, yang mana itu sebabnya dia hebat.
Jangan paksa aku menyanyi.
Sehari lagi
Hari lain, takdir lain lagi
Jalan tiada ujung menuju Calvary ini
Orang-orang ini yang sepertinya tahu kejahatanku
Tentu akan datang kedua kalinya
- Sehari lagi - Aku tidak hidup sebelum hari ini
Bagaimana aku bisa hidup jika kita terpisah
Sehari lagi
Esok kau akan pergi jauh
Meski begitu denganmu duniaku telah bermula
- Sehari lagi aku sendirian - Akankah kita bertemu lagi?
- Sehari lagi dengan dia tak peduli - Aku ditakdirkan untuk bersamamu
- Hidup menakjubkan yang bisa kutahu - Dan aku bersumpah akan setia
Namun dia tak pernah melihatku di sana
Sehari lagi sebelum badai
Apakah aku mengikuti ke mana dia pergi?
Pada barikade-barikade kebebasan
Perlukah aku ikut serta dengan para saudaraku di sana?
Saat barisan kita mulai terbentuk
Menetapkah aku dan beranikah aku?
Maukah kau mengikutiku?
Waktunya adalah sekarang harinya sudah tiba
Satu hari lagi
Maaf, aku terpaksa melewatkan beberapa ayat.
Ayatnya bagus, tapi tak sungguh cocok dengan situasi kita.
Baiklah.
- Satu hari menuju awal baru - Angkat tinggi bendera kebebasan
- Setiap orang akan menjadi raja - Setiap orang akan menjadi raja
- Ada dunia baru untuk pemenang - Ada dunia baru untuk dimenangkan
Dengarkah kau orang-orang menyanyi?
Tempatku di sini aku bertempur bersamamu
- Satu hari lagi - Aku baru hidup hari ini
Bagaimana aku bisa hidup jika kita terpisah?
- Satu hari lagi - Esok kau akan pergi jauh
Meski begitu denganmu duniaku telah bermula
- Esok kita akan berada jauh - Esok adalah hari penghakiman
Esok kita akan menemukan
Apa rencana Tuhan di Langit kita
Satu fajar lagi
Satu hari lagi
Aku bingung. Apakah duelnya bukan hari ini?
Itu kiasan.
Aku suka acara itu.
Kau tahu itu?
Di sekolah asrama di Bumi, aku memerankan Javert.
Memang cocok.
"Terpujilah kekuatan Ember dan kebajikan Umber,...
...limpahkan kepadaku pengetahuan sumber hidup...
...atas semua master pedang yang terlahir sebelumnya."
Raja Idri.
Raja Eliot.
Maaf aku terpaksa membunuhmu.
Aku sudah pernah mati sebelumnya.
Sepertinya tak membuatku senang.
Bisa kita mulai?
Baiklah, apakah dia boleh melakukan itu?
Raja boleh berbuat apa pun.
Baiklah, dia kabur, ini berakhir.
Berakhir jika satu penguasa mati.
Satu acara kesukaanku lagi, Masuk ke Hutan.
Aku sulit percaya betapa membosankannya ini.
Kau tahu aku bisa melihat sihir?
Bukan jenis yang bisa kau lakukan dengan tanganmu...
...omong kosong ala zaman batu itu.
Aku bisa melihat sihir murni...
...dalam seribu dimensi sekaligus.
Kau bukan Quentin.
Keluarkan aku dari sini.
- Alice. - Quentin selalu bilang kau pintar.
Dia berkata sama tentang kau juga.
Kalau begitu...
...antara kita berdua,...
...kita seharusnya mampu memikirkan suatu solusi.
Aku tak yakin itu yang diinginkan Q.
Apa maumu, Julia?
Apa yang kau pikirkan?
Aku hampir bisa melihatnya.
Sebagaimana aku bisa lihat Bayanganmu hilang.
Yang mana bagaimana kau tahu...
...bahwa pikiranmu murni tak terbebani.
Aku benar, bukan?
Kita sama-sama tahu kalau kehidupan tak suram dengan penyesalan,...
...kebutuhan, kesedihan.
Kita sama-sama tahu kalau kehidupan itu bak kristal.
Bening, dingin, tajam.
Kau...
Dia berdarah.
Astaga, dia lemah sekali.
John.
Aku di sini.
Aku tahu kau punya pertanyaan.
Aku punya semua jawaban yang bisa kau inginkan.
Aku Reynard.
Tolong!
Tempatmu adalah bersamaku.
Tolong!
Siapa itu Reynard dan kenapa dia di kepalaku?
Tak ada yang bisa kami perbuat.
Itu terserah dia.
- Astaga, dia keras kepala. - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Bisa keluarkan dia dari kepalaku? Buat ini berhenti!
Apa lagi sekarang?
Ini jauh lebih buruk daripada dugaanmu.
- Sialan. Taruh dia di sini. - Apakah itu Senator Gaines?
Kemungkinan, kenapa tidak?
Bisa lakukan sesuatu untuk menangkal benaknya dari suara itu?
- Suara apa? - Reynard. Dia mengejar putranya.
Di mana?
Di luar penangkal, kurasa.
Baiklah, apa pun yang kau pikirkan, jangan lakukan.
Bukan aku yang seharusnya kau khawatirkan.
Kau di luar bidangmu, Anak Bumi.
Bagus sekali.
Ya!
Aku akan beri kau pemutakhiran,...
...tapi aku tak suka melihat lelaki menangis.
Dia takkan bisa datang ke sini.
Apalagi setelah protokol keamanan yang kita berlakukan setelah Si Buas.
Selama mereka bertahan, kita aman.
Kau kemungkinan benar.
Kuharap kau benar,...
...tapi kita sedang membicarakan Tuhan yang tak begitu bajik...
...mengejar anak satu-satunya.
Dengar, maaf telah bersikap begitu histeris tadi.
Aku mengalami banyak masalah dengan ini.
Tak apa.
Bagaimana kau bisa menghentikan suara ini?
Ada apa di leherku ini?
Itu tambalan.
Itu memblokir gangguan batin, itu berfungsi.
Percayalah.
Aku harus jujur.
Kuharap aku di rumah sakit jiwa.
Yang Mulia, kau harus kembali ke Whitespire.
- Apakah kau sinting? - Dia tak akan menunggu.
- Siapa? - Duta besar Peri.
Sayangnya ini harus berakhir.
Jangan menunda-nunda.
Antar raja, saat membunuhmu,...
...aku akan mengasihanimu.
Baik sekali dirimu.
Sial.
Wellspring...
Sial.
"Terpujilah kekuatan Ember dan kebajikan Umber,...
...limpahkan kepadaku pengetahuan sumber hidup atas semua...
Baiklah, ayo.
- Ayo pergi. - Pemadaman.
Penangkalnya padam.
Semuanya, masuk ke laboratorium. Sekarang!
- Ayo. - Lari!
Cepat, semuanya. Cepat!
Masuk, ayo.
Ayo, ini bukan kuis dadakan.
Ayo, jangan sampai berada di luar sana.
Ayo, cepat.
Berapa lama generator darurat di sini bisa menjaga laboratorium tertangkal?
Semoga cukup lama sampai kita mendapatkan solusi.
Tentu saja, orang-orang yang kuwakili akan selalu mempertimbangkan,...
...dengan penuh hormat,...
...permintaan apa pun dari kerajaan, Yang Mulia.
Kapan kita bisa bertemu langsung?
Saat kau memutuskan penawarannya.
Bersamaku.
Tidak.
Aku ingin tahu dengan siapa aku bersepakat.
Tidak mungkin, Yang Mulia.
Adat istiadat Peri itu...
Bagaimana mengatakannya?
Tidak fleksibel karena kuno.
Bagaimanapun...
...aku bayangkan syarat waktu wajib dipenuhi, benar?
Peri bisa memulihkan Wellspring?
Bisa.
Lalu imbalannya?
Anak kerajaan Whitespire.
Peri menginginkan bayi?
Mereka tak akan memakannya, 'kan?
Dia akan dibesarkan sebagai Peri.
Dia akan punya pengetahuan hebat dan bahkan kekuatan lebih hebat.
Bagaimana, ya.
Aku tak menyukai ini,...
...tapi aku bisa mengandung...
Tidak.
Anak yang tumbuh di rahim istri Raja Besar.
Apakah kau bercanda?
Yang Mulia, bisa bicara sebentar?
Kau telah membuat Dubes tersinggung.
Dia tak akan mau lagi tawar-menawar denganmu.
Apa?
Karena kau mempertanyakan dia,...
...dia cuma akan menghormati kesepakatan saat ini.
Tanpa perubahan lebih jauh.
Atau tak akan ada kesepakatan sama sekali.
Aku tak punya kuasa.
Ini mustahil.
Mustahil kau tak punya kuasa.
- Lihatlah kariermu. - Hei. Aku bekerja keras.
Pernahkah kau gagal dalam apa pun?
Pernahkah? Jujur saja.
Aku pernah beberapa kali kehilangan.
- Orang tuaku... - Ya, wafat dan mewariskanmu...
...20 juta dolar?
Jadi apa maksudmu, sebenarnya?
Maksudmu aku menggunakan semacam mantra sihir untuk membunuh...
- ...orang tuaku demi uang? - Tidak.
Dengar, yang kau punya...
...lebih besar daripada...
...apa pun yang bisa dilakukan Penyihir mana pun...
Dengar, kau menggunakan kuasamu...
...bahkan tanpa mengetahuinya, untuk menciptakan dirimu.
Lalu dunia dibuat untuk memuja dan mengikutimu ke mana pun.
Jadi jika ayah kandungku dewa dan aku manusia setengah dewa,...
...kenapa aku butuh satu tahun...
...untuk meloloskan UU Pertanian paling membosankan...
...dalam sejarah Senat?
Tapi lolos, 'kan?
Pernah adakah UU yang kau dukung gagal?
Ayolah.
Pernahkah?
Sialan.
Hai.
Kau tak bisa menunggu di atas sana selamanya.
Fen... Eliot akan kalah...
...jika memang belum kalah.
Tanpa sihir, dia pada dasarnya tak bersenjata...
...dan Wellspring gelap gulita.
Kau harus bertindak.
Kurasa aku bisa.
Tapi aku perlu kau berjanji...
...bahwa jika sihirnya kembali,...
...Eliot hidup, dan tak ada perang.
Bahwa kau akan menuruti perkataanku.
- Tentu saja. - Apa pun itu.
Ya. Kumohon. Jangan sampai dia mati.
Kau sangat mahir.
Aku wanita jalang manipulatif.
Perbaiki Wellspring.
Sekarang.
Tak perlu terburu-buru.
Aku akan menang, pada akhirnya.
Andai sihirmu belum lenyap.
Aku suka pertarungan yang adil.
Kau menyadari kalau jika ini pemadaman sihir yang sah,...
...itu bisa mengacaukan baik Fillory maupun Loria, 'kan?
Rakyatku...
...begitu terbiasa dengan kelangkaan sampai kupikir ini akan diingat.
Kadangkala...
...aku pikir mereka suka merasa tidak puas.
Berkhotbahlah.
Jika kau memang membunuhku,...
...kurasa kau akan luangkan aku puluhan tahun...
...yang coba memperbaiki sebuah kerajaan...
...yang bersikukuh untuk tetap rusak...
...dan ditakdirkan mengalami frustrasi secara seksual.
Tapi kau punya istri.
Betul sekali.
Aku juga akan menjadi ayah...
...jika itu mengubah pikiranmu soal membunuhku.
Andai aku punya pilihan.
Tapi salah satu dari kita harus mati...
...dan bukan aku yang terpojok.
Layak dicoba.
Setidaknya kau tak perlu khawatir akan menua.
Maaf, aku semakin tua semakin jadi.
Sedangkan kau adalah bapak-bapak seksi.
Apakah aku seharusnya tersinggung?
Anggap saja sangat disayangkan aku punya istri.
Aku mengerti.
Cintaku terhadap mendiang istriku...
...menjauhkanku dari memilih suami juga.
Tunggu, apa?
Sayang sekali aku harus membunuhmu.
Aku sebenarnya menganggapmu sangat menarik.
Sialan.
Sialan!
- Di mana Quentin? - Apa?
Sialan.
Julia tak ada di sini juga.
Apa?
Aku tak mengerti. Kau...
...punya senjata baru untuk membunuh Reynard?
Tidak, kau yang punya.
Aku punya apa?
Kau punya bom nuklir di dalam dirimu.
- Tunggu, Alice? - Aku bicara kepadanya.
Dia mesin pembunuh saat ini.
Katakan kepadanya kau ingin membuat kesepakatan.
Kalau membunuh Reynard, dia bebas.
Tidak.
Lakukan. Atau kita semua mati, di sini, saat ini, Q.
Sangat bukan dirimu bersembunyi di balik penangkal, Julia.
Mari hadapi aku.
Hadapi dia lebih dulu.
Bahkan dengan...
...makhluk di dalam tubuhnya itu, dia sama sekali...
...tak semenarik dirimu.
Tapi itu cukup buatku.
- Biarkan aku keluar, kubunuh dia! - Tidak.
Julia...
Kembali ke balik penangkal!
- Quentin, ayolah! Ayo! - Biarkan aku keluar!
Aku menangkap trik yang dilakukan teman jari enammu terhadapku.
Kau menunggu terlalu lama.
Kau tahu apa yang lucu, Julia?
Yakni kau bekerja begitu keras untuk bersembunyi dariku secara sihir...
...tetapi kau tertangkap oleh kamera keamanan sederhana...
...sedang menculik seorang Senator.
Hal itu menyebar di berita-berita.
Gambarnya berpasir, tapi aku bisa mengenalimu di mana pun.
Senang sekali bertemu teman-temanmu yang lain.
Kurasa ini akan sangat seru.
Kita harus menghentikan dia!
Putraku.
Apa pun dirimu.
Jika aku memang apa yang kau bilang,...
...jangan sakiti orang-orang ini.
Menyakiti mereka? Tidak, tak pernah.
Aku membekukan gerak mereka agar tak melukai diri sendiri...
...ataupun dirimu.
Kemari.
Mendekatlah.
Sialan!
"Terpujilah kekuatan Ember dan kebajikan Umber."
Jadi, sihirnya kembali.
Apa-apaan ini?
Sialan!
Apa-apaan ini?
Ini disebut Kamar Bersih.
Tak ada sihir.
Apakah kau menaruh mantra tidur padaku?
Buka pintu ini!
Aku sudah mencoba mengerti dirimu.
Setidaknya itu yang kupikir.
Apa yang sesungguhnya telah kulakukan...
...adalah coba membuat alasan demi kau.
Tapi aku tak bisa lagi,...
...tidak setelah apa yang kau perbuat pada Quentin hari ini.
Tapi dia baik-baik saja, 'kan?
Itu cuma keberuntungan dan kau tahu itu.
Kau mengumpankan dirinya ke Reynard.
Dia tahu cara bertahan hidup.
Ya, dengan melakukan apa yang kau mau!
Itulah yang kau lihat lagi, yakni apa yang kau mau.
Kau tak merasa lagi, Julia,...
...tak seperti manusia merasa.
Itu bukan salahmu.
Kuharap kita bisa menemukan jalan keluar.
Tapi sebelum itu,...
...inilah untukmu.
Kady...
Rakyat.
Raja Kesatria kalian telah kembali.
Terpujilah Ember! Kau membuatku cemas, keparat!
Senang bertemu kau juga, Bambi.
Eliot, kau baik-baik saja?
Apakah kau terluka?
Masih utuh...
...berkat mantra pedangmu itu.
Aku lega sekali kau selamat.
Kami berdua lega.
Aku tak percaya kau benar-benar menang!
Apakah semengejutkan itu?
Setelah melihat kau bertarung tanpa sihir, ya.
Tunggu, apa yang dilakukan "Raja Ayah Jelek" di sini?
Raja Idri adalah tamu terhormat kita.
Bagaimana dengan kesepakatan "satu raja harus mati"?
Kami raja.
Apa gunanya punya kekuasaan besar jika tak meluruskan yang salah?
Kami membuat kesepakatan.
Kami akan menikah.
Tunggu, apa?
Halo?
Istri yang hamil, penismu tak berfungsi?
Sebelum aku mengecam siapa pun yang lupa memberitahuku lebih awal,...
...rupanya semua raja di planet magis yang jaya ini...
...berhak atas satu dari masing-masing,...
...seorang istri dan seorang suami.
Jadi apa? Kalian akan hidup bersama?
Kita semua hanya satu keluarga kerajaan "poliamori" besar.
Tidakkah itu hebat? Tak ada yang perlu mati.
Setiap orang mendapatkan yang mereka mau.
El, bisa bicara sebentar?
Apa? Jadi kau bisa menyetubuhi putranya,...
...tak perlu jadi janggal.
Kau yakin ini ide bagus?
Kau benar-benar berbagi...
...berdasarkan kontrak pernikahan Fillory.
Kadangkala kau harus berkorban demi diplomasi.
Lalu tunggu, sebelum kami menjadi pasangan suami...
...dan berbincang mesra di ranjang,...
...kami menyebutnya...
Spionase?
"Keuntungan diplomatik".
Yang Mulia!
Syukurlah kau telah kembali.
Kabar baik lagi.
Wellspring akhirnya hidup lagi.
Bagus, Tick.
Semua hal mendekati Eliot.
Selamat, calon suami,...
...jatah setengahmu kini terbebas dari kotoran.
Maaf, apanya dia?
Itu kesepakatannya.
Pernikahan, perdamaian,...
...dan bagi dua Wellspring.
Jadi bagaimana kita akhirnya memperbaiki Wellspring?
Bagaimana, ya.
Maaf sekali.
Aku tak bisa melakukan ini lagi.
Alice.
Kuharap kau bersungguh-sungguh.
Kuharap kau pergi saja dan melakukan...
...sihir yang indah.
Alice...
..."Quentin berkata, bebaslah."