Sebelumnya di "The Mist"...
Tim ingin merayakan kemenangan malam nanti. Kau mau ikut?
Alex belum cukup umur datang ke pesta.
Hal terakhir yang kuingat...,
...ada seseorang yang membopongku ke lantai atas.
Kenapa? Ada apa?
Kau harus diselidiki karena diduga melakukan penyerangan seksual.
"Legenda alam menjadi suram."
Sayang, bukankah kau janji...
...akan berhenti mencari teori konspirasi di Internet.
Dr. Kleerick bilang, ini tak baik bagi kesehatanmu.
Keluargaku di mal. Aku harus menjemput mereka.
Aku ingin bersulang untuk suamiku.
Mungkin dia masih disini dalam rupa arwah?
Tidak ada yang namanya arwah./ Sedang apa kau?
Aku ingin merasa lebih baik dari yang dulu.
Dia tidak perlu tahu, tapi pilnya harus disini.
Aku bisa membantumu bagaimana?
Kau bisa menghindari Eve dan Alex Copeland.
Alih Bahasa: Artha Regina
IDFL.me
THE MIST 1x03: "Show and Tell"
Kau lusuh sekali.
Maaf.
Kau tak apa?
Apa yang kau pikirkan?
Bicara padaku.
Kau tak perlu tahu./ Tak apa.
Bagaimana jika mereka semua mati?
Tidak akan.
Tapi bagaimana jika iya?
Kita saja belum dapat kabar dari siapapun.
Mereka baik-baik saja.
Hanya dia temanku.
Dia baik-baik saja.
Kau tidak tahu itu.
Aku tahu.
Sungguh.
Kita harus pergi. Ya?
Ke luar sana? Caranya?
Ayo.
Kemari.
Lihat disana.
Lihat itu?
Bagaimana kalau disana tak ada kunci?
Aku yakin Mia tahu caranya menyalakan mobil tanpa kunci.
Aku tidak mempercayainya.
Apalagi, dia diborgol sekarang.
Ya, nanti aku bicara dengan Connor. Dia pasti akan mengerti.
Dulu Ibu mengajakmu ke mal ini waktu kau masih bayi.
Kebisingan mal ini, anehnya...
...bisa membuatmu tertidur.
Ketika kau makin tumbuh besar, kita pergi ke sini bersama Ayah.
Dia selalu membelikanmu balon. Kau ingat?
Bicaralah pada Ibu.
Takut terhadap hal yang akan terjadi itu tak masalah.
Takut?
Takut apa?
Ada begitu banyak pilihan.
Haruskah aku takut dengan orang-orang yang gantung diri...
...atau awan besar di luar sana?
Atau maksud Ibu, aku terjebak di mal ini...
...bersama orang yang memperkosaku?
Ibu sedang mengusahakan mencari solusi di bagian yang terakhir itu.
Ibu hanya...
Ibu berharap kau akan mencurahkan bagaimana perasaanmu pada Ibu.
Kata siapa aku merasakan sesuatu?
Ini.
Ini dari toko dapur.
Apa?/ Pisaunya.
Toko dapur ada di lantai dua tempat yang biasa dikunjungi pengantin baru.
Oh.
Tunggu.
Lihat.
Dia rupanya tentara.
Mungkin dia juga.
Buat apa tentara kesini?
Kami menemukan ini saat kami menurunkan dia.
Mereka tentara.
Mungkin mereka wajib militer atau semacamnya?
Jadi mereka bunuh diri saat mereka pulang dari pangkalan?
Intinya, mereka tidak bisa di sini.
Sudah cukup banyak bakteri disini.
Baiklah, Mr. Proper.
Toko mainan payah kalian itulah...
...aib bagi tempat ini.
Jika kalian tak punya hal untuk dikontribusikan...,
...kusarankan, anggaplah ini hari biasa...
...dan pergi urusi urusan kalian.
Harus kita apakan mereka?
Mereka tentara A.S.
Jika tidak ada yang membuka pendingin di supermarket...,
...kita mungkin bisa memasukkan mereka ke sana.
Mungkin masih dingin untuk beberapa waktu.
Kita harus mencari semua orang yang punya kalung tanda pengenal seperti ini.
Kau./ Hei, hentikan orang itu!
Lepaskan aku!
Aku tidak tahu apa-apa.
Omong kosong.
Terus kenapa kau disini?/ Sumpah, aku...
Apa itu yang diluar sana?! Kau dan temanmu pasti tahu sesuatu.
Aku tamtama!
Atasan kami tak memberitahu kami, kami cuma disuruh kesini.
Terus kenapa temanmu itu bunuh diri?
Karena mereka tahu apa yang terjadi di luar sana.
Aku tidak pernah bilang terima kasih...
...karena kau membantuku kemarin membujuk Pak Pastor membolehkan minum anggur.
Ya, membantu orang minum, itu...
Itu bakatku.
Menurutmu apa itu?
Tempo hari, aku di pekaranganku...
...dan seekor ngengat mendarat di tanganku.
Aku melihat ke langit...,
...dan tiba-tiba seakan alam menjadi hidup sendiri.
Katak keluar dari tanah.
Salamander keluar dari danau.
Burung-burung tampak seakan mereka melarikan diri.
Dan kemudian kodok besar muncul dan memakan ngengat itu dari tanganku.
Aku pergi ke perpustakaan....,
...dan aku menemukan kejadian serupa tahun 1860.
Musim Semi Hitam.
Kau tahu itu?
Sepertinya masa kecilmu bukan disini.
Itu dongeng pengantar tidur di kota ini.
Itulah yang kauceritakan pada anak-anak agar menjaga sikap di kota ini.
Ibuku bilang itu bentuk kutukan di kota ini...
...setelah ada seorang wanita muda terbunuh.
Yang lain bilang kalau itu mitosnya suku Indian.
Ini semacam cerita Santa versi kita...
...tapi bukannya tidak mendapatkan hadiah jika kau tak jaga sikap....,
...malah tubuh kita akan terkoyak hidup-hidup.
Jadi mungkin Musim Semi Hitam lainnya?
Aku mendekam di penjara selama enam tahun...
...karena banyaknya perbuatan jahatku...,
...jadi, jika memang seperti itu...,
...akulah harusnya orang pertama yang terkoyak.
Kau lihat apa?
Wujud abu-abu di luar sana, kau melihatnya?
Mungkin.
Itu suamiku.
Benedict.
Ada waktu sebentar?
Aku terjebak di gereja. Jadi katakan saja.
Aku tahu kita punya masalah antara kita sekarang.
Bisakah kita abaikan itu dulu sebentar?
Tentu.
Adrian dan aku akan pergi ke mal.
Eve dan Alex ada di sana.
Baik.
Aku ingin mengajak mereka berdua bersamaku.
Kenapa?/ Karena aku tidak tahu...
...apa yang akan terjadi di luar sana...,
...dan semakin banyak orang, maka semakin aman.
Bukan, maksudku kenapa aku harus membolehkan mereka pergi?
Mereka itu tahanan.
Aku tahu, tapi ini jauh lebih genting.
Menurutku kita harus saling membantu sekarang.
Aku senang membantu...,
...tapi situasi genting malah alasan kuatku...
...untuk tidak membiarkan orang berbahaya berada di jalanan.
Dia tidak berbahaya. Dia cuma berisik saja.
Wanita ini buronan atas tindakan pembunuhan.
Kau tidak menyangkanya, 'kan?
Tentu saja tidak.
Karena kau punya keuntungan...
...karena setiap harinya kau biasa tidak bertemu kriminal...,
...jadi kau meyakinkan dirimu sendiri...
...kalau orang-orang seperti dia itu korban...
...dan akulah orang brengsek.
Dia tidak akan menyakiti siapa pun.
Dia menyelamatkan hidupku.
Aku butuh bantuannya.
Kau mendengarnya... Aku tidak akan menyakiti siapa pun.
Yang perlu dia lakukan harus menghormati hukum...,
...dan yang perlu kaulakukan itu tetap diam.
Connor, kumohon, lepaskan dia.
Aku sudah lama mengenalmu.
Kau terus mengira kalau ini soal aku dan kau.
Tentu saja... Tentu ini tentang kita.
Tidak. Ini tentang hukum, titik.
Kau tahu? Kau memang benar.
Menurutku kau itu brengsek.
Kurasa kau menjadi polisi...
...karena kau ingin menjadi orang penting...
...dan karena kau suka menahan orang.
Seperti ini?
Ada ruang bawah tanah di gereja ini?
Yang benar saja, Connor./ Kau juga.
Connor... kumohon.
Kumohon.
Connor.
Oh, ya, bagus sekali.
Terima kasih banyak. Bagus sekali.
Hei!
Kumohon!
Aku kedinginan.
Bisa ambilkan jaketku?
Ini. Pakai punyaku saja.
Tidak. Nanti kau yang kedinginan.
Ambilkan saja punyaku.
Jangan khawatir.
Jangan tertawa, tapi itu...
Jaket itu seperti selimut keamanan.
Ya?
Terima kasih.
Apa ini yang kau cari?
Ini.
Hei...
Apa maksudmu, yang kau bilang, kau dan aku, kita ditakdirkan untuk saling percaya?
Aku bisa mengandalkan orang yang dipercaya.
Baik.
Ibu tidak ingin kau dekat-dekat dengan Jay.
Kita perlu mencari tempat lain yang jauh dari dia.
Kau mau membantu?
Terima kasih.
Kami nanti kesini lagi./ Baiklah.
"Pergilah sana urusi urusan kalian sendiri."
Ya, tentu.
Mungkinkah orang yang tidak berguna bisa melakukan ini?
Bagus.
Aku umur 8 tahun, sewaktu nenekku meninggal.
Lalu aku bertanya ke ibuku apa aku boleh membawa jasadnya...
...ke sekolah untuk dipamerkan.
Apa kata ibumu?
Dia berkata, "Mayat tidak bisa berdiri di atas lantai."
"Udara membuat mereka makin menyedihkan. "
Tapi, sebenarnya, itu ide lumayan juga.
Apa?
Maksudmu, memamerkan jasad?
Bagaimana jika kita meletakkan mayat di luar...,
...memanfaatkan mereka sebagai umpan, dan lihat apa yang muncul?
Kau memang jenius.
Ya. Jadi siapa yang tidak ada gunanya sekarang?!
Kau sudah merasa tenang sekarang?
Sedikit.
Aku tak pandai bilang terima kasih.
Jangan khawatir soal itu.
Dan kau tidak... menginginkan imbalan?
Apa? Kau juga homo?
Tidak.
Menurutku tidak.
Terus apa? Kau sudah menikah?
Setia dengan istrimu?
Aku tidak tahu siapa diriku.
Aneh sekali.
Tidak... Aku sungguh tak tahu.
Apa maksudmu?
Aku terbangun di pegunungan, dan...
Aku tidak bisa mengingat namaku.
Aku ingat anjingnya, dan...
Aku ingat ada kabut datang dan membunuhnya...,
...tapi, sebelum itu...
Aku tidak ingat apa-apa.
Apa?
Kurasa itu membuatmu paling beruntung.
Kemarilah.
Kemarilah, tak apa.
Baiklah.
Semuanya baik baik saja.
Baiklah.
Masih ingin pergi?
Kita harus pergi secepat mungkin.
Kau mau kemana?
Bicara dengan Mia.
Apa dia bisa menyalakan mobil dengan menyatukan kabel.
Jika dia bisa, aku akan mengeluarkan mereka entah bagaimana.
Dia itu pembunuh.
Terkadang semua hal bisa lebih rumit dari itu.
Apa pandanganmu juga begitu terhadap Jay?
Dia melakukan hal buruk.
Seseorang yang siap melakukan hal buruk...
...bukanlah andalan terburuk untuk saat ini.
Tetaplah waspada.
Aku akan bicara dengannya.
Baik.
Hei.
Kau dengar aku?
Kau baik-baik saja disana?
Oh, ini rupanya si orang yang suka mengeluh.
Aku akan mengeluarkanmu.
Dia bilang dia akan mengeluarkan kita.
Terima kasih.
Si tentara bilang terima kasih.
Apa kau tahu bagaimana menyalakan mobil dengan menyatukan kabel?
Hanya karena aku pernah di penjara...,
...aku juga pencuri mobil, begitu?
Apa selanjutnya kau ingin bertanya ke orang hitam ini nanti?
Maaf.
Tak apa.
Tentu saja aku tahu caranya.
Pastor.
Aku takut.
Tak apa.
Aku juga takut.
Pembawa kabar injil juga bisa takut.
Aku tak tahu apa kau sudah tahu ini...,
...tapi aku sudah lama mengenal ibumu.
Dia suka datang ke sini semasa mudanya.
Kita semua butuh tempat pelarian, dan inilah tempat pelarian ibumu dulu.
Maksudmu pelarian dari ayahku.
Mungkin dia mencari seseorang yang mencintainya tanpa batas.
Pak Pastor? Dasar cabul.
Maksudku, Tuhan.
Tapi Tuhan tidak mencintaiku.
Tentu saja dia mencintaimu.
Pak Pastor belum tahu?
Aku ini homo.
Kasih Tuhan ada dimana-mana.
Ini soal menerima kasih sayang Dia.
Bagaimana aku menerimanya?
Biasanya langkah pertama itu pembaptisan...,
...untuk membuka hatimu...
...untuk membuang dosa-dosamu.
Homo itu bukan dosa.
Bukankah berdusta itu dosa, Pastor?
Kau berbohong tentang anakku, bukan?
Tidak.
Maka jelaskan padaku.
Jika kau melihat apa yang terjadi...,
...kenapa kau tidak berbuat sesuatu untuk mencegah anakku?
Aku sudah mencoba, tapi teman anakmu menghadangku.
Tidak ada yang menghadangmu.
Sebenarnya tidak ada yang terjadi.
Kau hanya membenci anakku karena kau tak bisa menjadi seperti dia.
Hei! Jangan ganggu dia.
Anakku bisa saja akan dipenjara karena anak ini.
Dia pemerkosa. Maka penjaralah tempat yang pantas buat anakmu itu.
Putrimu mabuk dan meracau...
...tapi itu salahnya anakku?
Tapi, ini memang masuk akal...
...menimbang istrimu dulu seperti apa.
Jangan berani-beraninya kau.
Ibu dan anak, sama saja.
Menyerang petugas polisi.
Sepertinya menyerang polisi jadi marak belakangan ini.
Senang sekali kau datang menyelamatkan kami.
Begitu kita menaruh mayat ini di luar...,
...kita tutup langsung pintunya.
Berapa lama...
Tunggu saja semenit dulu.
Atau dua menit.
Jadi apa rencananya?
Kita akan mencari tempat untuk menunggu.
Kita hanya perlu mencari persediaan.
Akan Ibu ambilkan makanan. Mau Ibu bawakan selimut juga?
Ada toko di sana.
Baik.
Baik. Sampai bertemu disini lagi.
Aku hanya ingin bicara.
Aku harus pergi. Menurut Ibuku, aku...
Sebentar saja, ya?
Dengarkan aku.
Aku tidak akan menyakitimu
Kau mau pergi?
Ya./ Baik.
Aku akan membiarkanmu pergi.
Tapi setelah kau membiarkanku bicara.
Aku tidak menyakitimu..,
...dan aku tidak menyentuhmu malam itu.
Aku ingin kau mempercayaiku.
Aku tak bisa.
Aku menyukaimu.
Aku membelamu dan temanmu.
Aku tidak tahu bagaimana lagi cara membuktikannya padamu.
Kau tidak bisa. Dia melihatmu.
Memangnya dia melihat aku berbuat apa?
Dia melihatmu membopongku ke lantai atas. Dia melihatku pingsan.
Setelah itu apa?
Dia tidak melihat apa-apa, karena aku membawamu ke atas...
...aku melepas sepatumu...
...dan aku menyelimutimu...,
...dan aku meninggalkanmu sendirian biar kau bisa tidur.
Izinkan aku menyentuh tanganmu./ Tidak.
Aku ingin menunjukkan padamu tidak ada yang terjadi.
Aku akan menyentuhnya dan melepaskannya saja.
Izinkan aku menyentuhmu.
Lihat, 'kan?
Aku tidak akan menyakitimu.
Hei, mau?
Tidak, terima kasih.
Kurasa aku mau pulang.
Apa maksudmu?
Aku mau pulang. Aku ingin mengucapkan selamat tinggal.
Terima kasih mau bercengkerama denganku tadi.
Tunggu. Kau mau...
Jangan, Nat... Nathalie, jangan.
Terlalu berbahaya di luar sana.
Kita tidak tahu itu./ Tidak.
Jadi apa, kau mau mempertaruhkan nyawamu...
...karena ingin berada di rumahmu sendirian?
Aku tidak pergi ke rumahku. Aku mau pulang.
Rumahku adalah bersama suamiku.
Sedang apa kau?
Selamat tinggal.
Tapi kau akan mati.
Lagipula aku tidak ada urusan lagi di hidup ini.
Nathalie, masuklah.
Masuk ke dalam lagi. Tidak aman disini.
Aku baik-baik saja.
Biarkan aku./ Kembali ke sini.
Masuklah.
Kau membahayakan kami semua!
Kututup pintunya ini./ Kumohon.
Tidak aman di luar sini./ Sekarang!
Tidak aman di luar sini./ Kumohon, aku baik-baik saja.
Nathalie, kabutnya semakin tebal.
Nathalie, kabut semakin tebal. Masuk ke dalam.
Tidak aman disini.
Kumohon...
Apa itu?
Tidak ada apa-apa di sana.
Ada yang masuk tadi.
Ada yang masuk ke tubuhku.
Ada sesuatu di punggungku.
Singkirkan itu.
Nathalie.
Ada sesuatu di dalam sana.
Singkirkan itu.
Apa itu?
Indah sekali.
Tolong aku.
Ayo.
Ayo masuk ke dalam.
Sekarang. Kita harus pergi sekarang.
Ayo cepat!
Kenapa kau keluar tadi?
Kau melihatnya?
Apa menurutmu makhluk itu bisa masuk ke sini?
Apaan itu tadi?
Kau melihatnya?/ Ya, aku melihatnya...,
...tapi kenapa kau pergi kesana?
Karena aku ingin mati.
Ny. Raven, tolong.../ Tak apa.
Aku tidak ingin mati lagi. Aku bahagia.
Aku sudah melihat Tuhan.
Ny. Raven, kau itu terguncang. Kumohon.
Itu bukan Tuhan.
Oh, yang kumaksud bukan Tuhanmu.
Ada apa? Aku sudah menyuruhmu bawa selimut, bukan mainan.
Jay tadi di sana.
Apa dia...
Aku baik-baik saja.
Dia bilang apa padamu?
Dia bilang dia tidak menyakitiku.
Kau tidak perlu khawatir dengan Jay lagi.
Jadi apa ini berarti tidak ada apa-apa di luar sana?
Mungkin karena mayatnya sudah dingin?
Apa-apaan ini?
Apa kalian menaruh mayatnya di luar?
Mau apa kau?
Terlalu berbahaya disana.
Mereka teman-temanku.
Hei! Hei!
Ada apa ini?/ Mereka menaruh temanku di luar!
Mereka sudah mati. Kami hanya ingin melihat apa yang terjadi di luar sana.
Mereka itu tentara Amerika!
Hei, hei, hei!/ Hentikan!
Hentikan!/ Hentikan!
Kita tidak boleh bertengkar.
Kalau tidak, tempat ini akan hancur.
Maka masukkan teman-temanku kesini lagi.
Kami hanya berusaha membantu.
Kita tidak bisa memasukkan mereka sekarang.
Maaf.
Dan, kalian berdua, berhentilah kekanak-kanakan.
Kurasa kita harus menetapkan peraturan.
Kita akan aman disini.
Maaf.
Aku mencoba memahami apa maksud Tuhan.
Jadi apa yang Pastor dapat?
Kuyakin ini sebuah kesempatan.
Aku yakin Dia meminta kita untuk percaya kepada-Nya.
Tapi kenapa Ia tidak mendatangkan hal yang baik?
Apa kau tahu kisah Ayub?
Ayub adalah orang yang saleh...
...begitu salehnya hingga Iblis menantang Tuhan.
"Ayub hanya mencintai-Mu karena alasan egois," kata si Iblis.
"Jika Kau menyengsarakan Ayub lagi, imannya terhadap-Mu akan hilang."
Lalu Tuhan menerima tantangan itu dan merampas semuanya dari Ayub...,
...dan membiarkan Ayub hidup dalam keputusasaan, kesengsaraan.
Kesusahan.
Tapi bahkan hidup dalam kesusahan...,
...Ayub tidak pernah meragukan kuasa Tuhan...,
...dan si Iblis kalah taruhan...
...seperti yang kau lakukan saat menantang Tuhan.
Apa Pak Pastor serius...,
...saat mengatakan Tuhan mencintaiku?
Aku yakin Tuhan memohonmu untuk menerima kasih sayang-Nya.
Kurasa.. aku ingin dibaptis.
Menurutku aku tak perlu lagi mengingatkan kalian...
...apa yang terjadi saat Badai Katrina.
Aku tidak akan membiarkan tempat ini jadi kacau.
Cepat atau lambat, pasti ada orang yang menyelamatkan kita.
Sebelum itu, kita harus tetap bersama...
...dan kita harus mengikuti aturan yang sama.
Apa peraturannya, dan siapa yang harus memutuskan?
Siapapun bisa menyarankan aturannya.
Dan kita ambil suara akan aturan itu.
Kalau suaranya banyak, maka itulah keputusannya.
Paham?
Kau mau menuliskannya?
Kita membagikan makanan, sama rata.
Baik. Tuliskan itu.
Siapa lagi?
Siapa saja?
Tidak ada penjarahan dari toko, selain makanan.
Tidak boleh saling mencuri. Kita harus bekerja sama.
Itu juga bagus.
Siapa lagi yang mau usul?
Siapa lagi?
Siapa pun yang membahayakan kita semua...
...dia akan dikeluarkan dari mal.
Itu artinya sama saja kita membunuh dia.
Tidak, itu akan menjadi pertahanan diri.
Ada apa?
Mereka mau menetapkan peraturan.
Aku tak mau setuju dengan usulan aturan dari dia.
Jika kalian pergi, aku ingin ikut kalian.
Kenapa?
Menurutku ini takkan berjalan lancar...
...apalagi buat orang sepertiku.
Kau bisa membantu kami berkemas.
Bolehkah kami pergi juga?
Apa boleh?
Tentu saja.
Tunggu sebentar.
Ada apa ini?/ Kami mau bertindak sendiri.
Kita harus tetap bersama disini.
Terus kenapa harus ada peraturan...,
...jika aturan itu tidak berlaku bagi semua orang?
Dengar, ini demi keamanan semua orang.
Semua orang?
Kenapa kalian jadi paranoid?
Alex, katakan padanya aku tak melakukan apapun.
Jangan berani-beraninya kau./ Tenang.
Jangan ganggu dia!/ Tenang.
Katakan padanya aku tidak menyakitimu.
Aku.../ Tetaplah bersama kami.
Inilah namanya demokrasi.
Aku seorang anarkis.
Eve, ini semua upaya untuk menjaga ketenangan.
Baik. Baik. Terserah kau.
Tapi jangan minta bantuan jika nanti rencanamu gagal.
Bertobatlah, dan biarkan dirimu dibaptiskan...
...dalam nama Yesus Kristus untuk pengampunan dosa...,
...dan kau akan menerima berkat Roh Kudus.
Lalu pergilah, jadikanlah semua bangsa menjadi murid-Ku...,
...baptislah mereka atas nama Bapa...
...dan Putra...
...dan Roh Kudus.
Kau tak apa?
Terima kasih.
Ulangi ucapanku.
"Aku bertobat dan membaptiskan diriku dalam nama Yesus Kristus..."
"...untuk pengampunan dosa."
Aku bertobat dan membaptiskan diriku dalam nama Yesus Kristus...
...untuk pengampunan dosa.
Lagi.
Aku bertobat.../ Bagus. Lagi.
Aku bertobat.../ Apa kau bersedia dibaptiskan?
Ya.
Bersediakah kau... dibaptiskan?
Ya, aku bersedia.
Kenapa? Kenapa?
Karena aku ingin bertobat.
Kenapa?
Atas dosa-dosaku.
Biarkan dosamu menghilang, Nak.
Aku bertobat.
Aku orang berdosa.
Aku orang berdosa!
Bagus./ Aku orang berdosa.
Aku orang berdosa!
Bagus, Adrian.
Aku bangga padamu, Nak.
Ini momen yang membahagiakan.
Tuhan mencintaimu.
Terima kasih.
Kalian siap pergi?
Dengar, ada kemungkinan...
Sedan abu-abu, di pojokan sebelah kiri.
Oh!
Aku mau memasukkan baterai baru.
Terima kasih.
Kau tak apa?
Baiklah.
Ibu kira kita sudah bahas hal ini.
KAMI ADA DI MAL. TOLONG KAMI.
Mau Ibu bantu?
Ide yang bagus.
Bagaimana menurutmu?
Aku rindu ayahku.
Indonesian Subtitle by @xoartharegina
Visit us at: IDFL.me