sebelumnya di "The Originals"
Hello, Nik. / Rebekah.
kamu tahu siapa aku./ Freya
katakan pada saudara-saudara kita aku akan menemui mereka secepatnya
apakah kalian akan menanggalkan status Alpha kalian?
serangan ini, semuanya akan menjadi lebih buruk
kita harus menikah secepat mungkin
aku mengutukmu dalam tubuh ini
yang berarti, mati kesepian
Niklaus.
Finn tahu tentang Hope, tentang semuanya
dia sedang menuju kesana
bensin sudah masuk ke setiap ruangan di rumah ini
selamat tinggal, kakak
tidak apa-apa, sayang
aku hanya harus menemukan telepon umum
sialan!
maaf, maaf
kamu sangat berani
paling tidak yang bisa aku lakukan adalah menyaksikan....
siapapun disana, jika kamu macam-macam
aku akan mencungkil matamu
sebenarnya, Camille, mungkin tidak perlu seperti itu
apa yang terjadi disana?
kita akan membicarakannya di mobil
ayo pergi
sedang apa kamu?
Elijah bilang mereka sedang dalam perjalanan
jadi aku akan mengunjungi mereka dan membawa anakku
jangan bilang kalau itu tidak aman
yang tidak aman itu adalah...
Meledakkan rumah
hanya agar kakak jahatmu tidak menemukan Hope
kita akan mengatasi Finn
lalu bagaimana?
setiap kali kamu membunuhnya, dia akan melompat ke tubuh lain
kita berusaha kabur, bersembunyi,
tidak akan berhasil
jadi apa ide mu?
Kebetulan, aku sedang mengerjakan sebuah rencana sebagai kita berbicara,
sesuatu yang nantinya akan sangat membantu
kamu hanya harus tenang dan mengawasi hadiah itu
jangan mengaturku, aku berhak....
Hayley, kamu akan menikah hari ini
suatu tindakan yang akan menutup kesetiaan
semua serigala untuk jawaban Finn
kamu akan menjadi ratu sebuah pasukan
dan ratu tidak akan kabur
kamu masih tampak tidak sehat
ini lebih buruk daripada saat mabuk di pesta hallowen tahun 2011.
aku menyerang Aiden kan?
sepanjang hari, sepanjang malam dia bersamamu
sampai Marcel menelepon dan bilang kalau mantranya sudah hancur
kalian sudah menyelamatkan hidupku
yeah? jangan bilang begitu
ini dia, jus mu
jadi kamu harus pergi
sampai jumpa
kemana saja kamu kemarin?
oh, menjadi pahlawan
menghemat waktu seperti biasa
dan menurutmu aku tidak bisa membantu?
kamu sedang dengan temanmu
kamu tidak bisa meneleponku? itu hanya butuh 10 detik
ini adalah temoat yang tepat untuk kita
Ini hampir seolah-olah kita berada, uh--
oh, ungkapan apa yang tepat?
Pacaran
mau mu
dan mungkin aku bisa bermesraan denganmu
dengan...
menyelesaikan belati mistis.
apa yang kamu katakan?
semua Alpha itu mati
banyak serigala yang akan ingin balas dendam.
kita akan memusnahkan penyihir yang menjadi dalang semua ini
Para vampir dimanipulasi oleh sihir gelap.
ini bukan salah mereka
tuan-tuan
aku datang membawa hadiah.
apa yang kamu lakukan?
aku memotong kepala pemimpin serigala
yang menolak untuk melepaskan cincin cahaya bulan Finn.
kamu membawakan aku kepala serigala?
kuharapkan kau akan melihatnya sebagai hadiah pernikahan lebih awal.
aku tidak memiliki rasa simpati kepada penyihir dalam pasukanku
para serigala tidak akan menjadi pasukanmu
kamu adalah pemimpin yang berani dan tanpa pamrih, Jackson
dan aku yakin kamu akan tetap begitu
selama masa pemerintahanmu
perayaannya di mulai jam 8 di rumahku
sebarkan beritanya dan datanglah lebih awal
untuk membersihkan dirimu dulu
ini adalah hari pernikahanmu
apakah aku gila, atau dia sedang berhati baik?
kamu sudah siap?
entahlah
aku tidak pernah melakukan ini sebelumnya, ingat?
Aku tidak pernah menyelesaikan mantra itu sendiri,
lau kemudian, aku tidak pernah punya rekan sekuat kamu
kalau begitu ayo kita lakukan
ayo
Helbred bransar, belaste herte,
begin panet.
Helbred bransar, belaste herte,
begin panet.
Helbred bransar, belaste herte,
begin panet.
kurasa ini berhasil
Helbred bransar, belaste herte,
begin panet.
Helbred bransar, belaste herte,
begin panet.
Kol, kamu tidak apa-apa?
Helbred bransar, belaste herte,
begin panet.
Helbred bransar, belaste herte,
Begin panet.
Kol, kamu yakin tidak apa-apa?
aku baik-baik saja
mantra seperti itu akan merenggut korban, kan?
dan untuk saat ini kamu akan menyembunyikannya, ok
karena hari ini kita punya alasan untuk merayakannya
datanglah ke pernikahan bersamaku
baiklah, tapi kalau ada musik
kita akan berdansa
Beks? Beks, ini adikmu
aku butuh bantuan
baiklah, kabar buruk dulu
aku harus melewatkan pernikahanmu
Kol mengalami masalah hidup dan mati
dia butuh bantuan untuk menghadapinya
ada yang bisa aku bantu, Rebekah?
ini urusan penyihir yang tampaknya sekarang menjadi urusanku
selain itu, banyak hal yang harus kamu hadapi
dengan catatan...
yang puth ini, tidak akan menipu siapapun
kamu tidak bisa menikah dengan celana jeans ketat dan sepatu boot
Oh, Rebekah.
terimakasih
ini sangat bagus
Nah, kebetulan aku menjadi satu-satunya wanita yang hidup
membuat gaun pengantin
dalam 5 abad yang berbeda
Tidak pernah berhasil menuju altar tentu saja.
belum terlambat
yang aku tahu, Marcel masih single
apakah kamu sudah memberitahu kalau kamu Rebekah?
kurasa aku akan menunda itu untuk saat ini.
Hanya memperumit masalah,
dan aku tidak tahu pasti berapa lama ini akan berlangsung.
benar
Hayley, aku ingin bilang
mungkin sekarang kamu akan menikah dengan Jackson Kenner
si tukang mabuk
tapi kamu masih bagian dari kami
seorang Mikaelson.
selalu
Astaga, itu akan menjadi seperti pujian bagus
jika itu tidak menghubungkanku dengan para pembunuh gila
terimakasih sudah datang, aku tahu aku berhutang banyak...
maaf
kamu membuatku takut
aku tahu, maaf
aku hanya...
Hayley dan Jackson akan menikah hari ini
markas akan penuh dengan serigala
dan setelah pernikahan ini, semua jenis kami
akan mewarisi pengendalian bentuk serigala seperti Hayley
itu berarti serigala akan mampu berubah sesuka hati
Kita akan jauh lebih berbahaya untuk vampire, untukmu
kurasa..
kita harus putus
maaf, apakah ini pidato perpisahan terburuk sedunia?
Karena Jika iya, katakan saja seperti itu.
kamu ingin putus karena tampak aneh
untuk Wakil Presiden manusia serigala berkencan denganku
bukan, mengencaniku akan membahayakanmu
aku hanya ingin menyelamatkanmu
aku tidak ingat saat terakhir kali aku di selamatkan
Josh.
aku tidak cocok di duniamu
duniaku? tolong jelaskan
aku bukan tipe gadis
yang hanya duduk menghayalkan hari pernikahannya
jika iya, mungkin aku akan terlihat seperti ini
Yeah.
kamu gugup?
tidak, ini sudah benar
untuk Hope, untuk jenis kita
Hayley.
Jika aku bisa mengganggu, ada seseorang yang ingin menyapa.
kamu membawa mereka kesini?
Finn bisa ada dimanapun
aku sudah waspada
tidak akan ada tamu yang tak diundang di pernikahanmu
dan setelah itu, jenismu akan menjadi garis pertahanan pertama untuk rumah ini.
tidak akan kabur lagi, ratu
Hope, ini Jackson.
Jackson...
ini Hope.
kufikir dengan kembalinya anakmu akan membuatmu senang
aku sangat senang sekali
dan aku akan lebih bahagia
asalkan kamu tidak menghalangi niat Hayley
untuk melewati pernikahan ini
ada lagi yang ingin kamu obrolkan, Niklaus?
semua orang tahu kamu mencintainya
tapi Hayley punya tugas untuk keluarganya
begitu juga kamu
aku sangat terkesan dengan pilihan Hayley ini
Katakan kamu tidak melakukan apa pun untuk menggertak keputusan ini.
Kami mengerahkan tentara.
Dia akan melakukan apa yang diminta dari dia,
dan kau akan melakukan apa pun untuk mencegah hal itu.
Kecuali tentu saja aku tahu bahwa ternyata ia tertekan
dalam mengorbankan kebebasannya atas nama
beberapa persekutuan politik.
Hayley lebih mementingkan keluarganya
aku sarankan kamu juga melakukan hal yang sama
keluarga adalah selalu yang terpenting
kalau begitu kita tidak akan mendapat masalah, kan?
tenang
kamu harus tetap menggunakan fikiranmu jika kamu mau mengalahkan ini
tidak ada yang bisa mengalahkannya
ini terlalu kuat
jadi kamu akan menyerah
kemana adikku yang dulu aku kenal
orang yang menertawakan kematian di wajahnya?
sangat mudah bilang seperti itu saat kamu tidak pernah merasakan mati
aku benci ini pada awalnya
ironisnya aku lebih baik
menjadi seorang penyihir
tanpa emosi tinggi,
tanpa haus darah,
itulah aku
untuk sementara bagaimanapun
ibu masih tidak percaya kamu ada disini
ibu harus melakukan hal besar
tapi jangan khawatir,
Miss Cami akan menjagamu
dan setelah itu,
ibu tidak akan mebiarkanmu lepas dari pandangan ibu
kamu tampak cantik
Hayley, aku mengerti perjanjian ini
penting untuk misi mu
dan aku tidak akan menghalangimu
tapi aku akan lalai jika aku tidak memberitahumu setidaknya sekali ...
jangan
jangan katakan itu
dari pertama aku bertemu denganmu
aku merasakan semuanya kepadamu,
dan selama ini,
kamu tidak mampu mengatakan bagaimana perasaanmu kepadaku
dan aku mengerti
Kau tidak bisa menjadi pria yang mengatakan bagaimana perasaannya.
tapi Jackson bisa.
dan kurasa aku akan bahagia bersamanya
aku hanya ingin bahagia, Elijah.
jadi apapun yang ingin kamu katakan padaku...
tolong jangan katakan
butuh bantuan?
tidak
aku turut prihatin Oliver tidak bisa ada disini
ya, aku juga
meskipun aku yakin banyak yang ingin dia katakan
tentang aku berada di rumah vampire ini
jadi menurutmu para srigala akan baik-baik saja dengan para vampire?
jika tidak, keterlaluan mereka.
maksudku, kita sudah lama menyimpan dendam
kita punya musuh yang harus kita khawatirkan
ini bukan tentan vampire secara umum kan?
aku tau kamu mengetahui tentang aku dan Josh,
dan aku tidak meminta ijinmu, ok?
bagus, karena aku cukup yakin kita sudah banyak membicarakan tentang cinta
saat kamu berumur 17 tahun
dia cukup baik untukmu
tidak usah di bahas
aku hanya tidak ingin dia terlibat dalam baku tembak itu
Itu tidak akan mudah, tapi kita punya kesempatan untuk memenangkan pertarungan ini
tanpa sesuatu yang diperjuangkan.
kurasa itu isyarat untukku
tidak ada aturan untuk tidak saling bertemu
sebelum ritual, kan?
apakah semuanya baik-baik saja?
ya
sedikit gugup
ingin menemuimu
memastikan kalau kamu tidak memakai kain tuksedo
terimakasih
aku sangat senang kamu disini
aku punya sesuatu untukmu
batu akik berlumut
kamu lahir di bawah tanaman bulan,
jadi ini totem mineralmu
Ini melambangkan pemulihan dan keberanian,
dan setelah semua yang sudah kamu lakukan untuk jenis kita
aku akan mengatakan itu sangat tepat
aku tidak tahu harus berkata apa, Jack
kamu memakai gaun Rebekah,
dan menikah di rumah Klaus
Kupikir kamu harus memiliki..... setidaknya satu hal
milikmu
Hey, Davina.
kamu tidak keberatan?
silahkan duduk
kita berkumpul bersama-sama
sebagai masyarakat yang mencari perdamaian,
terinspirasi oleh persatuan pasangan ini sebelum kalian
Ada suatu masa ketika manusia serigala
melihat diri mereka bukan sebagai kutukan
tetapi sebagai berkah
dengan koneksi ke diri kita yang paling murni
Dan malam ini, kita menghormati berkat itu
dengan penyatuan yang sudah lama dinantikan
dari dua garis keturunan Crescent.
dengan demikian,
kita memilih untuk merangkul kevampiran Hayley.
Dengan persatuan ini, Hayley akan berbagi
karunia uniknya dengan jenisnya
dan sekarang
janji kalian
aku berjanji untuk menghormati dan membela mu dan rakyatmu
diatas segalanya..
Untuk berbagi berkah dan beban,
untuk menjadi pembelamu,
kemenanganmu,
untuk menjadi kenyamananmu, pelindungmu
dan selama kita berdua akan hidup ...
menjadi keluargamu
Kalian berdua telah menanggung semua adat
dan hukum manusia serigala
Hanya ada satu yang tersisa.
Jackson, silahkan cium pengantinmu
Aku tahu tatapan itu.
aku sudah terlalu sering melihat itu. apa yang sedang kamu rencanakan?
aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan
Jackson menikahi ibu dari anakmu
di rumah kita, memperkuat kekuasaannya
yang kamu sendiri ingin berusaha mengontrolnya
bicara padaku
biarkan Jackson memiliki Hayley
meskipun ia tidak benar-benar cocok untuk memimpin pasukan
dengan melindungi putriku
Pemerintahannya akan berlangsung singkat.
Niklaus, kau tidak bisa benar-benar percaya
kalau aku akan membiarkanmu menyakiti Jackson
di hari pernikahan Hayley
dia bukan salah satu dari kita, Elijah.
dia tidak abadi
manusia biasa
apa yang kamu lakukan?
percayakan padaku kakak
bagaimana rasanya saat kamu melihat Hayley menatap Jackson?
Niklaus, aku peringatkan kamu
Menghadapi kenyataan. Kau bahkan sekarang memaksa diri untuk menyangkal.
Kau ingin jackson mati seperti halnya aku
bahkan...
kurasa lebih
apakah kamu akan menjadi pendampingku sepanjang malam, kakak?
Pendamping, pengurus, pengasuh,
istilah apapun yang membuatmu senang, adik
kamu dipersilakan untuk memanjakan siapapun
dan apapun yang kamu senangi
aku hanaya memintamu untuk menahan diri
dari kebiasaan membunuhmu
hanya satu hari kebelakang,
dan kamu sudah lebih memenuhi
kuota perilaku kakak yang menjengkelkan
biar aku luruskan, Niklaus
Selama Jackson membawa
kegembiraan ke dalam hidup hayley
kamu tidak akan mendekatinya.
terdengar lucu kamu membela pria yang
menikahi wanita yang kamu cintai
tapi lalu kamu selalu mendambakan memiliki
apa yang tidak kamu miliki
dengarkan sendiri,
didorong oleh ilusi penganiayaanmu
fikirkan, Niklaus.
jika kamu membunuh Jackson,
para serigala akan menjadi kacau balau
kamu ketakutan,
takut kalau Jackson akan menjadi ayang yang lebih baik untuk Hope
jangan membawa-bawa Hope dalam hal ini
anakmu tiba hari ini
Keselamatannya diperkuat.
oleh para serigala yang akan membelanya
Dan kau akan membahayakan persekutuan itu.
Niklaus, kamu sendiri bahkan menyebutkan
kalau kamu dibesarkan oleh Ansel
mungkin kamu akan menjadi pria yang lebih baik
Sekarang mungkin pria yang lebih baik telah memasuki kehidupan Hope
dan melihat itu, kamu terguncang
kamu sudah berani menganalisa diriku?
itu sangat ambisius,
mengingat kelemahan kejiwaanmu
Bagaimana waktumu dengan terapisku?
Apakah itu bermanfaat? Karena itu risiko besar
meninggalkan kamu dengannya
saat itu, siapa yang tahu apa yang mungkin akan kamu lakukan?
aku bangkit karenamu
dan seingatku aku sudah membelamu
tapi atas nama putrimu dan ibunya
Aku tidak akan melihatmu melakukan kejahatan ini.
kamu baik-baik saja?
ya tentu
Pacarku dan teman-temannya adalah superwolves sekarang.
itu akan luar biasa
setidaknya pacarmu hadir,
aw, ayolah
apakah itu...
Kol...
ada apa?
apa kamu tidak lihat?
kamu sangat dingin
sekarang dengarkan aku, ok?
Finn, dia agak terganggu
saat kita menyelamatkan Josh,
dan..
dan kufikir aku akan baik-baik saja
tapi aku kehabisan waktu
aku mendengar dia menangis
Oh, dia mungkin hanya tumbuh gigi.
terimakasih sudah menjaganya
Dia sebenarnya cukup mudah dijaga
dia selalu tersenyum dan melihat ke sekeliling
kurasa dia senang ada disini
terasa seperti rumah
apakah kamu mau menggendongnya?
aku tahu pasti ini sudah kelewatan,
Tetapi beberapa saran yang aku pelajari dari perkembangan psikologi
ibu senang, ayah senang, bayi senang
aku tahu itu tidak mudah
para hadirin
tolong perhatiannya
Hayley, apakah kamu mau bergabung denganku
aku ingin menawarkan bersulang
aku ingin menyambut kalian semua
seperti yang kalian tahu, musim semi lalu
Hayley dan aku memiliki seorang putri
Karena keadaan menyedihkan,
dia hilang
sekarang dia sudah kembali
namanya Hope
dia akan tinggal disini bersama kalian
jenisnya, keluarganya
kami memohon agar kalian melindunginya
mengajarkan dia, menyayangi dia
seperti anak kalian sendiri
Jackson...
aku mengundang kamu dan pengantinmu untuk tinggal disini
mempersatukan orang bangga dan mulia dalam damai.
selamat datang di keluarga ini
untuk Jackson dan Hayley
Transubstantiation.
Kita menggabungkan ini dengan mantra perlindungan.
mantra Finn memblokirnya
tubuh Kol sudah sekarat
kita harus melompatkannya ke tubuh baru
Kita tidak bisa begitu saja memilih tubuh di pasar petani.
kita bahkan tidak punya mantra untuk itu
Beks.
bisakah kamu meninggalkan aku sebentar dengan Davina?
aku yakin aku berhutang dansa padamu
acara yang bagus
benar. terimakasih sudah datang
serigala sudah bersatu, Hope sudah aman
dan semuanya sudah seperti yang kamu inginkan
Jadi dalam kepentingan menjaga perdamaian,
Aku telah memutuskan untuk bergabung dengan Marcel di Algiers.
aku yakin dengan instruksi dan bimbingan yang benar
komunitasnya mungkin akan sejahtera.
kamu akan pindah?
Elijah, ini rumahmu
seumur hidupku
aku sudah menyebut banyak tempat sebagai rumah, Hayley.
Aku tidak tahu kalau Klaus akan meminta Jack dan aku tinggal di sini,
tapi bukan berarti kamu harus pergi
Elijah.
apakah kamu harus menggangu setiap momen?
aku kesini bukan untuk bertengkar, adik
ini tentang Kol, aku tidak bisa membantunya
Dia tidak akan bertahan lama
kamu kenal gadis itu?
mungkin aku mengenalnya
Aku tahu bahwa kita berada di kuburan
dan aku kebetulan sekarat
Kamu harus mengakui bintang-bintang itu indah.
bagaimana bisa kamu bercanda saat ini?
aku tidak bercanda
dibawah bintang yang sama, ada...
ada seorang pria
dan dia bersama pacarnya
dan dia memiliki waktu di dunia ini
dan dia benar
dan aku membencinya
kamu baik-baik saja?
Yeah.
kurasa aku ingin sendirian untuk sementara waktu
aku takut kalau tidak tidak akan ada pilihan
Selalu dan selamanya bukan hanya sesuatu yang hilang dari orang licik
Semua orang sudah pulang
sekarang bagaimana?
malam pengantin
canggung
aku fikir kamu
mungkin hanya ingin tetap terjaga sepanjang malam,
menyaksikan Hope tertidur
itu kedengaran bagus untukku
Jack...
saat aku bilang kalau pernikahan ini
sangat tepat untuk jenis kita,
ada hal lain yang ingin aku katakan padamu
seharusnya aku mengatakannya padamu saat aku pertama kali datang ke New Orleans
aku ketakutan, sedang hamil,
untuk waktu yang lama
dan kemudian suatu malam, serigala muncul dari hutan,
dan aku tahu kalau aku aman
Dari saat aku melihatmu, aku tahu aku bisa memercayaimu.
kau tidak pernah membuatku merasa malu menjadi hybrid
atau mempertanyakan mengapa aku harus berbohong padamu tentang Hope.
aku sudah bilang aku menyayangimu
aku bersungguh-sungguh
Yeah.
dan itulah prtama kalinya seseorang mengatakan itu padaku
aku ingin kamu tahu kalau...
aku tidak menikahimu karena orang-orang itu
aku menikahimu karena aku
itu yang seharusnya aku katakan padamu
seumur hidupku
yang hanya aku inginkan adalah...
kalian
mempedulikan aku
Kol, dengarkan aku
kamu tidak punya banyak waktu
kamu akan mati
tapi kamu mati sebagai penyihir
dan kami akan menyucikan tubuhmu
Kamu akan bergabung dengan nenek moyang kuartal Perancis,
dan roh-roh dapat dibawa kembali ...
dan aku janji
aku tidak akan meninggalkan tubuh ini
sampai aku menemukan cara untuk membawamu pulang
aku mencoba mantra yang berbeda
tidak apa-apa
aku tidak takut
apa yang kamu lakukan?
Butuh beberapa saat, tapi aku menyembuhkan kamu,
membawamu dari kematian menggunakan ini
kalungmu
kamu bilang itu akan melindungiku
Ini jimat yang digunakan untuk memfokuskan kekuatanku.
Aku tahu itu akan berbahaya untuk menghadapi Elijah.
aku tidak ingin kamu terluka
sama seperti saat kita kecil
Kuingat kau selalu membela ku
kamu adikku, Finn
Aku menyayangimu, dan kita harus saling melindungi.
Jika Dahlia telah merasakan anak Klaus
dia sudah dalam perjalanan nya
Niklaus menggunakan sihir untuk menyembunyikan bayi itu dari ibu ku
Ini akan memerlukan sedikit waktu sebelum Dahlia menemukan .
kamu tidak mengerti
Ester tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan Dahlia.
Aku dibawa ketika aku masih berumur 5 tahun.
Aku baru saja mulai untuk menampilkan potensi sihir.
Itu adalah sihir yang akan menarik Dahlia.
Itu sebagai mercusuar
memanggilnya
Dahlia akan datang
dan dia akan mengambil miliknya
translated by : ayudwiagustin