Sebelumnya di "The Originals"...
Sampai maut memisahkan kita.
Dia mengakui perbuatannya sendiri. Davina Claire seorang pembunuh.
Membunuh seorang penyihir, kau kehilangan tempatmu diantara para penyihir.
Atas perbuatanmu, kau harus dibuang.
Kuharap kau tidak keberatan.
Aku membantu diriku dengan menggunakan simpanan darah keluarga Mikhaelson.
- Bagaimana perasaanmu? - Luar biasa.
Serratura menciptakan sebuah batas yang tidak bisa ditembus.
Tidak ada yang hidup atau mati dapat melewatinya.
Semoga hantu kejatuhan kami menemanimu.
Aya. Aya!
Tristan de Martel memimpin organisasi ini selama berabad-abad.
Dia seorang pemikir radikal, seorang pemimpin yang menentukan,
dan bagi siapapun dari kita yang ada disini malam ini, dia adalah pembimbing sekaligus teman.
dalam artian, dia tidak tergantikan.
Untuk Tristan de Martel.
Meskipun kita meratapi kehilangannya, Aku tidak akan membiarkan kekalahan itu
menghambat tujuan kita.
Kita akan bersatu dalam menghadapi tragedi ini
dengan satu pemikiran
dan dengan satu hati.
Untuk itu, aku sudah meminta penyihir kita Ariane
untuk melakukan penilaian.
Beritahu aku, Ariane, saat kau melihat
kedalam hati mereka, apa yang kau lihat?
Apa kesetiaan atau sesuatu yang lain?
Didepan kalian terletak sebuah kartu,
sebuah ramalan tentang diri kalian yang paling benar.
Jika niat kalian murni,
Kalian tidak perlu takut apa yang ditunjukkannya.
Seorang ksatria setia.
Aku tidak berhutang kesetiaan padamu.
Aku tidak akan mengampuni siapapun yang bersekongkol
untuk memanfaatkan situasi kita sekarang
sebagai kesempatan untuk merebut kekuasaan.
Dan kau, Marcel Gerard,
Apa kau juga berusaha mengkhianatiku demi kekuasaan?
Aku terluka kau bahkan masih meragukanku.
Situasi sekarang tidak menentu.
Kita harus yakin satu sama lain.
Meskipun Elijah Mikaelson sudah meyakinkan kita
tapi ramalan kematiannya begitu nyata 50
dan ancaman bagi induk kita
adalah ancaman bagi kita.
Aku berkomitmen
memastikan kelangsungan hidup kita...
Dengan cara apapun yang diperlukan.
Tranlated by bayoon08
Hai. apa kau punya bunga angelica?
Ok. aku tahu aku sudah dibuang,
tapi setidaknya kau bisa menatapku.
Halo. aku di pasar ini mencari beberapa angelica.
Mungkin kau sudah mendengarnya. tidak?
Baik. pertanyaan berikutnya... Apa benar kau memiliki
semacam kotak komentar atau hotline keluhan?
Karena aku mendapatkan beberapa keluhan dari pelangganmu
yang mempercayaiku, kau tidak mau memberikan bantuan.
Josh, ayo pergi saja.
Ok. baik, tapi kau tahu tidak? Aku ambil yang ini.
Dimana dia?
Aku beranggapan kita sedang membicarakan Camille.
Hanya menyegarkan ingatanku, Niklaus.
Apa aku orangnya yang begitu bernafsu
memberikan padanya sebuah cincin anti matahari ?
Oh, tidak. ya benar. Itu dirimu.
Dia sudah pergi, ya kan?
Masih terkejut dengan perubahannya.
Ya, jadi kenapa kau tidak pergi dan menemukannya?
Aku akan mengurus mimpi buruk yang masih berkembang
dari potensi kepunahan keluarga kita.
Ya, kau selalu rajin bertahan,
meskipun faktanya ancaman sudah sedikit mereda,
dengan apa yang dialami Tristan de Martel sekarang
dimana secara fisik dia tidur dengan ikan-ikan.
Sebuah ancaman gelap masih ada.
Sekarang ada sesuatu di luar sana
yang mampu membunuh kita.
Kita mungkin harus menemukannya.
Dengan senang hati.
Bagaimanapun, aku yang membawa Camille kedalam kekacauan ini.
Dia pergi sebelum matahari terbit.
Kurasa dia butuh udara segar.
Aku tidak bisa tidur.
Aku melihatnya pergi dari balkonku.
Jadi, aku ingin tahu,
mungkin tak masalah jika Hope dan aku
tinggal di sini beberapa hari.
Tentu saja kau boleh.
Permisi.
Hayley, keluarga ini menghadapi begitu banyak kesulitan,
tapi setidaknya ada satu keuntungan.
Kau akan selalu memiliki rumah di sini.
Aku sangat berharap kau menelepon dari tempat yang
jauh, sangat jauh.
Kurasa kita berdua tahu aku tak akan pergi
sampai ramalan ini dihindari.
Di luar sana ada sebuah senjata yang sulit dipahami
yang mampu membunuh Original.
Aku menghubungimu untuk menyarankan supaya kita memahami semua upaya kami
untuk menemukannya.
Aku tidak pandai bermain dengan orang lain.
Penyihir Lucien Alexis meninggalkan petunjuknya
dalam potongan yang agak samar.
Bagaimana jika kukatakan padamu aku memiliki sarana
yang bisa digunakan bersama-sama?
Davina, aku sudah menghubungimu berkali-kali.
Ini cukup membuat pria seperti merasa...
entahlah... dibuang atau sesuatu.
Maaf. terlalu cepat?
Josh, maafkan aku tidak menelepon kembali.
Hanya saja hal ini benar-benar...
sungguh mengerikan, ya. serius.
persoalannya adalah inilah alasannya
kau punya teman, jadi kau tidak harus melakukan
bagian yang mengerikan ini sendiri.
Hei, haruskah aku khawatir
atau harus bersemangat sekarang?
Halo, Joshua.
Nona Claire, aku anggap kau sudah mengenalku.
Aku sarankan kau masuk. Ada banyak hal yang perlu kita bicarakan.
Aku akan menghubungimu nanti, aku janji.
Cami?
kau terlihat menakjubkan.
Kau tahu, aku merasa luar biasa.
Hei, 4 gelas tequila,
dan jangan khawatir untuk menggerakkan bokongmu itu.
Manis sekali.
kau tahu dia sudah bekerja keras.
Oh, ya?
Bagaimana denganmu, cantik? Kau bekerja keras juga?
Tentu. seperti sekarang ini,
sulit sekali menolak dorongan
untuk merobek lehermu dengan gigiku.
Kau akan mencari mesin ATM,
dan kau akan menghabiskan batas penarikan uangmu perhari.
dan meninggalkan bartender manis itu dengan bayaran
tip terbesar yang pernah dia lihat.
lalu kau akan menemuiku di gang
dibelakang sehingga kita bisa bersenang-senang,
dan balikkan topimu.
Kau sudah dewasa.
Ini untukmu dari pria
di tepi bar itu.
Dia sedikit memaksa.
Sebagaimana yang kau ketahui berdasarkan pengalamanmu,
vampir manapun yang mencari kekuatan sejati
pasti akan membutuhkan bantuan dari seorang penyihir.
Kami Strix tidak terkecuali.
Namun, aku telah menemukan penyihir yang bisa disewa
yang bisa dipercaya sejauh ini, jadi...
temuilah the Sisters,
jiwa yang tersesat dengan kapasitas yang luar biasa
dalam sihir.
Tentu saja, saat aku menemukan mereka,
mereka bukan apa-apa selain anak yatim dan buangan.
tidak punya tempat dan tidak memiliki siapapun
sampai mereka menemukan rumah disini bersama kami.
Jadi Strix memiliki perkumpulan penyihir sendiri.
menganggap mereka sebagai konsultan
dikelola oleh yang ahli.
Kalau 9 perkumpulanmu membakar lilin,
yang kau lihat adalah 5 api peringatan.
Bahkan, mereka satu-satunya perkumpulan di dunia ini
yang mampu merapalkan ini...
Mantera untuk membangkitkan yang mati.
Bagaimana kau bisa tahu?
Mengenai keinginanmu yang kuat untuk membawa kembali Kol Mikaelson?
Itulah gunanya mereka.
The Sisters mencari yang tidak diketahui dan mengungkapkannya padaku
apapun yang bisa dimanfaatkan,
contohnya,
pengaruh yang kuperlukan untuk membuatmu menjadi sekutuku.
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku akan pastikan kau menerima kekuatan
untuk mengembalikan Kol-mu yang berharga.
Sebagai balasannya, kau akan mengambil sumpah setia
dan menjadi salah satu Sisters-ku.
Itu semua agak mudah, Aku jamin padamu.
mereka semua menghadapi pilihan yang sama.
kalau penyihir yang sangat kau inginkan
ada dalam genggamanmu.
Pertanyaannya adalah,
apa kau bersedia membayar harganya?
Terima kasih atas minumannya.
Yah, kau terlihat agak haus.
Mm.
Kau pasti sudah mencabik-cabiknya
mungkin dengan niat atau tidak,
menikmati keduniawian, tapi...
Aku vampir sekarang, Klaus.
Bukankan itu yang kita lakukan?
Kita berburu. Kita makan. Kita membunuh.
Kita sebaiknya mengecilkan
volume suara kita sedikit.
Kenapa? tidak bisakah kita hipnotis seseorang
untuk melakukan apapun yang kita inginkan?
Bukankah itu yang kau lakukan selama ini?
Apa yang kulakukan dan yang kau lakukan bukan hal yang sama.
Sekarang, aku tahu perbincangan kita bisa membuatmu merasa
seperti kau cukup ahli,
tapi kau belum siap untuk hidup di dunia seperti ini.
Mungkin kau benar.
Emosiku kelewat batas.
Aku merasa seperti seseorang muncul
atas hidupku dan aku tidak bisa mendengarkan pikiranku,
dan semuanya terasa menyenangkan,
tapi semua itu terjadi cuma sekali saja.
Jadi biarkan aku membantumu, dan aku janji
kau akan menjalani hidup yang orang lain hanya bisa mimpikan.
Lagipula, jika kau akan belajar,
kau mungkin belajar dari yang terbaik.
Jadi itu hanya sebuah mantera penahan sederhana.
Racunnya menghentikan jantungku,
dan manteranya menjagaku agar tidak mati selamanya.
Bagus. ya, aku sudah paham,
kecuali bagian mengenai
racun, jantungmu, dan apapun yang kau katakan
pada akhirnya hanya mengenai kematian.
Josh, penyihir itu bahkan tidak menatapku,
membiarkan diriku sendirian bertahan.
Kalau aku akan menemukan cara kalau mantera itu benar-benar bekerja,
Aku harus pergi kepada satu-satunya penyihir yang kupercaya,
dan itu adalah Kol.
pacarmu yang sudah mati yang saat ini berada
di api penyucian penyihir bersama-sama dengan
semua arwah yang membuangmu.
Tentu. Apa ada kemungkin salah di sini?
Tenang. aku hanya akan melompat masuk dan keluar. gampang.
Aku perlu menghubungkan kekuatanmu.
Tidak. tidak, tidak, tidak.
Kau lihat kaki ini, Davina?
Aku pernah menggunakannya sekali,
untuk kebaikanmu.
Tenang.
..dan kau sudah menggunakan racunnya,
ya kan?
Ok. asal kau tahu, jika kau terlihat "tidak baik"
seperti di kamus, dunia itu terlihat
kecil, gambarkan sedikit apa yang sedang terjadi sekarang.
Apa yang harus kulakukan?
Apapun yang terjadi, jangan lepaskan, ok?
Kau penghubungku untuk tetap hidup.
Josh?
Kami telah mencari cenayang selama beberapa dekade.
Pada akhirnya, kami membuat penemuan yang mengejutkan.
Ariane, silahkan maju.
Apa ini senjata rahasiamu?
Dia tentu saja tidak terlatih,
tapi dia menunjukkan percikan bakat
dalam dirinya yang sangat luar biasa.
Dan apa yang kau ingikan dariku?
Para penyhir seperti Witches Ariane menghabiskan waktu bertahun-tahun
menyerap semua informasi.
Mereka melihat pola dalam kekacauan
karena mereka melihat sejarah secara menyeluruh.
Sayangnya, kita tidak mempunyai waktu sebanyak itu.
Air akan berfungsi sebagai penghantar,
membiarkanku masuk ke dalam pikiranmu
untuk mengetahui semua yang kau ketahui
dan memahami semua yang kau pelajari
dalam seribu tahun.
Anggap saja sebagai kursus kilat ke dalam pikiranmu,
mengumpulkan informasi yang cukup
untuk menjawab satu-satunya pertanyaan yang penting.
Kau ingin bawa apa, ksatria kecilmu?
Bagaimana kalau kuda?
Kelinci saja. ayo pergi.
Hentikan! Lepaskan aku!
Tenang. tenang. Jangan tebas kepalaku.
Kol?
Ayolah. kau tidak mengenali senyuman nakal ini?
Biar kutebak kalau wajahku yang ini terlalu tampan.
Kau memang terdengar seperti Kol Mikaelson.
Oh, Davina Claire...
Oh, kau pengobat mata yang sudah kabur dan rusak.
Kau juga sangat sinting.
Oh, apa kau tidak tahu yang akan terjadi
jika para leluhur menemukanmu di sini?
Ayo. Kita tidak boleh tetap disini.
Apa kau melihatnya, senjata itu?
Semua keluargamu masih bertahan,
namun yang terburuk masih akan datang.
Sebuah kegelapan tak berujung ada dihadapanmu,
sesosok...
Kuda pucat,
api yang akan membakar kalian semua.
Jangan bergerak dan jangan bersuara.
Tidak ada yang bisa membantumu. Kau mengerti?
Muda, sehat,
Anak muda yang kuno, tapi lumayan.
Dengarkan detak jantungnya.
Itu akan memberitahumu kapan harus berhenti.
Cami.
Camille.
- Cukup! - Maafkan aku.
Apakah kalian semua menawarkanku
pelajaran menahan diri?
Pergilah sekarang.
Lupakan wajahku dan kata-kataku serta teman pirangku .
Oh...
Kita sebaiknya pergi. Kau bukan dirimu.
Aku diriku, dan aku belum selesai,
dan, ngomong-ngomong, aku benci kritikan.
Aku menghabiskan dua tahun terakhir mendengarkan
semua hal berbahaya yang kau lakukan.
Berapa ratus orang yang telah kau bunuh, Klaus?
Sebenarnya, aku menghitung jumlahnya
dalam ratusan ribu,
meninggalkanku dengan perasaan tanpa bersalah.
Bukan itu takdir yang kuinginkan terjadi padamu.
Kau tidak mengerti.
Aku selalu mencoba untuk membuatmu menjadi sesuatu yang berbeda,
sesuatu yang lebih manusiawi, dan aku salah.
Kau sudah menjadi yang seharusnya,
dan sekarang aku sudah sepertimu.
Kau masih belajar memahami siapa dirimu.
Ini...
Ini bukan dirimu, Camille.
Kau benar.
Itu lebih baik.
Terima kasih.
Maafkan aku. aku seperti orang bodoh.
Tidak. Tidak. Tak apa-apa.
Cami, senang bisa melihatmu.
Bagaimana... Bagaimana kabarmu?
Kau tahu, sama seperti dulu. Kau?
Tidak bisa mengeluh, kembali ke tugas,
dimana aku punya perasaan aneh
entah kenapa aku harus berterima kasih padamu.
Kau polisi baik, Will.
Jelas aku bukan satu-satunya yang tahu itu.
Ok. benar-benar sebuah pengakuan...
Sebenarnya ini bukan benar-benar kebetulan.
Aku ada perlu. Kau punya waktu?
Ya. mau berkeliling sebentar?
Kau mau beritahu apa yang terjadi?
Intinya, kau tidak ada di sini.
Untungnya, para leluhur tidak menyukai pub,
mereka lebih kepada tipe penyuka kuburan dan pengorbanan kambing.
Kita seharusnya aman berada di sini sampai kita
menemukan cara mengembalikanmu.
Aku mengerti.
Kau berharap tampilan yang lebih.
Tidak. aku... maafkan aku. bukan begitu.
Aku tahu ini dirimu.
Hanya saja, kau sangat berbeda.
Aku masih menyesuaikan, belum lagi
kita ada di tanah hantu yang aneh, jadi...
Aku ada ide. pejamkan matamu.
bayangkan kembali disaat malam terakhir kita bersama-sama,
dansa kita terakhir.
Ya Tuhan, aku rindu padamu, dan sebagai catatan,
Aku tidak masalah dengan wajah ini.
- Sungguh? - Mm.
Kol. apa yang terjadi padamu di sini?
Tidak ada, sungguh.
Kau seharusnya tidak datang kesini, Davina.
Ada kegelapan di tempat ini.
Kol, aku harus menemukanmu.
Kurasa aku menemukan cara untuk membawamu kembali.
Semuanya di bawah lantai papan, seperti yang kau bilang.
Apa semua ini?
Oh, kau sudah tahu semua ini. Ada yang salah dengan seorang pria,
dan dia masih memiliki sekumpulan benda-bendamu.
Oh, ini semua sudah ditangani.
Kenapa aku melakukan semua yang kau katakan?
Ini gila... menerobos dan masuk, kasus pencurian berat.
Kau melakukannya karena aku memintamu baik-baik.
- Tapi kenapa... - Karena aku tidak bisa masuk sendirian.
Tapi kenapa kau melakukan ini?
Karena aku sudah menjadi korban
dalam cerita seseorang yang lain terlalu lama.
Aku ingin punyaku kembali,
dan sekarang aku punya kekuatan untuk mengambilnya.
Kuakui, bahkan dengan pandangan baru tentang kehidupan,
Aku terkejut dengan kemampuanmu menghipnotis,
mengkritik masa lalu terhadap keinginan untuk bebas dan semuanya.
Aku bisa bilang apa? aku sudah berubah.
Kau cepat belajar, Camille...
Aku akan memberikannya padamu... Tapi jangan memaksa.
Maaf mengecewakanmu, sayang.
Ini palsu.
Sepertinya ada yang berusaha menempatkan salah satunya padamu.
Kau bohong. kenapa? tidakkah kau mengerti?
Kau bisa hidup kembali. bukankah itu yang kau inginkan?
Melebihi apapun, Davina Claire,
tapi kau tidak tahu
betapa berbahayanya mantera ini?
Aku tidak pernah melihat apapun yang menyerupai ini
sejak...
Perkumpulan penyihir Strix.
Ini ulah mereka, ya kan?
Tolong katakan kau tidak melakukan sesuatu yang bodoh.
Mereka bisa memberikanku kekuatan, Kol, kekuatan yang sesungguhnya.
Aku bisa membawamu kembali.
Carilah cara lain, sayang, jangan dengan mereka.
Tidak ada satupun yang pantas kau lakukan untuk mereka.
Para leluhur,
Mereka mendekat.
Cepat! cepat! masuklah ke dalam bar!
Kau tidak punya hak.
Semua benda gelap ini warisan keluargaku.
Yah, lucu sekali karena seingatku
adikku Kol yang membuatnya, jadi mungkin sudah sepatutnya kalau
semua ini menjadi warisan keluargaku.
Kembalikan, atau aku akan mengambilnya,
dan aku bersumpah kau akan menyesali kejadian ini.
Satu-satunya yang kusesali adalah tidak menyadari
kalau kau sudah jauh diluar kendali,
dan kau bisa lupa soal menjauh.
Dia benar, ya kan, Aurora?
Dia melakukan ini untuk membuatmu berubah menentangku,
merubahku menjadi salah satu keuntungannya
Aku lebih bagus dari dia... rasa kemanusiaanku,
dan diriku yang seperti ini, merupakan masalah bagimu,
bukan itu, bukan kegelapan, yang kau temukan sesuatu menarik,
kenyataan kalau aku kehilangan kendali.
Aku kehilangan kendali, dan kau membencinya, bukan?
Kau sudah menghabiskan 10 abad membuat dunia
gemetar mendengar namamu disaat sesungguhnya,
kau satu-satunya yang sedang ketakutan, Klaus.
Kau takut, anak kecil
takut akan dicampakkan
dan yang kedua takut tidak dibutuhkan.
Lepaskan aku.
Kau tidak bisa memaksanya untuk tetap tinggal di sini, Klaus.
Akhirnya, ada yang berpihak padaku.
Oh, jangan salah sangka.
Aku ingat saat aku berubah, dan kau, tentunya,
tidak seharusnya punya kotak sampah penyihir saat ini,
tapi kau juga tidak bisa menahannya disini.
Biarkan aku bicara padanya.
Kurasa sekarang bukan waktu yang tepat
buat pertemuan arisan wanita.
Dia sudah mati, Klaus, karena dia terjebak
dalam dunia keluarga Mikaelson persis seperti diriku,
persis seperti Jackson, jadi, ya,
kami berdua punya sedikit hal yang harus dibicarakan.
Niklaus...
Kata-kata.
Dimana kau melintas masuk?
Gereja... Santa Anne's.
Baiklah. kau terus melangkah, apapun yang terjadi.
Jika aku terjatuh dan tertinggal, jangan melihat kebelakang.
Halo, Davina.
Aku pikir kuda pucat
mungkin ada hubungannya dengan Alkitab atau bahkan ada kaitannya dengan
salah satu rasi bintang kuda.
Bisa Pegasus, bahkan mungkin Equuleus.
Tak satupun yang terdengar menyerupai sebuah senjata
Kecuali mereka berencana membuat kita mati kebosanan.
Kau tahu, akan sangat menyenangkan, kalau sekali saja,
penyihir berdarah itu mengatakan apa maksud mereka.
Camille baru berubah, Niklaus.
Biarkan saja dia begitu.
Menurutmu aku harus meninggalkannya?
Dia sudah menjadi bidak dalam
permainan Aurora.
Kepergiannya bisa menjadi berkat.
Aku membutuhkanmu. Badai akan datang.
Dengar. aku tahu mungkin menyebalkan seperti saat ini,
tapi apa yang kau alami,
sudah lebih baik, dan ada orang-orang
disekelilingmu yang bersedia
menemanimu melaluinya.
Cami.
Ya. manis sekali, Hayley,
dan kurasa kau seharusnya menerima saran itu untuk dirimu sendiri.
Maksudku, itu sebabnya kau ingin bicara denganku,
untuk mendapatkan beberapa kata nasihat
dari ahli terapi keluarga Mikaelson?
Maksudku mengaku sajalah.
Ini bukan kesedihan, tapi perasaan lega.
Apa yang kau katakan?
ayolah. ini antara wanita saja.
Kau tidak perlu menyangkalnya. Terlihat jelas
Kau jatuh cinta pada Elijah,
dan kini Jackson sudah tiada, ...kau bebas.
Pasti menyenangkan, seperti sebuah beban terangkat.
Hmm.
Kau memang mengalami masa yang sulit
saat ini, Cami, tapi kau jangan pernah
bicara tentang suamiku lagi.
Kau mengerti?
Aku...
Aku tidak tahu apa yang salah denganku.
Kenapa aku mengatakan itu?
Kau maniak. memang sudah begitu
Kupikir aku ingin membuatmu merasakan
penderitaan seperti yang kurasakan, dan lalu aku mengatakan
sesuatu yang jahat, sesuatu yang tidak adil, sesuatu yang tidak benar, Hayley.
Lupakanlah. Kau bukan dirimu.
Kupikir aku bisa mengatasi ini.
Kau bisa dan kau akan mengatasinya.
Kau hanya butuh waktu.
Kupikir sebaiknya aku pulang ke rumah.
Tak ada seorangpun yang bisa membantumu sekarang,
apalagi arwah vampir yang sudah mati.
Baiklah. cukup sudah denganmu.
Kol!
Sekarang aku akan membuatmu menderita
seperti caramu membuatku menderita.
Pergilah...
Sekarang.
Aku bisa membantumu melintas kembali, tapi kita harus pergi sekarang.
Dimana Camille?
Dia ingin pulang.
Dia butuh waktu, dan, ya, aku membiarkan dia pergi.
Aku tahu kau berpikir kau membantunya,
tapi semua yang kau lakukan hanya membuatnya terpojok,
dan itu hal terakhir yang dia butuhkan, percayalah padaku.
Aku benar-benar tidak berpikir...
Dengar, Klaus.
Cami yang kau kenal sudah tidak ada,
dan siapapun jadinya dia nanti adalah sesuatu
yang dia harus cari tahu sendiri.
Aku hanya ingin membuatnya tetap aman.
Ya? baik, coba tebak.
orang-orang yang kau pikir tetap aman...
Elijah, Rebekah, bahkan Hope...
kadang-kadang kau lebih membahayakan mereka daripada sebaliknya.
Apa?
Kalimat yang baru saja kau katakan,
menjaga Rebekah tetap aman.
Aku tahu senjata itu. Aku sendiri yang membuatnya.
Pergi. aku akan mengatasi mereka,
setidaknya memberikanmu waktu semenit atau dua menit.
Tidak. kita takkan pergi tanpa dia.
Dia tidak bisa datang ketempat kita pergi, belum waktunya.
Jika kita pergi sekarang, kita bisa kembali.
Tidak. Tidak.
Jika kau tidak pergi sekarang, kita berdua akan sirna.
Lagipula, jalan ini, kau berhutang satu padaku,
dan jangan pernah berpikir sedetikpun
Aku tidak bertujuan untuk bersatu.
Pergi. Pergi!
baiklah. mari kita lihat kemampuan kalian.
terlambat. tautanku dengan Josh rusak.
aku tahu kau ketakutan, tapi kau harus konsentrasi.
Fokuslah pada sesuatu yang paling kau sayangi.
Bayangkan kembali sesuatu yang membuatmu ingin hidup.
Perjuangkan itu dalam pikiran.
Kol, aku bersumpah akan kembali padamu.
Semua usahaku untuk melindungi
dan memberikan kenyamanan untuk keluargaku...
Klaus, kau membuatnya terdengar tidak masuk akal.
Kuda pucat, itu bukan perumpamaan,
dan juga bukan ayat Alkitab.
Itu sebuah... sebuah hiasan yang kubuat saat kita masih kanak-kanak,
mainan ukir dari kayu bakar yang kuberikan pada Rebekah
dengan harapan bisa mengurangi ketakutannya.
Aku sendiri yang mengumpulkan kayu bakar.
Banyak cabang kayu berserakan dimana-mana, dan...
Kuda itu terbuat dari kayu ek putih.
Senjata itu ada di sini.
Josh, kau sudah sadar?
Itu karena keduanya. karunia dan kutukan dari kaumnya.
Kenapa kau membantuku?
Karena Aya ingin kau selamat.
Tunggu.
Aya bilang kalau penyihir di perkumpulanmu
diberi kekuatan untuk mendapatkan
keinginan hatimu yang terbesar.
Apa kau membuat kesepakatan itu?
Ya, dan demikian juga akan kujawab pertanyaanmu yang sebenarnya.
Itu sepadan.
Ini tidak masuk akal.
Benda itu ada disini. Aku melihatnya.
Kapan?
Sore ini, aku bersumpah.
Aku percaya padamu.
Kita hanya sedikit terlambat kesini.
dan Rebekah begitu ketakutan dengan kedatangan badai,
Aku bilang padanya ksatria pemberani akan melindungi dia.
Dengar, Cami. aku tahu memang tidak terasa seperti itu
saat ini, tapi apa yang kau alami...
Aku pikir kuda pucat
mungkin ada hubungannya dengan Alkitab atau berkaitan
dengan salah satu rasi bintang kuda,
mungkin bahkan Equuleus.
Tak satupun yang terdengar menyerupai sebuah senjata.
Hanya ada satu orang yang mampu
mengartikan teka-teki penyihir,
orang yang aku berbagi kenanganku padanya
di malam itu... ahli terapi kepercayaanku.
Kau, ... kau minum sekarang?
aku kira dibuang sama dengan
mendaki lereng yang licin.
Josh, aku tahu aku tidak memberimu
banyak pilihan hari ini...
Setiap pilihan, asal kau tahu.
Tapi terima kasih.
Kau selalu ada untukku,
dan kadang-kadang aku lupa
kalau itu sangat berarti.
Ya. kau tahu, saat Aiden meninggal,
Ada suatu hari aku hanya duduk di tempat Jackson
mencoba memberanikan diriku melepaskan cincin ini,
menyerah, dan kupikir sebagian diriku
sadar kalau aku tak akan pernah merasakan
kebahagiaan itu lagi.
Andai ada cara untuk membawa Aiden kembali,
Akan kulakukan, tidak peduli apapun.
Jika ada kesempatan bagimu untuk
bersama pria yang kau inginkan...
Kau harus melakukannya.
Aku menduga kau mungkin sedikit marah saat ini,
tapi, percaya padaku, tak ada yang perlu kau khawatirkan.
Aku hanya ingin milikku kembali,
dimulai dengan benda gelapku,
dan aku tahu kalau aku membutuhkan perhatianmu.
Jadi apa aku sudah mendapatkannya?
Nyatanya, kau berhasil.
Bagus. Kalau begitu kita akan segera bertemu.
Kau menemukannya...
Yang artinya kau datang untuk membunuhku.
Kita berdua tahu aku tidak punya jawaban lagi untukmu,
dan kau tidak bisa membiarkanku hidup dengan apa yang telah kulihat...
Hal-hal yang terus kau sembunyikan.
Aku dikeluarkan.
Aku tidak melihatmu belakangan ini.
Kelihatannya kita berdua sama-sama sibuk.
Jadi ada masalah apa?
Pikiranku sedang banyak
tentang sesuatu yang penting... teman-teman.
Teman-teman itu penting,
Itulah sebabnya aku ingin bicara padamu...
mengenai Strix...
dan apa yang akan kita lakukan
kalau Davina menjadi salah satu penyihir mereka.
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Elijah, aku sudah menghabiskan 24 jam terakhir
dengan rasa marah
pada Tristan,
pada keluargamu, padamu...
Pada Jackson, bahkan karena keberaniannya.
Namun kemudian aku menyadari kalau aku tidak marah.
Aku tidak gila.
Aku hanya merasa bersalah.
Aku ingin menyalahkanmu,
menyalahkan setiap orang...
tapi kenyataan sebenarnya kalau suamiku mati
karena dia mencintaiku...
Dan mencintai siapapun dari kita berarti hukuman mati,
benar kan?
Tranlated by bayoon08