Sebelumnya di "The Originals"...
Jika ramalan ini terpenuhi,
kalian semua akan jatuh,
satu oleh teman, satu oleh musuh, dan satu oleh keluarga.
Sampai maut memisahkan kita.
Suamiku mati...
Karena dia mencintaiku.
Davina sedang diawang-awang, dan Aya tahu ini.
Dia akan membiarkan Davina memisahkan garis keturunan dua bersaudara itu,
lalu menguji manteranya berhasil atau tidak dengan menembak peluru kayu ek putih
ke jantung Klaus.
Garis keturunanku putus.
Kumohon, Nik, bunuh saja aku!
Berada dibelakang tembok adalah tempatmu yang seharusnya.
Ketahuilah, kalau akulah orang yang mengambil semuanya darimu.
Apa yang salah denganku?
Lukamu mengeluarkan energi mistis...
cukup untuk membuat hubungan baru.
Kemana energi itu pergi?
Darah dua bersaudara,
abu kematian mereka.
Aku tidak pernah meragukanmu sedetikpun, Davina Claire.
Kau mengumpulkan piala dari semua korbanmu?
Surat untuk orang yang mereka cintai, tepatnya.
Itu sebuah fase.
Sebuah fase dimana kita dipaksa mempelajari semua jenis siluman.
Kau tahu dari waktu kewaktu, musuh Niklaus tumbuh
begitu banyak, kita tidak punya pilihan
selain berpura-pura menarik diri dari dunia.
Dan kemudian...
aku tidak bilang kalau
kehadiran kami di kota ini pilihan bijaksana,
kau setuju kan, Niklaus?
Kita semua melihat
kayu ek putih dihancurkan.
Ditambah, kota ini
tumbuh dengan keberadaan vampir, mreka semua tidak punya pilihan
selain melindungiku dari musuh berbahaya.
Kalau aku mati, mereka akan mati juga.
Aku bisa lebih aman.
Dan sekarang tautanku sudah dibatalkan,
dan akan ada banyak musuh
yang akan datang mencariku lebih banyak dari sebelumnya.
Baru beberapa hari sejak tautanmu dibatalkan.
Kau sudah begitu ketakutan?
Itu pengaturan sendiri.
Dan dengan alasan yang baik.
Niklaus, jika ini bisa membuatmu terhibur,
Kita sudah merampas semua milik Aya,
Membakar tempat berburu Aurora,
dan melenyapkan setiap pecahan terakhir dari kayu ek putih.
Aku bisa gila kalau mempercayainya.
Mungkin kau harus menemui terapismu.
Setiap pecahan terakhir?
Kau yakin?
Translated by bayoon06
Wah.
Ayo, kini pertahanan.
- jaga tanganmu tetap di atas. - di atas?
Aku setidaknya satu kaki lebih tinggi dari Aurora.
Tapi itu tidak menghentikannya menendang pantatku!
Aurora?
Aku pikir Klaus sudah mengurusnya.
Menurut Hayley, dia mengutuknya menjalani nasib
yang lebih buruk dari kematian.
Terjemahannya: tidak mati.
Yang artinya, cepat atau lambat,
Aku kacau.
Dia merubahku, mengira perbuatannya itu akan membuat Klaus kembali kepelukannya.
Ternyata tidak, jadi begitu dia bebas,
dimanapun dia berada, merobek jantungku
akan menjadi yang pertama dalam daftarnya!
Itu dia.
Aku pikir dia akan memisahkan kepalanya.
Dia tidak melakukannya.
Jadi kau takut kalau dia akan datang untukmu
atau karena ada satu alasan yang membuat Klaus tidak membunuhnya?
Atau kita tak usah membahasnya dan
tetap memukul benda ini.
Aku lebih suka menggunakan kata-kata kita.
Aku beberapa hal yang ingin kubicarakan dengan Camille.
Hal-hal pribadi.
Untuk dibicarakan
Tentu saja sesuai batas profesional.
Bisakah?
Kau sudah tertidur selama tiga hari.
Regenerasi dari abu membutuhkan banyak waktu bagi seorang pria.
Kau tidak tahu betapa aku ingin menciummu sekarang.
Jadi apa yang menghentikanmu?
Aku bisa menahan rasa panasnya...
Jika aku memang harus menciummu,
tapi membiarkan gereja terbakar
menjadi abu bisa dianggap melanggar kesucian.
Tapi kau seorang penyihir.
Mantera yang kau pakai untuk membawaku kembali
saat aku mati dalam tubuh ini.
Kol, aku sudah dengar ceritanya.
Saat kau seorang vampir, kau seorang...
Seorang psikopat maniak.
Kala itu aku tidak memilikimu.
Kau pantas membuatku jadi baik.
Aku janji kau bisa percaya padaku.
Karena berbahaya kalau terlalu maju,
Aku ingin kau memasukkan sebuah cincin kedalam jari ini.
Reuni keluarga sudah menunggu.
Kol, soal keluargamu...
Aku yakin Klaus ingin aku mati.
Pagi.
O-negatif dan tequila.
Untuk membuatmu bangkit dari kesalahanmu.
Kelihatannya aku melewatkan satu pesta besar.
Di lotengku.
Tidak setiap malam kau bisa merayakan
putusnya tautan supranaturalmu pada seorang pembunuh psikopat
oleh sebuah mantera darah.
- Dia mengatakannya tanpa ironi. - Ya, itu bukan
sebuah pesta di markas besar Strix.
Kita mungkin sudah bebas dari Klaus,
Tapi mereka masih terhubung pada Elijah.
Berapa lama lagi kita harus mengurus soal Strix?
Kau menyamar jadi pemimpin.
Kenapa kau tidak memancing mereka agar keluar dari kota?
Strix sudah berkurang
saatnya kembali ke masalah Nola seperti biasanya.
Aku takut rencanamu pada kami tertunda.
Tiga vampir di atas level kami menghilang,
termasuk Fukuda, Bailey dan Flynn.
Setelah sadar dari kematian Aya, kau dapat memahami kekhawatiran kami,
meskipun kelihatannya kau tidak ikut merasakannya.
Katakan padaku.
Bagaimana cara Strix menghukum pembangkang, hmm?
atau perlu kita lihat lagi piagam itu?
Baiklah, kalau begitu mari kita cari teman kita yang hilang.
Kupikir kau di rawa.
Shh.
Aku hanya kerumah untuk memberi makan Hope, membuatnya tidur siang.
Aku akan keluar sebentar lagi.
Berhenti.
Apa ini?
Tidak ada.
Aku baru tersangkut di semak berduri.
Kau menghabiskan banyak waktu bersama serigala sabit akhir-akhir ini.
Mereka membutuhkanku, sejak Jackson...
Kau perlu sesuatu, Elijah?
Aku datang untuk melihat Hope.
Niklaus sedikit kewalahan dengan masalahnya.
mungkin dia benar dengan ketakutannya.
Sepertinya setiap kali kita berhenti sejenak untuk mengatur nafas kita,
seseorang akan mati.
Dia akan tertidur selama satu jam.
- Kau tidak keberatan? - Tentu saja tidak.
Terima kasih.
Kau tidak bisa membuktikan semua kayu ek putih sudah dihancurkan,
dan kau tidak bisa hidup dengan ketakutan pada sesuatu
yang mungkin saja tidak ada.
Aku terhina merasa begitu tak berdaya.
Beberapa dekade yang lalu,
disaat sedang gencarnya mengejarku,
Mikael menghilang tanpa jejak.
Tak ada penyihir yang bisa melacaknya.
Tentu saja, aku menjalani hidupku seolah-olah dia mengintai di setiap sudut,
sampai suatu hari, aku juga menghilang.
putuskan semua hubungan dan menghilang.
dan Elijah?
Aku bilang padanya kalau aku membuang tubuh saudara-saudara kami.
Sedikit meremehkan kalau menganggapnya sebuah kerenggangan.
Tapi kau tak ingin jadi pria itu lagi.
Aku memiliki banyak kelemahan sekarang.
Aku tidak bisa menjadi terapismu lagi.
Apa kau takut menjadi vampir membuat kecerdasanmu berkurang?
Kerena, sejujurnya...
Aku tidak bisa menasehatimu untuk melepaskan ketakutanmu
saat aku punya ketakutan sendiri.
Kau membiarkan Aurora tetap hidup.
Dia menghipnotisku untuk merobek leherku, dan kau masih membiarkan hidup.
Dalam siksaan tak berujung.
Camille, kau alasannya
Aku tidak akan mengasihani dirinya dengan memberikannya kematian yang cepat!
Dia harus menderita
atas apa yang telah dia ambil darimu.
Aku tidak masalah dengan apa diriku sekarang, Klaus.
Kurasa kau lebih tersiksa soal apa yang telah dia ambil dari dirimu.
Itu dia. Gaspar Cortez.
Kuanggap dia seseorang dari kotak suratmu.
Anak bungsu dari keluarga panglima perang
yang paling keji yang berurusan denganku di abad ke 17.
Apa mereka tidak membakar kandang babi filistin itu sampai rata dengan tanah?
kandang babi?
Belaga adalah artis favoritku.
Seseorang harus membayar perbuatan itu, jadi aku membunuh
ayah Gaspar yang brutal.
- Dan? - Dan satu atau dua...
- Lima. - Lima saudaranya yang haus darah.
- Jangan lupakan ibu mereka. - Itu kecelakan!
Intinya Gaspar cuma sebuah catatan kaki.
Sampai dia berubah menjadi vampir, memburuku.
Terima kasih.
Pastikan teman-temanku diurus, ya?
Dia licik, dikenal suka menghipnotis orang-orang yang tak berdaya
untuk membantu melakukan tugasnya.
Kau lihat, ini sebenarnya yang aku khawatirkan.
Setan dari semua jenisnya,
merangkak keluar dari celah-celah mereka untuk menyerangku.
Bicara soal penyihir.
Kau cukup bodoh untuk datang kesini sendirian.
Dia tidak datang sendirian, kakak.
Nik, maksudku kau memburu gadisku.
- Tak mungkin. - Ini Kol.
Saat aku memutuskan garis keturunanmu, itu menciptakan gelombang listrik.
Kau mencuri kekuatannya.
Dan membawa adikmu kembali dari kematian.
Sebenarnya kau harus berterima kasih padanya.
Halo, Elijah.
Kau belum berusia sehari.
dan kau.
Freya.
Benar.
Kakak tertua yang telah lama hilang.
Bicara soal lika-liku dalam pohon keluarga kita,
dimana Rebekah?
Ceritanya panjang.
dan hanya keluarga yang boleh tahu.
- Davina boleh pergi. - apa kau...?
Seperti biasa, keluarga kita menghadapi banyak ancaman.
Semakin cepat kau mengetahui mereka, semakin baik.
- Aku tidak mau kau terganggu. - oleh Davina?
Kau tahu, jika kau bisa melepaskan kepalamu dari...
Kol.
Tak apa-apa. aku akan pergi.
Davina.
Kau bisa menemuiku nanti.
Pasti.
Bersihkan debu dari gaun mewahmu.
Karena malam ini kita akan berdansa.
Ok.
Aku mau menawarkan minuman padamu, tapi sepertinya kau sudah mengambilnya sendiri.
Aku akan meninggalkan tip murah hati.
Bantuan.
Aku ingin memastikan
kalau tidak ada lagi pecahan kayu ek putih yang tersisa.
Suruh anggotamu yang terbaik melakukannnya.
Itu takkan terjadi. anggotaku...
Fukuda, Bailey... menghilang dalam tugas, tiga jam yang lalu.
Dan aku mendapatkan kesan kalau meminta Strix untuk melakukan
apapun selain menemukan teman mereka yang hilang
tidak baik untuk diriku.
Ini sangat buruk bagi semua orang.
Apa kau punya petunjuk?
Kota ini penuh dengan orang yang ingin Strix keluar dari sini.
Untuk alasan yang baik.
Bawa kepala pelakunya pada mereka
sebelum mereka membakar kota ini rata dengan tanah.
Apa kau Vincent Griffith?
Hei.
Aku mencarimu.
KEHADIRANMU DIMINTA DI ROUSSEAUS, SEGERA
"Segera"?
Siapa yang memberikan ini padamu?
Dengar, bung, aku takkan pergi kemanapun
sampai kau beritahu padaku soal apa ini.
Tidak!
Ini bukan sambutan rumah.
Sudah cukup mengasihani Niklaus, dan ini waktunya yang pas
untuk membantu kami membersihkan kekacauannya.
Apa kau merindukan yang belum mati?
Terus sajalah merengek,
dan aku yakin dia pasti merindukannya.
Ini.
Aku menghipnotis penjaga rumah.
Lain kali, pakai kantong darah saja.
Aku bermaksud keluar dari korban yang segar.
Mencoba untuk menjadi orang yang lebih baik untuk pacarmu?
Aku lebih suka dengan pacar yang begitu,
tapi karena musuh-musuhmu kembali untuk membalas dendam,
Aku kira mereka harus dibunuh.
Jadi ingatkan aku, siapa Cortez ini?
Keluarganya menghancurkan Belaga.
Belaga. Tempat itu mengerikan.
- Terima kasih, Kol. - Tak berperasaan.
kau juga.
Baiklah, santai saja.
Aku tahu persisnya bagaimana cara menemukan musuh-musuhmu.
Sepanjang kakak kita yang baru tidak dongkol padaku
untuk mengajarkan padanya sebuah mantera cepat.
Boleh kubakar ini?
Aku lebih suka diam saat makan.
Membantuku untuk berpikir.
Dan kupikir kau pasti Vincent Griffith...
Pemimpin penyihir New Orleans.
Dan kau pasti psikopat
yang menghipnotis seseorang untuk mati dihadapanku.
Dengar, hal seperti itu tidak akan terjadi di kotaku.
Aku akan senang hati membunuhmu.
Aku tahu kau akan menolaknya.
Itu sebabnya aku menghipnotis pelanggan ini agar saling membunuh.
Kau bisa melihat tempat ini akan jadi banjir darah, ya?
Ya.
Apa yang kau mau?
Aku mencari sesuatu yang hilang di kota ini,
dan aku yakin kalau leluhur penyihir tahu dimana letak benda itu.
Karena kau adalah pemimpin penyihir,
kau akan menanyakan pada mereka dimana benda itu.
Tidak ada yang melihat mereka diculik? Pergi ke hotel mereka,
ambil barang mereka.
Jangan ada yang pergi sendirian!
Ada seorang gadis tertidur di lantai kamar mandimu.
Aku tidak sanggup membangunkannya; dia terlihat begitu damai.
Josh, anggota Strix yang lain menghilang,
dan aku butuh bantuan dari Davina.
Aku bukan orang kesukaannya sekarang, jadi...
bantuan ini untukmu atau Strix?
tidak sesederhana itu.
Dengar, aku tahu alasanmu bergabung,
tapi, tanpa bermaksud menyinggung, aku mulai berpikir
kau tidak dalam penyamaran lagi.
Rasanya seperti kau benar-benar... ada didalamnya.
Begitu kau ada didalamnya, satu-satunya jalan keluar dari Strix
adalah mati, jadi aku tak bisa pergi begitu saja.
Kau mau membantu atau tidak?
Asal kau tahu, aku hanya melakukan
mantera pelacak karena kau yang memintanya.
Dengar, aku tahu Marcel
bukan panutan yang baik sekarang, tapi...
Dia selalu bisa melalui semua ini.
Kuharap begitu.
Wow.
Kencan panas malam ini?
Jika dia muncul.
Kol sedang bersama keluarganya.
Dia kembali menjadi vampir.
Vampir original.
Aku pikir saat dia mati, akan mudah melupakan
kalau dia seorang Mikaelson, tapi...
Melihat dia dan caranya cocok dengan semua dari mereka,
itu... itu cukup aneh.
Hei, jika aku belajar kejadian tahun lalu,
tidak peduli apapun dia, yang penting siapa dia.
Jadi... siapa dia?
Aku masih mencari tahu.
Yah...
Berita baiknya aku menemukan teman Marcel.
Berita buruknya mereka sudah mati.
Campuran abu surat ini dengan darahmu, Nik,
akan menunjukkan pada kita dimana musuhmu berada.
Dengan perasaan sekarang.
Lihatlah musuh terbesarmu, Klaus.
Diseluruh dunia.
Tapi hanya satu yang ada di sini.
yang artinya pasukan musuh yang kau khawatirkan
hanya satu pasukan.
Jamie?
Jamie!
Apa-apa...?
Mengganggunya bisa berakibat sangat buruk bagi semua orang di sini.
Kau biang kekacauan di Gym.
Kau vampir.
Mungkin aku tidak bisa menghipnotismu,
tapi aku punya cara lain untuk memaksamu melakukan keinginanku.
Orang-orang itu tidak ingin membunuh temannya.
Jika kau menurut, mereka tak akan melakukannya.
Jangan libatkan dia.
Aku akan senang sekali melepaskan kalian berdua
begitu kau menemukan yang kucari.
Aku akan temukan kayu ek putih itu, bung.
tinggalkan saja dia sendiri.
Ini pasti Gaspar Cortez.
_
Kau lihat kayu ek putih itu?
Aurora menyimpannya
tapi leluhur tidak mengatakan dimana.
Tapi ada.
Dengar, bung,
mereka takkan membantumu.
Tanya lagi mereka.
Kali ini, aku sarankan sebaiknya ada jawaban.
Pergi ke tempat sampah yang salah.
Tentu saja, aku tidak bisa melakukan lebih baik.
Davina menemukan Strix yang hilang.
Gigitan serigala.
Mereka disiksa dan dikoyak.
Elijah,
Jackson terbunuh di pojokan sekitar sini.
Strix masih akan menginginkan kepala yang melakukan ini.
Bakar mayatnya.
Hayley!
Pikirmu apa yang kau lakukan?
Kau takkan mendapatkan keinginanmu kalau dia mati.
Diam. Vincent, aku mulai tidak sabaran.
Dimana kayu ek putih?
Cortez!
Selamat datang di New Orleans.
Lama tak bertemu.
Kau datang sejauh ini. Kau pasti lelah.
Izinan aku membuatmu beristirahat.
Klaus...
Buat gerakan, Niklaus, dan semua orang di sini mati.
Atau...
Kau bisa menunggu kami mengetahui
keberadaan kayu ek putih.
Pilihan ada ditanganmu.
Apapun pilihannya, aku menang.
Jadi begini cara kerjanya.
Semua orang hidup...
begitu kau membiarkanku pergi.
Jadi kau berharap aku membiarkanmu hidup,
padahal aku tahu kau sedang mencari kayu ek putih?
Memalukan beberapa vampir tumbuh dengan redup dimakan usia.
Membunuhmu akan menjadi sebuah belas kasihan.
Bunuh aku, dan bar kuno ini
berubah menjadi rumah jagal,
membuat semua bersinar...
lebih banyak yang akan tahu kegiatan menjijikkan di kotamu.
Kau tahu...
Aku benar-benar menyukai Belaga.
Klaus...
Tidak!
Tidak. Tidak, tidak.
Kau akan sembuh. minum ini.
Itu takkan membantu.
Ayolah.
Camille!
Ini harus dihentikan!
Kenapa kau membela orang-orang ini, Elijah?
Ya benar, karena mereka satu-satunya yang bisa melindungi dirimu dari kayu ek putih.
coba tebak, aku tidak butuh perlindungan mereka.
Ini daftarnya.
semua anggota Strix yang melumpuhkanku dan suamiku.
yang bertanggungjawab
atas eksekusinya, dimana aku dipaksa untuk menyaksikannya.
Strix akan mempertimbangkan ini sebagai tindakan perang, Hayley.
Sekarang, aku mohon padamu untuk memikirkan putrimu.
Jangan gunakan Hope untuk meluluhkan diriku, Elijah.
Kini, aku sudah mengambil resiko untukmu.
Saatnya melakukan yang benar demi Jackson.
Maaf kalau itu membuatmu tidak nyaman.
Aku hargai kesabaranmu.
Kini semua korbanmu sudah pergi,
kuhipnotis agar mereka melupakan malam ini,
kau dan aku kini bisa berbincang-bincang.
Jadi sebelum aku menghabisimu,
Aku punya satu pertanyaan kecil.
Bagaimana kau bisa tahu soal kayu ek putih?
vampir yang membencimu tidak pernah berkurang.
Selama bertahun-tahun, kami punya cara untuk tetap berhubungan.
Dunia berkembang, dan komunikasi
menjadi lebih mudah...
Lebih kuat
dan seketika.
Dimulai dengan rumor di dalam kotak pesan pribadi.
Sekarang aku sudah menyampaikan
kebenaran buat semua orang.
Jadi lanjutkan.
Bunuh aku.
Tapi aku akan mati dipenuhi kesenangan.
Keturunanmu akan datang, Niklaus.
Tak pernah berhenti.
Tak pernah.
Mereka akan menghancurkan semua yang kau sayangi.
Dan mereka akan menggunakan kayu ek putih untuk membunuhmu.
Dan pada akhirnya,
kau akan mendapatkan ganjaran yang setimpal.
Jadi pria ini salah satu musuh kita yang paling berbahaya.
Belakangan, sudah bisa lebih baik untuk orang-orang.
Atau setidaknya korbannya lebih sedikit.
Kita tidak tahu motivasi mereka semua.
Sebagian dari mereka ingin menembakkan peluru kayu ek putih ke jantungmu,
mengakhiri perang garis keturunan dengan menarik pelatuk.
Aku punya pasukan yang ditujukan untuk membuatku tetap hidup.
Sedangkan orang yang benar-benar peduli untuk melindungimu
sedang berdiri di ruangan ini.
Seperti yang kau tahu, Niklaus, ada cara lain.
Kau akan lari?
Ada suatu masa ketika nama Klaus Mikaelson
bukan hanya sekedar rumor.
Sesosok bayangan yang membawa ketakutan
kedalam tulang setiap orang yang mendengar bisikan darinya.
Aku tidak lari,
kakak.
Aku menghilang.
Dan malam ini, kalian bertiga
akan membuatnya jadi mungkin.
Gaspar Cortez.
Dari garis keturunan Klaus.
Kami berpapasan dengannya sekali,
dihari-hari awal perang garis keturunan.
Jelas gencatan senjata antara dua garis keturunan telah berakhir.
Sayangnya, sebelum aku sampai padanya,
beberapa Strix menjadi korban.
Cortez membakar mayat mereka.
Tapi dia dapatkan kematiannya,
dan dia tidak akan mengganggu garis keturunan kalian lagi.
Jadi pergilah, jadikan ini awal kebangkitan.
Tapi sebelum kita berduka, ingatlah
bahwa orang ini bukan satu-satunya yang akan datang dengan kapak pembunuh.
Baiklah, ada rumor kalau vampir berdatangan dari seluruh dunia,
mencari kayu ek putih yang terakhir.
Jadi, kita ingin melindungi garis keturunan kalian, kita harus tahu.
Ini belum berakhir.
Ini baru dimulai.
Kita akan masukkan darah Klaus kedalam piala.
Tambahkan beberapa oalander dan bulu burung hantu,
Aku akan berikan padamu manteranya dan kita akan baik-baik.
Mengagumkan.
Kau yang menciptakan mantera ini?
Tidak ada sihir di planet ini yang belum aku pelajari.
Tapi kita berdua tahu kau sudah menyadarinya.
Kau dan aku bertemu satu abad lalu, ya kan?
Kau satu-satunya penyihir di kota
Aku tidak begitu menggoda saat melakukan penawaran.
Jujur, aku baru sadar kalau kau menyukai wanita.
Oh, karena itu satu-satunya alasan
seorang wanita tidak akan pingsan demi kau?
itu juga,
atau karena kau kakaku yang lama hilang dan belum mati.
Aku senang kau kembali.
Kau harus tahu, Rebekah menepati janjinya
untuk berjuang demi dirimu,
sebelum kutukan.
Aku kira kita semua beruntung Davina tidak pernah menyerah padamu.
Dia melakukan hal yang benar padaku, ya kan?
Dan aku harus melakukan hal yang benar padanya.
Kau keberatan kalau manteranya kutulis saja disini?
Aku harus berada di suatu tempat.
Cortez sudah mati?
Ya.
Aku tahu kau tidak senang soal orang tak berdosa harus jadi korban.
Maaf kau harus menyaksikannya.
Aku mengerti.
3 nyawa ditukar dengan 30 nyawa.
Aku sudah pernah melihatmu membunuh, Klaus.
Apa kau berharap aku hanya pingsan?
Aku bukan gadis itu lagi.
Pagi ini, kau bilang
kalau Aurora mencuri sesuatu dariku; kau benar.
Aurora merubahmu karena,
dalam pikiran yang rumit seperti labirin kecil,
dia percaya bahwa perasaanku padamu akan menjadi dingin.
Dia salah.
Dia tidak salah.
Perasaanmu padaku mungkin tak berubah, tapi perasaanku sudah.
Aku telah membohongi diriku sendiri, mencoba bertahan.
Tapi bagian diriku yang
mencintaimu, bagian diriku yang berharap
untuk penebusanmu...
Itu sisi manusia.
Dan itu sudah hilang.
Maafkan aku.
Ada masalah dengan keluargamu?
Tentu tidak.
Apa mereka tidak membutuhkanmu?
Sangat butuh.
Tapi saat ini, mereka baik-baik saja.
Dan sementara itu,
Aku lebih suka berada di sini bersamamu.
Aku mencintaimu, Elijah.
Aku selalu mencintaimu.
Dan Jackson tahu itu.
meskipun begitu dia mencintaiku sampai mati.
Dan sekarang setiap kali aku melihatmu,
seperti dia ada disana dan aku...
menyakiti dia berulang-ulang kali.
Dia mati karena aku.
Jadi...
untuk menghormati dia...
Aku harus melupakanmu.
tampaknya itu hal benar yang harus dilakukan.
Kau tahu, aku sudah mencobanya sendiri.
Tidak berhasil.
Kau mengajariku itu.
Aku akan merindukan sihir.
Tapi malam ini,
Aku senang sudah kembali.
Bisa kau kendalikan itu?
Rasa lapar?
Aku bisa mengendalikannya.
Dan bukan sihir yang membuatku lebih baik, Davina.
Itu dirimu.
Dan sama seperti sihir,
jika kau pernah merasakan dorongan...
Ada cara lain.
Kau tidak harus menggunakan sihir untuk merasaakannya.
Davina Claire.
Kau hal terbaik untuk hidup.
Kau tidak serius dengan ucapanmu padanya, lalu kenapa kau bilang begitu?
Klaus membunuh orang-orang sepanjang waktu.
Dengan alasan yang masuk akal maupun tidak.
Dia sadar apa yang akan terjadi ketika musuh
ditinggalkan dengan kebencian yang bercokol.
Hari ini buktinya.
Tapi dia tak bisa membunuh Aurora.
Kau pikir dia masih mencintainya.
Aku tidak tahu.
Dulu aku berpikir dia akan melindungiku dari siapapun sebelum dia datang.
Dengar, kau seorang pejuang.
Kau bisa melindungi dirimu sendiri.
Aku harus bisa.
Jika berkaca pada sejarah,
Aurora akan kembali.
Dia akan bebas.
Dan dia akan datang padaku.
Dan saat dia melakukannya, aku tidak bisa bertanya-tanya
siapa yang dicintai Klaus atau tidak.
Aku tidak bisa khawatir soal apapun yang dilakukannya untuk melindungiku
atau membunuhnya.
Jika aku tidak ingin menjadi korban lain,
Aku sendiri yang harus membunuhnya.
Aku akan menemuimu besok, Vincent.
Sudah selesai?
Ya. Dan kini penyihir manapun yang melakukan mantera pelacak
akan percaya kalau kau ada di sini di New Orleans.
Kau tahu, untuk semua kenakalannya,
Kol master dari keahliannya.
Ya, masalah adalah keahliannya.
Sampaikan terima kasihku padanya.
Jangan berhenti mengemudi sampai kau benar-benar yakin
kalau kalian sudah aman.
Kau tak perlu mengingatkanku betapa berharganya muatanku.
Jaga dia, kakak, bisa kan?
Aku percaya kau sudah mengucapkan selamat tinggal.
Kira-kira seperti itu.
Kita bisa pergi untuk beberapa waktu.
Sudah sepantasnya kita menjaga Hope dari ancaman yang akan datang.
Lagipula, tidak ada apapun untukku disini lagi.
Kalau begitu...
Mungkin kita memiliki banyak kesamaan dari yang kita kira.
Keadaan akan tenang di sini.
Aku tak berani memastikan itu.
Tidak pernah ada harapan untukmu, adik.
Tidak ada pengendalian diri.
Finn.
Translated by bayoon06