Sebelumnya di The Originals...
Jika ramalan ini terpenuhi,
kalian semua akan jatuh.
Satu oleh teman,
satu oleh musuh, dan satu oleh keluarga.
- Tapi garis keturunanku sudah putus. - Kau mau lari.
Jangan berhenti menyetir sampai
kau benar-benar yakin kalau kalian sudah aman.
Kau tak perlu mengingatkanku
betapa berharganya yang kubawa.
Mantera yang kau pakai membangkitkanku
adalah saat diriku mati dalam tubuh ini.
Ini lebih buruk dari yang kuingat.
Rasa marah, rasa lapar...
Bertambah buruk sejak aku kembali.
Tak pernah ada harapan bagimu, adik.
Finn.
Dan mantera memutuskan bahwa
Pohon ek putih itu yang memberi kita kehidupan
dan juga bisa mengambilnya.
Para leluhur...
Mereka ingin aku membantunya.
Halo, manis.
Seorang penyihir keluarga Mikaelson,
sebuah peluru kayu ek putih,
dan bisa kukatakan kita punya beberapa resep untuk kesenangan yang sebenarnya.
Setelah semua godaan itu,
beginikah gagasanmu soal kencan pertama?
Anggap saja sebagai kencan dengan takdir.
Meskipun kuakui, bertiga terlalu ramai.
Vincent sijahat yang diperlukan, Aku khawatir,
dia disini untuk memastikan kau tidak berbuat bodoh.
Ya, kau melupakan bagian
dimana aku sebenarnya disini bukan atas keinginanku, bung.
Para leluhur pasti sudah kehilangan akal sehat mereka.
Sebaliknya.
Aku belum pernah berurusan dengan kelompok yang bijaksana.
Dengar, saat aku tiba di New Orleans,
Aku membuat kesepatan dengan mereka.
Atas permintaanku, mereka akan memberikanku jalan masuk kepada Pemimpin Penyihir ,
dan sebagai balasnya, aku akan menyediakan bagi mereka
sebuah dunia tanpa originals.
Ah... tak perlu diragukan lagi.
Mereka memang membenci keluargamu.
Di sini.
Ya, tapi dimana ini, bung?
Apa...?
Mengecewakan sekali!
Dua penyihir kuat tidak bisa merasakan
ketika kalian menginjak tanah suci?
Selamat datang... di Mystic Falls.
Tempat dimana semuanya bermula.
Dimana Esther Mikaelson menciptakan spesies vampir.
Dibawah naungan pohon ek putih yang terkenal,
dia menciptakan mantera yang mengubah semua anaknya,
dan aku bermaksud meniru mantera itu.
Aku memiliki semua yang kubutuhkan
untuk menjadi yang sepantasnya bagiku.
Kau ingin menjadi Original.
Apa aku terlihat seperti tipe orang yang cocok
untuk menjadi model original yang buruk?
Aku berniat meningkatkan diriku.
Kau gila
kalau berpikir akan membantumu menciptakan mantera apapun.
Oh, tidak, tidak, tidak, kau salah mengerti.
Vincent yang mengurus manteranya.
Darimu...
Aku membutuhkan sesuatu yang lebih mesra.
Translated by bayoon10
Kelihatannya temanmu mempermainkan kita.
Vincent bukan temanku.
karena hanya kita yag peduli datang kemari,
akan memalukan kalau kita pergi dengan tangan kosong.
Kenapa kita tidak kembali, bangun lebih lama?
Ada yang tidak beres.
Vincent bilang kita sedang menghadapi "ancaman biasa"
Sekarang dia menghilang.
St. James satu-satunya tempat di New Orleans
dimana sihir tak akan bekerja.
Kenapa seorang pemimpin penyihir ingin bertemu di suatu tempat
dimana dia tidak bisa melakukan sihir?
Davina, aku mencoba memperingatkanmu.
Ini miliknya.
Davina, dengar... aku tahu kita
kita sedang tidak baikan, tapi aku ingin kau dengar aku, ok?
kita dalam masalah serius.
Aku merekam ini disini karena...
tempat ini bebas dari sihir,
dan sihir adalah musuh kita.
Para leluhur merasuki diriku
membuatku melakukan sihir yang memusingkan dan aku tak ingin terlibat,
tapi mereka memaksaku membantu Lucien Castle.
Dan jika kau tidak membantuku,
Freya Mikaelson akan mati.
Sebelumnya mereka memaksaku membawanya,
lalu mereka memintaku memasang mantera penyelubung,
jadi kami tidak akan bisa dilacak.
Saat ini, Lucien membawa kami keluar dari kota ke suatu tempat,
Aku tidak tahu dimana...
tapi ada sebuah celah.
Bagaimana aku bisa jadi sebuah celah?
Tahun lalu, ketika Esther pertama kali membangkitkan kita,
Aku ditempatkan ke dalam tubuh seorang penggoda,
tapi kau ditempatkan kedalam tubuh penyihir
yang sangat kuat di kita: Vincent.
Dan bahkan setelah selama itu, masih ada gema
koneksi tubuh dan jiwa antara kalian berdua.
Dan Davina, disitulah kau akan berperan.
Aku butuh seorang penyihir kuat yang diluar radar para leluhur.
Aku ingin kau menemukan
benang
antara aku dan Finn.
Kau pernah melakukan yang seperti ini?
Aku bahkan tidak tahu apa itu mungkin.
Tapi aku punya darah Vincent.
Jika aku bisa mengambil darah Finn
dan melakukan mantera yang benar,
Aku mungkin bisa melacak Vincent.
Aku seharusnya bisa merasakan
ada yang tidak beres saat Freya tidak menjawab.
Kini Lucien mulai bertindak.
Pergilah, penyihir.
Pelajari manteramu.
Aku takkan tenang sampai dia ditemukan.
Lihatlah, martir tanpa pamrih.
Pertama, dia ingin menebas kepala Davina
karena menjebaknya dalam tubuhnya.
Sekarang dia tidak sabar untuk dimanterai.
Finn...
kau dan aku akan pergi bersama-sama.
Kol, kau tetap di sini
- dengan Davina, kumohon. - Kau akan pergi dengannya?
Jadi dua orang yang bertanggungjawab
karena tidak menghancurkan kayu ek putih saat mereka punya kesempatan,
sehingga menempatkan kita dalam kekacauan ini,
sekarang pergi untuk mencoba memperbaikinya.
Mengagumkan sekali.
Maksudku, apa ada kemungkinannya bisa salah?
Kol, lihat aku.
Aku tidak tahu sihir ini.
Aku butuh bantuanmu.
Ayolah.
Ayo pergi.
Ayo kita mulai.
Jangan beri aku perintah, adik.
dan jangan buat kesalahan.
Aku tidak memandangmu sebagai sekutu,
atau bahkan keluarga.
Satu-satunya alasan aku menerima kehadiranmu
agar Freya bisa ditemukan.
Jika kau menemukannya, jangan ragu-ragu.
Hope sedang berbaring.
Dia tertidur setelah Mary menghidupkan mobil.
Aku ragu dia akan merindukan kita berdua setelah beberapa hari.
Jadi...
Kantor Kingmaker mana yang akan kita hancurkan lebih dulu?
Semuanya ada sepuluh.
Apa?
Lucien telah mengungkapkan sifat aslinya.
Dia menculik Freya.
Dan sekarang penyelamatan dia tergantung
pada Elijah yang bekerja bersama kakakku yang pernah terpercaya Finn.
Oh.
Dan kau ingin kembali ke New Orleans untuk memimpin perburuan?
Baik.
Kau sebaiknya pergi.
Aku akan bertahan dengan Kingmaker.
Lucien berusaha keras menutupi penculikan serigala ini
dan aku ingin tahu alasannya.
Tidak.
Manusia serigala, penculikan Freya...
ini tidak bisa kebetulan begitu saja.
Kita biarkan saudaraku mengejar jalan yang jelas.
Kau dan aku... akan mengejar yang satu ini.
Tidak diragukan lagi semua jalan...
menuju pada bajingan berbahaya yang sama.
Oke.
Ok, bung, sudah cukup!
Hmm, kau benar.
Seharusnya cukup untuk bisa melakukannya.
Sini, biar kulihat.
Cukup!
Ada sebuah mantera yang harus dilakukan.
Jangan sampai leluhurmu melelehkan
otak kecilmu yang berharga itu.
Apa itu?
Tidak perlu tahu.
Ini bagianmu.
Ini dia.
Ini mantera yang menciptakan Originals.
Butuh semua perkumpulan untuk menulis ulang mantera itu.
Dan lalu aku harus mendapatkan ini.
Tidak.
Tidak mungkin, bung.
Aku tak akan melakukan ini untukmu.
Kelihatannya para leluhur tidak setuju.
Sekarang bekerjalah
seperti anak baik.
Mereka harus terus menuju timur laut.
Apa, timur laut?
Mereka telah mengemudi ke timur laut selama satu jam.
Kita harus mendapatkan sebuah tanda yang lebih spesifik
sebelum mereka menabrak Laut Atlantik.
Koneksi jiwa dan darah
tidak sekuat mantera pelacak.
Paling aku bisa mempersempitnya ke arah
Virginia; Virginia utara.
Kau bercanda.
Kami lahir di Virginia Utara.
Ada satu kota kuda di sana sekarang dinamai Mystic Falls.
Kami berubah menjadi vampir di sana.
Terlalu banyak kebetulan.
Bisa tolong kau sedikit lebih mendekati?
Tidak. aku harus meningkatkan sinyalnya entah bagaimana.
Mungkin beberapa black cohosh (tumbuhan herbal)...
Black cohosh takkan bisa!
Maaf.
Dengar, aku ada ide yang lebih baik.
Sebuah pengendara darah.
Sebuah mangkok tibet yang bernyanyi
Aku pernah dimasukkan kedalam sebuah objek gaib di tahun 1800-an.
Itu seperti ruang gema.
Dengan darah Finn, kita bisa memperkuat
koneksi yang dia miliki dengan Vincent.
Tapi, sepertinya semua milikku, Mantan Klaus yang menyimpannya sekarang.
Kurasa aku bisa merampasnya dari tangannya.
Hei!
Cami temanku.
Jika kau tak bisa mendapatkannya baik-baik,
kau akan duduk disini dan aku yang pergi mengambilnya.
Baiklah.
Aku akan bersikap baik.
Ayo pergi.
Semua upaya ini
untuk menjadi salinan yang baik dari original?
Kau pikir kau bisa
terbangun suatu hari
dan menjadi puncak rantai makanan?
Itu tidak terjadi dalam satu malam, Aku jamin.
Yang benar adalah,
Dulu aku berpikir saudaramu adalah dewa.
Sampai kekasihku dicuri
dan kehidupan kami dirampas dengan hipnotis mereka.
Begitu bebas, aku sadar
mereka tidak layak mendapatkan bakat mereka.
lalu aku memutuskan,
kalau aku akan menjadi , dalam sekejab,
diriku yang seharusnya:
lebih baik dari mereka.
Sejak itu aku rekayasa semuanya setiap detiknya
sampai mendapatkan kesempatan ini.
Kau memalsukan ramalan itu.
Oh, tidak.
Ketika aku menemukan ramalan yang mengatakan akhir keluargamu,
Aku tahu itu benar...
dan itu perwujudan hidupku.
Kebangkitanku
akan menjadi kejatuhan mereka.
Tentu saja.
Mystic Falls.
Tempat kelahiran semua penderitaan kita.
Jadi kita akan berkeliling ke seluruh kota yang menyedihkan ini,
berharap bisa menemukan kakakku sebelum Lucien membunuhnya?
Kol punya sebuah rencana.
Kol dan semua langkahnya yang memalukan.
900 tahun dalam peti mati...
dan tetap tanpa kesabaran.
Semua itu lelucon bagimu, kan?
"900 tahun dalam peti mati" keluar begitu saja dari lidahmu
seolah-olah waktu berlalu tanpa konsekuensi.
Aku jamin, tidak begitu.
Apa saranmu?
Kita tidak pernah mengalami sesuatu,
setidaknya dari semua waktu yang berlalu.
Ditusuk belati selama beberapa dekade
dan ditusuk belati selama berabad-abad adalah hal yang sangat berbeda.
Dimulai seperti sebuah peniti yang redup cahaya,
semakin cerah tahun demi tahun,
kesadaran yang terlambat
bahwa aku lumpuh.
terkubur dalam pikiranku sendiri.
Rasa putus asa itu...
Menyuarakan kesepian...
Semua diperkuat dan dibuat tak berujung.
Aku tahu benda itu ada di sini.
Kesulitan melacak semua benda-benda yang kau curi?
Kol, keluargaku tidak mencuri benda-benda ini.
Mereka hanya menyimpan mainan berbahaya ini
saat kau pergi dari kota ini
agar tidak terjatuh ketangan yang mematikan.
Kau tahu? aku disini sekarang.
Jadi mungkin aku seharusnya mendapatkan kembali milikku.
Lihat saja yang terjadi jika kau mencobanya.
Oh, kedengarannya menyenangkan bagiku.
Kol!
Keluar.
Maafkan aku.
Aku pikir dia mulai terbiasa
menjadi seorang vampir lagi.
Aku yakin kau bisa memakluminya.
Ya.
Jika itu bukan masalahnya.
Apa maksudnya?
Aku pernah melihat tatapan seperti itu, Davina.
Pamanku...
setelah dia dikutuk.
Kol tidak dikutuk.
Aku bisa beritahu.
Kau bisa?
Dengar, mungkin aku salah.
Cuma... berhati-hatilah, ok?
Terima kasih, Cami.
Bagaimana kita akan tahu kapan atau
cara sihir Kol ini akan berhasil atau tidak?
Dia bilang kau akan mengetahuinya.
Ini aneh.
Tempat kelahiran semua kesialan kita,
dibalik bukit itu.
Kau ingat saat pertama kali kita melarikan diri bersama-sama, Finn?
Kita masih anak-anak.
tak satupun selain pakaian di punggung kita,
keinginan yang kita tidak tahu cara mengendalikannya
dan seorang ayah yang bertekad melenyapkan kita dari bumi.
Yang pertama dari sekian kali kita lari bersama-sama
selama 100 tahun berikutnya,
sampai kalian semua meninggalkanku dimakamkan selama sembilan abad.
- Kau dalam bahaya. - Bahaya?
- Ya. - Klaus dan Kol membunuh
semua yang bergerak.
Apa aku belum dianggap salah satu yang terlalu berbahaya untuk dipancang?
Meskipun mereka haus darah, kau adalah racun yang melumpuhkan...
Racun?
Aku melabuhkan kita.
Kau membenci kami.
Kau membenci dirimu sendiri.
Ketakutan atas semua bentuk diri kita.
Kau mengancam keselamatan kami, Finn,
seperti yang kau lakukan setiap saat.
Kami membuat kesalahan dengan membebaskan dirimu dari peti itu.
Aku melakukan cara itu karena peti itu!
Setiap kali aku menutup mataku,
Aku kembali ke kaki langit yang kelam,
ditempat aku ditinggalkan dan dilupakan
oleh keluargaku sendiri.
Jadi, yah,
Aku menjadi marah.
dan masih marah.
Apa dia membangun semua ini dari sebuah kota atau sesuatu?
Ini benar-benar sama dengan lima kantor yang terakhir.
Jendela yang sama, tumbuhan yang sama...
Dan didalamnya,
seni abstrak umum yang sama,
Resepsionis yang sama-sama dihipnotis.
Apa kau yakin kau lebih baik tidak bersama saudara-saudaramu?
Aku bisa melakukan pekerjaan kaki.
Dan membagi tim sekarang?
sama seperti saat aku menemukan kemampuan karaokemu?
Kurasa tidak.
Tidak, Lucien sedang memainkan sesuatu.
Semakin sedikit kantor yang kita cari,
semakin aku yakin untuk lanjut.
Kita tetap pergi.
Bersama.
Bahkan jika kita harus menemukan 100 tempat seperti ini.
Aku benci di sini.
Tempat ini melahirkan semua penderitaan dan kesedihan kita.
Aku menolak membiarkan tempat ini menjadi tempat kematian kakak kita.
Kita tidak usah tunggu cara Kol dan penyihirnya...
kita cabik-cabik saja kota ini dan menemukannya.
Yah, itu tak akan terjadi.
Lihat, aku sudah mengusir semua vampir keluar dari kota ini, jadi...
jam berkunjung kesini, ... tidak pernah.
Ah, halo, sayang.
Kami disini untuk percarian sebuah tempat
dan berpotensi menghancurkan.
Katakan, dimana area terlarang untuk staf umum?
Kalian tunggu saja di sini...
dan aku punya seseorang disini
yang bisa membantu menjawab pertanyaanmu.
Bisa kita mulai?
Wanita duluan.
Mereka semua manusia serigala.
Klaus, mereka masih hidup.
Yang satu ini vampir.
Apa yang Lucien bangun di sini?
Elijah Mikaelson.
Matthew Donovan.
Menarik sekali.
Sayangnya, kita tidak punya waktu untuk berbincang-bincang.
Aku akan menyampaikan salammu pada Rebekah.
Finn, benar kan?
Maaf, aku payah soal nama,
tapi aku tidak pernah lupa wajah.
Terutama ketika itu orang yang pernah kubunuh.
Kejadiannya tepat disana, benar kan?
Apa kau kembali untuk merasakan lagi?
Apa kau berharap bisa menakut-nakuti aku
dengan mainan kecil itu?
Kenapa kau di sini?
Kakakku Freya diculik.
Ya, kami punya kakak yang lain.
Opsi pertama:
Kau pergi melakukan urusanmu seperti anak kecil yang baik.
Opsi kedua:
Mengeluarkan dengan kekerasan.
Kau mau yang mana?
Aku pilih opsi ketiga:
Ini kotaku.
Urusanku.
Apalagi ketika itu berkaitan dengan masalah taring.
Kini, kau, aku dan sepuluh kayu berongga ini
bisa bendiri dan berdebat soal itu, tapi...
berapa banyak waktu yang dimiliki kakakmu?
Dengan darah Finn,
kita bisa meningkatkan koneksi yang dia miliki dengan Vincent.
Baiklah, lepaskan semuanya.
Rasakan getarannya.
Kini, selaraskan dengan irama pengintai itu.
dan begitu mereka berdua selaras,
seharusnya mereka bisa melanjutkan sendiri.
dan semuanya tergantung konsentrasimu.
Untuk meningkatkan.
Finn?
Aku tahu meraka dimana.
Freya, maafkan aku.
Tak bisa kubiarkan kau melakukan itu.
Kalian membuat kesalahan.
Tak perlu ada yang mati hari ini.
Oh, oh, Freya manis.
Hari ini adalah awal dari kematian mengerikan yang banyak.
Kutakutkan dimulai dengan dirimu.
Sebenarnya ...
kau dan aku bisa saja ada sesuatu.
Lucien?
Oh.
tepat waktu untuk berpesta, anak-anak.
Selamat.
Kesenangan dimulai.
Bisakah kalian mengalahkanku
lebih cepat sebelum aku merobek leher kakak kalian?
Kurasa tidak.
Oh, kau pintar sekali.
Tahan dia. Tahan kepalanya.
Bantu aku menolong yang satu ini.
Jangan darah vampir.
Tak apa-apa.
Yang lain sudah meminumnya.
Aku darah campuran.
Minumlah.
Dia butuh racun mereka.
Obat penyembuh Lucien untuk gigitan serigala.
Dia mengumpulkan racun yang diperlukan,
dan lalu membuat ulang vaksinya.
Percobaan bagus.
Dan dia?
vampir mati itu?
racun serigala yang membunuhnya.
Lucien menguji obatnya.
Kenapa dia harus menguji sesuatu
yang dia tahu sudah berhasil?
Tak apa-apa.
Kau baik-baik saja.
Dimana dia?
- laki-laki itu? - Tidak...
Mati.
Tidak.
Dengarkan aku.
Sudah selesai. sudah berakhir.
Kalian tidak mengerti.
Dia meminum serumnya.
Dia ingin kau membunuhnya.
Kau membantunya melakukan tahap terakhir.
Pertunjukan lemah, ayolah, tuan-tuan.
Kalian pasti bisa lebih baik.
Bagaimana menurutmu, Elijah?
Kekuatan baru ini, cocok denganku, tidak?
Aku sudah merenungkan ini...
siapa yang mati duluan:
Kau atau Klaus?
Aku pikir dia dulu.
Tapi karena aku ada di sini,
Kupikir sebaiknya kau duluan.
Mantera penghalang.
Menyenangkan.
Aku menghargai sedikit rempah-rempah yang dilemparkan saat berburu.
Sangat tidak menyenangkan jika buruan hanya berputar-putar
dan menawarkan lehernya, ya kan?
Aku bisa melakukan ini selama yang kuinginkan.
Aku tidak meragukannya, gadis kecil nakal.
Tak masalah.
Aku sudah menunggu seribu tahun.
Aku bisa menunggu sedikit lebih lama.
Aku akan menikmati
membuat yang terakhir ini sedikit lebih lama.
Yah, setidaknya kakakmu selamat.
Dan pria yang berpura-pura menjadi teman keluargaku,
tapi sesungguhnya sangat membenci kami,
telah merubah dirinya menjadi sebuah makhluk,
yang kita semua tahu bisa menjadi binatang haus darah
yang dikatakan ramalan akan menghabisi kami!
Hei...
Semua ini?
Aku tidak berpikir itu tidak ada
hubungannya dengan kau menjadi vampir.
Cami bilang itu bisa saja sihir yang bertalian.
Dan kupikir dia benar.
Kol, kau bukan dirimu.
Bukan diriku?
Dan aku harus menjadi yang mana?
Aku sudah pernah menjadi penyihir,
seorang vampir,
hantu, seorang penyihir dengan tubuh orang lain.
Dan kini,
Aku kembali jadi vampir haus darah.
Sekarang, kau pikir kalau aku dikutuk.
Tapi kurasa semua orang lain
mengerti urusan haus darahku
dan tidak tahu saat harus mundur.
Freya sudah selamat.
Bagaimana yang lain?
Finn dapat masalah.
Semacam gigitan serigala.
Menurut Elijah sebaiknya aku kembali kerumah dan menyembuhkannya.
Menghapus kesakitannya.
Klaus, kau sebaiknya pergi.
Begitu yang terakhir ini sembuh,
Aku akan membawa mereka pulang, mengumpulkan yang kubisa dan
membakar tempat ini.
Tidak.
Finn bisa membersihkannya sendiri.
Dia pantas merasakan penderitaan.
Lagipula, kau tahu sendiri
Aku sangat suka membakar apapun sampai rata dengan tanah.
Klaus, saat kau bilang kau ingin
bekerja sama demi Hope,
Aku ingin melihat bagaimana kau melakukannya.
Dan sekarang aku sudah melihatnya.
Aku menghargainya
kau membantuku menyelamatkan semua serigala,
tapi jika ada kesempatan untuk membuat Finn menjadi sekutu,
kau harus mengambilnya.
Pergi.
Jangan tinggalkan aku di sini!
Jangan tinggalkan aku sendiri!
- Baringkan dia. - Hei, hei, hei,
kau tak sendiri, Finn.
Aku di sini.
Jangan tinggalkan...
Kenapa dia bicara seperti ini?
Itu halusinasinya atas pengkhianatan kami.
Itu mimpi buruknya.
Yah, dia terlihat
mengerikan.
Gigitan manusia serigala.
Pasti sakit sekali, sobat.
Jadi, Lucien jadi berdarah campuran.
Kita tidak tahu apa dirinya.
Racun gigitannya sepertinya bekerja dua kali lebih cepat.
Itu bagus.
Mungkin itu akan berkerja ke seluruh tubuhnya dua kali lebih cepat.
atau dua kali lebih mematikan.
Kini, jika Niklaus tidak sampai kesini tepat waktu,
dia bisa mati.
Dengan sedikit keberuntungan.
Kenapa dengan dirimu?
Jaga kelakukan kalian!
Kalian berdua.
Pertengkaran saudara.
familiar sekali.
Walaupun tim sepertinya sudah berubah.
Ada yang mau mengatakan padaku kenapa?
Kakak kita membutuhkan kita.
Pergilah keluar dan beritahu yang lain
untuk menjauhi masalah.
Begitu tempat ini terbakar,
Aku akan membawa kau kembali ke kelompok bulan sabit.
Aku bukan berasal dari sana.
Memang ada satu.
Dia meninggal minggu lalu.
Kami dari tujuh kelompok:
Deep Water, Malraux, BasRoq,
Barry, Poldark...
Aku dari Paxon.
Wow.
Dia pasti berusaha keras untuk bisa menemukan masing-masing dari kalian.
Mereka menginginkan racun bisa kami.
Mereka terus...
memompanya kedalam tubuhnya terus menerus.
Lalu mereka menyembuhkan dirinya dengan sejenis obat.
Kecuali yang terakhir kali.
Mereka menyuntiknya dengan sesuatu yang sangat kuat...
dan itu tidak bisa menyelematkan dia.
Pergilah.
Aku akan membakar lubang neraka ini.
Terima kasih, adik.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa...
gembira yang aneh.
Aku tahu bagaimana efeknya.
Satu momen keluarga yang berharga.
Maafkan aku, aku akan pergi dan melelahkan mataku dengan poker.
Aku juga bahkan berterima kasih padamu, Kol.
Penyihir kecilmu benar-benar bisa melaluinya.
Hari ini...
Aku melihat sekilas
semboyan kalian Selalu dan Selamanya.
Dan... Aku...
Finn! Finn!
- Oh, apa yang terjadi?! - Apa yang terjadi?
Kenapa dengan dirinya?
Tubuhnya, sekarat.
Tidak, tidak, tidak mungkin!
Aku sudah menyembuhkannya!
Freya...!
Hei, semuanya akan baik-baik saja, adik.
Kami akan perbaiki ini, lihat saja.
Ok? ambilkan kalungku.
Itu takkan berhasil!
Davina menyatukan jiwanya dengan tubuhnya.
Kita harus mencobanya.
Tak akan ada dunia lain, tak akan ada leluhur yang akan menerimanya kalau dia mati.
Tidak, bawa kemari kekasihmu
untuk membatalkan manteranya. Finn, kau akan
minum dari darahku sampai Freya bisa memindahkanmu.
Tidak.
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Kakak?
Finn?
Hei, kakak, kami di sini.
Kami di sini.
Aku di sini, adik.
Kumohon...
Kau tak sendiri.
Aku di sini.
Aku bersamamu.
Ok?
Aku bersamamu.
Oh, tidak...
Oh, sial...
Kau berjuang melawan waktu dan keadaan yang membuatmu.
Kau bebas sekarang, Finn.
Aku membencimu selama berabad-abad.
Bahkan sekarang, tetap berlanjut.
Tapi aku tahu siksaan, kakak.
Jadi kuharap apapun caranya kau akan menemukan kedamaian.
Ketika kau lahir,
Kau memberiku hadiah.
Kau temanku yang pertama.
Hari ini kau memberiku hadiah
hidupku...
dan adik-adikku
bersatu.
Bahkan jika ini hanya sementara.
Aku menyayangimu.
Selalu dan selamanya, adik.
Sampai selamanya berakhir.
Ketahuilah...
kalau kau akan terbalaskan.
Aku terima pesanmu.
Aku tidak tahu apa yang lebih mengejutkan...
kau menyelamatkanku hari ini atau ingin melihatku setelah itu.
Aku butuh bantuanmu.
Davina, aku tidak tahu apa aku bisa.
Di luar dinding itu,
Para leluhur dengan kuatnya bilang
apa yang bisa dan tidak bisa kulakukan.
Mereka juga memanipulasi Kol.
Ya.
Aku menguji darahnya.
Darahnya mengandung sihir mereka,
yang berarti mereka merusak mantera
yang kugunakan untuk membawanya kembali.
Mereka tidak bisa mendapatkanku,
jadi mereka membuatnya lepas kendali.
Aku tak tahu harus melakukan apa.
Oh.
Davina Claire.
Kau tahu, dulu aku menghormati mereka.
Para leluhur, maksudku...
Semakin sering aku menyaksikan mereka,
semakin sering aku melihat mereka hanya memanfaatkan orang
untuk kepentingan mereka.
Lalu ketika mereka selesai, mereka hanya...
melemparkan mereka keluar.
Seperti sampah.
Dan kalau kau tidak mematuhi mereka?
Kalau kita tidak mematuhi mereka, maka mereka akan mengucilkan kita.
Kalau kita tidak mematuhi mereka,
maka mereka akan melumpuhkan kita!
Mereka akan membunuh kita!
Mereka harus dihentikan, Davina.
Mereka harus dihentikan.
Dan sepertinya hanya kita berdua yang bisa melakukannya.
Lucien melakukan semua ini untuk menjadi seperti penciptanya,
gigitanku saja belum mampu untuk membunuh seorang original.
Apa yang sedang kita hadapi, kakak?
Aku benar-benar tidak tahu.
Kurasa aku tahu.
Klaus dan aku menemukan lab Lucien yang penuh manusia serigala.
Dia mengumpulkan racun, tapi bukan untuk menemukan obat penyembuh.
Dia mencoba untuk membuat jenis racun yang lebih mematikan.
Itu pasti yang dia tambahkan kedalam mantera
yang membuatnya menjadi dirinya saat ini.
Dia terus bicara soal memiliki sesuatu
yang bisa membuatnya lebih daripada original.
Klaus adalah keturunan dari salah satu
tujuh garis keturunan serigala original.
Aku keturunan dari yang lain.
Racun Lucien...
berasal dari semua ketujuh kelompok.
Memberinya sebuah gigitan berbisa yang bahkan tidak bisa kusembuhkan.
Ada dua botol dan dia hanya meminum satu botol.
Mungkin itu karena manteranya kumungkinan bisa luntur
dan dia akan membutuhkan dosis berikutnya.
Atau dia membuatnya cukup dua saja.
Aurora.
Dia menghilang.
Translated by bayoon10