Sebelumnya di "The Originals"...
Ramalannya terbukti.
Kalian semua akan jatuh... Satu oleh teman,
satu oleh musuh, dan satu oleh keluarga.
Kami disebut The Strix,
masyarakat vampir tertua di dunia ini yang pernah dikenal.
Marcellus, kau harus pandai dalam memilih pertemanan
Kau akan tetap ada di masa depan.
Aurora memperoleh lokasi yang tepat
dari penjara air Rebekah dalam dua amplop terpisah.
Miliknya berisi titik bujur.
Dan Tristan dapat titik lintang.
Jika kau tidak membawa adikku pulang,
Tristan akan mati perlahan-lahan dan dalam rasa sakit luar biasa.
Kau pasti Cami.
Kasihan. Masih tidur?
Kau punya hari yang sangat sibuk menantimu .
Kita harus mulai.
Itu tidak menyenangkan.
Ok. kau dan aku perlu melakukan
sedikit percakapan dari hati ke hati.
Ayo ikutlah.
Apa yang kita lakukan di sini?
Aku mendengar kabar kalau orang-orang berlatih di sini
berharap agar dirubah menjadi vampir,
jadi aku akan mengabulkan harapan mereka.
Tunggu. Kumohon.
Aku tidak tahu siapa kau,
tapi jika kau punya masalah denganku, tak apa-apa.
Biarkan saja mereka pergi.
Aku anggap kau tahu siapa diriku sebenarnya.
Tidak masalah. Ijinkan aku memperkenalkan diriku.
Aku Aurora de Martel,
cinta Niklaus Mikaelson yang telah lama menghilang.
Dia dan aku sedikit cekcok saat ini,
setelah dia menawan kakakku.
Kini, yang menjadi perhatianku
bahwa kau sangat berarti baginya, jadi aku membawamu,
dan spesimen yang indah, lezat dan menyenangkan ini
akan memberikan insentif.
begitu mereka dalam masa perubahan, mereka harus segera makan,
dan karena kau satu-satunya darah manusia yang tersedia,
yah, Nik sebaiknya memberikan yang kuinginkan.
Tuan-tuan, turunlah.
cepat, cepat. hentikan latihan kalian.
Terima kasih. Hello.
Kalian berdua, ayo.
Selamat.
Kalian semua terpilih menerima
kehormatan tertinggi yang diberikan pada spesies menyedihkan seperti kalian.
Jangan lakukan ini.
Berikutnya?
Translated by bayoon01
Manteranya sudah lengkap.
Tristan tidak bisa melewati batas
atas kemauannya sendiri, tapi kita bisa masuk
dan keluar sesuka kita.
Aku menyuntik dia sesukaku
dengan bunga kembang dan mugwort
untuk menetralkan vervain dalam tubuhnya.
Kau tinggal menghipnotisnya
untuk memberitahu titik lintang lokasi Rebekah.
Dia bilang kalau dia kebal.
Baiklah, aku akan cari cara lain agar dia bicara.
Kau serius?
Kau masih marah karena aku menyiksa Aurora
tanpa izin darimu?
Oh, Freya, aku jijik dengan penyiksaan, tapi, ya,
saat aku ingin terhibur, aku ingin menjadi satu-satunya
yang memilih waktu yang tepat
dan bagaimana cara melabrak tamu-tamu kita.
Baik. bagaimana cara kita melanjutkannya?
Hancurnya tubuhnya, menyusup kedalam pikirannya,
dan curi informasi yang kita perlukan.
Untuk itu, aku mengundang seorang teman.
Elijah, aku sudah terima pesanmu.
Kecuali dia mengeraskan giginya,
Aku tidak menyarankan ini sebagai hari perawatan.
Jack pergi, dan aku tidak tahu kapan dia akan kembali.
Dan aku juga tak ingin membicarakan soal itu,
jadi siapa diantara kalian berdua yang akan menjaga hope.
Sementara aku melampiaskan kemarahanku pada si kemaluan sombong ini?
Kemarilah, bayi perempuan.
Bon appetit.
Bukan orang yang suka mengetuk pintu, ya kan?
Aku hanya menghormati orang-orang yang menerima kebaikan dariku.
Kau sudah kehilangan itu.
Itulah sebabnya aku meneleponmu untuk datang kesini.
Seluruh situasi Cami membuatnya diluar jangkauan.
Dari tanganmu. Kau membuatnya dalam bahaya.
Aku menempatnya dalam perlindungan.
Keputusannya untuk pergi kurang tepat.
Lihat saja sendiri.
Aku harus katakan ini bukan pertanda baik
buat temanmu Camille.
Aurora marah
karena aku menawan kakaknya.
Dia membawa Camille sebagai pegangannya.
Itu akan menjadi kesalahan terakhir yang dia lakukan.
Aku sarankan kau hentikan itu
dan memikirkannya terlebih dahulu?
Menyingkir sekarang.
Jika Aurora marah denganmu,
mungkin dia hanya ingin membawamu ke dalam perangkap?
Aurora tidak memiliki kemampuan maupun kemauan
untuk menyakitiku.
Jadi maksudmu, dia hanya
seorang pendendam yang gila.
Ramalan mengatakan kau dan saudara-saudaramu
akan jatuh... Satu oleh musuh,
satu oleh keluarga, satu oleh teman.
Apa Aurora bagimu kalau bukan teman
dengan manfaat tertentu?
Mungkin sebaiknya aku membunuh semua teman-temanku,
dimulai dari dirimu.
Kau indukku.
Aku punya kepentingan menjaga kau tetap hidup.
Itu artinya aku tidak akan duduk dan menonton saja
sementara kau melangkah menuju kedalam perangkap tanpa persiapan.
Aku ikut denganmu.
Menyingkirlah dari jalanku.
Sungguh aneh kau yang menjadi ahli terapinya.
Apa benar Nik yang membunuh pamanmu tercinta
tepat... di sini?
Ya.
Itu pembunuhan dengan belas kasihan.
"Belas kasihan." sangat aneh, sedikit kata.
Katakan padamu, apakah sulit bagimu menyaksikannya?
Ya.
Hmm.
Gereja ini tidak memiliki banyak keberuntungan
bagi keluargamu, ya kan?
Kau tahu tentang saudaraku?
Kuakui, saat pertama mendengar namamu,
Aku tertarik.
Nik hanya peduli pada sedikit orang,
jadi aku mencari tahu tentangmu.
Internet, seperti keajaiban.
Aku pelajari semua tentang masa lalumu.
Saudara kembar yang gila menyembelih 9 murid seminari
dan lalu membunuh dirinya sendiri.
Apa kau menikmatinya,
mengungkit-ungkit tragedi dalam hidupku?
Apa kau bermaksud kejam?
Mungkin aku sedang mencari tahu perbedaan di antara kita.
Dengar, Nik terobsesi padaku selama berabad-abad,
dan sekarang dia tertarik denganmu.
Menurutmu apa persamaan diantara kita?
saudara yang gila?
Saudaramu cukup gila, dan saudaraku, yah...
Tristan, aku menyayanginya,
tapi kadang-kadang dia bisa sedikit gila .
Kau tahu, dia suka kalau aku berkomitmen
sesering mungkin, berharap untuk menyembuhkan
kesukaanku yang cendrung esentrik.
Terima kasih padanya, aku sudah pernah terjun bak es,
berdarah demi melankolis, dan mengusir setan-setan 5...
Tidak, 6... 6 kali,
dan diagnosa terakhirku adalah gangguan bipolar.
Aku membayangkan dengan pengetahuanmu,
kurasa kau akrab dengan itu.
Dan ada langkah besar dalam...
Diam, Cami.
Aku lebih suka untuk tidak akrab dengan
dengan seseorang yang baru saja mendapatkan gelarnya.
Sekarang ceritakan sedikit lagi tentang dirimu,
dimulai dengan bagaimana perasaanmu pada Nik,
dan camkan baik-baik,
aku sangat menyukai kejujuran.
Ya. aku tahu persis seberapa besar kuartal ini.
Berhentilah merengek dan temukan dia, dan bila sudah, kau telepon aku.
Ada masalah di kota sabit?
Tak ada yang tidak bisa kutangani.
Terdengar seperti keangkuhan, mengejutkan,
diberikan karena kurangnya prestasi.
Katakan itu pada bocah Mohinder-mu itu.
Oh, ya benar. Kau tak bisa. Dia sudah mati.
Bosmu membunuhnya tepat setelah
aku membuatnya terlihat seperti orang bodoh.
begitu caramu mengingatnya?
Ya. cukup banyak bagaimana kejadiannya.
Kau seorang revisionis yang terampil.
Kenapa tidak kau ceritakan padaku versi kisah lain
tentang pemimpin penyihir yang dibuang
oleh orang-orangnya sendiri?
Aku tidak tahu soal itu.
Politik pinyihir bukan urusanku.
Kau pernah sekali menjaga Davina Claire,
dan begitu dia hendak direkrut
oleh konsersium vampir terkuat
di dunia ini, kedudukannya sebagai pemimpin penyihir
dicabut, membuatnya jadi tidak berguna sama sekali.
Kau harus mengakui, itu cukup kebetulan.
Perkumpulan membenciku.
Kau sungguh berpikir kalau aku membuat mereka
mendakwa pemimpin mereka sendiri?
Kau sangat bodoh jika menentang
organisasi yang baru-baru ini telah
menerimamu sebagai anggota.
Lagipula, kau dan manajermu
dari vampir yang tertindas baru saja
menuai keuntungan yang kami sediakan.
The Strix tidak memberikan toleransi untuk pembangkangan.
Oh, yah, kurasa lebih baik aku membayar iuranku.
Lucu kalau kau bilang begitu.
Karena kami sudah memiliki kebaikan yang kami perlukan.
Jangan seperti anak kecil, atau aku akan
membuatmu benar-benar menangis.
Kau salah, nyonya.
Aku hanya menangis kalau sedang bersedih.
Aku begitu terpana dengan keindahanmu
saat aku melihatmu di gala,
dan kini, setelah penghinaan ini terhadap orang-orangku,
Aku akan terpaksa mencongkel mata yang indah
dari tengkorakmu yang sempurna.
Ya ampun, aku bisa menyaksikan ini selamanya,
andai adikku tidak terperangkap
di dasar lautan.
Biar kutanya kau lagi, Tristan...
Koordinatnya, tolong.
Hmm, kalau kuberitahu, kau akan membunuhku.
Alternatif yang ada kurang menyenangkan.
Kurasa aku akan menunda pengakuan,
setidaknya sampai The Strix datang membebaskanku
dan membakar rumahmu rata dengan tanah.
Ooh...
Kurasa si kemaluan sombong perlu sedikit bujukan lagi.
Kau ingin berperang dengan keluarga the Mikaelsons.
Keluarga Mikaelsons sudah menyatakan perang
saat menawan Tristan.
Aku datang dan memintamu sebagai seorang Strix
untuk membantu saudara-saudaramu.
Dengan melakukan misi bunuh diri.
Aku jamin, Marcel,
Aku tidak punya kecendrungan bunuh diri.
Yang kumiliki disini adalah sebuah senjata,
yang bisa melumpuhkan, bahkan untuk seorang original.
Ini takkan bisa membunuh mereka,
tapi akan melumpuhkan mereka sementara.
Aku menggunakan salah satunya pada Rebekah-mu tersayang.
Benda ini bisa menjatuhkan original?
Kau akan membawa ini, lalu pergi ke rumah keluarga Mikaelsons
dengan pura-pura bersahabat,
dan kemudian kau akan menghujamkan pancang ini ke jantung Elijah.
Kau akan membebaskan Tristan dan mengurung kepala garis
keturunan kami, semuanya dalam satu malam.
Lakukanlah, maka kau akan membuktikan
kesetiaanmu pada The Strix.
Gagal, maka kami akan mencabut keanggotaanmu
berikut juga nyawamu.
Kau pasti sang kakak. Freya?
- Dan kau siapa? - Namaku Mary.
Aku seorang sabit (manusia serigala), masih dekat dengan keponakanmu
sebagai nenek buyutnya.
- Dia sedang tidur siang. - ya benar.
Dan Hayley?
Dia sedang menyeberangi jalan untuk membantu menyelesaikan masalah keluargaku.
Apa itu ide Elijah?
Ya. Dia bukan masalah.
Dia agak kasar, tapi dia keluarga.
Jangan khawatir. Aku akan segera ke sana.
Apa semuanya baik-baik saja?
Sedang menyenangkan mertua.
Nenek Jackson datang,
yang sangat aneh, mengingat bahwa
dia sedang keluar merajuk di rawa,
dan aku juga tidak bisa menyalahkannya, mengingat
Aku tidak mencoba menghentikan dia atau mengejarnya,
terutama karena aku berpikir
kalau kau akan membutuhkanku di sini.
Kau sudah melakukan lebih dari cukup. kembalilah pada keluargamu, tolong.
Ini ciri khas Aurora, memaksa kita
mencari satu buah jarumnya
dalam tumpukan jerami.
Ya. memang sedikit bersusah payah,
dan semuanya tambah lebih berat karena kau terus mengoceh.
Aku bicara begitu siapa tahu aku didengarkan.
Aurora jelas memiliki beberapa rencana licik dalam pikirannya,
yang menimbulkan pertanyaan, mengingat betapa dendamnya dia,
mengapa harus repot-repot mengikuti permainannya?
Aku tidak main-main dengannya.
maka... kalau begitu katakan padaku,
Apa skenario kasus terbaik yang akan terjadi?
Kau selamatkan Cami hari ini, Aurora hanya akan
membunuhnya di lain waktu,
dan kau tidak bisa membunuh Aurora,
mengingat dia memiliki informasi
yang dibutuhkan untuk menemukan Rebekah.
Aku cukup menyadari dilema itu, terima kasih.
Oh, dan kau masih tetap nekat untuk tergesa-gesa
masuk kedalam perangkap perampas ini.
Untuk apa? kenapa kau peduli pada Cami?
Aku percaya padanya,
bisa dibilang lebih daripada kau.
Kini, kalau kau ingin membantuku, maka bantulah aku.
jika tidak, pergilah.
Baiklah.
Kau benar-benar mengatakan itu padanya?
"Orang tidak menakutkan. Mereka ingin menjadi baik."
Wow, apa itu tidak sedikit terlalu manis, ya kan?
Kenapa tidak kau tanya saja pacarmu?
Kau cemburu?
Kelihatannya kau memang cemburu,
tapi sebenarnya kau dan Nik bukan kekasih.
Kau mengakuinya sendiri. Kau tidak pernah dicium.
Kami tidak terlibat hubungan asmara,
tapi aku memang peduli padanya.
Aku melihat bahwa dia ingin menjadi lebih baik dari dirinya sendiri,
dan aku tidak merasa kau akan berbuat banyak
untuk membantunya jadi begitu.
Kau melihat kebaikan dalam diri Nik.
Katakan padaku, apa kau orangnya yang membawa keluar dari dia,
yang lemah, sedikit manusia yang telah dimanipulasinya,
disalahgunakan, dan dihipnotis menjadi apapun
seperti reporter hukum untuk memata-matai?
Dia tidak peduli padamu, sayang.
Kau hanya benda yang dia gunakan dari waktu ke waktu.
Itu saja.
Terserah kau mau bilang apa...
Aku tidak bisa menghentikanmu...
Tapi aku menemukan hal yang menarik
melihat betapa marahnya dirimu.
Aku pikir kau khawatir.
Kalau ada sesuatu yang Klaus suka tentangku,
itu yang ada di pikiranku, bahwa aku bisa mengerti dia,
sedangkan kau,
kau cantik, dan kau kuat,
dan kau punya sejarah yang panjang bersama,
tapi kau khawatir dia tidak mencintaimu,
kalau dia mungkin tidak melihat kebenarannya...
Itu yang ada dipikiranmu,
sedikit menyakitkan, bukan?
Aku memberikan ini pada Camille sebagai hadiah.
Ah, jadi sekarang Aurora ingin kau mengunjungi gereja.
Kau tidak merasa sedikit dituntun kepadanya
dengan tali seperti beberapa orang dungu yang dimabuk cinta?
Ok. Aku rasa cukup. Sekarang mari kita...
Mari kita terangi dirimu, bisakah?
Ceritakan padaku rahasia terdalam dan terkelam dari dirimu
dan jika aku merasa kau menyembunyikan sesuatu
kau mungkin takkan hidup sebelum Nik sampai kesini.
Maukah kau mendengarkanku?
Yang kusarankan adalah bahwa kita harus temukan cara lain
berurusan dengan Aurora daripada membabibuta mengikuti
jejak remah rotinya.
Kau tahu, bahkan saat kau berbicara, Aku tidak bisa membantu selain mengingat
kaulah banci sombong
yang membuat Camile terancam duluan.
Yah, lebih baik sombong daripada bodoh.
Penghakimanmu sudah habis, temanku,
dan semua hanya karena gadis manusia ini.
Baik, maksudku, biarkan Cami mati.
semua rahasia dan ketidakberdayaanmu
bisa mati bersamanya.
Dia sudah terlihat lemah.
Jika kulanjutkan, aku mungkin akan membuatnya terbunuh.
walaupun aku lemah,
kau masih tidak akan bisa mengambil yang kau cari dariku.
Memang menyenangkan,
menggali pikiran bejat dan menjijikan.
Tristan, kecuali kau ingin aku mengambil gergaji,
Aku sarankan kau untuk memberikan yang kuminta.
Apa yang kau lihat?
Hanya sekelebat bayangan.
Dia melawan, tapi masih...
Ada sesuatu yang lain.
Sebuah kata. Apa itu, Tristan, hmm?
Apa itu Cepheus?
Selanjutnya apa, teman-teman?
Sementara kalian memandu permainan malam yang paling kacau di dunia ini,
kalian punya masalah yang lebih besar.
Freya, apa kau keberatan menangani masalah ini, tolong?
Oh, tanpa bermaksud menyinggung kakakmu,
tapi kau dan aku harus bicara.
Aku di sini sebagai bagian dari The Strix,
dan aku tak akan pergi tanpa Tristan.
Elijah, dengar.
Dari sudut pandangku, kau tak punya pilihan.
begitukah?
Berapa lama lagi sebelum The Strix memutuskan untuk mendapatkan kembali orangnya?
Dan jika mereka menghancurkan setengah perempatan agar ...
Aku bisa menangani The Strix.
Oh, kau bahkan tidak bisa menangani Tristan.
Dia sudah over dosis gara-gara racun serigala,
dan satu-satunya yang bisa kau dapatkan
dari dia cuma... Cepheus,
Terserah apapun maksudnya itu.
Mereka sudah berkeliaran selama satu millennium.
Dia bisa bertahan dari semua permainan pikiran vampirmu,
dan kalau kau akhirnya membunuhnya,
kita kehilangan Rebekah selamanya.
Lalu apa saranmu, Marcel,
Aku serahkan saja iblis celaka ini
dan berpangku tangan saat kau membebaskannya?
Jika aku membawa Tristan, akan terlihat seperti
Aku membawanya kabur keluar, lalu aku bisa mendekatinya dan The Strix
Aku bisa menemukan dimana Rebekah
dan menjauhkan mereka dari perang
di perempatan jika kau percaya padaku.
Aku takkan melepaskan kotoran itu.
Jack adalah cucuku.
Aku menyayanginya, walaupun dia keras kepala,
dan aku tahu dia mencintaimu.
lalu dimana dia?
Minum wiski, memotong kayu,
memanah, itu yang dilakukannya
saat dia tahu apa yang harus dilakukan,
dan... dan sekarang ini,
dia tidak tahu bagaimana membantumu,
yang memang masuk akal, melihat bagaimana
kau tidak tahu bagaimana membantu dirimu sendiri.
Apa maksudmu?
Setelah semua yang dilakukan keluarga Mikaelsons padamu,
kau masih saja disana berkumpul bersama-sama
seperti kau adalah salah satu dari mereka.
Mereka keluargaku, Mary. Mereka keluarga Hope.
Dan ketika kau menikah,
Jack menjadi keluargamu,
dan mungkin mereka membutuhkanmu,
tapi suamimu juga membutuhkanmu.
Sebenarnya tidak perlu harus begini.
Kau dan aku punya kesamaan.
Salah satunya, kita berdua menyayangi adik kita.
Apapun persamaan yang kita miliki,
yakinlah, itu sebanding dengan kenyataan
bahwa aku ingin kau mati.
Aku harus menghabiskan waktu seabad untuk mencari keluargamu,
hanya untuk menemukan binatang, liar berbahaya
yang mengkhianati saudaranya satu sama lain.
apa kau tidak merasa kecewa?
Mereka keluargaku, darahku.
Seperti pengabdian, mengagumkan.
aku heran, kenapa itu tidak berlaku
pada adikmu yang malang Finn?
Apa yang kau ketahui tentang Finn?
Kami berkenalan seribu tahun yang lalu.
Dia yang paling mulia diantara saudara-saudaramu,
dan dia mengenalku sebagai laki-laki yang memegang ucapannya sendiri.
Kenapa tidak kau tanya sendiri,
dengan asumsi bahwa dia akan bicara denganmu
setelah kau menempatnya dimana?
Aku takkan bertanya lagi.
Aib terbesarmu... akui dan jangan
coba-coba bohong karena aku akan tahu
dan lalu aku akan membunuhmu.
Tahun pertama kuliah, Aku di tahan
karena penyerangan, baterai.
Ooh, menakjubkan. Sekarang, aku mulai menyukainya.
Sekarang lanjutkan.
Beberapa orang.
Dia berkencan dengan teman sekamarku.
Temanku ingin putus dengannya, lalu dia memukul temanku,
mematahkan hidungnya.
Aku mencoba membawanya ke polisi,
dekan, siapapun, tapi dia terlalu takut.
Aku benci dia hanya pergi begitu saja
seperti tidak pernah terjadi sesuatu.
Aku melihatnya suatu malam di bar
memukul mahasiswa baru...
Jadi aku mengambil sebuah botol bir,
dan memukulkan botol itu pada wajahnya.
Selanjutnya yang kutahu, Aku berlutut di dadanya
dan membenturkan kepalanya
ke lantai, dan pada saat
mereka menarik diriku dari tubuhnya...
yah, dia tidak tertawa.
Kau tidak malu telah melakukannya.
Kau malu kalau kau sebenarnya menikmati itu...
dan itu sebabnya kau belajar psikologi,
untuk memahami rangsangan gelapmu sendiri.
kupikir disini akulah yang psikiaternya.
Ha! baiklah, aku mengerti kenapa Nik dekat denganmu.
Masalahnya adalah, rasa hormatku yang berkembang
kepadamu dibayangi oleh kecemburuanku yang kekanak-kanakan,
jadi kurasa kita sudah mencapai apa tidak bisa dihindarkan,
bukan begitu sayangku?
Hentikan permainan ini.
Ini bukan permainan, Nik. Ini adalah campur tangan.
Kau terancam kehilangan belahan jiwamu...
Aku.
Kita akhirnya bersama kembali setelah lama terpisah,
semua dunia sebelum kita, jika kita bisa menghindari
beberapa rintangan kecil... seperti gangguan dari ramalan ini,
pengasingan yang dilakukan kakakku,
pengaruh yang tak tertahankan dari Elijah...
Tapi yang tidak bisa kuterima adalah perasaanmu
pada orang lain.
aku sudah menunggu terlalu lama untuk membagikannya denganmu sekarang.
Bisa dibilang aku cemburu.
Aku ingat betul sejauh mana rasa cemmburumu,
tapi yang mengejutkanku adalah rasa cemburumu datang
pada seorang terapis rendahan.
Aurora, kau tidak boleh percaya kalau dia ada artinya bagiku.
Tapi aku mempercayainya, Nik. Aku bisa melihat ketakutan dimatamu.
Apa kau sebenarnya mencintainya?
Kau tahu aku mencintaimu.
Aku sangat bahagia kau mengakuinya.
Aku ingin Cami mendengarnya...
Sebelum aku merobek tenggorokannya.
Sejujurnya, Aurora, pajangan kecil ini
sangat jauh dibawah dirimu.
Perburuan pemulung liar, ancaman terhadap
kenalan yang tidak bersalah... Mereka melemparkan dirimu
kedalam cahaya yang sangat tidak menarik.
Kecemburuan lebih kepada permainanku.
Oh, aku tidak membutuhkan itu sekarang.
Kenapa kau harus merasa begitu?
Camille bukan saingan bagimu.
Ketakutanmu menggelikan.
Nik, aku tidak ragu kau mencintaimu.
Aku tersakiti mengetahui kau
merendahkan diri untuk gangguan ini
dan terutama ketika ternyata dia
punya kebohongan yang agak jahat.
Kau tertarik padanya karena menganggap
kalau dia murni, dan dia mengatakan padamu
kalau orang ingin menjadi baik, tapi dia tidak cukup
sinar mataharipun tak bisa terkecoh bahwa kau tidak bisa mempercayainya.
Tidak. ada kegelapan dalam dirinya.
Kenapa ada kegelapan dalam dirinya?
Kenapa juga dia tertarik padamu?
Dengar, aku mungkin tidak memiliki kesempurnaan tersendiri,
tapi setidaknya aku bukan penipu,
seperti Cami di sini,
Ya, dia... Dia hanya seorang penipu.
- Aurora... - Dia benar.
Klaus, semua yang pernah kukatakan padamu
adalah bohong.
Oh, malangnya, lemah, makhluk kecil.
Betapa menyedihkan kau melibatkannya dalam semua ini.
Elijah, aku belum selesai.
Kenapa kau tidak melarikan diri bersama teman-temanmu
dan ingatkan mereka kalau menyerangku
adalah ide yang buruk.
Itu tak akan berhasil.
Mereka sama keras kepalanya denganmu.
Kalo begitu menjauhlah dari mereka, Marcel,
sebelum aku menganggap perbuatanmu ini sebagai aksi pengkhianatan.
Itu dia masalahnya, Elijah.
Lihat, aku sudah mengkhianatimu sebelum aku datang kemari.
Adikmu lebih pintar berkelahi.
Lama sekali kau datang.
Ok. Kurasa sudah kukemasi semua.
Sesuatu terjadi disana.
Hayley, jangan.
Apapun masalah yang terjadi di sana, itu bukan urusanmu.
Elijah!
Oh, Freya,
kejadiannya bisa saja berbeda.
Sayangnya pilihanmu salah.
Hei, kau harus bawa dia keluar sekarang.
Apa kau memerintahku?
Dengar. Dia terlalu lemah untuk bertarung,
dan pasukan Elijah akan segera sampai.
Pergi sekarang.
Adikmu akan segera bangun dan marah padaku.
Saat dia bangun, jangan lupa ingatkan dia
siapa teman dia yang sebenarnya.
Oh, kau gusar, ya kan?
Aku belum melihat kegilaan ini dalam seribu tahun.
Jika kau berperilaku sesukamu, kau akan melihat yang lebih buruk.
Aku tidak suka nada suaramu,
meskipun, mengingat yang sudah kulakukan pada Rebekah,
Aku kira itu yang diharapkan
kecuali sumber kemarahanmu
adalah ancaman yang kubuat pada peliharaan kecilmu.
Hei.
Aku sangat lapar.
Kau benar-benar peduli pada dia, ya kan?
Mungkin seharusnya aku membunuhnya sekarang.
Oh, kau main kasar sekarang?
Pemanasan sudah berubah dalam satu milenium terakhir
Katakan padaku, bisakah si murung Cami-mu
menggairahkan seperti yang kulakukan?
Bisakah dia membiarkan kau bersenang-senang
dengan keinginanmu yang paling jahat?
Dengarkan aku, ok?
Kau dalam masa transisi.
Kau harus segera minum darah.
Aku tahu aturannya. Marcel sudah cerita pada kami.
Jika aku tidak makan, aku mati.
Aku lelah dengan semua fantasi ini.
Kau seseorang yang sudah lama aku tinggalkan.
Tidak ada apapun antara kita berdua sekarang.
Kau marah.
Kita bilang begitu untuk menyakiti, satu sama lain saat kita marah...
Begitulah yang dilakukan sepasang kekasih...
Tapi aku tahu kalau aku satu-satunya bagimu,
seperti halnya aku tahu kau akan berterima kasih padaku,
walaupun aku membunuh peliharaanmu itu.
Mundurlah!
Kau menyangka kau tahu siapa aku?
Kalau begitu ketahuilah ini.
Aku akan dengan hati menghabisimu
atas apa kau lakukan pada Camille,
tapi pertama-tama, aku akan membuatmu menderita
caramu bermanja, pikiran pendek
yang tidak bisa terbayangkan,
dan bila itu berakhir,
Ketika kenangan manismu
sudah kuanggap usang,
Kau akan menggambarkan namaku dengan rasa takut
dan rasa sakit dan mungkin kenyataan yang membosankan
bahwa kau...
tidak berarti bagiku.
Kau masuk kedalam pikiranku.
Dan mengambil satu-satunya yang kubutuhkan dari dirimu,
jadi...
Apa yang menghentikanku untuk tidak membunuhmu sekarang?
Kubilang, mundur.
Tapi aku mencintaimu,
dan aku tahu kau mencintaiku.
Oh! tidak.
Pancang ini mengandung sihip gelap.
Ini cukup kuat untuk melumpuhkanmu.
Begitu rupanya, The Strix ternyata tidak kekurangan senjata.
yah, setidaknya mereka tidak memiliki Marcel.
Aku tidak yakin soal itu.
Dengar. aku tahu dia menyerangmu,
tapi dia bisa saja menggunakan benda itu padamu,
dan dia tidak melakukannya,
dan, layak atau tidak, dia telah menyelamatkanku.
Dan menyembuhkanku.
Beberapa menit lagi, dan aku akan mati selamanya.
Apa perlu kuingatkan kalau gara-gara pahlawan kalian itu,
Tristan bebas, Rebekah hilang.
Ramalan ini masih menjadi ancaman yang bisa melahap kita.
Darah Klaus.
Aku mendapatnya dari dia beberapa waktu lalu,
satu-satunya yang kutahu benda ini jaminan
untuk menyembuhkan gigitan serigala.
Ya, kau telah membuktikan dirimu cukup membantu, Marcel.
Terima kasihku untukmu.
Kita harus pergi. Masih banyak pekerjaan.
Marcel, kami akan menghubungimu.
Tunggu. lalu apa, hanya itu?
Kau mengharapkan sesuatu yang lebih?
Ya. kau benar.
Wakilmu datang kerumahku,
mengancamku, membuatku tidak punya pilihan
selain menyatakan perang pada vampir
yang paling berbahaya di dunia.
Sekarang aku sudah ditandai.
Kalian bicara banyak tentang kesetiaan pada The Strix.
Bagaimana dengan kesetian kalian padaku?
Kami berniat berbuat baik pada ...
Jangan berikan itu padaku.
Hari ini bukti kalau kau membutuhkan aku di pihakmu,
tapi jika begini cara dirimu mengancam temanmu,
Aku mungkin takkan ada dipihakmu.
Dia benar.
Marcel, kau sudah mendapatkan tempat di sisi kami
dan semua yang kau perlukan.
Ikutlah dengan kami.
Kau tak apa-apa?
Ya. aku melakukannya lebih baik dari yang lain.
berarti kau benar-benar beruntung
bercampur dengan kebodohan.
Keluarga Mikaelsons berumur seribu tahun.
Sedangkan kau apa, berumur 25 tahun dan dengan seorang bayi?
Caramu membahayakan hidupmu demi orang-orang itu,
itu tidak benar.
Kita semua mempertaruhkan hidup kita, Mary.
Begitulah dunia yang kita tinggali.
Ya, mungkin, tapi kau pergi keluar membantu mereka dengan caramu sendiri ,
dan setiap kali kau melakukannya, kau bermain-main dengan takdir.
Aku bertarung untuk melindungi orang-orang yang kupedulikan,
dan jika Jackson mencintaiku, maka dia akan ada di sini
melakukan hal yang sama.
Dia butuh waktu. Aku mengerti itu.
Katakan saja padanya kalau dia ingin bicara,
Dia seharusnya pulang.
INGIN TAHU CHEPEUS APA?
DAPATKAN INFORMASI ORANG DALAM
Strix memiliki asset perusahaan yang banyak,
termasuk maskapai penerbangan pribadi.
Salah satunya, khusus hanya untuk jet kargo.
Kini, menurut Marcel,
sebuah kendaraan mereka
memiliki kode nama Cepheus.
Catatan menunjukkan penerbangan ini di sini
meninggalkan Marrakech menuju Miami
dimalam hari saat adik kita diambil.
Sekarang kita memiliki tujuan,
Yang harus kita lakukan adalah mencocokkan jalan.
dengan titik bujur yang kuambil dari Aurora.
"X" menandai tempatnya.
Saat kita memiliki adik kita kembali,
Tristan dan Aurora tidak lagi memiliki pegangan
apapun, dan kita bebas berurusan dengan mereka
apapun pilihan kita.
Aku menyarankan sesuatu yang mengerikan.
Pastikan kau meninggalkan Aurora untukku.
Kalau kau bertanya padaku, Niklaus selalu bodoh dalam berbicara,
selalu begitu dari dulu.
Bisa kuambilkan sesuatu untukmu?
Aku tak apa-apa.
Maksudku, kepalaku berdenyut,
tapi, aku masih sadar...
Baiklah, untuk malam ini, aku ingin kau tetap di sini,
dimana aku bisa melindungimu.
Camille, aku ingin kau tahu, apa yang terjadi hari ini...
Hei, lupakan soal itu. itu bukan salahmu.
Aku ingin bertanya,
tepat sebelum kau muncul,
apa kau mendengar apa yang Aurora dan aku bicarakan?
Kecelakaanmu di universitas,
lelaki yang menyerangmu.
Aku telah menghipnotis beberapa orang
untuk pergi dan membunuhnya.
Kau bercanda, bukan?
tidak harus begitu.
Jangan bunuh siapapun demi aku, kumohon.
Apapun yang kau inginkan.
Hari ini hari yang cukup buruk.
Apa kau keberatan kalau aku memejamkan mataku
beberapa saat?
Kakak.
Finn, adikku,
Aku percaya ini waktunya kita harus bicara.
Translated by bayoon01