- Sebelumnya, di The Originals... -Kau seekor serigala kenapa kau tidak sembuh dengan sendirinya?
Monster tetaplah organisme biologi.
jadi,aku memikirkan sebuah perawatan - jika kau menemukan
cara untuk melemahkan dirimu,
mungkin kau bisa
membantuku untuk mencari cara untuk membunuh Marcel Gerard.
Maxine. ini soal adam
- dia tidak pernah pulang ke rumah.\
Adam Folsom bukanlah satu-satunya masalahmu.
kami mendapat 3 laporan tentang anak-anak yang hilang
delapan tahun yang lalu, kau menguasai kota ini
dengan sebuah tangan besi.
aku mulai mencari beberapa jenis sihir
yang tidak bisa kau hadapi
pengorbanan sihir
kau membebaskannya, Vincent.
dan sekarang,dia harus di beri makan.
aku sangat kedinginan.
penyihir itu, dia menggunakan alat-alat pribadi
untuk mengikat mereka pada mantranya.
Hope Mikaelson terhubung dengan mantranya
dia bisa saja mati. kita harus membersihan mantranya
di New Orleans
Tenaga medis membawa anak-anak
ke rumah sakit untuk memeriksa mereka.
NOLA PD akan memberi tahukan kepada orang tuanya.
- Di terjermahkan oleh AAN BAYU ERM - -- Ngawi , 12 April 2017 -- Mohon Maaf Jika Rancu --
♪ ♪
♪ I'm no good for you ♪
pemandangan yang mengesankan
lelaki perkasa yang menguasai kotanya.
♪ I'm not what you need ♪
aku penasaran jika aku bisa meyakinkan mu untuk mengubah pandanganmu?
Oh, bukan berarti kau tidak menakjuban , karena kau......,
aku hanya, um...
aku punya masalah yang membuatku kacau hari ini
jadi...
kau bilang kau bisa menjadi sebuah pengalihan?
izinkan aku untuk mengalihkannya.
♪ Enough to let you go ♪
Mm.
abaikan saja
- tidak, hanya sebentar saja
Yeah. baiklah
masuklah...
Marcel, kita punya masalah
anak-anak itu. mereka tidak pernah pulang ke rumahnya
apa yang kau katakan? aku memasukkan sendiri mereka
ke dalam ambulan.
Ambulannya juga menghilang.
♪ ♪
anak-anak itu telah terbius
aku telah mempersiapkan mereka.
untuk sebuah ritual
sebuah simbol kekuatan pemimpin kita.
kau akan membutuhkannya untuk apapun yang akan datang
satu hal terakhir
temanmu
Vincent Griffith.
aku tidak akan membiarkan apapun menghentikan kita
rumah kita.
setelah menjadi kebanggaan keluarga kita , sekarang menjadi rumah tua
memang, sang raja telah gugur
dimanakah Vincent?
di sini.
peganglah janiku
sekarang satu-satunya pertanyaan adalah apakah atau tidak
kalian akan menepatinya setelah aku
menyembuhkan putrimu, kalian harus meninggalkan kota ini
jadi, kita tidak boleh tinggal?
kotamu sudah kehilangan pesonanya
maksud dari yang dia katakan adalah kami sangat berterimakasih, hanya...
sembuhkan dia dan kami akan pergi
dengan berikan apa yang kita butuhkan
dan kami akan melakukannya, dengan senang hati
izinkan aku.
Okay...
Nettoyer timoun sa a.
Nettoyer timoun.
Nettoyer timoun sa a.
Nettoyer...
Oh...
Bu?
- sudah. - Oh!
- putrimu sudah di bersihkan. - terimakasih
Sekarang dengarkan, ucapan terimakasih yang aku butuhkan adalah
melihatmu pergi dari kota ini
kesanalah hampiri ayahmu
apa-apaan ini ?
aku tidak tahu
Ma?
bisakah kau mendengarnya?
itu...
bisikan
mengatakan sebuah nama
lagi dan lagi
Kre Nah Han...
Vincent, ...
apakah itu?
dialek ini hampir terlupakan
ini adalah Creole.
ini berarti Hollow.
Hollow telah datang
- Di terjermahkan oleh AAN BAYU ERM - -- Ngawi , 12 April 2017 -- --Mohon Maaf Jika Rancu --
bagimana keadannya?
Uh, dia demam lagi
tapi dia tidak kesakitan
- dia menanyakan mu. - yah, buatlah sebuah alasan
aku tidak ingin putriku tahu bahwa , aku pergi untuk membunuh penyihir
- kita tidak boleh gegabah, Niklaus. - dan bagaimana aku mengatasinya ?
haruskah aku menyerahkan keselamatan putriku kepada orang lain?
biarkan aku lihat apa yang bisa aku lakukan.
aku akan mengurus Marcel . agar menjauh dari kita
aku hampir di pastikan tidak akan terbunuh di kedatangan ini
apapun yang kita hadapi
itu karena banyaknya masalah yang kita miliki
meninggalkaku untuk melakukan apa , tepatnya?
tetaplah disini dan lindungi putri kita.
jangan biarkan apapun
atau seorangpun mendekatinya
sebuah peringatan.
Marcel yang kau kenal telah tiada
jadi , seperti apa dia sekarang
dia bukanlah teman.
--AAN BAYU ERM--
Mm. Oh, aku kira aku tertidur saat bekerja
apakah kau mendapatkanya?
aku baru saja bangun dari tertidur selama lima tahun
kau mau pergi ke suatu tempat?
New Orleans. . Hope masih saja sakit
Klaus memintaku untuk melakukan apa yang bisa aku lakukan
baguslah, um... selama kau melangkah ke zona perang
ketahuilah jika kau tidak bisa biarkan tanganmu terkena racunnya Marcel
Klaus bilang bahwa Marcel akan sibuk
Kita bisa memasuki rumahnya
dan mengambil apapun yang kita butuhkan
- dan pergi sebelum seseorang mengetahuinya. - Okay.
kau ingin aku membantumu merampok vampir yang paling mematikan
di dunia ini?
aku akan mati
jika kau khawatir tentang sebuah pertarungan
izinkan aku untuk membuatmu tak ragu
ini adalah batu kyanite.
telah di mantrai untuk mengontrolmu secara penuh
pada warewolf alamimu
bahkan saat bulan purnama
ini adalah obat.
ini adalah segala sesuatu yang sangat kuinginkan
apakah perburuan?
bukan sebuah perburuan
asuransi
Yeah.
lebih dari sebuah pengikat
dimantrai , jadi aku tidak bisa melepaskannya.
seperti yang kau bilang.
itu adalah segalanya yang kau inginkan
asalkan kau membantuku.
apa yang kau rasakan?
aku masih kedinginan
apakah burung-burungnya telah pergi?
Yeah. mereka telah pergi, sayang
ketika kau membaik,
yang akan segera kita lakukan
kita akan berbagi cerita tentang piring terbesar
yang pernah kau lihat
dan kau bisa memberitahuku dimana di dunia yang luas ini
dan kau ingin aku mengajakmu setelahnya.
ibu bilang bahwa kau menyukai sebagaian besar dari New Orleans
aku pernah menyukainya
tapi menempatkan cinta di sebuah tempat yang salah
berada disini di rumah kami
melihat dinding ini
aku teringat bahwa orang-orang itu
yang paling cocok untuk mengisi hati kita
ayah.
aku merasa tidak baik
dengarlah, aku tahu apa yang kita hadapi
ada golongan dari orang kita sendiri penyihir
mereka mulai mengorbankan manusia untuk para roh
yang di panggil HOLLOW
dia adalah kegelapan
dia marah
dia begitu kuat
dia yang memaksa keluargaku dan aku
ke sini untuk menyingkirkannya
tidak! - sekarang
tolong tinggalkan kami,
Mr. Griffith dan aku punya banyak hal untuk di bicarakan
Okay, uh...
beri aku waktu sebentar
jadi, kita harus membagikannya tanpa di perlukannya gangguan...
aku punya banyak di piringku, Elijah,
tanpa masalah apapun kau berusaha membawa caraku
kau membutuhkanku.
dan sayangnya,aku memiliki sejarah panjang
untuk menyingkirkan apapun yang tidak diinginkan dari New Orleans.
aku mungkin salah satu orang yang ada di dalam catatanmu
jadi aku rasa itu adalah hal terbaik untuk aku bekerja sendirian
Oh, itu bukanlah sebuah penawaran
nyawa anak-anak sedang dalam bahaya
kau peduli dengan nyawa anak-anak?
bagaimana dengan Davina Claire, Elijah?
jadi, kau hanya bisa melihatku dari satu sisi
- tentang pembunuh tanpa ampun. - Ya.
-memang - aku akan menjadi apapun
yang kau inginkan, Vincent Griffith.
aku akan menjadi sangat jahat ,yang akan membuat kesalahan
aku akan melanggar apapun yang suci di bawah matahari
atas nama menyelamatkan keponakkanku
dan sekarang, menurut kamu...
kau menghadapi dua penjahat
bukanlah lebih baik jika salah satu dari mereka ada di pihakmu?
kita akan melakukannya dengan caraku
indah
itukah caramu
--MOHON MAAF BILA RANCU--
dengarkan semuanya
selama lima tahun kita telah melakukan gencatan senjata
meninggalkan urusan masing-masing.
terutama untuk kita sendiri
tapi sekarang, masalamu akan menjadi masalahku
seseorang telah menculik anak-anak
seperti yang kalian ketahui, aku punya satu
aturan yang tak bisa di ganggu gugat
kita tidak main-man dengan anak-anak
sekarang , kalian lihat gravity itu
seseroang disini yang harus tahu siapa yang harus bertanggung jawab ?
benarkan?
jadi , berikan aku sebuah nama. Hmm?
kita tidak berhutang apa-apa
kau bukanlah teman para penyihir.
kau tidak percaya padanya
aku mengerti
salah satu dari mereka adalah putriku.
dia berusia 7 tahun
dia suka melukis dan, menangkap kupu-kupu
membuat cerita
yang aku tahu adalah dia sedang sakit
sekarang , aku tidak peduli pada masa lalu
aku hanyalah seorang ibu
meminta mu untuk membantuku
ada seorang gadis bernama Lara.
aku melihat gambarnya
simbol yang sama di jendelanya
dimanakah aku bisa menemkukan penyihirnya?
dia bukan penyihit.
dia salah satu dari kelompokmu
seekor serigala.
dia berlari menuju danau
kerja bagus pada kuncinya
kau membuat kucing pencuri yang baik
semua sihir di gunakan untuk membuka kunci dan menemukan celah
jadi beritahu aku lagi: mengapa tidak kau ceritakan pada keluargamu ?
tentang rahasia proyek kecil kita?
mereka terlalu sensitif saat mereka kembali pada Marcel
Oh, bukan kamu, meskipun, huh?
b*jingan tanpa amppun
siapa yang tidak menmpatkan sentimental pada siapapun
Seseorang harus menjadi kakak yang baik.
Okay.
karena kau sangat cinta akan mengambil tugas, dimana kita melihatnya?
Marcel menyimpan darahnya Klaus
tidak di ragukan lagi , dia melakukan hal yang sama dengan racunnya.
dia pasti menyimpannya di tempat yang aman.
kau tahu , cincin itu
meningkatkan nalurimu.
mengapa tak mencobanya?
maaf, aku tidak mau melakukan seperti anjing pelacak
baiklah, kita lakukan dengan caraku
mungkin ini yang akan terjadi?
ini adalah abu
dari seorang penyihir yang tersesat
dan itu mungkin menjadi kunci untuk membantu kita menemukan apa yang kita cari
hal ini
the Hollow...
sihir ini memiliki sebuah tanda yang sangat unik
aku merasakanya pada penyihir ini di hari yang lain
ketika Marcel dan aku membawanya keluar,
jika aku bisa melacak energi itu kembali ke energi sebelumnya..
kau dapat menemukan sisa fanatik ini
jadi hal ini yang menghantui keponakanku...
yang telah di katakannya padamu?
hal ini lebih seperti, um, pesan siaran
dan aku telah menutupnya,
tapi banyak orang memiliki keinginan yang keras.
seperti istrimu
kau tahu, ada perbedaan diantara tujuan kita
dan apa yang kita miliki di dalam hati kita
apa yang kita coba untuk menyembunyikan apa yang ada didalam hati kita, benarkan
sekarang hal itu ,mengambil segalanya
kegelapan itu telah memasukiku dan di gunakan untuk melawanku
dia menggunakan istriku lagi dan pada akhirnya dia mengambil
apapun yang aku punya yang pernah jauh mencintaiku
jadi punya setiap alasan
untuk menyingkirkannya dari dunia ini. - Yeah.
mari kita katakan bahwa kita lari menuju
hal itu hari ini, Elijah.
dia akan mengambil apapun
bahwa kamu ingin terus terkubur
dia akan mengggunakannya
dan membuatmu melakukan apa saja yang ingin kamu lakukan.
dan itulah yang membuatmu seperti kewajiban
terhadap keponakanmu itu kita bedua berusaha melindunginya
mari terus bekerja
pria itu, Vincent...
ibu bilang bahwa dia seorang penyhir
yang membantuku merasa lebih baik
tapi aku merasa lebih buruk.
aku mengerti , aku mengerti
tapi jangan khawatir,
karena saat kita berbicara,
ibumu dan pamanmu Eliah
sedang bekerjasama dengan Vincent untuk menyembuhkanmu
jadi kau harus tetap tenang
dan mereka akan melakukanya dengan benar
apakah kau tahu apa ini?
The Hollow?
tidak, sayang...
aku tidak tahu
dia menginginkan anaki-anak lainnya . aku dapat merasakannya
aku rasa dia mengingnkanku , juga
aku tidak akan membiarkan apapun menbawamu
aku berjanji
aku akan terus menjagamu
always and forever. (SELALU & SELAMANYA)
--MOHON MAAF BILA RANCU--
Chèche in virtute.
Chèche in virtute, chèche in virtute.
Chèche in virtute.
Apa ini?
Vincent, apa yang kau lhat?
bagaimana keadaanya?
dia tidur.
Freya akan segera kesin
untuk membuat salah satu obatnya
beritahuaku kau punya jawaban
Marcel dan aku mempunyai seorang peimpin
seekor serigala yang di tangkap oleh the Hollow
serigala yang terlibat dalam urusan penyihir?
gila, aku tahu
aku ingin menanyakannya beberapa pertanyaan
dengan mengabaikan alasannya atau kesetiaanmu
aku ingin kamu menunjukkan penghianat ini terhadap kesalahannya
Aku akan menanganinya
dia tidak ingin berbica dengan seorang vampire
- aku akan kesana. - permasalahanya adalah
terakhir kali aku datang menghampiri salah satunya
dia berusaha membunuhku , Jadi , ini sebuah peringatan
Lara?
namaku Hayley.aku tidak tahu jika...
aku tahu siapa kamu
Hayley Marshall.
aku tahu mengapa kau kesini
ke kemari karena seorang anak kecil.
maaf
aku
mereka lebih baik mati
waktu yang tidak tepat untuk minum, bud.
haruskah mencari anak-anak itu
Yeah.
aku sedikit terbalik, Will.
aku mendapatkanya, um,
Mojo jahat yang bernafas di bawah punggungku
dan itu adalah hal yang sama yang mengambil istriku.
lalu dia keluar dari diriku...
dan sekarang aku rasa dia berusaha mengambl sahabat terbaikku
apakah ini rencanamu, Vince?
mengundangku kemari
menglawan ku?
apapun yang di janjikannya padamu
- itu tidak akan pernah terjadi. - kau salah.
The Hollow memberikannya kepada yang setia
mungkin jika kau melakukan apa yang dia ingin kau lakukan
mungkin ini bisa berbeda
untukku. untuk Cami
untuk kita semua
itukah yang dia katakan padamu, Will?
dia menunjukkan padaku Vince. lihatlah kota ini!
yang di penuhi oleh kejahatan
dan ini adalahh satu-satunya cara untuk mengembalikannya
dengan melakukan sedikit kejahatan pada diriku sendiri
ini bukanlah dirimu!
kau bisa menjauhi ini semua
aku bisa membantumu menjauhinya.
kau tidak bisa menolongku
kau bahkan tidak bisa menolong dirimu sendiri
tidakkah kau lihat?
kau di tenga-tengah sesuatu yang akan datang
itulah sebabnya mereka mengirimku kesini, Vince.
demi kamu
itukah sosok monster dirimu yang bersembunyi disana
kau ingin melihat yang ku punya?
--MOHON MAAF BILA RANCU--
aku tahu kau bisa mendengarkanku
aku ingin kau mendengarkan
jantung yang berdetak di dadamu
adalah hati seorang pejuang
hati seorang Mikaelson.
apapun yang menguasimu
itu tidak ada apa-apanya dengan kekuatanmu
kekuatanmu lebih besar dari pada yang kau ketahui.
semangat
Hope...
ayah?
aku melihatnya. anak-anak yang lainya
mereka sangat ketakutan
berjanjilah padaku
jika kamu melihat sinar biru
jangan menatapnya
--MOHON MAAF BILA RANCU--
aku tidak bisa membukanya, mungkin inilah
yang sebenarnya kita cari
yah, sebelum kau membukanya dengan bom sihir
ingatlah mereka bisa tahu bahwa kita disini
baiklah , apakah kau punya ide yang lebih bagus?
karena keluargaku membutuhkanku.
- aku sudah kehilangan banyak waktu untuk ini. - pergiilah bantu keponakanmu.
aku punya pendegaran hebat serigala
aku akann merusak kemanannya dan jika ada sesuatu yang bisa kita guakan
-aku akan mengambilnya. - Keelin, jika kau berusaha kabur....
aku tahu. kau akan mengubahku penuh dengn bulu.
aku mendatkan ancaman pertama kalinya
pergilah. bantulah keluargamu
aku akan menemuimu dimanapun kau meberitahukannya.
bakilah, seseorang merapalkan mantra untuk memblokir pikiranya
terhadap trik vampiremu, benarkan?
aku bisa mematahkannya, Elijah,
hanya berikan aku sedikit waktu
- itu adalah kemewahan yang kita tidak punya - dengar, Elijah,
aku tidak akan membiarkanmu menyiksanya,oke?
dia temanku dan dia hanyalah korban
sama seperti anak-anak itu
kau punya waktu lima menit
kami disini tidak untuk menyakitimu
kau tidak bisa menyakitiku lagi
melebihi aku menyakiti diriku sendiri
aku tidak tahu kenapa ini bisa terjadi
aku tidak tahu kenapa mereka membawa
- anak-anak itu kepadanya. - baiiklah
beritahu kami siapa "mereka" itu
mereka yang melayani the hollow.
pengikut dari sinar biru
aku kira kami melakukan hal yang baik.
mencoba mengembalikan kota kami kembali
kembali dari apa?
dari nya
dari para vampires.
selama lima tahun kami tetap diam
melihatmu mempimpin kota ini seperti milikmu sendiri
Hey, aku menghabiskan lima tahun untuk menjaga perdamaian..
ini bukanlah kotamu untuk di perintah!
New Orleans milik kita semua
dan the Hollow menawarkan kita tentang kekuatan yang kami butuhkan
asalkan kami berjanji untuk setia
tapi Lara, kau seorang Crescent.
kau mempunyai kelompok, kamu tidak memerlukan budaya ini.
kau harus pergi
kau memilih keluarga ORIGINALmu
dari pada kelompokkmu sendiri
tidakkah kau lihat?
kelompok kita tidak ada artinya
kau tidak ada artinya!
kau benar
aku tidak ada disna
tapi sekarang aku punya seorang putri
dan, Lara, dia adalah salah satu dari merelka.
dia salah satu anak-anak yang sedang dalam bahaya
jadi, tolong,
bantu kami untuk menolong mereka
kau tidak bisa membantu mereka
The Hollow meninginkan kekuatan
yang bisa dia dapatkan dengan sebuah pengorbanan.
anak-anak itu akan mati dan dia akan mendapatkan kekuataanya.
dia akan segera bebas
dia akan bangkit
dan kita semua akan tunduk padanya
monster yang sangat kuat
termasuk kamu
yang ku harapkan hanyalah aku tidak ingin berada disini untuk melihatnya
--MOHON MAAF BILA RANCU--
Briser...
Briser le bouchlier.
- Briser le bouchlier. - Time's up.
- tunggu , Elijah! - mengapa kau bersi keras?
karena dia temanku. dan karena seorang penyihir
bilang padaku bahwa akulah yang yang memberikannya kehidupan
aku tidak tahu apa yang telah ku lakukan membuatnya terbebas di dunia ini
tapi yang ku ketahui hanyalah mencoba untuk membuatnya pergi
selasaikanlah
- Marquer nonm sa a.
tidak ada jalan kembali, Vince.
adakah ide cemerlang lainnya?
aku menandainya dengan sihir, sekarang kita bisa melacaknya
segera menuju pada anak-anak
ayo pergi
Oh...
Yeah...
aku harap kau mengatakan pada semua orang untuk berprilaku baik?
Oh, aku mengatakannya
sekarang tidakkah mereka akan patuh
pada semuanya
- dimanakah Hope? - Freya sedang bersamanya.
dia melawannya. apapun itu
anak-anak itu terikat pada sebuah mantra jika kita bisa menyelamatkannya
kita bisa menyelamatkan putrimu.
semakin cepat kalian
pada cara kalian
lebih jelasnya
kita melewatkan pelukan dan bertegur sapa ,Vincent?
jalannanya sangat kecil jadi aku rasa
kita, uh, ikuti remahan roti
orang-orang biadab yang mengidolakan para roh
yang terbaik kita harus menyingkirkannya
- aku bilang kita... - MARCEL: kita berpencar
Klaus, kau bersamaku, aku tidak akan biarakan kau lepas dari pandanganku
ada yang keberatan soal itu...
aku tidak memberikan sebuah kutukan
aku harap kau disini di dasari kebaikan
dari dalam hatimu? - anak-anak dalam masalah
termasuk anakmu
sedikit terlambat untukmu tiba-tiba saja khawatir dengan putriku
kau membiarkanya menjadi anak yatim selama lima tahun
kita berbicara berdasarkan pengalaman
aku rasa aku melakukan yang terbaik untukknya
hati-hatilah
hina-anmu bisa merusak perdamaian yang sementara ini
baiklah, dengar, aku tidak peduli dengan perdamaian kita, mengerti?
Aku hanya peduli untuk mencari anak-anak yang hilang ini
dan menghabisi orang-orang yang menculik mereka
membasmi akar permasalahnnya, dan membuat mereka menjauh
itukah yang kau lakukan saat kau menjadi Raja
semua yang ku ketahui hanyalah seorang pangeran yang mudah marah
selalu dengan penghinaan. kau tidak pernah belajar
sebaliknya
selama aku berada di sel bawah tanahmu itu telah memperjelas prioritasku
kekhawatiranku hanya pada putriku
dan untukmu
aku bisa membayangkan tidak ada dendam yang lebih baik
dari meninggalkanmu pada perjuangan yang tak ada ujungnya
hanya untuk membuktikkan bahwa kau lebih baik dari pada aku
terimakasih kembali,
jadi kau kenal dengan gadis serigala ini?
aku mengenalnya
apapun yang terjadi hari ini itu bukanlah dia
dia mengatakan sesuatu tentang sinar biru
Yeah, itu adalah FiFolet
Legenda NewOrleands mengatakan bahwa roh bisa hadir
dalam bentuk cahaya bola biru
sangat indah
bagaimana kita akan membunuhnya?
kita akan segera mengetahuinya
--MOHON MAAF BILA RANCU--
♪ ♪
sekarang , kau telah kembali , kakak
kau bisa bergabung dan mendapatkan kekuatan kita
tempat kita yang sebenarnya
dan menghancurkan semua orang yang menolak tuan kita
apakah kau sudah siap membuktikan kesetiaanmu
pada the Hollow? - aku tahu
apa yang harus kulakukan .aku tidak takut
mari kita mulai
cukup sudah dengan sirkus yang mengerikan ini
--MOHON MAAF BILA RANCU--
Hey, kita harus daptkan anak-anak itu . dapatkan anak-anak itu!
Vinculum mond sa.
Will? Will!
Ayolah , bung
- ini sudah berakhir. - tidak, Vince.
ini baru saja dimulai
kau tidak bisa menghentikan apa yang sudah datang
tidaaak!
Oh, bung, apa yang kita lakukan adalah kesalahan
mereka menginingkan kita disini
kenapa?
mereka ingin menghubungkan kekuatan kalian
dan membawa the Hollow ke kehidupan ini
Okay, mereka masih hidup
anak-anak in
masih terhubung dengan ritual itu
kita tidak bisa membebaskan Marcel dan Klaus
kecuali kita bisa mematahkan mantra ini
bagaimana kita menghentikannya?
aku tidak tahu !
ini sebuah ritual pengorbanan
aku tidak bisa menghentikannya
kecuali aku membunuh salah satu dari anak-anak ini
tidak , tidak
harus ada cara lain
dimanakah kita?
jangan pernah menatap sinar biru.
baiklah
anak-anak ini adalah kekuatan dari ritual tersebut
tapi mungkin ada celahnya
jika aku menghubungkannya padamu
apakah kau menyarankan untuk mengambil hidupku ?
aku menyarankannya
kita menusukkmu dengan kayu
kamu akan mati
untuk sementara,
dan mungkin saja itu cukup
untuk mematahkan mantranya
apa-apaan ini?
pejamkan matamu.
Mare.
Mare leurs.
Mare leurs esprits.
Mare leurs esprits!
jangan melihatnya!
Hayley, sekarang!
apakah ini bekerja?
Hope.
kami tidak kedinginan lagi
[indistinct conversations]
kembali untuk terakhir kalinya?
tempat ini...
kota ini...
banyak kejadian menyedihkan tejradi di sini
banyak yang ku sesali
tapi Hope terlahir di sini
jadi ada kebaikan
di antara semua keburukan itu
[sighs]
setelah apapun yang telah terjadi
kota ini milikmu.
aku harap semua ini memberikanmu sebuah kedamaian
selamat tinggal, Marcel.
lakukanlah satu hal untukku
beritahukan pada putrimu
dia tidak perlu taku padaku
dia tidak pernah takut
--MOHON MAAF BILA RANCU--
terimakasih sudah datang
aku tidak punya banyak pilihan
Keelin...
- kau harus mengerti.... - dengar,
mungkin kau dan apa yang kau miliki
membuatnya berbeda, tapi...
darimana aku berasal
kau membuat kesepakatan, kau menepatinya
dan sejak aku menjadi daftar buruan
semua psiko yang menginginkan kematian keluargamu
aku kira aku Team Mikaelson entah aku menyukainya atau tidak
Denne legatura.
sudah selesai
cincinya telah ku ubah
kau masih bisa menggunakan kekuatannya, tanpa sebuah pengikat.
apakah ini sebuah permintaan maaf ataukah ucapan terimakasihmu ?
entahlah
aku tidak baik dari salah satu itu
aku berhasil menemukan seorang teman lama
ataukah seorang musuh, Aku tidak pernah bisa memastikannya
berada di sini untuk hari yang buruk
memang hari yang buruk
semakin cepat Hope sembuh, kita akan pergi
dialah yang terpenting
Hey.
aku ingin menanyakanmu sesuatu
saat di hutan
jika Vincent tidak berhasil menemukan celah itu...
apa yang akan kau lakukan terhadap anak-anak itu?
apapun yang seharusnya kulakukan.
kita harus berhenti menempatkan
kebaikan keluarga kita di depan orang lain
aku tidak ingin itu terjadi pada diriku sendiri
aku tidak ingin terjadi pada Hope
kita harus bersikap lebih baik
[footfalls approaching]
aku tahu hari ini berat untukmu
setidaknya kita telah mengakhirinya
Kinney telah tiada
tetapi....
mereka memuja...
the Hollow...
dia menginginkan kita kesana.
dia ingin masuk ke dunia kita
dia merasuki salah satu dari kita
jadi itu yang membuatku penasaran...
apakah kita sudah menghakirinya?
ataukan ini baru saja di mulai?
♪ My heart shattered apart with your sanity ♪
♪ But I won't leave ♪
♪ The stars have scattered across ♪
♪ A haunted galaxy ♪
♪ Please ♪
♪ Hold on through Heaven and Hell ♪
♪ Hold onto each other ♪
♪ Or I fear we won't recover ♪
kau pikir dia akan datang mencariku?
Marcel, aku memberitahumu, bung.
aku penasaran jika dia belum siap untuk mendapatkamu
♪ I'm still... ♪
apa yang kau lihat saat kau berada dalam lingkaran?
♪ On your side ♪
tidak ada.
bukanlah sesuatu
♪ I'm still on your... ♪
[electrical buzzing]
[stairs creaking]
♪ Jump-start the innocent parts ♪
♪ That once dared to dream before ♪
♪ The spark diminishes from ♪
- ♪ The life you're meant to lead ♪ - [groaning]
♪ Are you gonna let it burn out ♪
aku harap kau benar
♪ Fade away ♪
♪ Fade away... ♪
itulah hal yang lucu dari kota kita Marcel.
tidak akan pernah selamanya terkubur
♪ I'm still ♪
♪ On... your side ♪
♪ On your side ♪
[sighs]
♪ I'm still on your... ♪
[electrical buzzing]
♪ On your side ♪
♪ On your... ♪
[electrical buzzing]
♪ On your side ♪
[cracking]
[shattering]
♪ I'm still ♪
- ♪ On your side ♪ - [shattering]
♪ There there ♪
♪ Never say never again ♪
♪ There's always time to start this over ♪
[gasping]
[screams]
tidak , tidak , tidaaak
dia di sini
The Hollow...
dia di sini
- Di terjermahkan oleh AAN BAYU ERM - -- Terimakasih kepada VitoSillans/ -- www.addi7ed.com --