- Sebelumnya di The Originals... - beritahu aku , berapa banyak
pohon terkutuk ini?
cukup untuk membunuhmu
dan sepuluh keturunan keluargamu.
para leluhur telah tiada. kita membutuhkan strategi baru
untuk membuat The Hollow tetap di sangkarnya.
kita menghancurkan penghubungnya
itu bisa membuatnya mengakses dunia ini
tetapi jika ada sisa-sisa dari Davina
disini, maka...
dia dapat menerima pengrorbanan ini
dan mengembalikan penghubungnya
kau benar-benar yakin bahwa senjata itu bisa membunuh Marcel?
ini akan cukup untuk membunuhnya
The Hollow telah menghantui kota ini dalam waktu yang lama.
dia mencari sesuatu. empat benda sepertinya
dan aku yakin aku memiliki salah satunya
ketika seorang penyhir ingin di hidupkan kembali
itu berarti untuk melengkapi mantranya
kau telah menemukan salah satu potongan yang di cari musuh kita
siapa yang memiliki ketiga lainnya ?
Dominic bilang dia telah menemukan sesuatu disini
Belati Bapa Tunde...
telah hilang.
aku melacak garis keturunannya . dan berakhir di
penjaga sebuah tulang, seperti keluarga Hayley
Tyler Lockwood.
jadi tulang itu berada di Mystic Falls.
The Hollow punya pengikut di mana-mana
jika mereka mendapatkan tulang itu sebelum kita..
maka mereka akan berhasil membangkitkan hal yang mengerikan ini
dia dia akan mengincar kita semua
apakah kau tahu siapa aku ?
kau akan memberikanku tempat yang aman untuk bersembunyi
THE ORIGINALS SEASON 4 EPISODE 8 "VOODOO IN MY BLOOD"
Di terjemahkan oleh : AANBAYUERM Ngawi, 14 Mei 2017
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Hope, apa yang kau lakukan?
ibu?
apakah kau juga mendengarnya?
apa yang sedang terjadi ?
lihatlah aku , beritahu ibu , apa yang kau dengar
suara. mereka bilang bahwa kita terhubung dengan hal ini . Ibu dan aku
jika fosil ini membisikan suatu kebohongan
dengan senang hati aku akan melemparkanya ke sungai
tidak. bukan tulangya
Para penyihir. para leluhur
mereka memiliki pesan untuk kita
sebuah peringatan
- beritahu aku apa yang mereka katakan. - mereka menginginkan ibu
untuk pergi ke gereja St. Anne's untuk bericara dengan mereka
mereka bilang Ibu harus melakukan apa yang mereka katakan
dan Ibu harus kesana sekarang
sebelum the Hollow datang untuk kita
kau perlu bersantai
saat ini aku sedang dalam perjalanan menuju New Orleans
dan aku punya kabar bagus
aku melewati bekas perkebunan keluarga Lockwood
dan aku menemukan sesuatu yang mengerikan
tulang jari masa lalu
usahamu di hargai
sekarang, jika kau berhasil
santai, Klaus. satu-satunya alasanku mengikuti
caramu. karena aku tidak ingin kau mendekati Mystic Fall
sesuatu akan mati terbunuh jika berada di sekelilingmu
baiklah, cukup adil
sekarang, Alaric, basa-basi kita akan akan memperlancar rencana mereka...
Oh, hey, dengar, satu hal lagi
Lockwoods, mereka tidak menjaga tulang itu begitu saja...
mereka menyimpannya dengan nama, tanggal dan lokasi
ternyata mereka juga mengetahui keluarga lainnya
yang diduga menjaga yang lainnya
apakah nama Labonair tidak asing untukmu ?
-ya tidak asing, - bagus
itu mungkin akan membantumu untuk menemukan yang lainnya
yang harus kau lakukan sendriri
karena hariku melawan monster telah berakhir
baiklah, jadi tempatnya...
aku akan berada di Jack's Bar-B-Q Shack off Route 59 sampai jam 2:00.
jika kau tidak datang sampai jam 2:10, aku akan meninggalkan tulang dan arsipnya
di sebuah tempat sampah dan aku akan pergi
maka kau akan mengeluarkannya dari tempat sampah sendiri
baiklah , aku takut jika aku tidak sampai tepat waktu
jadi kau akan bertemu dengan Elijah. dan jika saja
dia juga terlambat,aku menyarankamu untuk melatih kesabaranmu
dan minumlah bir
jika tidak , kau akan memiliki beberapa monster untuk di khawatirkan
tolong jangan pergi
semua hal yang kau lakukan dengan Vincent untuk membuat
para leluhur berada di pihak kita. temukan tulangnya
hentikan the Hollow untuk mendapatkan tubuhnya kembali...
kenapa kau melakukannya?
karena mereka menyuruhku juga
siapa lagi yang akan pergi, kau?
kau menggorok leher empat penyihir
karena itu di perlukan
benarkah? semua itu?
'karena itu seperti selalu ada saja yang di perlukan
untuk sesuatu yang mengerikan
kita sedang berperang dengan mahluk yang tidak kita mengerti
intulah intinya
kita tidak memahami masalah ini
bagaimana menghentikanya
dan satu hal yang terpenting... kita butuh bantuan
dan aku akan pergi mencarinya
dia tidak salah
kita membutuhkan sekutu
sementara kita memohon pada roh setempat
kau dan Marcel harus menyusun kekuatan
maafkan aku
kita sedang berlomba menemukan tulang itu
Marcel paham dengan kota itu
musuhnya adalah musuh kita
dengar, mungkin ini saatnya untuk memperbaiki jembatannya
dari pada memelmparkan mereka
Hmm?
kita punya satu hal yang lebih penting hari ini,
mencegah The Hollow mendapatkan dua tulang lainnya
Mikaelson punya satu, the Hollow punya satunya lagi
yang mana kita akan memeriksa setiap toko barang-barang antik
tukang rongsokan , sejarawan lokal
sampai kita menguasai potongan terakhir
dan , jika roh sialan itu mendapatkanya terlebih dahulu
dia tidak akan mungkin bisa di bunuh
ini adalah sihir kuno. kelompok penyihir tidak bisa menghentikannya
ini adalah kota kita
benarkan ? kita melindunginya, tidak peduli apa yang kita lakukan
dan siapa yang akan kita bunuh
lima tahun kita penuh kedamaian, dan aku berniat
untuk mempertahankannya, tapi , aku butuh bantuan kalian semua
oke ?
sekarang keluar dan ayo kita dapatkan
aku mencarimu di mana-mana
aku dirayu
aku punya urusan untuk di tangani
Klaus bilang kau berusaha menyelamatkanku
dia juga bilang bahwa Dominic adalah pembantu The Hollow
aku hanya bersepakat dengan Dominic untuk menyelamatkanmu
sekarang kau telah kembali
aku ingin melepaskan semua masalah kita di atas tempat tidur
sekali dan untuk selamanya
sepi
tentu saja sepi ini sebuah jebakan
- kita tidak mengetahuinya - penyihir New Orleans
telah membenci keluargaku selama tiga abad
jelas ini sebuah jebakan
mereka melindungi kelompok mereka sendiri
Hope salah satu dari mereka. dia adalah bagian dari warisannya
Hope jauh berbeda dari seorang French Quarter
saat kita pada pokok persoalannya , dia berusia tujuh tahun
jika siapapun ingin berbicara dengannya, mereka harus meminta izin padaku
kau akan sangat lucu ketika dia mulai berkencan
aku akan menjadi pria yang sempurna
dan harus ada pelamar yang gagal karena tidak memenuhi harapanku
aku akan memaksa mereka kepada kependetaaan
Oh, lihat, gadis panen
aku rasa kau akan mengatakan
atas nama leluhurmu
asalkan kau datang dengan damai
itu tergantung pada kalian , bukan ?
kami tidak ingin berkelahi
kami di sini untuk menawarkan sebuah kesepakatan
meskipun kakakmu telah membunuh kami berempat
jadi tolong jangan anggap bahwa kita berteman
tolong , pertimbangkan semua persahabatan yang telah jatuh ini
dimanakah para leluhur?
aku yakin orang-orangmu akan menemukan tulangnya
dengan sebuah paksaan atau bujukan alternatif lainnya
tentu saja memerlukan banyak waktu
yang tidak kita miliki
apa yang kau lakukan di sini?
kita perlu bicara
jika kau tidak keberatan
tinggalkan kami
cepatlah
aku butuh bantuanmu
untuk menemui seseorang
dia ada di sebuah jalan arah Mystic Falls, membawa salah satu tulangnya
dan dalam rencana menemukan yang lainnya
di antara kita bertiga, kita harus mendapatkan sisanya
sebelum matahari terbenam
mengapa aku harus percaya padamu ?
mengapa kau mempercayakannya padaku ?
aku tidak percaya
mengapa kita harus membiarkan luka lama
menghambat tujuan kita?
ini adalah sebuah saran
kau pergi bersamaku
aku menyerahkan satu-satunya senjat yang bisa membunuhmu
kami membutuhkan darahmu
lucu sekali,aku tidak mendengarmu bilang "tolong."
jika kau ingin jawabannya, kami harus memandumu kepada para leluhur
- tapi sejak kau bukan penyihir... - kita perlu membelokkan aturannya
- bagaimana? - sedikit jalan keluar
kalian berdua terikat oleh darah penyihir New Orleans
kami bisa menggunakan penghubungnya untuk putrimu mengarahkan sebuah mantra
dan menghubungkanmu pada para pendengar yang telah mati
kenapa aku merasakan sesuatu , yang tidak kalian sebutkan?
satu hal lagi... ini akan menyakitkan
sekarang aku akan marah pada mereka ?
nanti saja marahnya
kita disini sekarang. kita harus mendapatkan beberapa jawaban
jadi kita disini berkeliaran di tempat penyucian dosa
mencari jiwa-jiwa yang tersesat?
aku tidak yakin kalian akan kesini
yah , aku sangat terkejut
aku harap kau berniat untuk menghargai perjalanan kami
kebenarannya , ya aku melakuannya
dan kau harus mendegarkan
setiap kata yang ku katakan
karena sekarang,aku satu-satunya alasan
yang berdiri di antara kalian dan the hollow
bagaimana keadaanya Kol? tidak bisa melihat apapun di sini , kecuali New Orleans
aku yakin saat ini dia tidak punya arah tujuan
mungkin di French Riviera, aku yakin dia akan kembali
setelah ku ceritakan betapa menyenangkannya dirimu
- kau yang telah mati. - berhenti berbicara
dengan senang hati... setelah dia memberi tahu kita sesuatu
yang bisa membantu, karena , aku ingat
saat Freya menendangnya ke dalam tempat yang membosankan ini
kelompoknya ingin membuatnya terpisah
kau ingin mengalahkan the Hollow. aku pun juga
begitu juga dengan para leluhur
pertama-tama kau harus tahu apa yang kau hadapi
ini semua dimulai seribu tahun yang lalu sebelum kota ini ada
dua suku bangsa yang bersaing memutuskan untuk menggabungkan kekuatan mereka
mereka pikir dengan menyatukan perdamaian,
mereka akan memasuki jaman baru yang indah
Ceccan ulanigv.
sebuah pernikahan di rencanakan.
dua penyihir yang sangat kuat di persatukan
untuk mempersatukan kelompok.
Ceccan ulanigv.
sebuah upacara pernikahan.
seperti Jack dan Aku untuk mempersatukan kelompok
biar ku tebak
ada sesuatu yang salah
perkawinan itu mengandung sebuah anak
Neltoca teoyohtica.
selama sembilan bulan, para tetua mengunjungi sang ibu,
menggunakan ilmu sihir untuk menumbuhkan anak yang sangat kuat
dalam harapan bahwa kelahirannya akan membawa petanda kemakmuran
tetapi mereka tidak tahu apa yang telah mereka bawa ke dunia ini
bayi itu diberi nama Inadu.
jelas dia sangat kuat
siapapun bisa membayangkannya
dan dia memiliki rasa lapar yang mengerikan karena semua kekuatanya
dan itulah bagaimana The Hollow di lahirkan
yah,ini adalah makanan hewan yang menakutkan untuk cerita api unggun
bagaimana kita membunuhnya ?
kau tidak paham
kau tidak bisa
♪ ♪
hal yang bagus , kita membawa mobil sport buatan jerman
kata pria yang harga setelannya $5,000
sembilan... jika kita menghitung
aku bukan orang biadab
baiklah, dengar , orangmu lebih baik cepat menyelesaikannya
jika tidak, kita membuang-buang waktu yang tidak kita punya
dengar, itu sangat menyakitkan, Marcellus, di sini saya kira
kita sedang dalam perjalanan yang yang menakjubkan
kau pikir kau lucu , tidak ?
satu-satunya alasan kau mengundangku
dalam perjalanan kecil ini jadi kau bisa bermain sebagai seorang penjaga
- pengasuh bayi. - menjaga kekuatanku
agar tidak jatuh ke tangan the Hollow, benarkan ?
sekarang, dengar, kau selalu bekerja dari berbagai sudut
untuk melindungi keluargamu
setidaknya Klaus yang ada di depannya , bukan dengan sikapmu
setelanmu dan saputangannmu
apa yang ingin ku lakukan untukmu?
kita sedang terancam
aku tahu, dan aku tahu bagaimana kau mengatasai ancamanya
kau membuatnya sangat jelas
saat kau mencabut jantungku lima tahun yang lalu
dan sekarang sangat jelas
tidak ada cara untuk aku akan memaafkanmu soal itu
aku tidak mengharapkanmu
tentu aku tidak akan memaafkan diriku sendiri
mobilnya bermasalah?
Yeah, ini hal yang sangat menyebalkan
hanya mati padaku
keculai jika kau ingin mengikutinya...
berikan aku tulangnya
Yeah. maaf.
beberapa orang memilih pilihan pertama
dan dia sebenarnya brengsek
kenapa kau tertawa?
'karena aku tahu sesuatu yang tidak kau ketahui
apa itu?
aku memenuhi mobil itu dengan C-4. (bahan peledak)
jika the hollow sangat kuat dan tidak bisa di hancurkan
kenapa membawa kami kemari? kenapa menceritakan kami tentang semua ini?
para lelulur ingin kau mengetahuinya
tolong beritahukan pada para leluhur
bahwa mereka membuang-buang waktuku
aku telah hidup ribuan tahun
aku tidak pernah menemui apapun yang tidak bisa kubunuh
kami akan mengalahkan hantu yang menyedihkan ini
itu adalah sukunya
yang telah mengubahnya kedalam hal ini
keluarganya lah yang seharusnya menghentikannya
kau tidak berfikir mereka telah berusaha?
semua yang mereka inginkan tidak semestinya sihir mereka lakukan
tetapi itu adalah awal dan akhirnya
dari waktu ke waktu dia tumbuh semakin kuat.
Inadu menyalurkan kehidupan kedalam semua bentuknya.
rasa laparnya tidak terpuaskan
Dia senang akan ketakutan dia menghilhami orang lain.
rakyatnya mengenalnya sebagai seseorang yang kejam . tidak berperasaan dan hampa.
sampai itulah yang menggambarkan dirinya.
jadi mereka mulai menujuk pada sifat tunggalnya...
The Hollow.
Dia (The Hollow) membunuh mereka semua
bukan karena alasan mereka menyakitinya atau mereka tidak baik padanya
dia melakukanya hanya demi kesenangan
Baiklah
lebih adilnya , kita memiliki hari-hari buruk , masing-masing
- kau pikir ini lelucon, - tidak, tapi ini adalah
agak membosankan. mungkin kau bisa dapatkan
sedikit cerita , yang mungkin sedikit berguna
kau ingin mengalahkan the Hollow?
dia hanya punya satu kelemahan
kau punya perhatianku sepenuhnya
apakah itu?
kamu.
kaulah satu-satunya kesempatan yang kita punya
apa itu artinya?
aku selesai berbicara denganmu
Davina?
Davina?!
Oh, terimakasih telah datang
sudah lama tidak kembali ke Mystic Falls.
tolong jangan katakan bahwa orang ini yang kau maksud
jadi apa yang terjadi?
selain , kehilangan hak sewaku, aku juga meledakkannya
bersama salah satu vampir semi penyihir
saat Dia berusaha mengambil tulangnya
seperti apakah dia?
rambutnya coklat
cantik, berenda
dengan jaket hitam, mata biru yang bersinar
Sofya.
The Hollow merasuki Sofya, mengkin memperdayanya
atau memperdaya kita semua
kita harus mencari cara untuk menyelamatkannya
atau menjauhkannya dari kesengsaraannya
maaf. apa? apa yang baru kudegar itu benar?
Oh, tentu saja. itulah cara dari Mikaelson, benar bukan?
maksudku, mengapa harus menyelamatkan seseorang saat kau bisa membunuhnya saja?
Hey, aku menyukai dendam yang baik , hanya sebanyak orang berikutnya
apakah kalian hanya akan berdiri saja merengek tentang apa yang hilang
tulangnya, atau kalian ingin berbicara soal buku besar
itulah alasan kita disini untuk tulanng yang lainnya ?
aku mempelajarai catatanya, dan aku mendapatkan sebuah nama keluarga... Del Robles.
garis keturunannya berakhir 10 tahun yang lalu, dan berhubungan
dengan catatan keluarga Lockwd
seseorang di keluarga itu terkubur
dengan salah satu tulang mistis itu
dimana?
di sebuah kuburan tanah liat hitam di Treme.
- Sofya sudah melangkah di depan kita - Hey, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
pemakaman itu telah di tarik dan di atur kembali terlalu banyak banjir
sekarang jasad-jasadnya telah di pindah ke dua tempat yang berbeda
yang satunya berisi dan satunya kosong
Del Robles adalah bangsawan
Okay, itu artinya mereka di pindahkan ke pemakanan St. Ailbhe
Yeah, sepertinya itu menyenangkan tapi saat dalam perjalanan
bisakah kau menurunkaku di sebuah UGD? terimakasih.
apa maksud dari ini semua?
ini adalah yang kita butuhkan
- untuk menghentikan Hollow. - apa yang di butuhkan
- adalah Klaus. - tidak, Hayley, kami hanya membutuhkanmu
apa yang kau katakan?
itu semua di turunkan ke garis keturunan
itulah satu-satunya hal yang bisa melawannya
saat kejahahatannya semakin kuat untuk di lawan
suku-sukunya bersatu untuk melawannya
para tetua berhasil menangkapnya dengan menggunakan ikatan mistis
bahkan dengan seluruh kekuatan mereka , Inadu masih terlalu kuat
sepertinya kematianlah satu-satunya solusinya.
empat tetua yang paling kuat
memberikan sihir mereka
kedalam sebuah kapak yang kuat
saat senjatanya sudah siap...
"berbahasa asing"
mereka bergantung pada ibunya,
orang yang telah memberikanya kehidupan,
dan menjadi orang yang mengambil kehidupannya
tapi sebelum dia membunuh putrinya,
Inadu mengucapkan sebuah mantra terakhir
Hashi nvgidgia nvsadi.
yang di dukung oleh kematiannya.
sebuah kutukan di berikan pada malam itu
Dia mengikat mereka semua pada bulan purnama,
jadi sebulan sekali mereka akan berubah menjadi hewan buas
yang mereka gunakan untuk memburunya "SERIGALA".
The Hollow membuat kutukan Warewolf
kau memiliki tanda Crescent.
begitu juga dengan dia
dan ibunya... yang kena kutukan
pertama kali sebagai werewolves.
yang lainnya melarikan diri
menjadi enam jenis serigala yang kau ketahui saat ini
tetapi garis keturunanmu lah yang memuali semuanya
dan milikmu sendirilah yang memiliki kekuatan untuk melawan the Hollow.
itulah kenapa dia memburu Labonairs.
The Hollow takut padamu
dia ingin kau mati
dan jika kau mati
hanya ada satu keturunan Labonairs yang tersisa
Hope.
kau bisa melindungi putrimu, Hayley.
tapi aku membutuhkan kepercayaanmu
disinilah ruang bawah tanah"Del Robles"
sepertinya, mengingat jumlah jasadnya
kita akan memerikasa ribuan tulang
"hati kita akan selalu membela tanah ini."
aku rasa ini adalah beberapa petunjuk
mari bekerja
para leluhur tidak bisa menemukan the Hollow,
yang berarti dia telah memilih sebuah tempat.
jika kau bisa melacaknya, kau bisa melawannya
darahmu adalah kelemahannya , jadi gunakanlah
saat rohmu beas, aku bisa menggunakan Klaus
untuk membuat sebuah mantra untuk menahannya selamanya
ingatlah, Hayley, ini tidak akan bekerja jika kau tidak percaya padaku
kau tahu apa yang harus kau lakukan
Marcel.
Olivia Tierra Del Robles.
Tierra, tentu saja, berarti tempatnya
semua jiwanya akan mempertahankannya
Mmm.
lihatlah dirimu sendiri
dan disinilah tulang yang kita cari
sekarang berikan itu padaku
Yeah.aku rasa tidak
aku tidak akan memintamu lagi
kau sudah punya salah satu tulangnya
permainan yang cerdas adalah dengan menyimpannya terpisah
masih dalam genggaman
sekutu yang kau percayai
jadi kurasa kau harus percaya padaku
Elijah.
aku tidak harus percaya pada siapapun
hati-hati, Elijah.
dirimu yang sebenarnya mulai terlihat
Yeah. kau bisa berbicara soal permainan yang besar
tetapi saat dia turun untuk itu
kau akan selalu menjadi lambang kekerasan
selalu dan selamanya
kalian lelaki dan sikap kekonyolan kalian
kalian seharusnya lebih tahu
setelah semuanya, hadiah kalian harus menjadi milikku
Sofya, aku tahu kau masih di sana
memang
jiwa yang kuat yang berputar-putar di cangkang yang sekarat
tapi , seperti kalian semua , dia tidak ada apa-apanya di bandingkan denganku
terakhir kalinya
berikan padaku apa yang ku cari
- mengapa kau tidak kemari untuk mendapatkannya? - baiklah
seberapa lama kau bersiap untuk mati
sekarang permainannya akan berakhir
belum saatnya
apa yang telah kau lakukan dengan Haylei ?
aku mengirimnya untuk menyelamatkan kita semua
benarkah?
atau ini hanya idemu untuk balas dendam?
menahanku disini?
aku tidak peduli tentang balas dendam
aku seorang penyihit New Orleans dan aku akan melindungi rumahku
bukan hanya untukku, tapi untuk putrimu juga
- maka lepaskan aku. - tidak.
aku membutuhkanmu disini
lihatlah, kita punya masalah yang sama
itulah yang di lakukan para suku
setelah para suku membunuh Inadu,
arwahmya menjadi lebih kuat
the hollow memburu mereka
sinar biru
ya
jadi mereka membakar sisanya
tapi tidak semua bagiannya bisa di hancurkan
selama potongan-potongan itu bersama
kekuatannya akan terus tumbuh
tulang yang tidak bisa di hancurkan
dibagikan ke empat keluarga...
♪ ♪
semuanya di tuntut untuk membuat tulang itu terpisah,
jadi mereka tidak akan pernah bersama lagi.
sekarang the hollow telah bebas dan dia tidak ingin berhenti
sampai potonganya terkumpul
maka kembalikan lagi dia kepenjara
yang akan menahannya untuk terakhir kalinya
aku akan melakukannya
dan itulah kenapa kau ada disini
menyakitkan , kan?
darahku?
siapapun yang memberitahumu cara untuk mengalahkanku
meninggalkan sedikit sesuatu
menangkapku membutuhkan pelepasan kekuatan
yang bisa kau dapatkan saat
kau mengorbankan kehidupan yang abadi
jadi kau menyalurkan kekuatanku...
dan kau mengurung the Hollow.
dan berapa lama , sebenarnya aku menjadi baterainya?
kau masih tidak mengerti, iyakan, Klaus?
kau bukanlah baterai
kau adalah pengorbanan
beritahu aku,
siapa diantara kalian yang akan mati
untuk menghentikanku?
tidak ada yang akan mati hari ini
maka kurasa kita sudah selesai
kau tidak papa?
aku rasa seseorang akan mati
Davina memiliki Klaus.
tunggu... Davina?
para leluhur membutuhkan
sebuah pengorbanan untuk mengalahkan The Hollow selamanya
Davina tidak akan ragu
baiklah , aku harus bilang
manis sekali ,kau pikir kau mampu
mengakhiri hidupku, kau tidak mampu, sayang.
The Hollow membuat alatnya
duri bunga mawar yang tumbuh dari darahnya Marcel
itulah yang kubutuhkan
dan aku telah menyuruh gadis panen untuk mendapatkanya
saat mereka kembali
waktumu telah habis
jadi untuk mengurung the Hollow, kau perlu membunuhku?
baik sekali , bukan?
aku membantu merusak penghubung terhadap para leluhur,
yang mana yang telah membuat the hollow kabur
jika kau harus menyalahkan seseorang
salahakanlah aku, aku tidak peduli
kau akan mati secara perlahan sangat menyakitkan
maafkan aku
yang bisa ku lakukan adalah membuatnya mudah untukmu
Davina...
Davina, jangan.
kau harus menunggu disini
dia masih menyalahkan Miakelson untuk apa yang telah terjadi
kau akan memperburuknya
Davina.
jangan coba untuk menghentikanku, Marcel.
jika aku tidak membunuh Klaus, jika aku tidak mengalahkan The Hollow
dia akan datang pada kalian semua
dia akan mebakar seluruh kota ini
Davina, tolong.
D. pasti ada cara yang lainnya
tidak
aku hanya menunggu senjatanya
tetapi sekarang kau disini...
maafkan aku
- kau harus membunuhnya. - tidak, Davina.
dia telah hidup sepuluh kali dalam kehidupannya itu lebih dari cukup
tidak. dia ayahnya Hope
dia masih memilikimu
jika kita tidak menghentikan the Hollow,
maka Hope yang akan mati
kau dapat menyelamatkannya, Marcel.
- dan semua orang di New Orleans. - hentikan
ini adalah soal keluhanmu denganku
ini tidak ada hubungannya denganmu
ini tentang sebuah pengorbanan
satu kematian untuk kebaikan yang lebih besar
maka pilihlah aku
- Elijah, tidak. - tidak.
jika memang tidak ada cara lain...
maka akhiri ini sekarang
tidak , tidak
tidak, tidak ada yang mati hari ini
maka , akan kulakukan sendiri
tidak! Davina!
Davina!
- Davina, tolong... - kau tidak harus melakukannya
maafkan aku , hanya inilah caranya
tidak !
kau berjanji untuk membantu, tetapi kau tidak membantu
kau menyakiti kami
dan aku tidak akan membiarkanmu
♪ ♪
ayahku bilang kau mempelajari benda ini
Yeah, benar
ada banyak hal hal yang menakjubkan di dunia ini untuk di pelajari
dan beberapa dari mereka tidak ingin menyakitimu
dan apa yang kau miliki ?
ini untuk ketenangan
dan yang satu ini untuk keheningan
mereka akan membuat bunganya mekar
, kau mengajari dirimu sendiri semuanya?
aku membacanya dari salah satu buku milik bibiku Freya
dia membantuku untuk memahaminya
tapi beberapa hal aku mempelajarinya sendiri
Mm.
baiklah , itu semua sangat mengesankan
dia adalah gadis muda yang mengesankan
senang bertemu denganmu
Mikaelson kecil
aku akan mengunjungimu lagi
itu untukku?
setelah apa yang kau lakukan hari ini
ayahmu memaksa seluruh toko permen Magnolia
ayah terlihat sedih
ibu pikir ayahmu ingin melakukan sebuah kebaikan hari ini
tapi kita berdua setuju pada satu hal:
kau sangat , sangat berani
aku hanya mengira apa yang akan ibu lakukan
itu seperti ibu selalu mengatakan: jika kita bersama-sama
tidak ada yang bisa menyakiti kita
selalu dan selamanya
♪ ♪
aku rasa aku berhutang terimakasih padamu
meninggalkan Virginia
itu ucapan terimakasiih yang kubutuhkan
maka mungkin kita harus melupakan
sebuah kenangan yang telah berlalu
dengar , dari ayah ke ayah lainnya
kau tidak akan sanggup
untuk menahan Hope lebih lama lagi
dan aku rasa kau mengetahuinya
Caroline dan aku mendirikan sebuah sekolahan
itu adalah tempat untuk anak-anak
yang berhubungan dengan hal-hal seupernatural, seperti Hope
dua putri kami sedang tumbuh disana
mereka mempelajarai kekuatan mereka untuk sebuah kebaikan...
dan merangkul identitas mereka tanpa rasa takut
Hope akan selalu di terima di sana
sampaikan salamku pada Mystic Falls.
apa yang sedang kau pikirkan?
kau tidak bisa menjanjikanku sebuah masa depan
dan kau menawarkan dirimu sendiri untuk mati
bertahan hidup membutuhkan pengorbanan
selalu ada cara yang lainnya, Elijah.
tidak ada waktu untuk cara yang lainnya
Hope baru saja mendapatkan keluarganya
dan dia membutukanmu
Hope membutuhkan ayahnya
aku membutuhkanmu
aku mencintaimu
kita harus mencari cara untuk melawan dan memenangkannya
dan masih punya sesuatu yang kukenal sebagai kehidupan yang baik
Rebekah bertanya padaku
jika masih ada tempat yang bisa membuatku bahagia
memulai lagi
Manosque.
apakah ini...
desa yang indah di perancis bagian selatan...
pedesaan
saat kita menghakiri ini...
dan kita akan menghakhiri ini...
aku akan membawamu kesana
dan...
berjanji padamu...
aku akan berbuat kebaikan
♪ ♪
maka mulailah dengan memberikan ini pada Marcel
♪ Help ♪
♪ I lost ♪
♪ Myself ♪
♪ Again ♪
♪ But I ♪
♪ Remember ♪
♪ You ♪
♪ Don't come back... ♪
D,maafkan aku
saat aku kehilanganmu, duniaku terpecah
dan aku melewati semua tahapannya
aku melewati semua amarahku
aku melampiaskanya pada Klaus, Elijah,
dan mereka pantas menerima apa yang mereka dapatkan
tapi, um...
sekarang , semua yang telah dikatakan dan di lakukan
dan... dan kau tetaplah tiada
satu-satunya hal yang masih tetap kuperiksa
adalah sebuah kode yang kupunya...
saat aku masih kecil
tumbuh besar, aku melihat sendiri apa yang terjadi tanpa yang satu ini
♪ They're playing our sound ♪
♪ Laying us down tonight... ♪
kau mungkin berfikir bahwa aku mengecewakanmu
tapi aku tahu pasti masih ada cara yang lain
aku yakin
bahkan sekarang
♪ But you're cold as a night ♪
♪ Six feet under ♪
♪ I can't help ♪
♪ But wonder... ♪
aku hanya berharap kau masih percaya padaku
♪ Watered by the rain ♪
♪ Bloom... ♪
- ♪ Bloom... ♪ -
♪ Again. ♪
apakah kau siap untuk mati, Elijah?
karena aku sungguh siap untuk hidup
Di terjemahkan oleh : AANBAYUERM Ngawi, 14 Mei 2017
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --