Sebelumnya di The Originals... Kamu mengatakan ada cara untuk menyelamatkannya.
Kita menarik Hollow dari hope dan aku membutuhkan tempat yang
terhubung ke hope untuk meletakkannya. Saat mantera berakhir,
Kamu harus menjauh dari satu sama lain,
dan kamu harus menjauh dari Hope.
Jika Mikaelsons datang bersama
itu akan menandakan kegelapan seperti yang kita tidak pernah tahu.
Hayley hilang.
Aku akan menemukan ibumu.
Dan aku bersumpah akan mengembalikannya padamu.
Kamu lihat, Marcel, penyakit ku selalu
pengabdian buta kepada saudaraku.
AKu adalah bahaya bagi keluarga ku.
Jadi ambillah kenangan itu. Hipnotis aku.
Janji selalu dan selamanya.
Lupakan. Biarkan saja.
kamu tahu ke mana kamu pergi, Sayang?
Saya... saya perlu...
makanan.
Ayam dan wafel, dua mil lagi.
Semoga beruntung untukmu.
Apakah ada masalah?
Apa itu?
Apanya yang apa?
Suara itu.
Oke, um...
Kamu terlihat seperti Kamu membutuhkan bantuan.
Hei. Ya, aku ada seorang pria di sini yang, uh, memukulkan tangannya
melalui mesin penjual otomatis kami. Dia baru saja membuat lubang di dalamnya.
Ayolah!
Aah!
Disinkronkan & dikoreksi oleh MaxPayne Alih bahasa : Gptham
Tidak apa-apa.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Kamu melakukannya dengan luar biasa.
Itu benar.
Semoga damai.
Ini dia.
Tidak boleh ada penonton.
Keuali kamu ingin mati,
Aku sarankan kamu lari
Kupikir akudalah satu-satunya.
Apa yang kamu inginkan dariku?
Apakah ada lebih banyak lagi seperti kita
Darimana kita berasal? Apa...
Kita ini apa?
Permainan apa pun yang kamu mainkan
Aku tidak tertarik.
Tolonglah.
Aku ingin kamu membantu ku.
Jadi apa yang terjadi pada kita?
Panjang pendeknya...
uh, kamu mati, tapi aku juga
Dan di suatu tempat di sepanjang jalan,
seseorang memutuskan bahwa kita layak diselamatkan.
Kamu belum pernah mendengar tentang vampir?
C-Cerita, ku pikir.
Um...
Uh, cerita rakyat.
Apakah aku terlihat seperti cerita rakyat bagimu?
Apakah ada obatnya?
Kenapa kamu mau satu?
Apakah kamu memberi tahu ku bahwa kamu menikmati ini?
Ini adalah harga kecil untuk membayar semua hadiah kita,
tidakkah kamu berpikir?
Dibandingkan ketika kita manusia?
Aku tidak ingat apa-apa.
Sama sekali?
Orang tua, saudara kandung?
Hari ketika kamu berubah
Enam hari yang lalu...
AKu bangun di bus,
dan aku hanya kelaparan.
Aku dipaksa untuk makan.
SAYA...
Kamu memberitahuku hadiah apa
Yang mungkin kamu lihat dari ini
Dengar
Jika kita manusia, itu akan terdengar seperti bunyi gedebuk.
Tapi kami mendengar kerak pernis retak
memisahkan kayu.
Staccato kecil bergema seperti suara
menyentuh kantong di mana getah sekali mengalir,
dan bunyi gemuruh kaki logam
bergetar melawan lantai.
Dulu kebisingan.
Sekarang ini musik.
Di sisi lain, kita juga terbakar jika terkena matahari,
tapi hei, tidak ada yang sempurna.
AKu telah berjemur setiap hari.
Oh kamu memiliki cincin siang hari.
Ini adalah...
Apakah kamu tidak memilikinya?
Mm.. aku lebih suka kemurnian malam.
Kamu benar-benar tidak tahu apa yang terjadi pada mu,
Apakah kamu?
Ada bayangan dari sesuatu. aku...
Ku pikir aku bisa melihat seorang pria.
Dan dia mengatakan nama ku,
tapi aku tidak ingat namaku.
Dan aku tidak bisa mengingat wajah pria ini.
Tapi ketika aku bangun,
Aku melihat kancing manset ku
dan ada huruf "E" terukir di atasnya,
jadi saya kira mungkin dimulai dengan "E."
Edmund.
Elliot.
Eleanor. Kamu tinggal pilih.
Bagaimana kalau kita memanggilmu E?
E. Mungkin lebih sederhana.
Pertama kali aku membutuhkan sebuah nama.
Aku juga punya nama , kamu tahu. Oh
: Aku minta maaf. Antoinette.
Yah, senang bertemu denganmu, Antoinette.
Terima kasih.
Jadi, kamu memiliki cincin mu,
beberapa manset.
Itu saja?
Tidak juga.
Di sinilah kamu tinggal?
Jika kamu bisa menyebutnya begitu.
Cara ku dipaksa makan,
Aku beruntung jika korban ku punya dompet.
Oh, kamu tidak pernah menghipnotis.
Oh, kamu sedang dalam perawatan.
Hanya dengan melihat jauh ke dalam mata seseorang,
Kamu dapat membuat mereka melakukan apa pun yang kamu inginkan.
Tunggu, apa itu yang kau lakukan ketika aku menemukanmu?
Aku-aku mendengar mu berbisik.
menghindari lebih suka menghindari perjuangan.
Apakah itu yang ingin kau tunjukkan padaku? Iya .
Mungkin kamu seorang kepala pelayan.
Apa ini?
Aku tidak tahu.
Aku tahu aku tidak menulisnya.
Siap?
Di mana katamu
Kamu memdengar tentang tempat ini?
Aku tidak.
Aku ingin mengejutkan mu.
Kamu amnesia dengan pengalaman hidup nol.
Kamu benar-benar berpikir kamu harus merencanakan kejutan?
Anggap saja itu ucapan terima kasih
untuk menjagaku selama beberapa minggu terakhir ini.
Maksudku, aku akan membawamu ke tempat yang bagus, dan...
Aku berjanji akan mengantarmu pulang tengah malam.
Kedengarannya menyehatkan.
Jika kamy lebih suka pesta pora...
kita bisa melakukan itu.
Baik...
sekarang aku tertarik.
Mari mulai pesta ini!
Kejutan.
Aku menemukan lebih banyak yang seperti kita.
Aku akan mengambil minuman lagi.
Terimakasih
Ini dia. Oh, selamat malam, Monsieur.
Apa yang terjadi? Kamu menghilang.
Resep berusia ratusan tahun.
Ibunya memanggangnya setiap hari untuk teman-temannya di Manosque.
Di sana indah.
Tenang. Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Aku menghargai gerakan itu.
Tapi apa?
Aku tidak melakukan makan berkelompok
Lagipula, vampir seperti itu
memiliki masalah dangan vampir sepertiku.
AKu tidak mengerti. Mereka bahkan tidak mengenalmu, kan?
Tentu, mereka mengerti.
Aku tidak memakai cincin itu. Aku tidak makan seperti mereka.
Tahukah kamu berapa kali mereka mengancam
untuk mengikat ku dan membakar ku di bawah matahari?
Aku sangat menyesal, Antoinette. Aku...
Aku tidak tahu. Kamu tampak sangat bahagia.
Aku.
Keluarga yang mengubah ku
memiliki semua aturan ini
tentang bagaimana menjadi seorang vampir.
Merasa seperti aku tiba-tiba akan masuk ke biara.
Jadi aku pergi.
Dan aku berjuang...
selama bertahun-tahun.
Terobsesi tentang kehidupan lamaku,
teman-teman dan keluarga yang akan hilang.
Dan kemudian suatu hari aku menyadari...
itu adalah cincin siang hari.
Itu membuatku hidup di bawah sinar matahari,
pura-pura menjadi manusia.
Aku tidak bisa menerima apa yang akan terjadi.
Jadi aku...
Aku melepas cincin itu lagi.
Kembali pada apa yang diajarkan kepada ku oleh keluarga ku.
Sekarang, aturan mereka membatasiku.
Itulah satu-satunya cara Aku menemukan kebahagiaan.
Kamu baik-baik saja?
Aku minta maaf. Semua pembicaraan tentang masa laluku...
pasti sulit didengar.
Bagaimana jika aku tidak pernah ingat?
Kamu ingin ketenangan pikiran?
Terima siapa kamu sekarang.
Mm
Sebagian besar memakai cincin
dan berbaur dengan manusia
seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Seakan kita tidak pernah mati.
Tapi kami sudah mati.
Dan kita tidak bisa melupakan itu.
Kematian ku brutal.
Diikat ke tiang dan dilempari batu oleh penduduk desa ku.
Aku tidak mengharapkan itu terjadipada siapa pun.
Tapi aku memegang kendali sekarang.
Dan aku harus memilih:
Aku dapat membantai mangsa ku dengan sembarangan
dan kehilangan diriku dalam kekerasan yang sama...
atau aku bisa sadar,
penuh kasih di saat-saat terakhir mereka.
Ketika aku melakukan itu, semua orang diuntungkan.
Bagaimana maksudmu? Baik,
darah manusia itu rumit.
Ketika mereka mati, tubuh mereka dibanjiri hormon.
Takuti mereka dan minumlah
dari sumur kortisol.
Darah tercemar ketakutan.
Aku belum pernah merasakan rasa takut itu.
Itu semua yang pernah kamu rasakan.
Oh, kamu melakukannya dengan luar biasa.
Ya.
Hanya itu saja.
Ya, itu dia.
Apakah itu layak?
Tidak usah ditanya. Mm
Jadi, saya terima itu sebagai ritual.
Pemakaman dengan air?
Iya.
Dan kemudian aku terbang kembali ke Transylvania.
Menarik. Di mana, mungkin,
Kamu tidur digantung terbalik.
Dan dia berbicara bahasa Prancis, rupanya.
Tampaknya. Wow.
Tapi bisakah dia bermain?
Letakkan jarimu di tanganku.
Tunggu.
Aku tahu perasaan ini.
Aku tahu ini.
Kita sedang diawasi.
Elijah.
Apa yang kamu lakukan disini?
Kamu siapa?
Itu tidak penting.
Yang penting adalah seseorang segera kembali ke kota,
dan kamu tidak bisa berada di dekat dia ketika dia sampai.
Tolonglah. Siapa dia?
Kamu harus meninggalkan kota ini.
Menjauhlah darinya.
Ini bukan urusanmu.
Pergi sekarang,
atau aku akan membunuh kalian berdua.
Itu dia.
Itu adalah pria itu, wajah yang tidak bisa saya ingat.
Elijah..
Kita harus mengejarnya.
Dia mengancam akan membunuh kita.
Pria ini tahu siapa aku.
Ini adalah misi bunuh diri.
Dan matahari hampir terbit. Oke, jadi,
biarkan aku menghabiskan hari besok mencari tahu apa pun yang aku bisa,
dan kemudian segera setelah gelap, kau dan aku...
Bisakah menyelam lebih dulu ke dalam drama apa pun yang kamu tinggalkan?
Bahkan jika itu membunuh kita?
Jangan biarkan aku melakukan ini sendiri.
Aku tidak bisa.
Tetapi kami berdua tahu bahwa Anda harus melakukannya.
Jalanmu ini...
itu berbahaya.
Siapa yang tahu di mana itu berakhir
atau apa yang akan Anda temukan di sepanjang jalan.
Tidak apa-apa.
Aku pernah di sana
Aku mengerti.
Tapi itu bukan bagaimana aku menjalani hidupku.
Tidak lagi.
Semoga berhasil.
Elijah.
Itu Bagus...
berbagi Kota New York dengan mu.
Elijah.
Bahkan tanpa kenangan,
kamu masih menyusahkanku.
Apakah kamu lupa cara membaca juga?
Apa yang kamu bicarakan?
Catatan di saku mu.
Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Aku menulisnya.
Kamu siapa?
Biarkan saja. Katakan padaku mengapa kamu menulisnya.
Katakan padaku... Karena kamu memintaku!
Kamu melakukan ini untuk seseorang.
Seorang anak. Seorang gadis.
Dan dia sangat berarti bagimu.
Dan jika kamu terus berjalan di jalur ini,
orang yang akan membayar harganya adalah dia.
Kamu melakukan hal yang benar.
Percayalah pada dirimu, Elijah.
Dan buat kehidupan di tempat lain.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mencarimu.
Apakah kamu belajar tentang... siapa kamu?
Hanya itu...
terobsesi dengan masa laluku...
itu tidak membawa apa pun selain kesengsaraan
dan siksaan.
Dan aku merindukanmu.
Bisakah kamu memaafkanku?
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
Kemarilah
Terima kasih banyak.
: Hmm.
Apa itu?
Tujuh tahun yang lalu, Aku masuk ke bar ini.
Melihat mu...
adalah sensasi yang aku rasa aku tidak bisa...
jelaskan kepada mu.
Aku akan memberitahu kamu hal ini.
Siapa pun aku sekarang...
Aku mau kamu.
Jika kamu akan memiliki ku.
Tidak, tidak, tidak, tunggu. Apa?
Kita akan membutuhkan beberapa sampanye.
Mencari ini?
1928 Clos du Monet.
Hmm Mahal.
Apakah kamu tahu siapa aku?
Seseorang yang akan menyesali waktunya yang mengerikan.
Kamu telah menghabiskan beberapa tahun bersama elijah.
Kamu telah memperlakukannya dengan baik, kamu telah merawatnya dengan baik.
Aku kira aku harus berterima kasih kepada mu.
Namun sayang, semua hal baik akan berakhir.
Aku khawatir layanan mu tidak lagi diperlukan.
Kamu lihat...
Aku akan membawa saudara ku pulang malam ini.
Kamu selesai dengan Elia.
Kamu akan menolak lamarannya,
lalu kamu akan keluar dari bar ini
dan kehidupan kakakku...
selama-lamanya.
Apakah kamu mengerti?
Aku mengerti.
Hmm
Apa yang terjadi pada sampanye?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu,
dan itu tidak akan mudah didengar.
Bermain lah denganku.
Apa yang sedang terjadi?
Ketika aku datang ke sini,
Aku mencoba memaksakan diri untuk melupakan mu...
untuk tetap hadir,
untuk memberikan semua harapan bahwa kamu akan pernah muncul.
Dan kemudian kamu muncul.
Dan tahun-tahun ini...
Tahun-tahun yang paling membahagiakan dalam hidupku.
Tetapi apakah itu?
Sepertinya masa lalumu bertemu denganmu.
Tetap main.
Ada seorang pria yang menungguku di dapur.
Dia mencoba Menghipnotisku
untuk menjauh darimu selamanya.
Dia mengatakan bahwa dia datang untuk membawamu pulang.
Antoinette...
keluarkan semua orang dari sini.
Segera.
Tolong.
Di ferme.
Vous devez tous partir.
Namamu adalah Elijah Mikaelson.
Kamu mungkin tidak ingat diri sendiri atau keluarga mu,
tapi kami butuh bantuanmu.
Keluarga kami sedang dalam krisis.
Aku datang untuk membawa mu kembali ke New Orleans.
Katakan sesuatu, saudaraku
Aku bukan saudaramu.
Kamu saudaraku. Dan keluarga mu membutuhkan mu di rumah.
Ini rumah ku. Ini bukan permintaan.
Kamu akan kembali dengan ku, dengan suka rela atau sebaliknya.
Sebaliknya kalau begitu
Kita bersumpah.
Selalu dan selamanya.
Kamu berbicara tentang kehidupan orang lain.
Tidak, ini masih hidupmu!
kamu punya tanggung jawab!
Kamu tidak bisa begitu saja meninggalkan mereka untuk sebuah dongeng, bermain piano
di pedesaan Prancis!
Aku hanya akan berdiri dan menonton
ketika kamu menghancurkan semua yang telah ku bangun di sini?
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu punya pilihan?
Anda tidak tahu risiko yang saya ambil hanya dengan berada di sini!
Ada konsekuensi bagi kita untuk bersama! Apakah kamu tidak melihat?
Jadi pergilah!
Aku tidak akan pernah datang
jika situasinya tidak buruk.
Aku tidak peduli.
Alasanmu tidak penting bagiku.
Kamu pernah meyakinkan ku
bahwa kehidupan Hayley layak diselamatkan,
bahwa kehidupan putri ku layak diselamatkan.
Silakan, Elijah.
Hayley hilang.
Hayley.
Bahkan dalam keadaan mu yang dianiaya, nama itu pasti berarti bagi mu!
Tidak lebih dari nama Mikaelson.
Kami adalah keluargamu!
Kamu mencintai kita.
Kau mencintai ku.
Kita harus mencapai katakombe.
Ada terowongan di bawah kita.
Klaus tidak bisa mati.
Pasak itu... Cukup merepotkan.
Kecuali kamu ingin aku membalas budi, luv,
aku sarankan kamu lari.
Aku tidak akan pergi kemanapun denganmu.
AKu mohon padamu, saudaraku.
Kamu mungkin tidak berpikir kamu mengenal ku.
Atau Rebekah atau Kol atau Freya atau Hope atau bahkan Hayley.
Tapi kami adalah keluargamu.
Semua orang yang kamu cintai membutuhkan mu sekarang.
Semua orang yang saya cintai ada di sini.
Dan jangan sia-siakan nafasmu.
Aku tahu persis siapa aku.
Aku bertemu
Marcel Gerard beberapa tahun yang lalu di New York City.
Dia memberitahumu tentang itu?
Aku tidak mengenalinya, tentu saja,
tapi dia mengatakan namaku.
Dan itulah yang perlu ku pelajari
kehidupan ku sebelumnya. Jadi, ya,
Aku tidak memiliki semua kenangan,
tapi aku tahu semua tentangmu...
dan Rebekah, Kol, Freya,
Hope, dan bahkan Hayley.
Dan aku tidak peduli dengan kalian.
Kamu mungkin memiliki banyak pengetahuan yang dapat kamu gunakan...
fakta, angka, nama, dan tanggal...
tetapi kamu tidak memiliki semua perasaan.
Cinta dan kesetiaan.
Seribu tahun keluarga!
Elijah Mikaelson menghabiskan setiap hari dari hidupnya yang buruk
mencoba menyelamatkanmu dari dirimu sendiri.
Maksudku, aku bahkan tidak bisa membayangkan keberadaan yang lebih menyedihkan.
Dari apa yang aku mengerti,
bajingan malang itu beruntung menemukan...
sedikit kesenangan.
Itu bukan aku.
Itu bukan diriku.
Aku cinta hidup ini.
Aku suka semuanya.
Aku suka malam yang tenang.
Rasa mangsa ku ketika mereka benar-benar menerima kematian mereka.
Aku menyembah setiap fajar yang ku habiskan di sini,
di sini, di mana saya benar-benar, benar-benar dicintai.
Puisi seperti itu.
Tapi itu tidak berarti apa-apa tanpa keluarga,
tanpa tujuan.
Kamu... tidak bahagia.
Tidak.
Kamu adalah raja di antara pria.
Kami berdua,
berdiri bahu membahu selama berabad-abad.
Kita memiliki masa-masa indah bersama.
Dan kita akan memiliki lebih banyak lagi.
Kumohon, elijah...
Elijah Mikaelson sudah mati.
Kamu harus mengambil koper mu.
Punyaku hampir penuh.
Kita benar-benar harus Pergi.
Kamu tahu bahwa Klaus
adalah seorang Original.
Kamu tahu sebuah Pasak tidak akan membunuhnya.
Dan kamu tahu dia tidak bisa menghipnotismu.
Kamu tahu tentang aku.
Berapa lama kamu sudah menggunakan vervain?
Sejak pertama kali aku melihatmu.
Aku tahu persis siapa kamu.
Kisah-kisah tentang keluarga mu
legendaris.
Kamu memiliki musuh di seluruh dunia.
Catatan mu sendiri berkata, "Jangan melihat ke belakang."
Bagaimana jika aku memberitahumu sesuatu yang membuatmu dalam bahaya?
Aku menyesal aku berbohong.
Tapi aku bukan satu-satunya yang membawa rahasia.
Mengapa kamu menyembunyikan siapa kamu dari ku?
Mikaelsons hanyalah kekacauan dan pertumpahan darah.
Aku tidak ingin kamu tahu bagian diriku itu.
Tapi itu bukan siapa kamu.
Itu bukan jadinya kamu
Kami memilih siapa kita.
Setiap hari, setiap saat.
Aku belajar itu sejak lama.
Dan aku terringat lagi, saat memperhatikanmu.
Tolong, aku tahu kita masih punya banyak hal untuk dibicarakan,
tapi kita harus pergi sebelum matahari terbit
atau Klaus kembali dan...
menghancurkan kita berkeping keping
Dia tidak akan kembali.
Kamu tidak tahu itu.
Ya aku tahu
Mereka mengatakan Elijah Mikaelson adalah Bintang Utara-nya,
bahwa dia membimbing Klaus melalui bagian-bagian yang paling gelap
kehidupannya yang menyedihkan.
Jadi untuk meninggalkan keluarga itu,
untuk meninggalkan dia seperti yang ku lakukan,
Aku melihatnya.
Aku menyaksikan cahaya itu lenyap dari matanya.
Pria tak tergerakkan ini,
Niklaus Mikaelson yang legendaris ini...
rusak.
Freya...
Aku tidak bisa menemukannya di Prancis.
Dia pergi.
Jadi, ya, Antoinette, dia akan pergi.
Dia pergi, dan dia tidak akan kembali.
Dan... siapa Hayley?
Seseorang yang Elijah Mikaelson dulu cintai.
Pada suatu ketika.
Itu hidup yang lain.
Aku tidak bisa membayangkan mencintai seseorang seperti aku mencintaimu.
Begitu,
Bukankah kita akan mendapatkan sampanye?
Baik,
kamu masih bisa keluar.
Tidak. Apa-apa yang kamu...
apa yang sedang kamu lakukan?
Jika aku melakukan ini,
Saya ingin kamu tahu bahwa aku berkomitmen.
oke?
Lihat, aku mungkin tidak bisa mati di bawah matahari, tapi...
Aku ingin kamu melihat ini adalah segalanya bagiku.
Menikahlah denganku.
Iya.
Seribu kali,
ya.
Satu hal lagi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku meninggalkan masa lalu ku menjadi abu.
Selamat tinggal, Elijah Mikaelson.
Alih bahasa : Gptham