Sebelumnya di Shannara Chronicles...
Pedang Shannara adalah senjata terkuat yang pernah dibuat.
Lihatlah, ayah.
Berikan padaku, sekarang! Jangan pernah sentuh lagi! Selamanya!
Kau kira kau anakku? Itu tidak mungkin.
Tatto di tanganmu itu. Kau dulu anggota Border Legion?
Anggotaku adalah yang terbaik.
Aku janji pada ibumu bahwa aku akan selalu melindungimu.
Aku tahu bahwa takdirmu akan membawamu kembali padaku.
Dimana Catania?
Mati.
Kau membunuhnya!
Kami bertambah kuat setiap harinya. Kau tidak akan pernah mengalahkan kami.
Ketika itu menganai Warlock Lord, hutang harus selalu dibayar.
Tengkoraknya ada di Paranor.
Terkunci dalam brankas ajaib.
Kau punya waktu tiga hari, Wil. Bawa Druid itu padaku, atau pamanmu akan mati.
Kita sudah jauh dari istana.
Itu tidak penting. Pengawal-pengawal Ratu tidak akan jauh dibelakang kita.
Disinilah kita berpisah.
adakah sesuatu yang lebih penting untuk dilakukan
daripada menghentikan Warlock Lord agar tidak bangkit lagi?
Kau tidak membutuhkanku.
Dengan adanya kau, Lelaki tampan itu dan Druid,
Warlock Lord tidak punya harapan.
Bukan itu intinya, Jax.
Dengar. Mungkin ketika aku sudah menyelesaikan apa yang harus ku lakukan,
Aku kan mencoba menemukanmu.
Ini dia.
Cogline, Apa yang kau lakukan disini?
Aku mulai berpikir kalau kau sudah melupakanku.
Tidak mungkin aku melupakanmu.
Ayo.
Paranor lewat sini.
Kau tidak boleh ke Paranor. Terlalu berbahaya.
Teman-temanku butuh bantuanku.
Aku tau pasukan ratu baru saja mencoba membunuhmu,
tapi kita perlu bertemu sang Ratu.
Takdir Four Lands tergantung itu.
- Diterjemahkan oleh Izzy_Sullivan - Sub English oleh Shazi89
Kita hampir sampai di Paranor.
Apa rencananya begitu kita masuk kesana?
Menghentikan Bandon dan menyelamatkan pamanmu.
Oh, hanya seperti itu, huh?
Ketika kau memasuki Paranor, Bandon akan membaca pikiranmu.
Semakin sedikit yang ku katakan, semakin aman kita.
Aku tidak suka jika tidak tau apa-apa.
Kalau begitu, kita harus percaya satu sama lain.
Kita bertiga melawan Bandon dan tentara Mord Wraiths,
bukan wktu yang baik untuk berdebat.
Tidak akan ada kita bertiga. hanya Wil and aku.
Kau bilang kita harus percaya satu sama lain.
Sampai kau belajar bagaimana untuk mengontrol kekuatanmu,
Aku tidak bisa menunjukkan dirimu ke penjaga sihir.
Terlalu berbahaya jika kau bersama kami.
Kau masih berpikir bahwa aku berencana melawanmu.
Akui saja.
Kita tidak tahu apa yang akan dilakukan Bandon dan pasukan Mord Wraiths.
Bukankah lebih baik jika kita masuk sebagai tim?
Sihir Paranor
tidak akan membiarkan makhluk kegelapan menembus temboknya.
Bandon harus masuk sendiri.
Bandon bukanlah mahluk kegelapan.
Bisa saja membodohiku.
Catania menempatkan kepercayaannya pada kerajaannya,
dan hidup untuk melayani orang lain.
Dia adalah teman sejati,
dan lebih tepat tentang masalah kerajaan daripada yang sering kuakui.
Tiada hari tanpa merindukannya .
Semoga dia tenang.
turut berdukacita, Tuanku.
Catania benar.
She layak mendapat yang lebih baik.
Kita bahkan tidak menemukan jasadnya.
Crimson akan menerima akibatnya.
Kalau kau hendak mencari Crimson, aku ingin mambantu.
Ini bukan perburuan sembarangan di Wilderun.
Ini perang.
Aku tau.
Dan aku mengetahui kerajaan ini dengan sangat baik.
Aku bisa mnyingkirkan para penghianat ini.
Aku tidak bisa menempatkanmu dalam posisi itu,
menjaga rahasia dari ratu.
Aku telah berbohong pada Tamlin sejak aku belajar bicara.
Aku bisa menanganinya.
Seharusnya aku tahu bahwa kau akan muncul, Druid.
Bekas Druid, yang mulia.
Apa yang membuatmu kembali padaku setelah 30 tahun?
dan kau,
Putriku telah bertukar untuk hidupmu, Rover.
Kau aman, selama dia menahannya.
Sepertinya kau lupa untuk mengatakannya kepada orang-orang yang baru saja mencoba membunuhku.
Sebuah pengawasan.
Cukup. Kita punya masalah yang lebih mendesak.
Warlock Lord akan datang, tapi kukira kau sudah tahu itu.
Ketika aku pergi dari sini, 30 musim dingin yang lalu,
Raja bersumpah dia akan melawan Warlock Lord hingga orang terakhir.
Ku kira ada satu pokok dalam pelajaran sejarah ini?
Leah adalah satu-satunya kota di Four Lands
yang tidak tersentuh oleh perang antar ras.
Satu-satunya korban adalah suamimu.
Jika kau ingin tahu bahwa aku telah membuat kesepakatan untuk menyelamatkan rakyatku,
maka jawabannya adalah iya.
Warlock Lord telah membunuh suamiku dan memberiku tahta.
Dan sebagai balasannya?
Dia ingin agar shirnya diperkuat dan aku...
Dia ingin minum dari Heaven's Well (Sumur Surga).
Ya. tapi dia telah dihancurkan sebelum dia mendapat kesempatan
Apa itu Heaven's Well?
Sumber Silver River (Sungai Perak).
Keajaibannya adalah sumber kehidupan dari negeri ini.
Keluarga Tamlin telah menjadi pelayannya selama berabad-abad.
Ketika Warlock Lord kembali, dia akan mengharapkanmu untuk menghormati tawaranmu.
Dia akan datang untuk sumur itu.
Leah berhasil karena keputusan yang kubuat.
Aku tidak akan meminta maaf karena telah melindungi rakyatk.
Jika Warlock Lord memanfaatkan kekuatan dari sumur itu, dia tidak akan bisa dihentikan.
Dalam upaya untuk menyelamatkan kerajaanmu,
Kau telah menghancurkan kita semua.
Berhenti disitu.
Paman Flick!
Aku baik-baik saja.
Tapi harusnya kau tidak datang.
Allanon.
Kau kelihatan lelah.
Aku lelah dengan permainanmu.
Tapi tidak cukup lelah untuk menghentikan ini.
Kalian berdua bisa saling bunuh begitu paman Flick selamat.
Tidak, sampai aku dapatkan tengkoraknya. Begitulah kesepakatannya.
Dan bagaimana bisa aku tahu bahwa kau tidak berbohong?
Pernahkah aku berbohong padamu, Wil?
kalau pernah, Druid itulah yang patut dicurigai.
Dari yang kulihat, Niatmu benar.
Kau disini untuk menyelamatkan pamanmu.
Sedangkan untuk Druid,
Siapa yang tahu?
Pikirannya tertutup.
Kalau kau ingin tengkoraknya,
lepaaskan Flick sekarang.
Tentu saja.
apapun itu.
Bandon, Apa yang kau lakukan?
Hey.
Melindungi diriku.
Aku akan baik-baik saja. Aku akan baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan padanya?
Menginfeksinya dengan penyakit menular.
Jika aku tidak segera menyembuhkannya, dia akan mati.
Kenapa? Sudah kulakukan semua yang kau minta. Semuanya!
Aku tau. Maafkan aku, Wil.
Aku mempercayaimu, tapi...
Aku hanya tidak bisa percaya pada Druid.
Tengkoraknya, ada disini.
Tapi jika kau lakukan ini, tidak akan ada jalan untuk kembali.
TBegitulah idenya.
Usaha yang bagus.
Sekarang!
Apa yang kau lakukan disini?
Memastikan bahwa Bandon tidak pergi dengan membawa tengkoraknya.
Jadi, kau ada dalam ini semua?
Pertengkaran di luar tadi, cuma kebohongan belaka?
Kenapa kau tidak memberitahuku bahwa Lyria adalah putri Ratu Tamlin?
Tunggu, Tidak perlu kau katakan. Kau brusah untuk melindungiku.
Sebenarnya, aku berharap kau dan Lyria bisa memulai lagi dari awal.
Membangun kehidupan yang tidak dibatasi oleh kesalahan orang tuamu.
aku memang naif.
Setelah bertahun-tahun ini, seharusnya aku tahu lebih baik
kalau begitu ceritakan padaku yang sebenarnya, sekarang.
Dimana aku dapat tato ini?
Mengapa Druid memerintahkanmu untuk melindungiku?
Bagaimana sebenarnya ibuku meninggal?
Tato di bahumu,
adalah simbol yang berarti bahwa kau merupakan keturunan sekte yang bertahan dari Perang Besar.
Anak-anak Armageddon.
Mereka bertahan karena mereka tidaklah sepenuhnya manusia.
Mereka adalah campuran antara manusia dan iblis.
Itu berarti bahwa mereka bisa dirusak
dan dikontrol oleh siapapun dengan sihir gelap yang sangat kuat.
Apakah ibuku salah satu dari mereka?
Ya.
Apa yang terjadi padanya?
Kau diburu terus-menerus, tidak ada tempat yang aman.
Ibumu terluka parah karena Iblis.
Aku tidak tahu bagaimana mereka menemukannya.
Mereka bisa merasakan sihirnya.
Sudah terlambat bagiku.
Jaga dia.
Tolonglah, Cogline, Kaulah satu-satunya yang bisa menyelamatkannya.
Aku selalu menyayangimu, Eretria.
Ibu!
Aku berjanji padanya bahwa aku akan melindungimu.
Dia meyakinkanku
bahwa kau bisa dengan mudah menjadi kekuatan untuk kebaikan ataupun untuk kejahatan.
And ternyata dia benar.
Itulah sebabnya Ellcrys memilihmu untuk membuka Bloodfire.
Ketika kau mengatakan bahwa kebenaran akan menyakitkan bagiku,
inikah yang kau maksud?
Sepanjang hidupku, aku harus melepaskan diri dari orang-orang yang mencoba mengendalikanku.
Dan sekarang kau katakan bahwa aku mungkin tidak punya pilihan lain.
Ya, memang.
Ibumu mempercayainya, begitu juga denganku,
tapi jika Warlock Lord bangkit, dia akan merasakan keberadaanmu.
Dia akan mencoba masuk ke dalam pikiranmu dan memanfaatkanmu.
Bagaimana aku bisa mempercayaimu setelah semua kebohonganmu
Sebab aku bisa membuktikannya.
Baik sihir maupun kekerasan tidak dapat digunakan di dalam kurungan ini
Druid memastikannya untuk mencegah tawanan mereka melarikan diri
atau membunuh satu sama lain.
Turunkan senjatamu, Nak.
Penjara ini dirancang untuk makhluk yang jauh lebih kuat darimu.
Kau berbohong.
Kau bilang kita akan menyelamatkannya.
Niatku dulu begitu.
Tapi sekarang dia hanya pion untukmu kan?
Pengorbanan lain untuk kebaikan yang lebih besar.
Tekan rune nya sesuai urutan yang kuajarkan lalu ucapkan namaku.
Itulah satu-satunya cara aku bisa dibebaskan dari penjara ini
Bagaimana dengan dia?
Jika kau hanya mengucapkan namaku,
dia akan tetap disini.
Tapi cepatlah, semakin lama aku terkurung di sini aku akan menjadi semakin lemah.
Tunggu.
Kau tidak akan ke mana-mana sampai Flick disembuhkan
Kita punya kesepakatan.
Tidak ada yang bisa kau lakukan untuknya sekarang.
Aku bersumpah bahwa aku tidak pernah berusaha mengelabuhimu, Wil.
Kami tidak mengatakan rencananya padamu agar Bandon tidak bisa membacanya dari pikiranmu.
Allanon tahu Bandon tidak akan masuk kedalam perangkapnya tanpa jaminan.
Dia hanya tidak perduli.
Wil. kumohon.
Allanon benar.
Kau harus merelakanku.
Tidak akan pernah.
Aku masih bisa menyelamatkanmu.
Wil, hentikan! Kau membuatnya semakin parah.
Maafkan aku.
Hanya ada satu cara untuk meyelamatkannya, Wil.
Bawakan padaku tengkoraknya, dan aku akan menghilangkan racunnya.
Mengapa kau harus mempercayaimu?
Karena permusuhanku adalah dengan Druid.
Bukan denganmu. Bukan dengan pamanmu.
Jangan mau dibodohi. Dia berusaha memanipulasimu.
Tidak! Kalian , semuanya, tidak bisa berkata begitu.
Jalan ke tengkorak itu dilindungi oleh sihir yang kuat.
Kau akan membutuhkan darah Shannara
dan Druid untuk mengaksesnya.
Itu bagus karena aku punya putrimu disini.
Jangan melibatkanku kedalam masalah ini.
Kau memang sudah terlibat.
Kau muncul di Storlock
dan tiba-tiba ada iblis yang memburuku dan pamanku diculik
Aku datang untuk memperingatkanmu mengenai Crimson, Aku tidak bertanggungjawab untuk masalah ini.
Tidak ada yang kebetulan ketika menyangkut masalah sihir.
Kau muncul karena kau punya bagian untuk dimainkan.
Dan dia masih belum percaya bahwa kau adalah putrinya.
Kau ingin agar aku menantang Alanon dan mambantumu, baiklah.
Tapi jangan berlagak seperti dia ketika kau melakukannya.
Kau harus mempercayaiku, Mareth.
Aku tidak akan membiarkan Bandon menang.
Tempat apa ini?
Orang-orang dulu menggunakan tempat seperti ini untuk menangkap dan menahan hal-hal jahat.
Maksudmu hal-hal sepertiku?
Apa itu?
Mord Wraith.
Diciptakan dengan darah Warlock Lord.
Tujuan mereka hanyalah untuk melayaninya.
Bagaimana kau menangkapnya?
Sebuah kombinasi antara sihir dan sains.
Aku memancingnya kesini.
Dia tidak bisa menerbos penghalang listrik.
jika Warlock Lord bangkit,
dia akan mencoba mengubahmu menjadi senjata
untuk melawan orang-orang yang kau sayangi.
Satu-satunya cara untuk melawan kegelapan adalah dengan mempersiapkan dirimu.
Apa yang kau lakukan?
Pelatihanmu dimulai dari sekarang.
Kau meminta kebenaran.
kau harus menghadapinya.
aku bisa merasakannya, dia mencoba masuk kedalam pikiranku.
itu karena dia merasakan adanya kegelapan didalam drimu.
Kau harus mendorongnya kembali.
Kendalikan dia, jangan biarkan dia mengendalikanmu.
Tunduklah padaku.
Sudah cukup.
Kelihatannya tidak terlalu sulit.
Jangan berbangga.
Itu tadi langkah awal yang baik.
tapi kau tetap perlu berlatih, mendorongnya pergi.
Black Wraith hanyalah seorang pelayan,
Akan beda ceritanya kalau kau bertemu dengan Red Wraith. Itulah pemimpinnya.
Kegelapannya jauh lebih kuat.
Adaapa?
Kegelapan dalam diriku,
Ketika aku menggunakannya untuk mengendalikan mahluk itu,
rasanya aku menyukainya.
Tanpa kombinasi yang tepat, kita akan disini selama berbulan-bulan.
Kau yakin Allanon tidak mengatakan padamu ketika kalian merencanakannya tadi?
Dia hanya bilang cara untuk mengaktifkan penjaranya,
bukan cara mengakses tengkorak itu.
Apayang kau lakukan?
Allanon menyembunyikan tengkoraknya bersama dengan ayahku.
Itu artinya Elf Stones ada disini juga.
Mungkin mereka bisa membantu kita mengetahui langkah-langkahnya.
Wil.
Apa itu?
Tengkoraknya tidak ada.
Tidak mungkin. Harusnya ada disini.
Sekarang bagaimana?
Allanon bilang harus menggunakan Druid dan Shannara.
Kulihat ada dua kotak.
dan disitulah kita berdua.
Kau siap untuk mencari tahu siapa dirimu?
Mareth. Tolong jangan lakukan.
Wil, kalau dia bukan putriku, kalian berdua akan mati.
Bagaimana kalau akau bukan putrinya? bagaimana kalau...
Apapun ini, sepertinya berhasil.
yang berarti bahwa Allanon adalah ayahmu.
Turut bersedih.
Okay. jadi, sekarang kita tahu siapa dirimu.
pertanyannya adalah, ada dimana kita?
diamlah!
makan siang hampir siap, dan mejanya perlu diatur.
Desmin, bermainlah diluar.
Sekarang!
Maafkan kau, ini sudah begitu lama.
Aku tidak yakin jika kau akan kembali.
Sheema. Aku berjanji pada Conor bahwa aku akan menjagamu dan Desmin.
Terima kasih, Jax.
Conor adalah prajurit terbaik di batalyonku.
Emas sebanyak apapun tidak akan membawanya kembali, aku tahu itu.
Bu!
Ibu!
Dimana Druid itu?
Apa yang sudah kau lakukan?
- Anakku! - Sheema, tunggu!
Aku tidak takut mati.
Kematian terlalu baik buatmu.
Pergi dari sini!
Sheema...
Menjauh dariku. Kau dikutuk.
Jangan pernah kembali kesini.
Itu Shady Vale.
Tidak mungkin.
Terakhir kali ku lihat, tempat ini terbakar. Setiap orang pergi.
Aku setuju, tapi coba lihat itu.
Kenapa kita dibawa kembali ke kampung halamanmu?
Karena Shea and Allanon pasti menyembunyikan tengkoraknya disini.
Ayo.
Aku benci airterjun.
Ini pasti desaku, tapi aku tidak mengenali siapapun.
Hmm. Sepertinya mereka tidak mengenalimu juga.
Sebaiknya kita terus saja, dan temukan tengkorak itu.
Jadi, gadis dengan ilusi itu adalah putrimu?
Kau membawanya kesini, tanpa latihan,
tanpa persiapan, untuk menggunakannya melawanku seperti sebuah senjata
dan sekarang dia adalah tanggungjawabmu
terdengar akrab,bukan?
Dia bukan apa-apa sepertimu.
Begitukah?
Aku merasakan rasa sakit yang sangat dalam pada dirinya.
Mungkin setelah aku keluar dari sini,
Aku akan mengambilnya dibawah perlindunganku.
Membantunya membuka potensi aslinya.
itu tidak akan pernah terjadi.
Mungkin kau benar.
Mungkin aku akan meninggalkannya membusuk disini,
beserta segala hal yang kau pertahankan.
demi kebaikan yang lebih besar.
Tinggalkan aku sendiri!
Kami sudah memperingatkanmu sebelumnya.
Kau blasteran kotor!
Kalau kau terlalu memperhatikan adik perempuanku lagi,
Akan kupotong telingamu dan kau akan memakannya
Aku tidak menyentuhnya.
Jangan bohong padaku!
Aku melihatmu bercumbu dengannya.
Biarkan dia pergi.
Kukira punyaku lebih besar.
Terima kasih. Kukira mereka akan menusukku seperti babi panggang
Aku Wil. Ini Mareth.
Senang bertemu denganmu. Aku Shea. Shea Ohmsford.
Ini todak dalam.
Akan hilang dalambeebrapa hari.
jadi, ada masalah apa dengan mereka?
Terlihat sedikit lebih pribadi daripada pembenci Elf biasanya.
Mereka mendapatiku sedang mengencani manusia.
Laki-laki dengan pisau itu adalah saudarany.
Sangat menarik.
Maksudku, dia adalah laki-laki yang baik. Hanya saja bagaimana ia dibesarkan.
Manusia disekitar sini tidak mempercayai Elf.
itu tidak hanya disekitar sini.
Jadi, bagaimana dengan keluargamu?
Dimana mereka?
Aku diadopsi.
Keluargaku adalah manusia,
Jadi, aku adalahsatu-satunya yang bertelinga runcing disini.
menjadikanku target yang mudah.
ngomong-gomong, darimana kalian berasal?
Sebuah desa sekitar 40 mil ke selatan.
Disebut Bark Root.
Aku tidak pernah mendengarnya.
Kalian pasti kelaparan.
Saudaraku Flickadalah seorang koki, tapi dia ada di pasar domba hari ini.
Bagaimana dengan roti kering dan keju?
Kedengarannya menakjubkan.
Bagus. Aku akan mengambil kudaku.
Jadi, hanya untuk memperelas,
Portal Druid membawa kita kembali ke masa ini sehingga kita bisa bertemu dengan ayahmu?
Ya, untuk sesaat sebelum ayahku bertemu Allanon
Sebelum dia mendapat pedang itu, sebelum semuanya.
Dia tampak manis. Bisa kulihat di mana Akau mendapatkannya.
Dia tidak tahu apa yang akan terjadi.
Apa yang sihir lakukan padanya. Pada keluargaku.
Bagaimana kalau aku memberitahunya? Sehingga dia bisa melarikan diri.
Mungkin dia akan bahagia.
Atau mungkin, tanpa Shea yang dapat menghentikannya,
Warlock Lord akan mengambil alih dunia.
dan tak seorang pun dari kita bahkan akan ada.
Masa lalu adalah masa lalu, Wil. Kita tidak dapat mengubahnya.
Satu-satunya hal yang kita tahu pasti adalah pamanmu sedang sekarat,
dan kita harus mememukan tengkoranya.
Itu bisa di manasaja.
Yeah. Tapi portal itu membawa kita kesini, kan?
ke ayahmu.
Dan bahkan jika dia belum mengetahuinya, dia pasti kuncinya.
Ada sesuatu yang perlu kau lihat.
Ini adalah letnannya, Valcaa.
Dia bisa membawa kita kepada Jenderal Riga.
Kita mendapatkan Riga, kita bisa mencegah perang saudara.
Apa untungnya bagimu?
Jika aku menjadi Ratumu, Elf akan menajadi rakyatku juga.
Lagi pula, kita semua menginginkan hal yang sama.
Hidup bebas, tanpa rasa takut.
Berapa hargamu?
Aku bisa membantumu menginterogasinya.
Mungkin aku adalah pemburu hadiah, tapi uang bukanlah satu-satunya yang kubicarakan.
bajingan ini membuatnya menjadi urusan pribadi.
Baiklah. Bangunkan dia.
Kami menghargai bantuanmu, Putri, tapi kau harus pergi.
Oh, aku tidak kemana-mana.
Ketika aku kecil, ayahku biasa menyembunyikan barang-barang di gudang.
Hal-hal yang dia tidak ingin aku atau ibuku temukan.
Periksalah! Aku akan menjaga ayahmu agar tetap sibuk.
Hey.
Wil baru saja pergi ke semak-semak air. Dia akan segera kembali.
Apakah makanannya oke? cukup untuk kalian?
Apa kau bercanda? Kami hanya punya tupai kering minggu lalu.
Jadi, ya, itu lebih baik dari oke. Aku sudah kenyang.
Sudah berapa lama kau dan Wil berpacaran?
Oh. Tidak, kami tidak berpacaran. Kami cuma teman.
Apa kau bercanda?
Caramu memandangnya, itu sama seperti Heady memandangku.
Kupikir kau harus memberitahunya.
Apa hal terburuk yang mungkin terjadi?
Siapa kau?
Hai. aku, uh, Wil.
Wil, uh, Barnlander.
I, um, aku dan temanku, kami membantu Shea menghindari beberapa masalah.
Kau adalah orang yang menyelamatkannya dari saudaraku?
Berarti kau adalah Heady.
Terima kasih.
Sejak semua orang di desa itu tahu,
mereka tidak akan berhenti mengganggu kami.
Mengganggunya.
Yeah, Aku... Aku tahu satu atau dua hal tentang prasangka. Itu memang buruk.
Bukan itu saja.
Maksudku, aku bisa tahan kalau memang begitu, tapi...
Tapi apa?
Ada sesuatu yang dia sembunyikan dariku,
sesuatu yang tidak dia ceritakan padaku.
Dan itu membuatku sedih.
Aku tidak tahu apakah aku bisa bersama seseorang yang. . .
Bersama dengan seseroang yang apa?
Shea...
Mungkin kita memang tidak seharusnya bersama.
Seluruh keluargamu pasti akan lebih bahagia jika aku menghilang.
Aku yakin kita bisa menyelesaikan ini.
Aku setuju denganmu, Wil, tapi kau tidak tahu tentang kita, dan kau tidak tahu tentang Shady Vale.
Kita tidak bisa terus melakukan ini, Heady.
Ini sudah berakhir.
Tidak ada tanda-tanda dari dia. Kau?
Dia tidak mungkin pergi jauh.
Jika ada satu hal yang Shea lakukan dengan baik, hal itu adalah menghilang.
Aku ingin kau tetap di sini bersamanya kalau-kalau dia kembali.
Kau kira kau tahu di mana dia berada?
Mungkin saja. Tapi kita kehabisan waktu. Kita perlu menemukan tengorak itu
Kita juga harus menyelesaikan pertengkaran kecil ini.
Jika tidak, kita mungkin akan kembali dan mendapati bahwa kau tidak pernah dilahirkan.
Itu mungkin hal yang bagus.
Yeah, untuk beberapa orang mungkin kau memang menjengkelkan,
tapi aku yakin aku akan merindukanmu.
Bagaimana kau tahu aku disini?
Heady berpikir kau mungkin datang kesini.
Aku tidak pernah bercerita kepadanya tentang tempat ini.
Tentu saja tidak.
Dia hanya menyuruhku memeriksa lubang kolam.
Gua itu hanya firasat.
Aku memiliki tempat seperti ini dimana saya dibesarkan.
Tempat yang ditunjukkan ayahku.
Digunakan untuk bersembunyi dari pengganggu.
Teling ini menggeser orang ke cara yang salah kemanapun kaupergi.
Shea. Apa yang sedang terjadi?
Bagaimana jika mereka benar tentang diriku?
Bagaimana kalau memang aku tidak baik baginya?
Itu gila.
Kau adalah pria yang baik.
Yeah, tapi aku belum menceritakan semuanya padanya.
Aku sudah melihat banyak hal, Wil.
Hal-hal macam apa
Monster dengan wajah perak mencoba membunuhku.
Terasa begitu nyata.
Dengar, Shea. Kau tidak gila.
Dan kau sedang tidak bermimpi. Aku juga pernah melihat makhluk-makhluk ini.
Mereka disebut Mord Wraiths. Dan kupastikan, mereka sangat nyata.
Ini tidak lucu!
Kau punya penglihatan tentang masa depan. Dari apa yang akan terjadi.
Tidak. Apa yang kau...
Siapa kau?
Heady.
Ada apa?
Apa yang kau lihat?
Dia dalam bahaya. Dia berlumuran darah.
Shea!
Hey, Shea! Tunggu.
Shea! Tunggu.
Shannara!
Kau... Kau memang nyata. Bagaimana mungkin?
- Diterjemahkan oleh Izzy_Sullivan - Sub English oleh Shazi89
Shea, kita harus pergi.
Bagaimana kau bisa melakukan itu...
Aku tahu kau punya pertanyaan, tapi kita harus pergi.
Dia mendesiskan sesuatu padaku. "Shannara."
Apa maksudnya itu?
Katakan, apa itu "Shannara"?
Kau.