SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL
Analisis sinyalnya selesai,
Tuan Megatron.
Kematian Ultra Magnus
memulai protokol yang berisi kode rahasia.
Kode itu dibuat untuk bepergian dari titik ke titik
dengan menumpang inti prosesor planet ini.
Banyak di antaranya dibangun oleh para Autobot.
Alpha Trion.
Tak terbayangkan hal ini bisa lolos dari pemindaian kita kepada Ultra Magnus.
Jelas, itu memang lolos dari pemindaianmu.
Apa tujuannya? Kepada siapa itu dikirim?
Kompleksitas kode ini besar.
Kami tak tahu.
Jika itu dari Alpha Trion, kita harus menghentikannya sekarang!
Ada virus di brankas proyekku
yang bisa diprogram untuk memusnahkan kode Autobot.
Satu lagi eksperimen rahasiamu yang tidak kami ketahui?
Ceritakan lebih banyak.
Virus akan menghancurkan semua prosesor
dan bingkai utama yang berisi kode itu.
Sebagian besar Cybertron memanfaatkan bingkai utama Autobot.
Decepticon akan sangat terpengaruh.
Shockwave,
kau yakin virus ini
akan menghancurkan kode rahasia Autobot?
Ya, Tuan Megatron.
Aku harus peringatkan,
infrastruktur planet akan rusak parah.
Bagaimana saranmu untuk menyebarkan virus itu?
Dengan memanfaatkan inang kode itu.
Aku tahu terlihat bodoh bagiku untuk datang kemari.
- Benar. - Bagaimana kau menemukan kami?
Tak ada yang tahu kalian di sini.
Jika dia menemukan kita, Decepticon lain mungkin akan datang.
Jetfire, kenapa kau kemari?
Sudah kubilang.
Aku ingin bergabung dengan Autobot.
Kau pemimpin Pencari.
Kenapa kau belum memberikan lokasi kami ke Megatron?
- Kau sedang menjebak kami? - Tidak.
Jujurlah, Jetfire.
Kenapa kau kemari?
Aku enggan membantu Megatron memusnahkan seluruh populasi.
Bukan itu alasanku bergabung dengannya.
Lalu untuk apa kau bergabung?
Aku tidak yakin lagi...
tapi apa pun itu,
itu berbeda dari apa yang Megatron perjuangkan.
Dia jatuh ke kegelapan.
Itu bukan soal Cybertron atau kebebasan kami,
tapi soal mengalahkanmu dengan cara apa pun.
Dia membunuh Ultra Magnus,
tahanan perang, terborgol,
dan Megatron menembaknya begitu saja.
Dengar, kau tidak perlu menyukaiku...
tapi kau harus percaya padaku.
Megatron berencana menyingkirkan keberadaan kalian.
Aku enggan terlibat hal itu.
Biar kubantu.
Anggap kau kenal seseorang,
lantas dia kembali dengan setengah warisan Alpha Trion.
Aku tidak meminta hal ini.
Jika Ultra Magnus memilihmu untuk menerima kehormatan ini,
maka aku tahu kau layak.
Ya, layak.
Omong- omong, di masa keemasan,
mereka punya seluruh sistem untuk mengikuti AllSpark.
Benar, dan kini kau punya peta itu menempel di kepalamu.
Kita harus menyesuaikannya dengan kondisi planet saat ini,
menentukan ke mana AllSpark tak bisa pergi.
Hidup tidak berharga bagi mereka.
Dia bisa dengan mudah bunuh si Pencari demi mendapatkan kepercayaan kita.
Aku juga mencemaskan hal itu, Prowl.
Jadi, kita apakan dia?
Menurutku, kurung dia di sel itu.
Apa yang sudah kau temukan?
Ya, mungkin.
Tunggu sebentar, hampir berhasil.
Dan aku...
Ya!
Di sini, kutemukan, Optimus!
Astaga.
Di mana?
Itu...
Lautan Karat.
Saranku adalah menunggu AllSpark muncul di wilayah yang lebih aman.
Mengambil AllSpark, meluncurkan Ark, dan mengaktifkan Spacebridge
harus terjadi serentak agar rencananya berhasil.
Karena itulah aku mempertanyakan keputusanmu!
Astrocycle yang lalu kau tak yakin soal rencana ini!
Teruslah yakin, Elita.
Dengan protokol Alpha Trion,
Bumblebee sudah menunjukkan lokasi AllSpark.
Lihat sekelilingmu!
Kita mengalami krisis kepercayaan sama seperti kita alami krisis energon!
Perlu kutekankan, tak ada Autobot yang pernah kembali dari Laut Karat.
Begini, Autobot tidak pernah...
tapi Decepticon pernah.
Kau mengetahui ini dari protokol Alpha Trion?
Tidak, dari Dreadwing.
Dia pengumpul energon kenalanku.
Sebelum itu, dia seorang Pencari.
Pencari Decepticon tahu cara melintasi Laut Karat?
Ya, mereka sudah memetakan wilayah itu.
Prowl, bawa Jetfire ke anjungan.
Itu cukup untuk pengaturan energi.
Apa maksudnya, Dok?
Artinya, kita siap menyalakan ini.
Bagus, Ratchet. Kau juga, Impactor.
Aku tak sabar ingin memberi tahu Optimus.
Jangan terburu-buru, Nak.
Masih harus menyala lebih dahulu.
Setelah Spacebridge diaktifkan,
itu akan menarik perhatian setiap Pencari di sektor ini.
Tidak bisa dihindari.
Satu Spacebridge yang berfungsi akan segera tiba.
- Ya! - Ya!
Ya!
Bagus!
Ya, alat ini berfungsi, tapi kita kedatangan tamu!
Bagaimana kita bisa sembunyikan Spacebridge?
Serahkan kepadaku!
Mirage, kau tidak bisa...
Ada alasan aku ikut misi ini.
Mungkin ini alasannya.
Mirage berhasil!
Modul otak ditembus.
Memulai protokol balasan.
Puitis.
Ultra Magnus akan membantu
penghancuran Autobot.
Virus sudah dilepaskan, Tuan Megatron.
Kami...
Maksudku, para Decepticon
sudah lama memetakan Laut Karat.
- Aku bisa membantumu. - Bagaimana kami bisa memercayaimu?
Aku tidak menyalahkanmu karena skeptis...
tapi kuyakinkan aku bisa membantumu.
Terlalu banyak yang dipertaruhkan bagi kita untuk memercayai Decepticon.
Kau kehabisan pilihan.
Siapa lagi yang bisa membantumu melewati laut itu?
Siapa lagi yang bisa mengantarmu pulang dengan selamat?
Kau penegak hukum di Praxus, bukan?
Ya, sampai perang.
Aku tahu tentang override inti yang digunakan di sana.
Aku akan melakukannya.
Override inti?
Itu masa kelam dalam sejarah Praxus.
Jumlah tahanan melebihi penegak hukum.
Jadi, dewan menciptakan implan override inti sebagai pencegahan.
- Apa maksudnya? - Itu artinya kita bisa...
meledakkan otak dari jarak jauh.
Meledakkan modul otaknya?
Ya,
kau bisa memusnahkanku jika kau melihatku menipu.
Dengan begini, kau tak perlu memercayaiku, tinggal bunuh saja aku.
Itu prosedur yang cepat.
Aku tidak suka...
tapi itu langkah yang tepat.
Lanjutkan.
Jangan paksa kami memakai pilihan ini, Jetfire.
Tidak... akan.
Optimus?
Kita harus bicara soal memberiku bahan bakar.
Aku bisa membuat Ark terbang,
tapi tidak tanpa energon mentah.
Jika energon mentah yang kau butuhkan, aku kenal seseorang.
Jangan Dreadwing Decepticon lagi.
Tidak, dia lebih buruk daripada Decepticon,
tapi jika ada yang punya energon mentah,
dia orangnya.
Elita-1, tugaskan tim untuk menemani Bumblebee.
Hound, Prowl, dan Moonracer
akan menyertai Jetfire dan aku.
Optimus, sudah cukup buruk
kita bergantung pada Decepticon yang memimpin kita melalui Laut Karat,
kini berbisnis dengan yang lebih buruk daripada Decepticon untuk energon?
Kita tak berbisnis dengan Soundblaster.
Kita mencurinya darinya.
Jadi, kau...
sering kemari?
Kubah Soundblaster adalah salah satu dari sedikit tempat
yang melakukan perdagangan terbuka.
Jangan salah paham,
aku senang kita memasuki pasar gelap penjahat,
tapi apa kita harus membawa pasokan energon Autobot yang terakhir?
Hanya itu cara kita bisa masuk.
Jika Soundblaster tidak berpikir ada yang bisa kita tawarkan,
dia akan mengusir kita.
Kau tak diterima di sini.
Enyah!
- Aku mengerti. - Berikutnya!
Tahan untuk pemeriksaan senjata!
Ayo.
Tetap dekat.
Lihat ke depan dan cobalah membaur.
Memasuki sektor terlarang.
Belum pernah kulihat yang seperti ini.
Membuatku rindu berjaga di Ark.
Hati-hati pada petir elektromagnetik itu!
Baru kini dia beri tahu kita!
Pancing petir itu ke luar jalur kita.
Pegangan yang erat!
Sekarang! Maju!
Itu akan mengatasi petir.
Kini, kita hanya perlu hati-hati terhadap vorteks metalik.
Vorteks metalik?
Hati-hati terhadap awannya, Autobot.
Komandan! Ada laporan dari seluruh penjuru.
Tiga, tidak, lima pos Autobot tumbang.
- Tumbang? Ada laporan apa? - Kegagalan sistem total.
Tunggu, jadikan delapan pos.
Ada sesuatu.
Virus telah mencapai kontaminasi 87 persen,
Tuan Megatron.
Ini akan segera menghapuskan kode Alpha Trion,
di mana pun di Cybertron.
Ulangi... terinfeksi!
Sistem keamanan...
Kirim ke siapa pun yang tersisa.
"Semua Autobot melapor ke Ark."
- Siapkan Operasi Exodus. - Siap, Komandan.
Wheeljack, bingkai utama Autobot akan tumbang di seluruh planet.
Lakukan apa pun, pesawat ini harus siap.
Beri aku energon mentah itu dan aku akan membawamu ke angkasa.
Elita-1 kepada Optimus Prime.
Prime?
Kita...
kehilangan sinyal mereka.
Vorteks metal?
Ada trik untuk menghindari vorteks.
Kita bisa menghadapinya!
Aku selamatkan dia!
Kau tak apa, Prowl?
Ya.
Kurasa aku selamat.
Decepticon menyelamatkan Autobot?
Rasanya salah...
mempertahankan benda ini setelah kau menyelamatkanku.
Tapi demi misi ini...
kau harus.
Autobot, bergerak.
Dia benar-benar mirip Soundwave.
Ya, aku tak akan bahas itu.
Dia agak sensitif karena menjadi klona dan eksperimen Shockwave yang gagal.
Baik.
Jika kau tanya aku, dia juga sedikit gila.
Bumblebee!
Kembali begitu cepat.
Ya, aku sedang sibuk.
Kau membawa teman.
Kukira kau bekerja sendirian.
Ya, bisnis sangat bagus,
kupikir akan mengangkat satu atau dua murid.
Aku harus bicara pada Soundblaster.
Lepaskan aku! Dia mencuri semua...
Maaf...
sampai mana tadi?
Kami punya sedikit...
energon untuk bertransaksi.
Bawa mereka turun ke gudang penerimaan.
Mirage?
Si bodoh itu hampir menghabiskan seluruh Spark-nya.
Pertunjukan berakhir. Kini kita bertarung.
Jaringan dan bingkai utama terinfeksi!
Wheeljack, jawab! Semua...
Seluruh sistem gagal. Tak ada daya.
Selubung, hologram, semua tumbang.
Kita sangat rentan.
Satu unit Pencariku
terlibat pertarungan dengan Autobot di Spacebridge.
Kita telah melihat peningkatan aktivitas Autobot di dekat Spacebridge.
Tuan Megatron.
Ya, Shockwave?
Laporkan.
Virusnya sudah terbukti sangat efisien.
Beberapa ledakan di Sektor Tujuh
telah mengungkap pesawat luar angkasa kelas tercanggih.
Itu tersembunyi di bawah permukaan.
Para Autobot.
Kita telah menemukan markas mereka.
Para Autobot tidak berdaya, Tuan Megatron.
Kumpulkan tiap divisi,
tiap prajurit,
tiap Decepticon yang kita miliki.
Aku sendiri yang akan memimpin.
Ini hari terakhir
dari Perlawanan Autobot.
Gudang Energon ada di sini.
Jadi, kelihatannya cukup, Arcee?
Lebih daripada cukup. Cog?
Jatuhkan.
Jadi, alih-alih deposit, kurasa kami akan lakukan penarikan.
Kau menghinaku, Bee.
Kau pikir hanya Soundwave yang punya mata di langit?
Aku tahu siapa para Autobot ini,
dan hidup atau mati,
mereka lebih berharga daripada beberapa kubus energon jelek.
Optimus, ruangan AllSpark ada di bawah.
Rentang waktu kita untuk mengambilnya tak akan lama.
Lakukan dengan hati-hati, Autobot.
Sesuatu tentang tempat ini
sepertinya tidak benar.
Apa yang mengganggumu, Prime?
Firasat...
seolah-olah Matrix sendiri yang mengirim peringatan.
Kita terkepung!
Terjemahan subtitle oleh Harith Jobs