Sub by K+ Asia Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
﻿"Semua tempat, karakter, perusahaan,...
﻿"...dan insiden dalam drama ini fiktif"
﻿Dia Kim A-soon,...
﻿...wanita yang Anda bantu buktikan tak bersalah sebagai mata-mata.
﻿Wanita itu kembali ke Korea Utara.
﻿Kini dia mempermalukan negara kita seperti itu.
﻿Bagaimana Anda akan bertanggung jawab?
Benar.
﻿Bagaimana Anda akan bertanggung jawab? Katakan!
﻿Kenapa Anda berkata begitu?
﻿Tak ada bukti langsung tentang ini.
﻿Video itu buktinya.
﻿Dia mata-mata.
﻿- Tenang! - Anda tak tahu apa-apa!
﻿Diam, semuanya!
﻿Saya tak bisa menjelaskannya sekarang.
﻿"Harian Daehan Jeil"
﻿"Choi Yeon-soo"
﻿Mereka sangat ingin memojokkan Ibu.
﻿Permisi!
﻿Anda tidak bisa menjelaskannya? Atau Anda hanya tak mau?
﻿Anda akan berpura-pura bodoh?
﻿Kandidat Choi.
Anda tak bisa menghindari pertanyaan ini.
Anda ditipu oleh mata-mata.
﻿Orang seperti Anda tak bisa menjadi Direktur CIO.
﻿Itu tanggung jawab Anda.
﻿Saya akan bertanggung jawab.
﻿Kandidat Choi.
﻿Anda bilang akan bertanggung jawab.
﻿"Direktur Eksekutif Im Hyung-rak"
﻿Bagaimana Anda akan melakukannya?
﻿Itu artinya...
﻿...fakta bahwa Kim A-soon adalah mata-mata...
﻿...dan...
﻿Tanyakan Bu Choi dan periksalah.
﻿Baik, Pak.
﻿"Episode 6"
﻿- Tolong satu botol soju lagi. - Baiklah.
﻿Kau menemukannya?
﻿Astaga.
﻿Bagaimana kau bisa minum di saat seperti ini?
﻿Kau tak tahu apa yang telah kau lakukan.
﻿Hei.
﻿Anggap saja Choi Yeon-soo menjadi Direktur CIO.
﻿Sejak dia mulai menyelidiki berbagai hal,...
﻿...dia akan menjadi mangsa.
﻿Kau tahu itu?
﻿Proyek Widow's Cruse.
﻿Apa karena itu?
﻿Apa?
﻿Proyek Widow's Cruse.
﻿Apa katamu?
﻿Kau bedebah. Kau mau mati?
﻿Seperti Cha Min-ho?
﻿Kau serius, berengsek?
﻿Sudah kuperingatkan jangan tanya atau coba mencari tahu apa pun.
﻿Kalian membunuh Cha Min-ho?
﻿Atau...
﻿...kau membunuhnya sendiri,...
﻿...Agen Do Young-geol?
﻿Dasar bedebah gila.
﻿Teman-teman. Tenanglah.
﻿Aku tidak ingin kalian bertengkar. Hentikan.
﻿Kenapa kau tidak bisa menjawab?
﻿Dasar pengkhianat. Kau pasti ingin mati.
﻿Astaga. Hei.
﻿Apa yang kau lakukan?
﻿Lepaskan dia.
﻿Jangan lakukan ini, astaga. Lepaskan satu sama lain.
﻿Lepaskan dia dahulu.
﻿Lepaskan! Kenapa kau melakukan ini?
﻿- Mati! - Tidak!
Mati!
﻿Lepaskan! Kenapa kau membunuh Min-ho?
﻿Aku akan membunuhmu!
﻿Lepaskan!
﻿- Yoon-joo. - Matilah.
Mati!
﻿Tenanglah.
﻿Yoon-joo.
﻿Suk-gyu!
﻿- Sial. - Pak Do.
﻿Kau baik-baik saja, Young-geol?
﻿Ini rencananya, bukan?
﻿Astaga.
﻿Jika bukan karena dia, kau akan terluka parah.
﻿Kau memanggilku untuk ini?
﻿Apa?
﻿Astaga.
﻿Sial.
﻿Yoon-joo.
﻿- Yoon-joo. - Lepaskan aku.
﻿Sebaiknya kau juga berhati-hati...
﻿...jika tidak mau mati.
﻿Jangan menunjukkan ekspresi seperti tak tahu apa-apa!
﻿Akan kubunuh semua yang membuatku seperti ini.
﻿Kau.
﻿Kau salah satu dari mereka.
﻿Tunggu.
﻿Jangan lakukan ini.
﻿Dasar munafik.
﻿Tunggu sebentar, Bu Choi!
﻿- Bu Choi! - Bu Choi!
﻿Tolong beri jalan!
﻿Beri jalan!
﻿Pak Bae. Tolong pergi ke bandara.
﻿Untuk apa?
﻿A-soon dan ibunya akan tiba di bandara dalam satu jam.
﻿Ibunya juga?
﻿Ya. Kondisi ibunya kritis. Dia harus menjemputnya.
﻿Kenapa kau tak mengatakan itu di sidang?
﻿Itu bisa menyelesaikan masalah.
﻿- Tolong cepat, Pak Bae. - Baik, Bu.
﻿“Kedatangan Internasional Oingdao"
﻿Perhatian.
﻿Penumpang...
﻿...penerbangan 224 dari Boston...
﻿... bisa mengambil koper mereka...
﻿Sepertinya semua penumpang sudah keluar.
﻿Kau yakin dia naik pesawat itu?
﻿Itu nomor penerbangan yang dia katakan.
﻿"Kedatangan Internasional"
﻿Aku memeriksa daftar penumpang.
﻿Tidak ada penumpang bernama Kim A-soon...
﻿...dalam penerbangan itu.
﻿Apa?
﻿Apa yang harus kita lakukan, Pengacara Choi?
﻿Di sidang dengar pendapat, kau bilang akan bertanggung jawab.
﻿Jika dia tidak muncul..
﻿"Kang Choong-mo"
﻿Halo?
﻿Yeon-soo. Bisa kita bertemu?
﻿"Taksi II
﻿Suamiku, Han Jung-hyun,...
﻿... berhasil membesarkan putra dan putri kami.
﻿"Choi Yeon-soo"
﻿Saya hanya bersyukur...
﻿...bahwa saya menikahi orang seperti dia.
﻿Anda ditipu oleh mata-mata.
﻿Orang seperti Anda tak bisa menjadi Direktur CIO.
﻿Itu tanggung jawab Anda.
﻿Saya akan bertanggung jawab.
﻿Komunis itu membuat gempar...
﻿...di seluruh negeri. Kau setuju, bukan?
Kau baik-baik saja?
﻿Jangan berusaha terlalu keras. Pulang saja.
﻿Apa yang terjadi?
﻿Apa maksudmu kau akan bertanggung jawab?
﻿A-soon berencana tiba malam ini.
﻿Setelah itu, aku akan menjelaskan semuanya.
﻿Di mana Bu Kim A-soon sekarang?
﻿Tampaknya dia tak bisa naik pesawat.
﻿Kenapa kau bilang akan bertanggung jawab...
﻿...padahal ada risiko itu?
﻿Aku tahu aku membebani pemerintah.
﻿Tapi kupikir aku menjawab pertanyaan itu...
﻿...bisa membahayakan nyawanya.
﻿Choi Yeon-soo.
﻿Usaha keras kami untuk membentuk CIO...
﻿...akan sia-sia bahkan sebelum dimulai.
﻿Beban?
﻿Kau naif atau tak bertanggung jawab?
﻿Kau pikir ini lelucon?
﻿Maafkan aku.
﻿- Yeon-soo. - Beri aku waktu.
﻿Direktur Choi. Kau melalui banyak hal hari ini.
﻿Sampai jumpa besok.
﻿Sampai jumpa besok, Pak Bae.
﻿Kerja bagus.
﻿Sampai jumpa.
﻿Sungguh, aku hampir pingsan.
﻿Kerja bagus.
﻿Bagaimana anak-anak?
﻿Baik-baik saja.
﻿Kau sudah makan?
﻿Tidak. Aku tidak berselera.
﻿Aku akan membuatkanmu...
﻿...mi pedas.
﻿Ayo masuk.
﻿Ini pedas.
﻿Pelan-pelan saja.
﻿Kau menonton sidangnya?
﻿Ya. Kau melakukannya dengan baik.
﻿Kau bilang kau berterima kasih kepada suamimu.
﻿Siapa yang menulis itu untukmu?
﻿Kau paling suka bagian itu?
﻿Itulah puncaknya.
﻿Semuanya, termasuk puncaknya, bagus...
﻿...kecuali bagian akhirnya.
﻿Jangan mengkhawatirkan A-soon untuk saat ini.
﻿Makanlah.
﻿Hanya dengan begitu kau bisa terus berjuang.
﻿Semua orang bekerja sangat keras untuk sampai sejauh ini,...
﻿...tapi aku mengecewakan CIO.
﻿A-soon dan CIO bisa mendapat masalah karena aku.
﻿Habiskan.
﻿Maafkan aku. Aku tidak bisa makan lagi.
﻿Hai, Pendeta.
﻿Bagaimana A-soon?
﻿Pengacara Choi. Sesuatu yang serius terjadi.
﻿Apa?
﻿Apa yang terjadi?
﻿Apa yang terjadi pada A-soon?
﻿A-soon dan ibunya pergi ke bandara.
﻿Tapi beberapa agen NIS dan polisi Tiongkok...
﻿...ada di sana untuk menangkap mereka,...
﻿.. Jadi, mereka kabur.
﻿Apa?
﻿Ke mana mereka pergi?
﻿Aku kehilangan kontak dengan mereka.
﻿Mereka menghilang.
﻿Kau yakin mereka dari NIS?
﻿Ya. Aku pernah melihatnya.
﻿Menurutmu...
﻿...mereka tertangkap?
﻿Entahlah.
﻿Aku akan berusaha mencari tahu.
﻿Baiklah. Bisakah kau terus mencari mereka?
﻿Ya, aku akan melakukannya.
﻿Astaga.
﻿Aku harus bagaimana?
﻿NIS? Apa maksudmu?
﻿Aku juga tidak tahu apa yang terjadi.
﻿Jung-hyun.
﻿Apa ini semua karena aku?
﻿A-soon tak bisa kembali ke Korea karena aku.
﻿Jika dia tertangkap kali ini...
﻿Yeon-soo.
﻿Begitu banyak orang bekerja keras mendirikan CIO.
﻿Aku harus bagaimana, Jung-hyun?
﻿Tidak, Yeon-soo.
﻿Ini bukan salahmu.
﻿Bukan.
﻿Jung-hyun.
﻿Apa ini semua karena aku?
﻿A-soon tidak bisa kembali ke Korea karena aku.
﻿Jika dia tertangkap kali ini...
﻿"14D 5834"
﻿Apa kata mereka?
﻿Partai oposisi menolak mengadopsi laporan Bu Choi.
﻿Tentu saja tidak.
﻿Ada lebih dari seribu artikel negatif tentang dia.
﻿Bu Choi tetap diam tentang Kim A-soon,...
﻿...jadi, ada banyak spekulasi tentang itu.
﻿Apa kata Bu Choi?
﻿Tolong jangan beri tahu siapa pun soal ini...
﻿...demi keamanan A-soon.
﻿Tidak ada.
﻿Bagaimana kalau kita batalkan nominasinya...
﻿..dan memilih orang lain?
﻿Kurasa kita harus melakukannya.
﻿Kita masih akan khawatir bahkan jika dia menjadi Direktur CIO.
﻿Bagaimana menurutmu?
﻿Kusarankan kita menunggu sehari lagi.
﻿Apa maksudmu?
﻿Kita tidak bisa menunggu lagi.
﻿"Choi melanggar UU Keamanan Nasional"
﻿Beberapa orang bilang Pengacara Choi harus dipenjara...
﻿...karena melanggar UU Keamanan Nasional.
﻿"Dia membela mata-mata"
﻿Ada yang bilang kita harus membatalkan rencana...
﻿...untuk mendirikan CIO.
﻿Mereka kejam sekali.
﻿Baiklah.
﻿Aku merepotkan semua orang.
﻿Bukan itu maksudku.
﻿Kau melakukan semua ini agar tak membahayakan A-soon.
﻿Orang-orang itu tak bisa melakukan yang kau lakukan sekarang,...
﻿...tapi mereka mengatakan hal seperti itu.
﻿"85 persen menentang pencalonan Choi"
﻿"Pendeta Ha"
﻿Hai, Pendeta Ha.
﻿Pengacara Choi.
﻿Aku akan ke Korea hari ini.
﻿Aku menemukan A-soon.
﻿Apa?
﻿Di mana dia?
﻿Ini tentang A-soon.
﻿Ada lebih banyak orang yang menentang pencalonan Choi.
﻿Sudah saya duga ini takkan mudah bagi pemerintah...
﻿...untuk melanjutkan rencana...
﻿...untuk menunjuknya sebagai Direktur CIO.
﻿Berita terkini.
﻿Rumah Biru telah mengumumkan kalau mereka akan memilih...
﻿...kandidat direktur ijaru untuk CIO.
﻿Itu diputuskan setelah sidang konfirmasi Choi.
﻿CIO akan segera diluncurkan..
﻿Yeon-soo.
﻿Jung-hyun.
﻿Kau baik-baik saja?
﻿Aku menonton berita.
﻿Ya, aku baik-baik saja.
﻿Aku sedang menuju Taean untuk bertemu A-soon.
﻿Taean?
﻿Dia tidak terbang kemari?
﻿Tidak. Kita bicara lagi nanti. Sampai jumpa.
﻿Pak Bae. Bisa lebih cepat?
﻿Kau akan menjadi kepala organisasi besar.
﻿Kau tidak boleh menyuruhku melakukan hal ilegal.
﻿Aku mengemudi dalam batas kecepatan.
﻿Tidurlah.
﻿Aku ingin lebih cepat.
﻿"Min Sang-a"
﻿Sang-a!
﻿Aku punya kabar.
﻿Siapa yang tercantik di dunia?
﻿Han Seung-mi!
﻿Kau memang pria jujur.
﻿Seung-goo.
﻿Bagaimana denganku?
﻿Kau baik sekali, Yoo-bin.
﻿Seung-goo. Ayah akan ke Toko Perkakas Eunhye.
﻿Apa ini yang harus Ayah beli?
﻿Kapan Ayah akan kembali?
Ayah akan segera kembali.
﻿Aku suka pergi ke Toko Perkakas Eunhye.
﻿Tapi tidak ada yang mengawasi toko.
﻿Benar.
﻿Bos,...
﻿...tolong awasi toko.
﻿- Baiklah. - Sampai jumpa.
﻿Aku harus pergi dan mengawasi toko.
﻿Tunggu, Seung-goo.
﻿Duduklah sebentar.
﻿Aku bukan hanya baik.
﻿Bukankah aku cantik juga?
﻿Kau?
﻿Ya, kau cantik.
﻿Benarkah?
﻿Astaga.
﻿Kau baik-baik saja?
﻿Apa? Apa itu bohong?
﻿Berbohong itu menyakitkan.
﻿Benar juga.
﻿Kita juga butuh kunci pas hex.
﻿Ayah!
﻿Belok kanan untuk ke Toko Perkakas Eunhye.
﻿Jangan belok kiri.
﻿Ayah!
﻿Belok kanan untuk ke Toko Perkakas Eunhye.
﻿Naik sepeda di jalur sepeda.
﻿Mengendarai mobil di jalan.
﻿Naik sepeda di jalur sepeda.
﻿Mengendarai mobil di jalan.
﻿Naik sepeda di jalur sepeda.
﻿Mengendarai mobil di jalan.
﻿Ada kapal yang datang ke pelabuhan sekarang.
﻿Mungkinkah yang itu?
﻿Entahlah.
﻿Omong-omong, di mana Pendeta Ha?
﻿Dia bilang akan memastikan A-soon naik kapal...
﻿...lalu dia akan naik pesawat.
﻿"Taksi"
﻿Itu dia.
﻿Pendeta Ha.
﻿Halo.
﻿- Halo. - Halo.
﻿Bu.
﻿Apa kau ibu A-soon?
﻿Senang bertemu denganmu.
﻿- Dimana A-soon? - Kumohon...
﻿Tolong temukan putriku.
﻿Apa?
﻿Di mana A-soon?
﻿Dia tidak naik kapal?
﻿A-soon?
﻿Tolong temukan A-soon, putriku.
﻿Bu.
﻿Itu dia, bukan?
﻿Apa ini polisi?
﻿Aku harus melaporkan seseorang yang diculik.
﻿Namanya Kim A-soon.
﻿Beberapa erang datang entah dari mana...
﻿...dan meneuliknya di laut terbuka.
﻿Lewat sini.
﻿Pegangi dia.
﻿Lepaskan.
﻿Apa yang dia katakan?
﻿Pak.
﻿Di mana ibuku?
﻿Apa yang terjadi padanya?
﻿Aku harus membawanya ke rumah sakit.
﻿Ibuku..
﻿- Bawa dia. - Tolong maafkan aku.
﻿Ayo.
﻿Tolong lepaskan aku.
﻿- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih.
﻿Bungkam dia.
﻿Lakukan dengan cepat.
﻿Tolong diam, Bu Kim A-soon.
﻿Diamlah.
﻿Siapa bedebah itu?
﻿- Siapa itu? - Hei!
﻿Berhenti!
﻿Berengsek!
﻿Siapa kau?
﻿Berhenti!
﻿Apa yang terjadi?
﻿Berdiri dan ikuti dia!
﻿Baik, Pak.
﻿Dia diculik di laut terbuka.
﻿Itu artinya mereka tahu dia akan datang.
﻿Pengacara Choi. Apa yang harus kita lakukan?
﻿Astaga. Bukankah itu A-soon?
A-soon?
﻿- Ibu! - A-soon.
﻿Ibu.
﻿Astaga.
﻿Ibu.
﻿Kau baik-baik saja?
﻿Kau baik-baik saja, A-soon?
﻿Pengacara Choi.
﻿Pergi dan tangkap Kim A-soon bagaimanapun caranya.
﻿- Baik, Pak. - Baik, Pak.
﻿Mengerti?
﻿- Baik, Pak. - Baik, Pak.
﻿Choi Yeon-soo.
﻿Permisi.
﻿Apa yang kau butuhkan?
﻿Bawa Kim A-soon.
﻿Tidak. Tunggu.
﻿Kalian dari mana?
﻿Dia ditangkap atas kecurigaan spionase.
﻿- Apa? - Pengacara Choi.
﻿Apa? Kau tidak boleh melakukan itu.
﻿Berdiri di belakangku, A-soon.
﻿Jangan menghalangi.
﻿Kubilang, minggir!
﻿Kau mencari masalah?
﻿Permisi.
﻿Aku pengateara-Nm. Kim A-soon. Aku akan menemaninya.
﻿- Kau akan membawanya ke mana? - Jangan menghalangi!
﻿Apa yang kau lakukan?
﻿Hei! Kenapa kau melakukan ini
﻿Apa nama agensimu?
﻿Kejaksaan? Atau NIS?
﻿Kalian tahu perbuatan kalian sekarang ilegal?
﻿Kami punya cukup bukti...
﻿...dan saksi di sini.
﻿Apa yang terjadi?
﻿Kau sungguh mencari masalah, ya?
﻿Itu mereka!
﻿Bu Kim A-soon!
﻿Mari kita wawancarai dia!
﻿- Cepat! - Batalkan.
﻿- Lewat sini! Cepat! - Kau ceroboh sekali!
- Bu Kim A-soon! - Beraninya kalian berteriak?
﻿Rekamlah mereka.
﻿- Lewat sini. - Tunggu!
﻿Apa yang terjadi?
﻿Apa?
﻿Sial.
﻿Choi Yeon-soo.
﻿Pak Bae. Tolong bawa ibunya ke rumah sakit.
﻿Baik, Bu.
﻿Ayo.
﻿Bu Kim. Kenapa Anda mengkritik Korea Selatan...
﻿..di acara tv Korea Utara?
﻿Apa?
﻿Itu...
﻿Saya akan menjawab pertanyaan itu mewakilinya.
﻿Saya pengacaranya.
﻿Ibunya menderita akibat gagal ginjal parah.
Dia berencana membawa ibunya ke sini...
﻿...agar dia bisa menerima transplantasi ginjal.
Tapi dia tertangkap di Korea Utara.
﻿Benarkah dia mengkritik Korea Selatan?
﻿Bisakah Anda bertanggung jawab atas perkataan Anda barusan?
Bu Kim A-soon akan bertanggung jawab...
﻿...atas perbuatannya di Korea Utara.
﻿Tapi itu akan terjadi...
﻿...setelah ibunya dirawat dan jalani operasi transplantasi.
﻿Saya memohon grasi kepada Kehakiman Korea.
﻿Terima kasih.
﻿- Apa wanita itu ibunya? - Bu Kim.
﻿Tolong katakan sesuatu, Bu Kim.
﻿Biarkan mereka lewat.
﻿- Bu Kim! - Tolong minggir!
﻿Tolong katakan sesuatu!
﻿Anda mau ke mana?
﻿Taean?
﻿Dia tidak terbang kemari?
﻿Tidak. Kita bicara lagi nanti.
﻿Sampai jumpa.
﻿"Lokasi saat ini Pelabuhan Pyeongtaek"
﻿Kau mau ke mana? Bu!
﻿- Tolong katakan sesuatu! - Bu Kim!
﻿Anda mau ke mana? Tolong jawab!
﻿Bu Kim! Anda mau ke mana?
﻿"Do Young-geol"
﻿Bu Kim A-soon akan bertanggung jawab...
﻿...atas perbuatannya di Korea Utara.
﻿Tapi itu akan terjadi...
﻿...setelah ibunya dirawat dan jalani operasi transplantasi.
﻿Saya memohon grasi kepada Kehakiman Korea.
﻿Seperti yang Pengacara Choi Yeon-soo,...
﻿..kandidat Direktur CIO, katakan,...
﻿...Bu Kim A-soon mengkritik Korea Selatan...
﻿...di acara tv Korea Utara untuk menyelamatkan ibunya.
﻿Sekarang, proses penunjukan...
﻿... diperkirakan akan mendapatkan momentum...
﻿"Panggilan Masuk"
﻿- Halo? - Ini Divisi Patroli Sewon...
﻿- ...Polsek Uijeongbu. - Di mana ?
﻿- Kantor polisi? - Ya.
﻿Ini ayahnya Han Seung-goo?
﻿"Polisi"
﻿Seung-goo.
﻿Kau tidak apa-apa, Seung-goo?
﻿Permisi.
﻿Ada yang bisa kubantu?
﻿Aku ayahnya Han Seung-goo.
﻿Begitu rupanya.
﻿Dia dilaporkan karena berdiri di tengah jalan...
﻿...dan menghalangi lalu lintas.
﻿Tapi kami tidak bisa berkomunikasi dengannya.
﻿- Tolong tinggalkan kami sebentar. - Tentu.
﻿Lihat aku, Seung-goo.
﻿Kenapa kau melakukan itu?
﻿Kau harus naik sepeda...
﻿Belok kanan untuk ke Toko Perkakas Eunhye!
﻿Belok kanan untuk ke Toko Perkakas Eunhye.
﻿Ayah akan pergi ke Toko Perkakas Eunhye,...
﻿...tapi Ayah belok kiri.
﻿- Seung-goo. - Han Seung-goo.
﻿Nama ayahku Han Jung-hyun.
﻿Nomor teleponku 01004638151.
﻿Ayah Han Jung-hyun...
﻿...tak bisa hidup tanpa Seung-goo.
﻿Benar, Seung-goo.
Ayah tidak bisa hidup tanpamu.
﻿Itu...
﻿Seung-goo.
﻿Maafkan Ayah.
﻿Aku tak mau menjadi bos.
﻿Ayah bosnya.
﻿Kenapa tidak?
﻿Kau bos yang baik sekarang.
﻿Dahulu Ayah selalu menemaniku.
﻿Tapi setelah menjadi bos, Ayah terus menghilang.
﻿Kau benar.
Ayah yang harus disalahkan.
﻿Ya, Ayah jahat.
﻿Kalau begitu,...
﻿- ...Ayah akan menjadi bos. - Ayah bosnya.
﻿Aku pulang.
﻿Selamat, Ibu.
﻿Kau sudah pulang, Direktur Choi.
﻿Ya.
﻿Ini. Selamat.
﻿Terima kasih.
﻿Tentu.
﻿Bagaimana kabar ibu A-soon?
﻿Dia akan baik-baik saja setelah menjalani transplantasi.
﻿Aku lega mendengarnya.
﻿Omong-omong, sesuatu yang luar biasa terjadi.
﻿- Apa? - Apa?
﻿Beberapa orang tahu bahwa A-soon akan datang...
﻿...dan mencoba menculiknya.
﻿- Siapa? - Entahlah.
﻿Seseorang datang dan menyelamatkannya,...
﻿...tapi dia juga menghilang.
﻿Ayah menghilang dan muncul lagi.
﻿Kau sudah menangkap penjahatnya?
﻿Tidak, mereka semua kabur.
﻿Itu bisa saja sangat buruk.
﻿Semua orang bilang Ibu keren di Internet.
﻿Apa?
﻿Bahwa Ibu orang yang sangat jujur yang tetap diam saat sidang...
﻿..untuk melindungi A-soon terlepas dari kritik pedas.
﻿Tapi Ibu selalu membuatku gugup dan gelisah.
﻿Baiklah. Aku akan selalu berhati-hati, putriku.
﻿Hati-hati.
﻿Bagaimana Seung-goo?
﻿Dia tidur.
﻿Ayo.
﻿Aku memasak bungkus terakhir ramen.
﻿Aku juga menambahkan cumi-cumi.
﻿Apa kita punya cumi- cumi? Hebat!
﻿Ini. Biar kutuangkan, Pak Han.
﻿- Selamat. - Terima kasih.
﻿Seharusnya aku menangkap orang-orang yang kabur itu.
﻿Omong-omong, pengendara motor yang menyelamatkan A-soon.
﻿Aku penasaran siapa dia.
﻿Tolong isi gelasnya.
﻿Maaf.
﻿Suara yang indah.
﻿Kau merasa segar, bukan?
﻿Baiklah.
﻿- Habiskan. - Habiskan.
﻿Enaknya.
﻿Ini.
﻿Tunggu.
﻿Bagaimana jika kita ke atap?
﻿Ayo cari udara segar dan melihat bintang.
﻿- Itu ide bagus. - Baiklah.
﻿Astaga.
﻿Seung-goo. Sudah berapa lama kau berdiri di sini?
﻿Aroma ramen cumi-cumi memenuhi rumah ini.
﻿Wajah kalian akan membengkak jika makan ramen di malam hari.
﻿Lezat, bukan?
﻿Dasar pengkhianat.
﻿Kalian ketahuan.
﻿Cumi-cumi?
﻿Kalian sungguh orang tua kami?
﻿Ayo ke meja makan.
﻿- Biar aku saja. - Terima kasih.
﻿Rumah Biru akan menunjuk Choi Yeon-soo...
﻿... sebagai Direktur CIO paling cepat pekan depan.
﻿Begitu dia dilantik,...
﻿...dia akan segera memulai pekerjaannya.
﻿Setelah mempekerjakan pegawai inti CIO dalam sebulan...
﻿...dia akan memulai pekerjaannya dengan sungguh-sungguh.
﻿CIO bertujuan menghapuskan penyalahgunaan kekuasaan,...
﻿... suap, dokumentasi palsu, dana politik ilegal,...
﻿...dan kejahatan khusus lainnya yang dilakukan pejabat tinggi...
﻿...dan anggota keluarga mereka.
Ini juga untuk memberantas korupsi...
...dan bantuan khusus di kantor pemerintahan.
﻿Itu akan meningkatkan transparansi negara...
﻿... dan kepercayaan kepada kantor publik.
﻿Dengan tujuan menciptakan...
﻿...negara yang adil...
﻿...yang menjamin kesempatan setara...
﻿...bagi semua orang,..
﻿... mereka diberikan misi bersejarah...
﻿- ...untuk mereformasi... - Ya.
﻿...lembaga pemerintahan besar...
﻿...seperti peradilan, kejaksaan, polisi, dan NIS.
﻿Terutama, pemerintahan saat ini mendorong dengan antusias...
﻿Aku tidak cukup mampu.
﻿Seharusnya kuhentikan. Maafkan aku.
﻿Kau sudah makan?
﻿Apa? Belum.
﻿Makanlah.
﻿Tidak, aku tidak berani makan bersamamu.
﻿Makanlah.
﻿Baik, Pak.
﻿Terima kasih atas makanannya.
﻿Pak Do.
﻿Ya.
﻿Jika Kim Tae-yeol tidak mati,..
﻿...akan seperti apa negara ini?
﻿Kim Tae-yeol?
﻿Akan jadi apa jika dia masih hidup...
﻿...dan terus menghasut rakyat?
﻿Negara ini...
﻿...akan menjadi kacau.
﻿Maksudku, itu akan runtuh.
﻿- Menurutmu begitu? - Ya.
﻿Itu menurutku.
﻿Kalau begitu,...
﻿...kau menyelamatkan negara ini.
﻿- Apa? - Kim Tae-yeol.
﻿Kau menangkapnya.
﻿Kau menyanjungku, Pak.
﻿Bagaimana dengan Choi Yeon-soo?
﻿Dia masih mengikuti Kim Tae-yeol.
﻿Apa yang akan dia lakukan pada negara ini?
﻿Sama.
﻿Dia mungkin...
﻿...menghancurkan negara ini.
﻿Lalu kita harus bagaimana dengan wanita itu?
﻿Entah bagaimana...
﻿Pengunduran dirimu sudah diterima.
﻿Pak.
﻿Teruslah makan.
﻿"Do Young-geol"
﻿Astaga.
﻿Pak.
﻿Kau baik-baik saja?
﻿Jangan panggil aku "Pak". Aku bukan anggota NIS lagi.
﻿Apa?
﻿Karena tak bisa hentikan Choi Yeon-soo?
﻿Astaga, ini konyol.
﻿Dasar mereka...
﻿Apa yang akan kau lakukan?
﻿Kwang-chul!
﻿Ya?
﻿Bagaimana kalau kita...
﻿...menyelamatkan negara ini bersama?
﻿Apa?
﻿Jangan terlalu terkejut.
﻿Kita bisa menyelamatkan negara ini.
﻿Jalan.
﻿Baiklah.
﻿- Ini bukan 1923... - Astaga.
﻿Ada orang di dalam?
﻿Detektif Jung, selamat datang.
Siapa kau?
﻿Silakan saling menyapa.
﻿Ini Bae Goo-taek, manajer kantorku.
﻿Senang bertemu denganmu. Aku Jung Chul-hoon.
﻿Begitu rupanya. Senang bertemu denganmu.
﻿Aku Bae Goo-taek.
﻿- Ya. - Dia anggota...
﻿...Unit Investigasi dan polisi siber.
﻿Dia sangat kompeten.
﻿Lalu... Mi-sun!
﻿Ya?
﻿Beri salam.
﻿Mi-sun dan Detektif Jung Chul-hoon.
﻿- Senang berkenalan. Namaku... - Ya.
﻿Jangan taruh ini di sini.
﻿Aku mencarinya ke mana-mana.
﻿...Jung Chul-hoon.
﻿Kenapa kau kemari? Duduklah.
﻿Baiklah. Ya.
﻿Aku pergi ke perusahaan penyewaan mobil.
﻿Tempat Cha Min-ho menyewa mobil?
﻿Tampaknya sudah tutup.
﻿Sudah tutup?
﻿"Rental Mobil Sunshine"
Dan juga...
﻿...kutemukan ini di sana.
﻿"Pemberitahuan Denda Pelanggaran"
﻿"23TH 3781
﻿Tunggu, itu bukan Cha Min-ho.
Apa? Itu dua orang.
﻿Juga tanggal dan waktunya.
﻿Ini yang asli.
﻿"23TH 3781
﻿Diambil 45 menit sebelum dia tewas.
﻿Astaga.
﻿Apa pria ini membunuhnya?
﻿Harus kuakui kemungkinannya besar bahwa dia tidak bunuh diri.
﻿Aku sudah mulai membencimu.
﻿- Apa? - Kau seharusnya membawa ini...
﻿...kepada polisi, bukan direktur kita.
﻿Yah..
﻿Aku hanya mengikuti perintahnya...
﻿...untuk tak menahan rasa penasaranku.
﻿Siapakah mereka?
﻿Jung-hee mungkin tahu. Mari kita coba hubungi dia.
﻿- Baiklah. - Kau bukan pengacara lagi.
﻿Seaneh apa pun kasus ini,...
﻿...kau akan segera dilantik. Jangan lakukan ini.
﻿Aku harus melakukan yang terbaik sampai akhirnya aku dilantik.
﻿Astaga.
﻿"23TH 3781"
﻿Begitu rupanya.
﻿Ya, mungkin begitu.
﻿Aku akan mengunjungimu di rumahmu, Jung-hee.
﻿Sampai jumpa.
﻿Dia belum pernah melihatnya.
﻿Dia bilang kita bisa memeriksa albumnya...
﻿..di rumahnya jika kita mau.
﻿Astaga.
﻿Tidak ada di sini.
﻿Halo, Pengacara Choi.
﻿Hai, Jung-hee.
﻿Boleh kuperiksa mejanya di ruang kerja?
﻿Tentu.
﻿Jung-hee.
﻿Ada laci dengan kunci di sini.
﻿Di mana kuncinya?
﻿Di rak buku di belakangmu, ada kotak kuning.
﻿Seharusnya ada di dalam kotak itu.
﻿Aku mengerti.
﻿Baiklah.
﻿Tunggu.
﻿Ya, ada di sini. Terima kasih, Jung- hee.
﻿"Warnet Random"
﻿Ini kartu anggota sebuah warnet.
﻿Dia menyimpan kartu ini...
﻿..di laci yang terkunci.
﻿Bukankah itu aneh?
﻿Aku akan mencoba bertanya.
﻿"Menelepon"
﻿Halo, apa ini Warnet Random?
﻿"Warnet Random"
﻿- Halo. - Halo.
﻿Kartu ini milikmu, bukan?
﻿- Kau yang menelepon tadi. - Benar.
﻿Ya.
﻿Hilang dua bulan lalu?
﻿Benar, hilang saat itu.
﻿Jadi, kami harus membuat yang baru.
﻿Komputer mana yang dipakai dengan kartu ini?
﻿Tunggu sebentar.
﻿Nomor 24 di bawah pilar.
﻿Boleh kami lihat?
﻿Tentu.
﻿Terima kasih.
﻿"Choi Yeon-soo Akan Dilantik..."
﻿"...Sebagai Direktur CIO dalam Tiga Hari"
﻿"Go-stop Baru"
﻿Kau sudah mengatur ulang komputer ini?
﻿Ya, kami melakukannya setiap hari.
﻿Benarkah? Bisa kita periksa di sini?
﻿Begini...
﻿Mungkin akan lebih mudah jika kita ambil hard drive.
﻿Bolehkah kami meminjam komputer ini?
﻿Apa? Tentu saja tidak.
﻿- Ini dia. - Terima kasih.
﻿- Ini. - Astaga.
﻿Terima kasih.
﻿- Permisi. - Aku datang.
﻿Dasar pencuri.
﻿Haruskah aku menangkapnya?
﻿Jika kita tak bisa menemukan..
﻿...apa yang dilakukan Cha Min-ho dengan ini,...
﻿...beri aku 200.000 won saat itu.
﻿Aku akan melakukan pemeriksaan menyeluruh.
﻿Ayo.
﻿- Sampai jumpa. - Terima kasih.
﻿Sampai jumpa.
﻿"Choi Yeon-soo Akan Dilantik..."
﻿„ueH eBil weiep
﻿Hei. Tentang wanita itu...
﻿...yang membuat keributan dengan pisau hari itu.
﻿Bukankah dia Go Yoon-joo?
﻿Benar.
﻿Benar, bukan? Sudah kuduga.
﻿Jadi, kau tidak...
﻿...memancingnya ke sana dengan sengaja, 'kan?
﻿Aku bahkan lebih terkejut.
﻿Apa Do Young-geol baik-baik saja?
﻿Dia baik-baik saja.
﻿Itu sedikit menggoresnya.
﻿Kau ingin menemuiku untuk ini?
﻿Bukan...
﻿Suk-gyu.
﻿Do Young-geol dipecat.
﻿Apa maksudmu?
﻿Kau tahu maksudku.
﻿Istrimu menjadi direktur.
﻿Dia mungkin dipecat karena bertanggung jawab.
﻿Aku khawatir.
﻿Dia pasti penuh dengki.
﻿Dengan emosinya, dia bisa melakukan apa saja...
﻿...untuk mendapatkan tempatnya kembali.
﻿Berhati-hatilah.
﻿Kau dan istrimu.
﻿"Ujung Tombak Demokrasi, Kim Tae-yeol"
﻿"Protes untuk Mengenang"
﻿Aku hanya ingin mentraktirmu makan.
﻿Aku tidak tahu kau ingin kita datang ke sini lebih dahulu.
﻿Senang bisa mampir sebentar.
﻿Kerja bagus, Jung-hyun.
﻿Kau juga.
﻿Begitu dia dilantik,...
﻿...kau akan melalui masa yang lebih buruk.
﻿Aku..
﻿...siap.
﻿Kenapa kau sangat bertekad?
﻿Aku bukan pergi berperang.
﻿Jika dia masih hidup,...
﻿...dia akan hidup sepertimu.
﻿Apa maksudmu?
﻿Kim Tae-yeol sangat kuat...
﻿...dan lemah kepada yang lemah.
﻿Seperti seseorang yang kau kenal, bukan?
﻿Saat itu,...
﻿...kenapa mereka sangat ingin menangkapnya?
﻿Menurutku,...
﻿...mereka takut...
﻿...kalau Kim Tae-yeol...
﻿...akan menjadi orang sepertimu sekarang.
﻿Ayolah. Kau membuatku merasa tertekan.
﻿Begini,...
﻿...kurasa aku tidak bisa menjalani hidup seperti itu.
﻿Choong-mo menjadi tua hanya untuk banyak bicara.
﻿Dia tidak perlu mengatakan itu.
﻿Kurasa dia tak hanya mengatakannya.
﻿Sejak dahulu,...
﻿...cukup banyak orang mencoba menyakitimu.
﻿Astaga.
﻿Aku mulai gelisah.
﻿Baiklah.
﻿Aku akan berhati-hati.
﻿Dia pasti penuh dengki.
﻿Dengan emosinya, dia bisa melakukan apa saja...
﻿...untuk mendapatkan tempatnya kembali.
﻿Mari kita anggap..
﻿..akhirnya dia mengambil jabatan itu.
﻿Dia membuat keributan di mana-mana.
﻿Sejak saat itu, istrimu akan menjadi mangsa.
﻿Ayah.
﻿Apa yang Ayah lakukan?
﻿Ibu pergi bekerja untuk kali pertama.
﻿Begitu rupanya. Baiklah.
﻿Halo.
﻿- Aku akan pergi. - Tunggu.
- Ibu akarn perigi. - Tunggu.
Mari berfoto untuk mengenang momen ini.
﻿Ayolah, itu memalukan.
﻿Kenapa tidak?
﻿Seung-goo, berdiri di samping Ibu. Ayah yang akan mengambil fotonya.
﻿Baiklah.
Biar saya saja.
﻿Benar, Ayah juga harus ikut.
﻿Terima kasih.
﻿Semuanya, senyum.
﻿Ada apa dengan kalian?
﻿Tersenyumlah.
﻿Ayah tersenyum.
﻿Ibu juga. Seung-goo.
﻿Itu sama sekali tidak lucu.
﻿Mari bergandengan, Nak.
﻿Kau bisa mengambilnya sekarang.
﻿Kimchi!
﻿"Kim Myung-jae"
﻿Pak Im.
﻿Kenapa masalah tentang Kim A-soon tak dicantumkan di laporan...
﻿...selama proses pemeriksaan untuk Choi Yeon-soo?
﻿Kau ahli terhebat dalam hal informasi.
﻿Aneh kau melewatkan itu.
﻿Maafkan aku.
﻿Kupikir hal itu takkan menjadi masalah.
﻿Kau tahu?
﻿Aku tahu dia kembali ke Korea Utara...
﻿...karena penyakit ibunya.
﻿Pada saat aku melapor kepadamu,...
﻿...dia kabur dari Korea Utara lagi.
﻿Jadi, menurutku itu tidak layak dilaporkan.
﻿Baiklah.
﻿Begitu rupanya.
﻿Selamat...
﻿...atas pelantikannya.
﻿Terima kasih.
﻿Ini berkat kau.
﻿Pak Kim.
﻿Aku mendengarkan.
﻿Kudengar UU Transparansi Anggaran...
﻿...akan diusulkan kepada Dewan pekan depan.
﻿Pertimbangkanlah kembali.
﻿Seperti yang kusebutkan,...
﻿...menerapkan transparansi anggaran...
﻿...adalah salah satu subjek reformasi kunci pemerintahan ini.
﻿VIP dan staf sekretariat..
﻿...memutuskan pengajuan dengan suara bulat.
﻿Jika airnya terlalu bersih,...
﻿...ikan tak bisa bertahan di dalamnya.
﻿Aku kira..
﻿...sudah cukup kujelaskan saat pertemuan terakhir kita.
﻿Aku melihat terlalu banyak kasus...
﻿...di mana mereka mencoba memperbaiki kesalahan kecil...
﻿...dan akhirnya menyebabkan kerusakan besar.
﻿Keputusan telah dibuat.
﻿Terimalah, Pak Im.
﻿"Kim Myung-jae"
﻿"Pemerintah Korea Selatan"
﻿Pak Kim.
﻿Direktur Choi Yeon-soo datang.
﻿Astaga.
﻿Selamat datang, Direktur Choi.
﻿Kau tidak gugup saat ditunjuk?
﻿Baru saja saat aku menyapa Presiden,...
﻿...dia bahkan memberiku instruksi untuk menyelidiki...
﻿...otoritas hidup jika diperlukan.
﻿Astaga, seharusnya kita yang gugup.
﻿Terima kasih sudah memercayaiku.
﻿Jangan bilang begitu.
﻿Terima kasih sudah bertahan.
﻿Oh ya.
﻿Beri salam. Ini Im Hyung-rak,...
﻿...Direktur Eksekutif NIS.
﻿Halo.
﻿Aku Im Hyung-rak.
﻿Senang bertemu dengammu. Aku Choi Yeon-soo.
﻿Senang bertemu denganmu. Aku Choi Yeon-soo.
﻿Dia memujimu dalam banyak hal.
﻿Aku bersyukur.
﻿Saat datang kemari, aku menemui banyak pejabat tinggi.
﻿Kau akan melihat lebih banyak setelah kau mulai bekerja.
﻿Kuharap tidak.
﻿Itu hanya berarti bahwa negara kita sehat.
﻿Sesuai dugaan.
﻿Semua orang harus waspada...
﻿...seperti kata rumor.
﻿Kau harus pergi ke upacara pelantikan.
﻿Baiklah.
﻿Kita pergi, Direktur Choi?
﻿Sampai jumpa lagi.
﻿Jumpa lagi?
﻿Dasar gila.
﻿"Kantor Penyelidikan Korupsi untuk Pejabat Tinggi"
﻿Ayo masuk, Direktur.
﻿Baiklah.
﻿Apa rencanamu, Do Young-geol?
﻿"Kantor Direktur"
﻿Halo.
﻿"Kantor Direktur"
﻿"Direktur Choi Yeon-soo"
﻿Kami sudah siap.
﻿Aku juga siap.
﻿Halo.
﻿"Upacara pelantikan Choi Yeon-soo,..."
﻿"...Direktur Pertama CIO"
﻿Dia datang.
﻿"Upacara pelantikan Choi Yeon-soo,..."
﻿"...Direktur Pertama CIO"
﻿Baiklah.
﻿Sekarang kita akan memulai upacara pelantikan...
﻿...Choi Yeon-soo,...
﻿...Direktur Pertama CIO.
﻿Mari kita dengar pendapatnya dahulu.
﻿Direktur Choi.
﻿Aku tidak membutuhkannya. Tapi terima kasih.
﻿Baiklah.
﻿Aku akan berbicara tanpa mikrofon,...
﻿...jadi, mendekatlah sedikit ke depan.
﻿- Apa? - Dia ingin kita mendekat?
﻿- Apa? - Tidak apa-apa?
﻿Jangan malu. Aku hanya ingin melihat..
﻿...kolegaku dari dekat.
﻿Mendekatlah sedikit.
﻿Ayolah.
﻿- Ayo. - Baiklah.
﻿Terima kasih.
﻿Astaga.
﻿Hari ini telah tiba.
﻿Untuk melihat kalian..
﻿...berkumpul seperti ini,...
﻿...aku menjadi emosional.
﻿Senang bertemu denganmu,...
﻿...Kepala Kim Dong-young dari Departemen Satu.
﻿Terima kasih sudah bergabung...
﻿...tepat setelah penyelidikan khususmu.
﻿Kuharap kita bisa akur.
﻿Aku juga.
﻿Jaksa Choi Ji-young, senang bertemu denganmu.
﻿Aku suka membaca kolommu...
﻿...tentang mengembalikan pangkalan Amerika di Busan.
﻿Terima kasih.
﻿Senang bertemu denganmu, Penyidik Ko Yu-ri.
﻿Di mana kau, Jaksa Choi Sang-yup?
﻿Ya?
﻿Senang bertemu denganmu.
﻿Karena kalian berdua menunjukkan kerja sama tim yang hebat,...
﻿...aku ingin kalian meraih hasil yang baik juga di sini.
﻿Kami akan bekerja keras.
﻿Senang bertemu denganmu, Jaksa Han Sang-jin.
﻿Kau melalui banyak hal di Unit Investigasi Khusus.
﻿Tapi kau mungkin akan melalui yang lebih buruk di sini.
﻿Kuharap kita bisa akur.
﻿Aku juga.
﻿Kepala Hwang Hyun-ju. Senang bertemu denganmu.
﻿Hasilmu luar biasa di Daegu...
﻿...sehingga sangat sulit membawamu ke sini.
﻿Terima kasih banyak sudah bergabung dengan kami.
﻿Dengan senang hati.
﻿Terima kasih, Pengacara Im Dong-soo.
﻿"Jalan Tol Dongbu, Gangnam"
﻿Terakhir, Jaksa Choo Dong-woo dari Cabang Yeongwol.
﻿Pengadilan Negeri Chuncheon.
﻿Dia kepala sekretarisku.
﻿Senang bertemu denganmu.
﻿Kuharap kita bisa akur.
﻿Lalu aku adalah..
﻿..Direktur Choi Yeon-soo dari CIO.
﻿"CIO"
﻿Mulai sekarang, semua staf CIO..
﻿...termasuk aku...
﻿...harus mengikuti tujuan pembangunannya.
﻿Seperti yang kalian tahu,...
﻿...CIO adalah organisasi independen..
﻿...yang bisa menyelidiki dan mendakwa...
﻿...tindak pidana yang dilakukan...
﻿...PNS golongan tiga ke atas...
﻿...dan kerabat dekat Presiden.
﻿Kuharap itu tak pernah terjadi,...
﻿...tapi jika aku harus menyelidiki Presiden,...
﻿...aku akan melakukannya.
﻿Astaga.
﻿"Upacara pelantikan Choi Yeon-soo"
﻿Astaga.
﻿Jika..
﻿...aku harus diselidiki,...
﻿...aku ingin kalian melakukannya.
﻿- Astaga. - Keren sekali.
﻿Astaga.
﻿Seperti itulah...
﻿...organisasi kita nantinya.
﻿Selama itu objektif dan legal,...
﻿...kita tidak akan menunjukkan belas kasihan...
﻿...kepada siapa pun dan kapan saja.
﻿Kita akan jadi organisasi investigasi hebat.
﻿Kulihat kalian sudah bosan.
﻿Biar kupersingkat. Terakhir,...
﻿...aku tidak mau orang...
﻿...yang setia kepada sosok.
﻿Aku tidak butuh mereka..
﻿...yang setia pada organisasi.
﻿Aku ingin kalian..
﻿...untuk setia....
﻿...kepada negara ini...
﻿...dan kepada rakyat.
﻿Itu saja.
﻿- Hebat. - Astaga.
﻿- Mari bekerja dengan baik. - Kita pasti bisa.
﻿Keren sekali.
﻿- Ayo. - Mari kita lakukan.
﻿Terima kasih.
﻿Tidak mungkin.
﻿140 5834
﻿"CIO"
﻿Kenapa berandal itu datang ke sini?
﻿"CIO"
﻿Tidak.
﻿"Administrasi UMKM Seoul"
﻿"CIO"
﻿Astaga.
﻿"CIO"
﻿Direktur Choi.
﻿Halo.
﻿Senang bertemu denganmu.
﻿Aku bertanggung jawab atas tim keamanan CIO.
﻿Namaku Do Young-geol.
﻿Begitu rupanya. Pak Do Young-geol.
Sub by K+ Asia Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
﻿Sudah dimulai.
﻿Dari hari pertama?
Kita harus menyelidiki Rumah Biru.
Jika Choi Yeon-soo melawan Rumah Biru...
﻿...dan menang mewakili kita,...
...itu akan menjadi kasus terbaik bagi kita.
﻿CIO mengambil yurisdiksi kita.
﻿Kita harus mendapatkannya kembali.
﻿Berapa besarnya?
﻿Do Young-geol, bedebah ini.
Jika Lee Suk-gyu mencoba melakukan sesuatu,...
﻿...segera laporkan kepadaku.
﻿Jika mereka memulai perkelahian, aku akan melawan.
﻿Aku pandai berkelahi.
﻿Hei, Choi Yeon-soo!
Bagaimana hasilnya?
﻿Sepertinya dia terpancing.