"Episode 5"
"Misi ketiga Temukan pembunuh orang ini"
Detektif.
Hubungi manajermu dan minta dia menjemputmu.
Aku harus tetap di sini.
Aku tidak tahu siapa dia.
Dia sudah meninggal. Apa yang bisa kita lakukan?
Aku akan menghubungimu setelah menemukan sesuatu.
Pergilah.
Aku sendirian di TKP.
Datanglah ke alamat yang kukirimkan padamu.
Sang Shik.
Kamu baik-baik saja?
Pasti Cho Nam Chul, bukan?
Lihatlah mayatnya.
Posisi itu tidak pernah diberitahukan kepada media.
Hanya kamu, aku, Mi Ok,
dan tim penyidik yang melihatnya.
Tidak ada orang lain
yang bisa menirunya sepersis itu.
"Penilaian pemirsa 'Wanted' 22,1 persen"
Misi ketiga sudah datang.
- Kamu tidak boleh masuk kemari. - Kamu dilarang berada di sini.
Aku punya izinnya. Biarkan aku masuk.
- Tidak bisa. - Itu sudah dirundingkan.
- Tidak. - Biarkan aku masuk.
- Kami tidak bisa mengizinkannya. - Kami punya izinnya.
Biarkan mereka masuk.
Apa ini?
Ada perintah dari atasan untuk bekerja sama dengan acaranya.
Tapi ini tidak boleh!
Kenapa kamu tiba-tiba peduli dengan peraturan?
Hei, berhenti!
Pak Kepala!
Kamu tidak boleh mengambil gambar di sini.
- Detektif Cha. - Kamu sudah tahu misinya.
Ini lokasi pembunuhan. Tidak boleh ditampilkan dalam acara.
Tidak apa-apa. Kamu bisa memfilmkannya.
Ini berbeda dari kasus ayah Han Sol. Penculiknya meninggalkan tanda.
Mungkin dia ingin mengirimkan pesan melalui acara.
Masa bodoh dengan hal yang ingin dilakukan penjahat.
Aku tidak akan melakukan ini jika ini kasus pembunuhan biasa.
Penculiknya ingin tandanya disiarkan.
Untuk sekarang, kita harus mengikuti petunjuknya
dan mencoba mencari pola.
Kita harus menolong Hyun Woo.
Ada mobil yang ditemukan di tempat parkir.
Ini.
Itu pasti dompet korban.
"Lim Hyung Soon"
Periksa apa ada kontrak penyewaan mobil di laci mobil.
Baik.
Ada kontraknya. Kontraknya atas nama Lim Hyung Soon.
Kamu menemukan sesuatu?
Ini kalium klorida.
Kita harus menganalisisnya agar pasti.
Cobalah. Aku yakin.
Cho Nam Chul membunuhnya setelah pembebasan bersyaratnya.
Dia pasti menyimpan dendam pribadi padanya.
Pasti ada yang terjadi sebelum dia ditangkap.
Kita akan segera menyelidiki Lim Hyung Soon.
Akan kuberi tahu setelah menemukan sesuatu.
Seung In.
Hati-hati.
Jika ada yang terjadi padamu juga, aku akan...
Jangan khawatir.
Jaksa menangkap Ha Dong Min karena membunuh atas suruhan orang.
Jaksa dan pejabat kesehatan juga mulai
menyelidiki perusahaan farmasi Amerika,
PLC dan Rumah Sakit Soojung, mengenai uji klinis ilegal.
"Dokter Ha Dong Min Ditangkap Karena Membunuh atas Suruhan Orang"
Ha Dong Min, melalui pengacaranya,
- Itu sesuai dengan dua orang. - Mengaku sebagai korban
acara itu.
Pengacaranya akan mengadakan konferensi pers pukul 14.00
untuk mengungkap rahasia Jung Hye In.
Kita harus membeberkannya lebih dulu.
Akuilah sendiri.
Apa itu satu-satunya cara?
Itu lebih baik daripada kamu dituding secara tidak adil.
Ha Dong Min adalah penjahat, kamu ibu yang kehilangan anaknya.
Publik akan mendengarkanmu.
Aku tidak peduli dengan apa yang menimpaku.
Tapi
saat SG Group tahu.
Mereka pasti akan membawa Hyun Woo pergi.
Urus itu setelah kamu menemukan Hyun Woo.
Jika pemirsa berpaling darimu, acaranya akan hancur.
Jika penilaian pemirsa rendah, Hyun Woo bisa terluka.
Beri aku waktu.
Tolong hentikan pengacara Ha Dong Min.
Hanya itu persyaratan pernikahan kita.
Kamu berjanji akan membantuku mengasuh Hyun Woo.
- Bukan itu saja persyaratannya. - Aku memberi semua yang kamu mau.
Aku pindah ke perusahaanmu dan menerima pekerjaan darimu.
Aku tampil dalam banyak acara UCN karena kamu menginginkannya.
Itu bukan sekadar pengorbanan.
Itulah alasan kenapa orang seusiamu masih bisa berperan.
Aku tidak bisa membantumu kali ini.
"Song Jung Ho, Song Hyun Woo, Tidak Cocok"
"Hasil Tes"
"Ham Tae Young, Song Hyun Woo"
Aku sudah lama menyiapkannya melalui Ha Dong Min.
Kenapa kamu...
Aku tahu akan membutuhkannya kelak.
Contohnya, saat kamu mengkhianatiku dengan mengundurkan diri.
Itu tidak akan merugikan meskipun SG Group tahu.
Untuk menolong cucu mereka, mereka akan membantu acara kita.
Kurasa aku memilih jalan yang salah.
Benar.
Aku bukan siapa-siapa bagimu. Aku bukan suamimu.
Kamu hanya memanfaatkanku untuk melindungi Hyun Woo.
Kamu kira aku tidak tahu?
Ibu. Apa Ayah membenciku?
Apa maksudmu? Dia sangat menyayangimu.
Tapi Ayah membuang ini di tempat sampah.
Aku menggambar ini untuknya.
Pasti ini salah paham.
Dia benar-benar memamerkannya di depan Ibu.
- Sungguh? - Tentu saja.
Hyun Woo, kemarilah.
Kamu tahu apa ini?
Saat usiamu satu bulan dalam kandungan Ibu,
ayahmu membelikan ini.
Apa itu untukku? Itu sepatu perempuan.
Ibu tahu. Dia konyol, ya?
Dia membeli ini untuk berjaga-jaga jika bayinya laki-laki.
Ayah menantikan untuk bertemu denganmu
dan sangat menyayangimu.
Halo, apa kabar?
Ini Hye In.
Aku ingin bertemu dan memberitahumu sesuatu.
Secepatnya.
Seorang pria bernama Choi Pil Gyu sering mengunjunginya.
Dia pengacara.
Dia cukup terkenal. Dia bekerja di Firma Hukum Ohsung.
Sepertinya mereka juga mengurus kasus kekerasan.
Firma Hukum Ohsung?
Cho Nam Chul tidak mungkin sekaya itu.
Kurasa kekasih atau temannya yang menyewakannya.
Cho Nam Chul ingin bisa bebas bersyarat.
Kelakuannya sangat baik selama dua tahun terakhir ini.
Tapi aku tidak tahu apa yang mengubah pikirannya.
Selama dua tahun terakhir?
Ini pasti kekasihnya.
Dia menyuratinya setiap pekan
dan mengunjunginya setiap dua bulan selama dua tahun.
Itu membantu dalam pembebasan bersyarat jika memiliki orang
yang mendukung. Itu akan membantu tahanan beradaptasi saat dibebaskan.
Young Gwan, potret alamatnya.
Periksa apa ada jalan untuk kabur di sana.
Baik.
Bu Kim Young Hee.
- Tampaknya tidak ada siapa pun. - Berjagalah.
Baik.
Sebaiknya tangkap Cho Nam Chul hari ini, bukan?
"Surat Elektronik"
"Akhirnya aku bebas besok"
"Aku sudah mendapat pekerjaan Terima kasih telah menungguku"
Baik.
"Botol Injeksi KCL-ku tinggal 10-20 ml lagi"
"Hubungi aku di 010-0768-9459"
Detektif Cha. Kurasa dia sudah datang.
- Ada apa ini? Siapa kalian? - Polisi.
Apa itu membuatmu berhak masuk tanpa izin?
Di mana Cho Nam Chul?
- Aku tidak tahu. - Kami sudah tahu semuanya.
- Kamu bersamanya semalam. - Aku bersamanya dua hari lalu.
Dia pergi kemarin pagi dan belum kembali.
Kamu bisa menghubunginya sekarang?
Tidak. Dia tidak memiliki ponsel.
Dia bilang akan menghubungiku setelah membeli ponsel.
- Tapi aku belum mendengar kabarnya. - Dia bilang akan pergi ke mana?
Katanya dia akan bekerja.
- Siapa yang akan dia temui? - Aku tidak tahu itu.
Tapi dia menghubungiku.
Apa aku bisa memeriksa ponselmu?
"010-0768-9459"
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Minta mereka melacak nomor yang baru kuhubungi.
- Baik. - Hubungi Pak Kepala
dan minta dia mengutus tim untuk mengintai kediaman Cho Nam Chul.
Kita akan pergi dari sini saat timnya tiba.
Ya, Pak.
Saat Cho Nam Chul menghubungimu,
berpura-puralah tidak ada yang terjadi.
Untuk apa?
Kekasihmu adalah pembunuh.
Dia membunuh seseorang kemarin.
Mungkin kamu juga dalam bahaya.
Tidak mungkin. Itu mustahil.
Dia berjanji akan berubah.
Dia bilang dia difitnah sebelumnya. Itu yang dia katakan.
Tae Sub.
Setelah Tae Young meninggal dalam kecelakaan itu,
kamu menikah dengan orang lain di negara lain.
Sejujurnya, aku benci itu.
Tapi aku senang melihatmu setelah sekian lama.
Maafkan aku.
Kenapa ingin menemuiku? Ada yang bisa kubantu?
Aku tahu
kamu sangat menyayangi saudaramu.
Dia juga sangat menghormatimu.
Benar.
Maka itu, aku memutuskan untuk mengatakan ini.
Ayah kandung Hyun Woo
adalah Tae Young.
Saat kecelakaan itu terjadi, aku sudah hamil lima minggu.
Dia juga mengetahuinya.
Kamu menemuinya?
Ya.
Apa yang akan terjadi saat kamu menemukan Hyun Woo?
Aku belum tahu.
Maafkan aku.
Aku sudah mengetahuinya.
Bagaimana bisa?
Apa ayah Hyun Woo memberitahumu?
Tidak, kurasa itu aneh.
Sebenarnya, aku sudah ragu sebelum aku menjadi manajermu.
Waktunya aneh.
Kurasa kebanyakan orang pasti sempat berpikir begitu.
Benar.
Begitu rupanya.
Itu memang mungkin terjadi.
Kubiarkan pintu mobil terbuka dan pergi untuk menjawab panggilan.
Aku akan menghubungi polisi dan memeriksa video pengawas.
"Maaf, aku belum selesai Aku tidak bisa pergi ke studio"
- Kyung Hoon. - Ya?
Bisa hentikan mobilnya?
Tidak. Pergilah ke studio dulu.
Bersiap-siaplah untuk acara hari ini.
Aku harus menemui Detektif Cha untuk membicarakan acara ini.
Kalau begitu, gunakan saja mobilnya.
Tidak usah.
Aku akan menumpang mobilnya ke studio nanti.
Tidak perlu ada dua mobil.
Pergilah.
Kamu baik-baik saja? Kamu butuh bantuan?
"Wanted Kebohongan dan Penyimpangan"
Maafkan aku.
Konferensi hari ini dibatalkan.
- Ayolah. - Ada apa ini?
- Apa Jung Hye In membatalkannya? - Ayolah.
- Kamu bergurau? - Ada apa ini?
Yang benar saja.
Ha Dong Min akan diselidiki.
Ada salah paham mengenai Jung Hye In.
- Yang benar saja. - Ini menggelikan.
Apa yang kamu lakukan?
Menurutmu kenapa ini dibatalkan?
Ini sudah jelas.
Mereka pasti membuat kesepakatan dengan Jung Hye In.
Kamu tahu rahasia apa yang ingin mereka ungkap?
Tidak. Tidak ada gunjingan tentang Jung Hye In.
Tepat.
Karena kamu tidak tahu rahasianya, aku senang.
Kurasa ini berita eksklusifku.
- Kamu tahu sesuatu tentang itu? - Tidak.
Tapi aku sudah merencanakannya.
Sampai kapan kamu akan membuat kami menunggu?
Katakan saja siapa pelakunya.
Jika tidak bisa menuntaskan misi, Hyun Woo juga akan dalam bahaya.
Tim kami menemukan kediamannya. Kini mereka mengintainya.
Jika itu disiarkan di televisi, pelaku bisa bersembunyi.
Tidak apa-apa jika disiarkan.
- Kenapa kamu... - Lagi pula, dia tidak akan kembali.
Cho Nam Chul hanya menjadikan wanita sebagai sarana.
Mungkin dia memanfaatkannya untuk bisa bebas bersyarat.
Dia tidak membuang mayatnya,
jadi, dia sudah tahu polisi akan segera mengejarnya.
Tunggu.
Tolong katakan perlahan.
- Tolong ulangi ucapanmu. - Aku tidak mau tampil di televisi.
Gunakan saja sebagai referensi.
Kami memastikan Cho Nam Chul sebagai pelakunya
sebab pembunuhnya meninggalkan tanda yang sama dengan tujuh tahun lalu.
Dia menyuntikkan kalium klorida seperti dulu.
Tapi ada beberapa perbedaan.
- Apa itu? - Tujuh tahun lalu...
Tujuh tahun lalu,
pelaku mengikat korban, membuatnya berlutut,
dan tidak bisa bergerak sebelum membunuhnya.
Pelaku tidak memosisikannya seperti ini usai membunuhnya.
Mungkin dia punya alasan untuk mengancam atau menyelidikinya
Apa pembunuhan kontrak salah satu kemungkinannya?
Ya. Tapi Cho Nam Chul menyangkalnya tujuh tahun lalu.
Apa bedanya kali ini?
Hasil pemeriksaan forensik dan autopsi menyatakan bahwa
Lim Hyung Soon dibunuh di mobil, lalu dipindahkan ke TKP.
Dia diikat dan diposisikan berlutut setelah dibunuh.
Alih-alih Cho Nam Chul yang melakukannya dengan sengaja,
penculiklah yang mengarahkan kita pada Cho Nam Chul dengan cara itu.
Bagaimana penculiknya tahu Cho Nam Chul membunuh Lim Hyung Soon?
Penculik mengincar orang tertentu dulu
dan mencari-cari kesalahannya, bukan menghukum
orang yang melakukan kejahatan.
Mari lihat apa yang kamu butuhkan.
Cinderella, propofol, injeksi vitamin C.
Aku mengangkut semua yang tidak diangkut orang lain.
Kamu punya kalium klorida?
Tidak.
Aku tidak membawanya karena itu terlalu berbahaya.
Bagaimana jika itu dipakai untuk membunuh?
Aku tidak mau dihukum karena itu.
Untuk apa?
Ayahku terkena hipokalemia, tapi tidak suka ke rumah sakit.
Kamu tidak bisa merawatnya di rumah. Itu terlalu berisiko.
Bawa dia ke rumah sakit.
Dia terlalu keras kepala. Kamu benar-benar tidak punya?
Tidak. Sama sekali tidak.
Akan kubayar dua kali lipat. Sulit sekali mendapatkannya.
Aku pernah punya.
Kemarin, ada seseorang yang membeli semuanya.
Tampaknya dia membutuhkannya mendesak.
Apakah
orang ini?
Siapa kamu?
- Apa yang kamu lakukan? - Polisi.
Lihat dia baik-baik. Apakah orang ini?
Ya, benar.
Sepertinya kamu akan dihukum karena itu.
Karena barang daganganmu, seseorang tewas.
Aku mendapat keterangan bahwa dia menjual KCL untuk Cho Nam Chul.
Korban, Lim Hyung Soon, pernah dihukum karena menipu.
Dia terbang ke Filipina 7 tahun lalu dan kembali tiga bulan lalu.
Aku punya riwayat panggilannya.
- Lee Young Gwan. - Ya, Pak.
Berikan nomor yang kamu dapat dari ponsel Kim Young Hee.
Kamu sedang apa?
"Riwayat Panggilan Hyung Soon"
Lim Hyung Soon dan Cho Nam Chul saling mengenal.
Mereka mengobrol di telepon sehari sebelum pembunuhan.
Kurasa itu bukan penculikan atau pembunuhan kontrak.
Mungkin sebaiknya meminta Ha Dong Min mengadakan konferensi.
Apa orang akan tertarik mengenal Cho Nam Chul, si pembunuh?
Orang-orang sangat penasaran.
Tapi mereka bilang misi hari ini belum terungkap.
Mereka juga mencurigai kematian Hyun Woo.
Reaksi di Internet dan penilaiannya berbeda.
Pemirsa bisa bingung jika tidak melihat pratinjau.
Fakta bahwa Cho Nam Chul membunuh Lim Hyung Soon tidaklah penting.
Lalu apa yang penting?
Yang penting adalah kenapa penculik ingin kita menemukan Cho Nam Chul.
Kita harus membuat publik penasaran tentang itu.
Benar.
Kita harus menemukan alasan itu agar bisa menemukan Hyun Woo.
"Misi ketiga Temukan pembunuh orang ini"
Pak Shin.
Bisa bicara sebentar?
"Wanted"
Tolong singkat saja.
Belum ada pratinjau.
Bagaimana perkembangannya?
Apa ini?
Ini bahan-bahan untuk buku yang akan kuterbitkan
setelah tayangannya selesai.
Aku ragu apa bisa menulis sesukaku seperti novel.
Pikirkanlah.
Aku tahu kamu berhasil menolong kariermu karena tayangan ini.
Apa kamu akan mengakhiri kariermu setelah sepuluh hari?
Bagaimana jika anak itu meninggal?
Ayolah. Aku belum selesai bicara.
Bagaimana kamu akan mengatasi konsekuensinya nanti?
Kini semua orang terlibat dalam kekacauan ini tanpa sadar.
Setelah tayangannya usai, mereka akan berpura-pura tidak menyukainya
dan mengkritiknya.
Lalu? Kamu ingin aku melakukan apa?
Biarkan aku bergabung dengan timmu.
Jika memberitahuku aksi kalian di balik layar
dan aku menulisnya secara dramatis di bukuku,
berarti
bukuku akan populer dan kalian akan menjadi pahlawan
karena bekerja keras dan berkorban untuk menolong anak itu.
Bukankah itu ide bagus?
Saat acaranya disiarkan,
bisakah kamu menulis artikel sesuai keinginan kami?
Tentu! Tayangannya harus bagus agar bukuku juga laris.
Tim penyidik juga tertarik.
Terutama Detektif Cha Seung In.
Dia punya cerita, Jika beruntung, dia bisa terkenal.
Saat masih pemula,
dia satu tim dengan pembuat profil yang sama dengan kasus ini.
Opsir senior yang dia hormati tewas.
Mereka menangkap penjahatnya dan mereka berpisah.
Masa bodoh dengan hal yang ingin dilakukan penjahat.
Tujuh tahun lalu...
- Apa itu terjadi tujuh tahun lalu? - Kamu sudah tahu?
Izinkan aku meminjam catatanmu. Mari bicara lagi setelah tayangan.
"Wanted"
"Aku belum pernah merasa sepayah ini. Detektif tidak berdaya"
Aku sudah bilang identitas pembunuhnya pada kru produksi,
tapi selain itu, kami tidak...
Aku sudah berbicara dengan pihak kantor,
tapi aku tidak bisa pergi ke kantor atau rumah, jadi, aku kemari.
Ada apa?
"Jung Hye In?"
Ada kamera tersembunyi di rumahku, seperti yang kutemukan di mobilku.
Di kamarku, kamar Hyun Woo, di mana-mana.
Entah sudah berapa lama kameranya ada di sana.
Siapa orang pertama yang terlintas di pikiranmu?
Intuisi bawah sadar ibu sering benar.
Bisakah kamu memercayai suamimu?
Apa kamu mencurigai suamimu?
Awalnya begitu, tapi manajerku
tahu rahasia
yang hanya diketahui suamiku dan beberapa tim produksi.
Rahasia apa?
Penjahatnya mungkin sudah memilih target misi
sebelum tayangan ini dimulai.
Mungkin dia sudah memantaunya untuk beberapa saat,
menemukan kejahatan mereka, lalu mengungkapkannya.
Mungkin kamu juga targetnya.
Dia memanfaatkan penguntitmu
dan hari saat kamu mengumumkan pengunduran diri sebagai eksekusi.
Sejauh itulah dia tahu tentang hidupmu.
Kalau begitu,
menurut penjahat itu,
aku punya kesamaan dengan orang-orang itu?
Jika bisa mengetahuinya,
kami bisa mengetahui kemauannya, mengungguli, dan menemukan Hyun Woo.
Pikirkanlah ada hubungan apa
antara mereka bertiga dan kamu yang tampak tidak berkaitan.
Jika ada dosa
yang sudah kulakukan dan ingin diungkap penculiknya,
apa menurutmu itu alasan Hyun Woo diculik?
Tidak.
Itu karena ada yang memakai anak kecil untuk rencana busuknya.
Itu alasan Hyun Woo diculik.
Jangan memercayai orang lain.
Jangan memercayai manajermu, suamimu, atau kru produksi.
Bu Jung Hye In.
Kamu bisa memercayaiku.
Apa pun yang terjadi,
ingatlah itu.
Jangan mencoba bertindak sendiri.
Jika ada yang terjadi, hubungi aku, seperti tindakanmu hari ini.
Terima kasih.
Kunci misi ini adalah Detektif Cha Seung In.
Dia yang mengurung Cho Nam Chul.
Jika penculik tahu dan menyeret Detektif Cha...
Memikirkannya saja mengerikan.
Jika kita bisa membuat pemirsa memikirkan hal yang sama,
penilaian episodenya bisa bagus.
Baca ini. Ini akan menarik.
Tulislah beberapa adegan singkat dari ini. Dramatisasilah.
Bo Yeon. Panggil para aktor dan bersiap untuk syuting.
- Baik. - Tunggu dulu.
Mari adakan penggeledahan publik meskipun harus ada sedikit drama.
Itu tidak buruk, tapi kita butuh alasan.
Lagi pula, Cho Nam Chul bukan penculik Hyun Woo.
Tidak.
Jika menangkapnya dan memperlihatkan hubungannya dengan Lim Hyung Soon,
kita akan semakin dekat dengan penculik Hyun Woo, itu bagus.
Baik. Aku akan menyiapkan pencarian publiknya.
Kamu juga bersiap-siaplah. Cepat.
"Acara Realita Langsung, Wanted Jung Hye In"
Setelah episodenya disiarkan semalam,
kami menerima bukti dari penculik
bahwa Hyun Woo masih hidup sesuai yang dijanjikan.
Tapi kami menemukan jasad di lokasi itu.
Kami juga menemukan misi ketiga dari penculik Hyun Woo.
"Misi ketiga Temukan pembunuh orang ini"
Wanted akan menangkap pelaku utama untuk siaran langsung ini.
"Pelaku Cho Nam Chul"
"Hubungi Wanted Jung Hye In sebelum tayangan ini berakhir"
Aku sungguh-sungguh meminta tolong para pemirsa.
Tolong temukan pembunuhnya bersama kami.
Jika tidak menemukan pembunuh sebelum pukul 23.00, usai tayangan,
putraku, Hyun Woo, akan dalam bahaya.
Di lokasi kejahatan ditemukan dompet korban,
mobil sewaan, dan jarum kosong.
Tidak ada sidik jari, DNA pembunuh, atau petunjuk lain.
Kami hanya punya satu bukti.
Posisi unik korban yang ditata oleh pelaku.
Tanda yang ditinggalkan oleh pelaku di TKP.
Seorang pembuat profil yang membantu tim produksi kami,
yakin ini bukan tanda yang ditinggalkan pembunuh,
melainkan penculiknya melihat pembunuhannya,
mengambil jasadnya, dan menempatkannya agar tampak
seperti kejahatan dari tujuh tahun lalu.
Kenapa penculiknya meniru kejahatan dari tujuh tahun lalu?
Kami memutuskan untuk menapak tilas kejahatan itu
dan menemukan pembunuhnya.
Apa yang kalian lihat adalah TKP kasus tujuh tahun lalu.
Itu sangat mirip dengan jasad yang kami temukan semalam.
Tangan mereka diikat di belakang dan mereka berlutut.
Keduanya meninggal karena overdosis KCL yang menghentikan jantungnya.
Metode dan tandanya sama.
Detektif dari tim kami yang berusaha menemukan Hyun Woo
berhasil mengidentifikasi Cho Nam Chul sebagai pelakunya
hanya dengan bukti ini.
Dia juga orang yang menangkap pembunuhnya tujuh tahun lalu.
Lalu Kim, yang dibunuh tujuh tahun lalu,
adalah orang istimewa bagi detektif itu.
Kamu anggap apa suamimu? Dasar wanita licik.
Kemarilah. Dasar...
- Lepaskan! - Dasar culas.
Lepaskan!
Lepaskan, dasar berandal.
Kubilang, lepaskan.
Astaga.
Ya ampun.
- Lepaskan. - Ibu.
Larilah.
Larilah!
Lepaskan.
Dasar anak nakal.
Tunggu sampai aku menangkapmu.
Kubunuh kamu!
Apa...
Anak nakal itu harus dipenjara!
Pak, tenanglah.
Kamu tidak melihat ini?
Anak nakal itu adalah pembunuh.
Dia mencoba membunuh ayahnya sendiri!
Aku baik-baik saja, tapi ibuku tidak punya tujuan.
Apa kamu bisa mencarinya?
Berdirilah.
Hanya Detektif Kim yang mengajak bicara
anak laki-laki yang tidak dilindungi siapa pun.
Aku sudah menyuruhmu menunggu surat perintah.
Aku menangkap penjahatnya dan dia bersalah.
Apa lagi yang kita perlukan? Apa kamu tidak jera juga?
Aku tidak ingat.
- Kamu... - Hanya kamu guruku.
Astaga. Coba kulihat tanganmu.
- Tanganmu. - Tangan.
Ya ampun. Ambil kursi dan duduklah.
Aku yang gila. Kenapa aku menjadikanmu detektif?
Tolong dengarlah, paham?
Aku takut akan memiliki putra sepertimu...
Jadi, aku tidak bisa menikah.
Sang Shik.
Apa itu alasanmu tidak menikah?
Kurasa itu karena kamu.
Ya ampun. Kalian berdua...
Tapi sebelum peristiwa tujuh tahun lalu itu,
Kim diam-diam menyelidiki kejahatan
tanpa memberi tahu mitranya atau detektif itu.
Minumlah perlahan.
Kalau begitu, akan kutuang untuk diriku sendiri.
Akan kutuangkan.
Jangan minum terlalu banyak, paham?
- Aku tahan dengan minuman keras. - Lalu kenapa kamu tidak minum?
Aku tidak minum karena aku harus menangkap penjahat.
- Jangan berbohong. - Aku serius.
- Jangan berbohong. - Aku memang tidak ingin minum.
Sudah kubilang kamu harus selalu jujur.
Kenapa aku yang tidak minum...
Kamu mau pergi ke mana?
Tingkahmu aneh belakangan.
Aku mau membeli rokok.
Aku tidak bisa bertemu wanita karena kalian berdua.
Seolah-olah ada wanita yang mau kamu temui saja.
Sekitar 40 menit kemudian,
detektif itu mendapat panggilan mendadak dari Kim.
Saat dia berlari ke sana,
dia menemukan jasad
pembimbing dan temannya,
orang yang sudah seperti ayah baginya.
Kenapa penculiknya ingin meniru kejahatan ini?
Apa dia mencoba menggusarkan detektif itu?
Atau
apakah penculikan Hyun Woo terkait dengan kasus ini?
Cho Nam Chul harus ditangkap
untuk menemukan kebenarannya dan semakin dekat dengan Hyun Woo.
Wanted mengadakan pencarian publik untuk Cho Nam Chul.
Tolong tetap siaga dan kirimkan kiat yang kalian punya.
Semuanya, tetap siaga.
Kamu menyiapkan ini, jadi, kamu yang menjalankannya
Aku akan ikut Detektif Cha setelah kita mendapat petunjuk.
Kamu akan pergi ke lokasinya sendiri?
Jika Detektif Cha menangkap pelakunya, itu akhir yang sempurna.
Itu yang harus kita harapkan.
Akan kurekam dengan ponselku dan kukirimkan untuk disiarkan.
Baik. Pergilah.
Aku tidak keberatan jika kamu memanfaatkanku,
tapi foto itu...
Ibu Sang Shik masih hidup.
Kamu kira bagaimana perasaannya
melihat foto putranya meninggal di televisi seperti itu?
Kami sudah menemukannya.
Bawalah.
Tetap periksa lokasinya dan kabari jika ada perubahan.
- Baik. - Kamu juga.
Baik. Hati-hati. Jangan sampai terluka.
Baik. Ayo pergi.
Ayo pergi.
Kamu tidak boleh menutup malnya.
Orang-orang di dalamnya bisa dalam bahaya.
Kami akan memanggil bantuan jika perlu, tunggu saja.
Apa ada yang mengirim foto orang yang mirip Cho Nam Chul?
- Akan kuperiksa. - Baik.
Cepat.
- Ini. - Baiklah.
Mari mengulur waktu agar Detektif Cha bisa menangkapnya.
Kemungkinan besar Cho Nam Chul menonton acara kita.
Jangan sampai orang di mal bertindak aneh.
- Apa yang harus kita lakukan? - Tunggu.
Siarkan foto ini.
Katakan jika lokasinya di taman dekat Stasiun Seogyo-dong.
- Baik. - Cantumkan judul,
"Kami meminta bantuan orang yang ada di daerah ini."
- Baik. Aku mengerti. - Baiklah.
Kamu benar-benar menemukannya?
Baiklah.
Tim kami di Wanted menerima petunjuk mutlak
dan menuju taman dekat stasiun Seogyo-dong dengan polisi.
Kita seharusnya bertemu di sini. Kamu sudah terlambat 30 menit.
Kamu tidak tahu siapa aku?
Kamu ingin mati?
Aku selalu mendapat uang yang berhak kudapatkan. Berengsek.
Publik sedang mencarimu.
Aku tidak bisa bersamamu.
Seharusnya beri tahu aku sebelum menghubungiku.
Tim produksi mengira aku berada di tempat lain.
Keluarlah dengan selamat. Nanti kita berkomunikasi lagi.
- Young Gwan, periksa lantai satu. - Baik.
Pergilah bersamanya.
Apa?
Maaf.
Cho Nam Chul.
Minggir!
Jangan mendekat!
Detektif Cha Seung In. Kita berjumpa lagi.
Hubungan kita memang sial.
Lepaskan dia.
Tidakkah kamu pikir kata-katamu terlalu payah?
Hei.
Aku akan membantumu. Aku akan membantumu lolos.
- Aku akan membantumu... - Diamlah!
Kamu sekarat, aku sekarat, semuanya sama.
Jika kamu membunuhku, mereka akan menembakmu.
Kamu bisa hidup sekarang karena aku.
Cho Nam Chul!
"Siaran Langsung Acara Realitas, Wanted Jung Hye In"
Misi ketiga sudah diselesaikan.
Si pembunuh, Cho Nam Chul, sudah tertangkap.
Kamu menonton acaranya, bukan?
Aku sudah menuntaskan tiga misi.
- Apa aku harus mengganti videonya? - Biarkan saja.
Hanya itu cara dia bisa mengatakannya.
Apa yang akan dia katakan?
Kamu ingin menghukum para pelaku kejahatan?
Berarti aku, alasan acara ini ada, pasti juga melakukan kejahatan.
Aku tidak tahu apa tindak kejahatanku.
Jadi, jangan melibatkan orang lain dalam masalah ini.
Ungkap saja kejahatanku pada episode berikutnya
dengan caramu.
Jadi, kami bisa segera tahu apa yang kamu suka.
Kamu pikir kamu hebat, bukan?
Hye In. Ini aku.
Kamu baik-baik saja?
Aku sedang merenung.
- Kamu mau pulang, ya? - Kyung Hoon.
Ya?
Aku mengatakan sesuatu di acara, misi berikutnya akan segera datang.
Aku agak lelah.
Aku mengerti.
Aku ingin pulang, beristirahat, dan kembali ke studio.
Apa kamu bisa menunggu di sini bersama kru produksi?
Ayo pergi bersama. Kuminta mereka menelepon saat misinya datang.
Aku ingin menyendiri.
Aku harus menenangkan pikiranku.
Baiklah. Aku akan menghubungimu.
Hubungi aku jika ada apa-apa.
Baiklah.
Aku pergi dulu.
"Detektif Cha Seung In"
"Jung Hye In"